Déli Hírlap, 1974. május (6. évfolyam, 101-126. szám)

1974-05-06 / 104. szám

Hírek

LABDARÚGÁS

NB I., 26. forduló

Videoton—MTK 2:1 (0:0), Szeged— Bp. Honvéd 2:2 (1:2), ZTE —Vasas 0:2 (0:0), Pécs—Csepel

1:1 (1:0), Újpest—Haladás 3:0

(2:0), Egyetértés—Tatabánya 0:0, Rába ETO—Salgótarján 2:1 (2:0), Ferencváros—Dorog 2:0 (2:0).

A bajnokság állása

1. Ü. Dózsa

26

16

5

5

62-28

37

2. FTC

26

13

8

5

48-24

34

3. Rába ETO

26 13

7

6

33-29

33

4. Tatabánya

26

12

9

5

32-30

33

5. Videoton

26

13

6

7

33-26

32

6. Honvéd

26

13

4

9

49-31

30

7. Pécs

20

9

10

7

24-24

28

8. MTK

20

10

6

10

36-33

26

9. Vasas

26

7

12

7

29-28

26

10. Csepel

26

10

5

11

33-33

85

11. SBTC

26

6

12

8

20-28

24

12. Haladás

26

7

7

12

24-37

21

13. ZTE

26

9

3

14

24-39

21

14. Egyetértés 26

3

13

10

21-42

19

15. Szeged

26

4

9

13

24-37

17

16. Dorog

26

2

6

18

22-45

10

NB I. B, 28. forduló

Komló—MÁV DAC 1:0, Budafok—Debrecen 4:2, Ganz-MÁVAG

—DVTK 0:2, Pénzügyőr—Szek- szárd 3:2. KKFSE—Bp. Spartacus 3:1, Békéscsaba—Eger 5:1. Várpalota—Dunaújváros 0:0, Kecskemét—Szolnoki MTE 2:0, Olajbányász-Oroszlány 1:0.

A bajnokság állása

1.

DVTK

28

16

7

5

54-21

39

2.

Komló

28

14

7

7

32-20

35

3.

Békéscs.

28 13

9

6

34-23

35

4.

SZMTE

28

13

8

7

39-25

34

5.

Dunaújv.

28

10

10

8

41-36

30

6.

MÁV DAC

28

10

9

9

33-26

29

7.

KKFSE

23

11

7

10

35-34

29

8.

Budafok

28

9

11

8

32-33

29

9.

Ganz-M.

28

9

10

9

22-28

28

10.

Olajb.

28

9

9

10

31-38

27

11. Eger

28

10

6

12

35-41

26

12.

Bp. Spart.

28

9

7

12

32-38

25

13.

Debrecen

28

6

12

10

26-33

24

14.

Pénzügyőr

28

9

6

13

39-48

24

15.

Szekszárd

23

7

9

12

23-28

23

16.

Oroszlány

28

8

7

13

24-35

2.3

17.

Kecskemét 28

7

9

12

32-46

23

18. Várpalota

28

6

9 13

20-31

21

NB II., Északi csoport, 24. forduló

Nagybátony—Gyöngyös 2 :l, Ru- dabánya—ÉPGÉP 3:1, BVSC— Izzó 2:1, Kazincbarcika—Kistere- nye 4:0, özd—Vác 3:1, Leninvá- ros—Nyíregyháza 4:0, Dunakeszi —Sátoraljaújhely 2:0, MVSC— SKSE 5:1.

Valamennyi esélyes győzött, így már másodszor fordul elő — egymás után —, hogy minden csapat az előző fordulóbeli helyén maradt a táblázaton, s a pontkülönbségek sem igen változtak.

A bajnokság állása

1. Özd

34-11

35

2. BVSC

58-24

34

3í Kazincbarcika

43-21

34

4. MVSC

46-24

31

5. Rudabánya

45-30

31

6. Gyöngyös 34-18 28, 7. V. Izzó 38-24 27, 8. Dunakeszi 30-24 27, 9. SKSE 35-39 23, 10. Vác 21-33 23, 11. Nagybátony 28-37 21, 12. Sátoraljaújhely 21-49 17, 13. LMTK 29-41 16, 14. Nyíregyháza 13-40 14, 15. Kisterenye 11-47 12, 16. ÉPGÉP 20-43 11.

★

Vasárnap játszották le a megyei I. o. rangadóját Hejőcsa- bán. A találkozó 0:0-ás félidő után 1:1 arányú döntetlennel végződött. A mérkőzés érdekessége, hogy a vezető gólt a hejő- csabai Laczkó 11-esből szerezte, s ezt a vezetést Szatmári 11- esből egyenlítette ki. Az egyenlítő gól egyébként a 82. percben született.

KÉZILABDA

A sorsolás szeszélye folytán két borsodi rangadót is játszottak NB Il-es női kézilabdásaink: az egyiket Sajószentpéteren, a másikat Leninvárosban.

SÜMSE—MVSC 14:7 (6:4)

A SÜMSE lányai legutóbbi súlyos vereségüket az MVSC elleni hazai mérkőzésükön akarták feledtetni. A nagy akarásnak azonban az első 20 percben 5»nyögés” lett az eredménye, mert a vasutaslányok — nem kis meglepetésre — 4:2-re vezettek. Sőt, előnyüket növelhették volna, ha a számukra megítélt büntetőt is értékesítik! A kihagyott 7 m-es a hazaiaknak adott szárnyat: ,,zsinórban” dobtak

négy gólt, s már ők fordultak előnnyel.

Szünet után a hazaiak támadásai gyors indításokra és erőszakos betörésekre épültek, s azokból gyakran eredményesek is voltak. Az MVSC figuratív megoldásai lassúaknak, körülményeseknek bizonyultak és védekezésben sem tudták azt produkálni mint a hazaiak. A csere nélkül kiálló miskolciaknak így ezúttal sem termett babér.

Góldobók: Csányi (8), Gond Kovács (2—2), Ilolczer, Dinea, illetve Czikó (3), Puhl (2), Bo- bik, Kovács.

LMTK—DVTK 7:6 (3:4)

Rendkívül alacsony színvonalú játékot és óriási küzdelmet hozott a 'másik borsodi ..rangadó”. Az első játékrészben a diósgyőri lányok diktálták az iramot és irányították a játékot. Ekkor szélső játékuk sok veszélyt jelentett a hazaiak kapujára, ám a pontatlan lövések miatt jelentősebb előnyre nem tettek szert. Fordulás után gyorsan még egy gólt szerzett a DVTK, aztán 22 percig egyet sem! Az LMTK egyre inkább átvette a játék irányítását: figuratív támadójátéka négy gólt eredményezett. A diósgyőriek az átlövéseket erőltették

eredmények

— eredménytelenül — s a szélső játékuk is elszürkült. A sok kiállítással és büntetőkkel tarkított mérkőzésen megérdemelten nyert az LMTK.

A diósgyőriek góljait Kiss (3), Mlinárcsik (2) és Azari lőtték.

DVTK—Váci Híradás 16:16 (9:9)

A diósgyőriek Németh és Se- besi nélkül utaztak Vácra — előbbi beteg, utóbbi lekéste a vonatot —, s csupán fél órával előbb érkeztek a mérkőzés színhelyére a kezdést jelző időtől. A találkozón általában a váciak szereztek egy-egy gólos előnyt, de a diósgyőrieknek jó átlövé- sek következtében mindig sikerült az egyenlítés. A befejezés előtt két perccel már a DVTK vezetett két góllal, ám az elfogult közönség által erősen .befolyásolt játékvezetők két büntetővel ..egyenlítettek”.

Góldobók: Kisbcnedek (6),

Jancsó (4), Poduszló, Matusek, Friedrich (2—2).

KOSÁRLABDA

MEAFC—Zalka HSE

82:46 (36:29)

Az újonc gyöngyösiekkel szemben kissé könnyedén vette az első félidőben a játékot a MEAFC. Különösen feltűnt, hogy a miskolciak fegyvere, a gyors le- rohanás, mennyire eredménytelen maradt. Igaz, ebben nemcsak a MEAFC dobóbiztonságába csúszott sok hiba játszott közre, hanem az is, hogy a vendégek ebben a játékrészben jól zónáz- tak. Meglepő volt az is, hogy a palánkról lepattanó labdákért is eredményesebben ugrottak a gyöngyösiek, mint a hazaiak.

Fordulás után jobban ..odafigyeltek” a miskolciak, s lendületes támadásaik eredményt is hoztak. Alig telt el 6 perc, s már 15 pontos volt az előny! Innét a vendégek láthatóan feladták a küzdelmet, de a nagyarányú győzelem kivívásában az is közrejátszott, hogy a MEAFC védőjátéka jelentősen feljavult! Kosárdobók: Magyar (17), Németh (12), Béres (11), Kerekes (10), Varga (9), Bardócz, Kinter Gy. (8—8), Kormos (7).

★

Hét közben is pályára lépett a MEAFC kosárlabdacsapata az NB I-es Baja ellen. A Bácska képviselői MNK mérkőzésre utaztak Miskolcra, s mint az várható volt: nyertek is. A MEAFC küzdőképességét dicséri viszont az, hogy hosszú ideig kétessé tette élvonalbeli ellenfele sikerét!

Baja—MEAFC 91:75 (45:43)

★

Az NB II-ben listavezető miskolci egyetemisták e héten lengyelországi meghívásnak tesznek eleget. Krakkóban lépnek küzdőtérre egy ötnapos torna keretében, amelyen a vendéglátó lengyeleken kívül szovjet és csehszlovák együttes is indul.

SŰLYEMELÉS

A Magyar Súlyemelő Szövetség a DVTK tornacsarnokában rendezte meg a serdülő és ifjúsági területi kiválasztó verseny második fordulóját. Ezúttal hét egyesület 47 versenyzője lépett dobogóra. Ami a verseny érdekességét jelenti elsősorban_ az: kevés volt a jó teljesítmény. És még ami érdekes, hogy aránylag sok volt a sikertelen gyakorlatok száma. A serdülők mezőnyében Ricz. Csaj bók és Réti teljesítménye érdemel dicséretet, míg az ifjúságiaknál csak a váltósúlyú Szegő ért el említésre méltó eredményt.

EREDMÉNYEK

Serdülők:

Lepkesúly (7 induló): 1. Ricz (DVTK) 125 kg (50, 75).

Légsúly (2): 1. Papp (Petőíi- bánya) 142,5 kg (62,5, 80).

★ ... 85 kiló a levegőben, s az eredmény: Szegő (DVTK) nyeri súlycsoportja versenyét a diósgyőri „kiválasztó” versenyen. (Szabó felv.)

Pehelysúly Is): 1. Csajbók

(DVTK) 155 kg (65, 85); 2. Tavaszi (DVTK) 135 kg (60, 75) ; 3. Kovács (DVTK) 122,5 kg (52,5, 70).

Könnyűsúly (4); 1. Juhász

(ÖKSE) 155 kg (65, 90),

Váltósúly (3): 1. Banzát (DVTK) 147,5 kg (67,5, 80).

Középsúly (3): 1. Rotterldesz (OKSE) 170 kg (70, 100).

Félnehézsúly (3): 1. Matyi

(DVTK) 165 (70, 95).

Ölomsúly (2) : 1. Réti (LMTK) 215 (100, 115).

Ifjúságiak:

Légsúly (2): 1. Hernádi (ÖKSE) 155 kg (67.5, 87,5).

Pehelysúly (5): 1. Gere (LMTK) 170 kg (75, 95).

Könnyüsúly (6): 1. Manner

(Egri Dózsa) 160 kg (65, 95).

Váltósúly (9): 1. Szegő (DVTK) 190 kg (85. 105); 2. Gutter (DVTK) 185 (80, 105).

ölomsúly (1): 1. Kardos (Egri Dózsa) 140 (60, 80).

(tóth)

RÖPLABDA

Két mérkőzés — közüle az egyik városi rangadó — és

két szép MVSC-győzelem ... Ez a hétvége miskolci NB-s röplabdamérlege, mivel a MEAFC szabadnapos volt. És most még azt sem mondhatjuk, hogy „az egyik szemünk sír, a másik nevet”, mert a Volán — veresége ellenére sem játszott másod- í rendű szerepet a rangadón — jó teljesítménye biztató a jövőt illetően; az MVSC pedig egyre biztosabban halad a bajnoki cím felé!

MVSC—B. Volán 3:0

(12, 11, 10)

Jó játékot és egyórás küzdelmet hozott a városi rangadó. A Volán a múlt vasárnapi igen gyenge teljesítményére alaposan rácáfolt, mert nemcsak a mezőnyben játszott egészen jól, hanem nagyhírű ellenfelét sem ,,tisztelte”. Mindent elkövettek játékosai a siker érdekében . . . Az MVSC elsősorban ütőerőben múlta felül a közlekedésiek csapatát, s valamivel biztosabb volt a hálónál is. Ami viszont feltűnt, hogy mindkét együttes játékosai sok nyitást hibáztak el, s a szervafogadások is meglehetősen bizonytalanok voltak. Ez azt bizonyítja, hogy mindkét együttes meglehetősen ideges volt; tartott egymástól. A vasutasok végül is mindhárom játszmában jól hajráztak és megérdemelten nyertek.

A két csapatból Orosz (a mezőny legjobbja), Győrffi, Ist- vánlcó, illetve Kassainé és Ku- kucskáné játékát illeti elsősorban dicséret, de jó teljesítményt nyújtottak a többiek is.

MVSC—SBTC 3:0 (12, 0, 9)

Az első játszma elején elkövetett sok könnyelműség és a rengeteg nyitáshiba nehezebbé tette a vezetés megszerzését, mint azt az MVSC vezetői várták. Ezután Dombóvári támadónyitásaival négy perc (!) alatt ,,kiszerválta” az SBTC-t. A befejező játékrészben megismétlődött az első játszma sok-sok könnyelműséggel telített játéka, s már-már úgy tűnt, hogy a vendégcsapat szépít. 9:9-es állás után azonban az MVSC rákapcsolt, s percek alatt „állva” hagyta a vendég együttest.

Dombóvári, Orosz és Csoborkó nyújtott jó teljesítményt.

M. Gy.

★

Hejőcsabal Építők—özd vidéki

Bányász II. 3:0 (12, 4, 1). Megyei férfimérkőzés.

AUTÓSSPORT

A Patak téren is „évadnyitás” volt vasárnap. A miskolci Autóklub tegnap rendezte meg első ügyességi versenyét. Eredmények.

I. kategória: 1. Gazsó László (Trabant, AFIT SC), 2. Sántavi (Trabant), 3. Kiss és Tóth Sán- dorné (Trabant).

n. kategória: 1. Csomós Ferenc (Mini 1000). 2. Vass (Zastava),

3. Gyika (Skoda 1000 MB, AFIT).

III. kategória: 1. Kiss Attila (Polski Fiat), 2. Kolozsvári (Zsiguli), 3. Barabás (Zsiguli, AFIT).

Abszolút sorrend: 1. Gazsó László (Trabant, AFIT), 2. Sánta ví Csaba (Trabant), 3. Kis Attila—Tóth Sándorné (Trabant).

alias

A Kőbányai Textilművek 15 évet betöltött leányokat és asz- szonyokat keres fonodái munkakörbe. Kívánságára részletes tájékoztatót küldünk. Levélcím: 1475 Budapest 10. Postafiók 45.

Gyors- és gépírót, valamint közgazdasági technikumot végzett munkavállalót anvagköny- ' velői, illetve számlaeilenőrzési munkakörbe felveszünk. Érdeklődni lehet: B.-A.-Z. m. Építő- anyagipari Vállalat, Miskolc, I Győri kapu 23. sz.

Nem a munkaerő a legszűkebb forrás

Kevesebben, de többet

A termelés, a foglalkoztatottak száma és az egy főre jutó termelés alakulása az iparbán. (1960 = 100.) A termelésnövekedés négyötöde a termelékenység emelkedéséből származik.

Abszurdum a kifogást keresők arra való hivatkozása, hogy kevés a munkaerő. Ennyi van, ennyivel kell gazdálkodni. Nem a munkaerő kevés, hanem a munkahely sok.

A fenti megállapítás az Országos Tervhivatal nemrég Miskolcon járt főosztályvezető-helyettesétől származik. aki a borsodi szakemberek előtt a gazdasági növekedés feltételeit körvonalazta.

Vándormadarak alkonya

A Figyelő e heti számában olvashattunk arról, hogy az elmúlt évben kiegyensúlyozott volt a munkaerő-gazdálkodás, azaz a korábbinál lényegesen jobban osztjuk el a több munkát a viszonylag kevesebb dolgozó között.

Az elmúlt évben másfél százalékkal növekedett a szocialista szektorban foglalkoztatottak száma, azaz kereken hatvanezerrel. A mellékelt grafikonról könnyen leolvasható, hogy a létszám- gyarapodást jelző vonal mélyen alatta marad a termelés meredeken felfelé ívelő görbéjének, s a tanulság: a termelés növekedésének több

Luxusjacht

Monacónak

A Magyar Hajó- és Darugyár balatonfüredi gyáregysége különleges megrendelésnek tett eleget: luxuskivitelű műanyag jachtot szállított a monacói hercegségnek. A „Balaton 31” elnevezésű, ötszemélyes kajüttel ellátott műanyag testű túrajacht, a féltonnás hajóosztály nemzetközi versenyfeltételei szerint épült.

A tavakon és tengeri vizeken egyaránt használható „Balaton 31-es” típusú jachtot nemrégen bemutatták a londoni nemzetközi kiállításon is.

A Vám- és Pénzügyőrséghez felvétel van. Pályázhatnak, akik a 26. életévüket még nem töltötték be, a sorkatonai kötelezettségüknek eleget tettek, és középiskolai végzettségük van. Részletes felvilágosítást vidéken a vám- és pénzügyőri szervek parancsnokaitól, Miskolcon a Vám- és Pénzügyőrség megyei Parancsnokságán kaphatnak.

Gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: AGRO- BER, B.-A.-Z. megyei kirendeltség, Miskolc, Szemere u. 15. sz. alatt.

adäs-uetel

Most vizsgázott 601-es Ti abant igén yesnek eladó. Kun B. u. 1. ra/4.

mint négyötöde a termelékenység emelkedéséből származott.

Figyelemreméltó, s ez csak aláhúzza, a munkaerő-gazdálkodás kiegyensúlyozottságát. hogy a munkaerőmozgás nem érte el az 1967-as, feltűnően alacsony szintet sem.

A hórukk helvett

A gazdasági növekedés egyik (extenzív) forrása a munkáslétszám növelése. Ezt a forrást azonban, különösen a hosszabb távú gazdasági prognózisoknál most már figyelmen kívül kell hagyni, mert az ipari foglalkoztatottaik számának növekedése egy-két éven belül gyakorlatilag nulla lesz.

A fővárosban és Miskolcon már aligha vonható be több ember a munkába, s fel kell készülni arra, hogy abszolút értelemben is csökken a foglalkoztatottak száma.

Városunkban az elmúlt évben csak alig 0,3 százalékkal nőtt a foglalkoztatottak száma. A 0,3 és nulla között nagyon keskeny a rés... Mégis, a város ipari üzemei hét százalékkal termeltek többet, mint egy évvel korábban, s ez is jelzi, hogy

Moszkvában különleges planetárium működik. Nem a világmindenség titkait, nem az üstökösök, vagy a Hold mozgását figyelik a látogatói. „Főszereplője” a Napot helyettesítő erős reflektor, melynek helyzetét a földrajzi fekvésnek megfelelően állíthatják be.

A „napsugár” keresztül hatol a planetáriumban elhelyezett épületmodellek ablakain. A makettek belsejében levő különleges műszerek

nincs igaza azoknak, akik borúlátók a létszámnövelés korlátozottsága miatt. A módszerek, amelyek az adott munkásiétszám mellett is garantálják a megfelelő ütemű gazdasági növekedést, adottak. Fel kell szabadítani a hó-rukk munkát végző embereket, lehetővé kell tenni, hogy a pótolhatatlan ember erejét, ügyességét gépekkel, automatákkal sokszorozzuk meg. Téved, aki azt hiszi, hogy a következő években — bár a foglalkoztatható létszám növekedésére csakugyan nem számíthatunk — a munkaerő lesz a legszűkebb forrás. Az energiaválság. a világpiaci árak növekedése, eszközeink elégtelen kihasználása arra figyelmeztet, hogy más oldalról kell megközelíteni a problémát.

lucatnTi pék

Példákért nem kell messzire menni. A most épülő húskombinát lényegében változatlan létszámmal háromszor annyit produkál majd, mint a városban elszórt régi, korszerűtlen kisüzemek együttvéve. Az LKM új nemesacélhengerművének korszerű gépei nemcsak az egy munkásra jutó termelési értéket sokszorozzák meg, hanem száműzik a testet sanyargató, s a szellemet tunyán hagyó nehéz fizikai munkát is. Az új kenyérgyárban tucatnyi pék süt annyi kenyeret ( a régivel össze sem hasonlítható körülmények között), ameny- nyi csaknem az egész városnak elég.

Igaz, az új gépekhez, s az új technikához új emberek kellenek, kiművelt emberfőkre van szükség, bár ezt a folyamatot némileg fékezi még, hogy néhány helyen „Ezt is el kell végeznie valakinek!” — felkiáltással a segédmunkást jobban becsülik a szakembernél. Nem vitás, hogv tucatnyi anyag- mozgató bérének összege kisebb a legkisebb beruházás költségénél is. Ám ez a vélt nyereség sokkal kevesebb annál, mint amennyit a szakmát tanuló ember a korszerű termelési körülmények között produkálni tud.

B. I.

pontosan jelzik a kutatóknak, hogy milyenek lesznek a felépítendő épületben a fényviszonyok. A természetes és mesterséges világítás kérdéseivel foglalkozó Építészeti Fizikai Tudományos Kutató Intézet különleges planetáriumában több, különböző rendeltetésű épületet vetettek alá szigorú világítástechnikai próbának. Közöttük van a Moszkvics gyár új üzemanyagegysége, a Tretyakov Képtár új kiállítási terme, valamint a kámai autógyár főépülete.

A BORSODI ÉRCELÖKÉSZITŐ MÜ FELVESZ iparszakos technikumi vagy ezzel egyenlő végzettségű és több éves szakmai gyakorlattal rendelkező női munkaerőket

kontírozó könvvetői és bérvlszémolói

munkakörök betöltésére.

Bérezés kollektíy szerződés szerint.

Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Sajókeresztúron.

Világi tástani planetárium