Déli Hírlap, 1979. december (11. évfolyam, 282-305. szám)
1979-12-30 / 305. szám
Boldog új esztendőt! Eredményekben gazdag, sikeres, ugyanakkor gondoktól sem mentes 1979-es esztendőt zártunk. Köszönhetők ezek az eredmények mindenekelőtt a város szorgalmas lakosságának, amely a párt politikájának szellemében végzi társadalomépitö munkáját. Köszönhetők ipari munkásságunknak, a szellemi dolgozóknak, a város ellátásáért tevékenykedőknek, nőknek és férfiaknak, fiataloknak és idősebbeknek - mindenkinek, aki Miskolcon él és dolgozik. Az elmúlt év bizonyítja azt is, hogy tovább erősödött a gondolkodásban és a tenniakarásban az egység, növekedett a városért vállalt áldozatkészség. Mi, miskolciak jól tudjuk, hogy amit teszünk, azt az országért, a fejlődő szocialista társadalmunkért is tesszük. Ebben a tudatban fogantak a város üzemeiben, intézményeiben a munkaverseny-vállalások is, készülődvén a párt XII. kongresszusára. A jól ismert okok miatt az 1980-as esztendő fokozott feladatok elé állít bennünket. Célunk, hogy a nehezebb körülmények ellenére is tovább fejlődjék Miskolc politikai, gazdasági, társadalmi élete, gyarapodjanak szocialista vonásai. Ennek érdekében az új esztendőben dolgozzunk még jobban: tervszerűbben, hatékonyabban, takarékosabban. Mindezek valóra váltásához kivan a város minden dolgozójának jó egészséget, sikerekben gazdag, boldog új esztendőt AZ MSZMP MISKOLC VÁROSI BIZOTTSÁGA, MISKOLC MEGYEI VÁROS TANÁCSA * POLITIKAI NAPILAP #' XI. ÉVFOLYAM, 305. SZÁM 1979. DECEMBER 30., VASÁRNAP ÁSA= 1,6010RINI 7 íz esztendő krónikája Teljesítette terveit az LKM és a DIGÉP Nemcsak évet, évtizedet is ugrunk Ha a naptárt, ha a* órát nézzük, elmondhatjuk: ma déli tizenkettőtől holnap éjjel tizenkettőig még 36 óránk van. Harminchat óra az 1979-es esztendőből, 36 óra a 70-es évtizedből. S valamivel több, mint mástél nap múlva újabb tíz év elé nézünk, de ez a tíz év már a nyolcassal kezdődik majd. Ilyenkor, évtizedváltáskor nemcsak az elmúlt esztendőre emlékszünk, hanem az elmúlt évtizedre is. Történelem az eltelt évtized? Tulajdonképpen az. Sok minden történt a város életében. Városrészek nőttek fel, városrészek tűntek el, emberek haltak s születtek, tragédiák voltak, de gazdagabbak lettünk: elsősorban élet- tapasztalattal. A múltra legjobban az akkori újságok megsárgult lapjai emlékeztetnek. Egy évtizeddel ezelőtt népszámlálók járták a várost, s az eredmény: nem voltunk még 200 ezren. S szerdán újból számlálóbiztosok indulnak útnak, hogy összeírják a lakosság majd minden adatát. Jóval többen vagyunk most. mint 200 ezren. Irtuk, esik a hó. a városi közlekedésben fennakadások vannak, a köztisztasági vállalat nem bírja a munkát, nincs alkalmi hómunkás. Most sincs, hó viszont tegnap óta most is van. Fennakadás viszont szerencsére nines. Am ugyanolyan latyakosak, sárosak, kátyúsak az utak, mint akkor. Pedig azóta több száz kilométernyi aszfaltot terítettek le Borsod, Miskolc útjaira. Tíz esztendőiéi ezelőtt még együtt játszott a közkedvelt Metró együttes, a borsodi bányászok 4 millió 900 ezer tonna szenet küldtek a felszínre, s nem volt Miskolcon influenzajárvány... (Folytatás a 7. oldalon) Joshua Nkomo, a Zimbabwei Hazafias Front társelnöke tegnap bírálta Lord Soamest, Rhodesia brit főkormányzóját. mert a londoni Konferencián elfogadottnál korábbi időpontra tűzte ki a brit gyarmat sorsáról döntő választásokat. A londoni megállapodás — hangsúlyozta Nkomo — úgy hangzott, hogy a választásokat legalább két hónappal a tűzszüneti intézkedések végrehajtása. 1980. január 4. után tartják meg. Lord Soa- mes a gyarmat mintegy hétmillió fekete lakosa számára február 27—29-re tűzte ki a választásokat. Joshua Nkomo elnökletével szombaton ülést tartott Aligha kaphattunk volna szebb új évi ajándékot két diósgyőri nagyüzemünktől, mint annak bejelentését, hogy teljesítették 1979. évi feladataikat. Amint az már hagyomány, az esztendő utolsó napjaiban mindkét nagyüzemünk ünnepi műszaki konferencián értékeli az év folyamán végzett munkát. Tegnap elsőként az LKM-ben került erre sor. A legfontosabb eredményekről Herendi Rezső, műszaki igazgató adott áttekintést. Beszámolt arról, hogy az LKM kollektívája rugalmasan alkalmazkodott a minden eddiginél nehezebb körülményekhez, jól hasznosította belső erőforrásait. Ennek eredménye, hogy a gyáróriás teljesítette, sőt túlteljesítette főbb feladatait. Az acéltermelés például 17 ezer tonnával haladja meg a tavalyi 1 millió tonnát, s ez a legnagyobb acéltermelési teljesítLusakában a Zimbabwe Afrikai ‘ Népi Unió. Ezen megvitatták a ZAPU több mint 150 tisztségviselőjének két- három héten belüli hazatérésével és a Hazafias PVont választási tevékenységével kapcsolatos kérdéseket. Nkomo bírálta Lord Soá- mest azért is. mert bizonyos kérdésekben engedményeket tesz a leköszönő Muzorewa- kormánynak. A Rhodesiából érkező jelentések arról számolnak be, hogy a tűzszünetet a felek az első nap általában betartották, csupán elszórt összecsapások voltak. A Hazafias Front erői megindultak a megállapodásban kijelölt gyülekezőhelyek felé. mény a gyár eddigi történetében. A tervezett 815 ezer tonna helyett 835 ezer tonna hengereltáru készül t az LKM- ben. Nagyon jól dolgozott a nemesacél-hengermű. több tízezer tonnával nőtt a kiszállítás. Az egész népgazdaság szempontjából jelentős, hogy tőkés hengereltáru tér-, melését 30, dollárárbevételét pedig 50 százalékkal tudta növelni a diósgyőri nagyüzem. A vállalati eredmény még nem teljesen tisztázott, függ az exportelszámolásoktól. Figyelemre méltó az is, hogy javult a munka minősége, 8 százalékkal csökkent a selejt. Másfél órával később a Diósgyőri Gépgyárban dr. Énekes Sándor vezérigazgató számolhatott be az ünnepi műszaki konferencia résztvevői előtt ugyancsak szép termelési sikerekről. Utalt arra. hogy rendkívül nehéz év után áll a gépgyári kollektíva. Ezért is van nagy jelentősége annak, hogy a DIGÉP előirányzott terveit maradéktalanul teljesítette! Ezért a gyár minden dolgozója köszönetét érdemel. Az előzetes adatok alapján 1,2 százalékkal nőtt a nettó árbevétel. 1,1 százalékkal a befejezett termelés. Túlteljesítette a DIGÉP szocialista- és tőkésexport-tervét is. Remény van arra, hogy teljesül a nyereségterv is. Jó eredményeket ért el a gyár a termelékenység növelésében. A DIGÉP vezérigazgatója a legjobb munkát végzett vállalati vezetőknek jutalmakat adott át. A megyei és városi pártbizottság, a tanácsok és társadalmi szervezetek nevében mindkét gyár ünnepi műszaki konferenciája résztvevőit dr. Havasi Béla. a megyei pártbizottság titkára köszöntötte. Meleg szavakkal köszönte meg az 1979. évi munkát, s arra kérte a diósgyőri nagyüzemek vezetőit, dolgozóit, teljesítsék hasonló lelkese- s déssel 1980. évi feladataikat is. * Érvénvbe lépett a tűzszünet Rhodesiában A Magyar NépközfUrsasátg Elnöki Tanácsa tegnap ülést tartott. Az Elnöki Tanács az igazságszolgáltatás hatékonyságának növelése és az igazságügyi szervezel további egységesítése érdekében törvényerejű rendelettel módosított egyes polgári eljárásjogi szabályokat A földre vonatkozó tulajdon- és használati viszonyok terén az elmúlt időszakban szerzett tapasztalatokat figyelembe véve, az Elnöki Tanács kisebb mértékben módosította a mezőgazdasági rendeltetésű földek védelméről, a földtulajdon és a föld- használat továbbfejlesztéséről szóló törvényeket, továbbá a tartós földhasználatról szóló törvényerejű rendeletet. Az elfogadott törvény erejű rendeletek 1980. január 1-én lépnek hatályba. Az Elnöki Tanács bírákat mentett fel és választott meg, végül egyéb, folyamatban levő ügyeket tárgyalt. ★ A polgári perrendtartás újabb lépésekéi jelent azoknak a jogszabályoknak a sorában, amelyeknek célja jogrendszerünk tóvá hőfejlesztése. Ez a törvényerejű rendelet, tovább egyszerűsíti a polgári eljárást, és gyorsítja a perek elbírálásút. Szükségessé teile a polgári perrendtartás módosítását az is, hogy az Elnöki Tanács ebben az él ben módosította a bíróságokról szóló törvényt is, és jelentősen bővítette a munkaügyi bíróságok hatáskörét. TapássdfaTafí lí-by. TTWgy a perek gyors és hatékony elbírálása könnyebb, ha az első fokon eljáró bíróságok minél közelebb vannak a lakossághoz. Ezért a polgári eljárásban is a járásbíróságoknak van általános hatás-: körük. Ez az elv azonban eddig csak korlátozottan érvényesült. A tvr most bővíti a járásbíróságpk hatáskörét: a vagyonjogi pereknél 30U ezerről 1 millió forintra emeli fel azt az értékhatárt, amely felett már a megyei bíróság ítélkezik első fokon. A tvr biztosítja, hogy az azonos típusú ügyekben lehetőleg azonos bíróságok döntsenek. A kisajátítási, kártalanítási perekben ugyanis előfordult, hogy — mivel más-más volt a kisajátított ingatlanok értéke — a járás- bíróság és a megyei bíróság is eljárhatott. A jövőben egységesen az a jáiásbíróság fog eljárni, amelynek területén van az ingatlan. így az ilyen perekben egységes lehet a megítélés, a bírói gyakorlat. A szakszervezeti jogsegélyszolgálat nemcsak a jogi tájékoztatásban, hanem a dolgozók jogi képviseletét illetően is igen lontos szerepet Iát e). mindeddig azonban a polgári perrendtartásról szóló törvény nem szabályozta a jogsegélyszolgálat eljárásbeli szerepét és helyzetét. Ez a gyakorlatban helyenként zavart okozott. A tvr értelmében a jogsegélyszolgálat ugyanolyan joggal képviselheti a dolgozókat a polgári perben, mint például az ügyvédek. További havasások Túlnyomóan felhős, párás idő várható, ismétlődő havazással. A megélénkülő déli, délnyugati szél mellett kora délutánra a hőmérséklet mf- nusz 3, plusz 1 fok között lesz, míg éjszaka mínusz 2— mínusz 7 fokra számíthatunk. luücpi műszaki konferenciák Diósgyőrben liest tartott az Elnöki Tanács Módosították a polgári perrendtartást
