Déli Hírlap, 1970. november (2. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-09 / 262. szám

y AZ ELSŐ NAP A SPORTCSARNOKBAN Kitüntették az építőket Tegnap délben bensőséges ünnepség színhelye volt a sport- csarnok fogadóterme. A megye és a város vezetőinek jelen­létében ünnepélyesen átadták rendeltetésének a város új lé­tesítményét. Papp Gazsi Imre az MTS Borsod megyei Tanácsának el­nöke köszöntötte a megnyitó ünnepségen megjelenteket, köz­tük dr. Bodnár Ferencet, az MSZMP Központi Bizottságának tagját, a Borsod megyei Pártbizottság első titkárát. Közismert tény, hogy sok ember áldozatos munkája és nagy-nagy erőfeszítések voltak szükségesek ahhoz, hogy ez a 60 millió forint költséggel épült új létesítmény határidőre elkészüljön. Az építők jó munkát végeztek, s ezt juttatták ki­fejezésre azok a kitüntetések is, amelyet a megnyitás alkal­mából dr. Csanádi Árpád az MTS Országos Tanácsának el­nökhelyettese adott át. A Testnevelés és Sport Fejlesztéséért kitüntetést kaptak dr. Fekete László Miskolc város Tanácsának vb-elnöke, Rózsa Kálmán Miskolc város Tanácsának vb-elnökhelyettese, Csörgő Gábor a Miskolc városi Tanács Tervosztályának ve­zetője, az ÉSZAK TERV Vállalat tervező kollektívája, dr. Horváth István főtervező, Andrássy Károly főépítésvezető. Jónás László, a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat gyártáselőkészítője és Pinczés Bálint a BÁÉV munkavezetője A Testnevelés és Sport Kiváló Dolgozója kitüntetést kapta Menyhért László, a városi sportcsarnok igazgatója. A főépítésvezető Andrássy Károly... A ne­vét az utóbbi hónapokban igen sok esetben olvashatták, hallhatták Miskolcon. Nem csoda, hiszen az ország leg­nagyobb fedett sportlétesít­ményének az építkezésén volt főépítésvezető. A sportcsarnok — mond­hatnánk azt is, hogy szülő- atyja — igazi sportember: a harmadik X-en már jóval túl van ugyan, de ma is sportol — versenyszerűen vízisízik. Nehéz bemutatni öt. Külö­nösen azoknak, akik nap mint nap találkoztak, vagy találkoznak vele a különféle sportpályákon, mert And­rássy Károly nem egyoldalú sportember. Már a kora tavasszal ide­ges volt, s aggodalmát fejez­te ki amiatt, hogy elkészül-e idejében a város, s a megye egyik legreprezentánsabb sportlétesítménye? Aggodal­ma hiábavalónak bizonyult, hiszen vasárnap este Európa legjobb utánpótlás ökölvivói a szorítóban állhatták, hogy megküzdjenek a bajnoki ér­mekért és helyezésekért. Nem kis része van ebben. Nem, célunk, hogy esetleg túlbecsüljük érdemeit, viszont azt, hogy tegnap megkezdőd­hetett Miskolcon az első ju­nior ökölvwó Eurőpa-baj- nokság, elsősorban neki és a BÁÉV nagyszerű, összefor­rott kollektívájának köszön- hetiük. Mikor tegnap este erről be­szélgettünk Andrássy Károly főépítésvezetővel, szabadko­zott. Nem szívesen nyilatko­zott — Én mindig ragaszkod­tam azokhoz az emberekhez, akikkel több mint egy évti­zede együtt dolgozom. Most sem hagytak cserben ■.. Bár­milyen probléma adódott, szívesen túlóráztak, ha kel­lett, szombaton és vasárnap is itt voltak azért, hogy ide­jében elkészüljön, a miskolci sportcsarnok. Elsősorban a kétkezi munkásoknak kö­szönhetjük azt, hogy a mai napon megnyitották, s az első selejtezőket megrendezték az Európa-bajnokságcm. Mit is mondhatnék még... Csodálatos érzés, nagyszerű élmény egy ilyen létesít­ményben nézőként helyet foglalni, különösen ha az em­ber főépítésvezető. (felföldi) >jc A legelső magyar győze­lem: tegnapra minden ké­szen állt az új sportcsarnok­ban. (Jármay rajza) Pillanatképek Egy nap után természete­sen még kevés „sztori” akad az újságíró tollára. Mégis kedves, s számunkra megle­pő (?) eset történt az Egye­temvárosban, ahol az EB versenyzőit szállásolták el. A török csapat tagjai mit sem sejtve ültek le vacsorázni, és a szakácsnő legnagyobb meg­lepetésére némi undorral for­dultak el a nyárson sütött sertéshústól.. Mindenki csodálkozott. Érthető is, hi­szen a törökök vallása tiltja a disznóhús evést... Szombaton még nagy volt az izgalom a sportcsarnok­ban. Nagy meglepetésre az EABA technikai bizottságá­nak vezetői nem fogadták el „hivatalosnak” az Európa- bajnokság verseny-szorítóját. Különféle méretbeli differen­ciákat találtak, amelyeket az EB technikai bizottsága teg­nap reggelre orvosolt, s mire az A1BA „vezérkara” felült a szárítóba, hogy végrehajt­sák a sorsolást, minden mé­ret, s egyéb követelmény pontosan megfelelt. A megnyitó ünnepség után 16 pár lépett szorítóba, s már az első este is jó néhány iz­galmas küzdelmet láthattunk. Kiütéses győzelem ugyan nem akadt, ez azonban való­színű annak köszönhető, hogy a játékvezetők még időben leléptették azokat a verseny­zőket, akiknek a sorsa előbb- utóbb a „k. o.” lett volna. már az első menetben döntő fölénnyel nyert az Üj pesti Dózsa versenyzője, Kozma Béla ellen. A súlycsoport többi győztese Zimpell (NDK), Jalowieczki (lengyel) és Saigo (román). A nehéz­súly úaknál először a szovjet Volkov pontozással győzte le az NDK-beli Müllert, majd az utolsó találkozó követke­zett. Megszületett a második magyar győzelem. Réder Jó­zsef a Budapesti Honvéd ver­senyzője az idei magyar után­pótlás-bajnok meggyőző fö­lénnyel, biztos győzelmet ara­tott a norvég Rudi ellen. A mai nap programja Kezdés 13 órakor Hat magyar szorítóba lép A versenybíróság, tekintettel az indulók magas létszámára, úgy döntött, hogy ma délután nem 16, hanem már 13 órakor elkezdik a selejtező mérkőzések folytatását. A 13 órakor kezdődő programban 20, az este 20 órakor kezdődő második részben ugyancsak "" --.ár mérkőzik egymással. A MAI NAP PROGRAMJA Mérkőzések 13 órától: 54 kg 1. Rodriguez (spanyol)—Báláz (csehszlovák); 2. Crilly (skot)— Levistcsev (szovjet); 3. Guarnera (olasz)—Tohill (ír); 4. Oreyer (NSZK)—Botos (magyar); 5. Da­Jól kezdtek a szovjet, a csehszlovák és a lengyel ver­senyzők, hiszen minden in­dulójuk győzelmet aratott. A magyar csapat első három versenyzője közül kettő to­vábbjutott, egynek — pech- ére — egy kitűnő képességű szovjet versenyző jutott, a mérkőzés csak egy menetig tartott. A vasárnap esti se­lejtező eredményei: 48 kg. Rodriguez (spanyol) pgy., Donelly (skót) ellen. Bachfeld (NDK) pgy. Dogra (török) ellen. 51 kg. Krumov (bolgár) döntő fölénnyel győz Buck (osztrák) ellen. A szovjet Ta- roszján az olasz Olivát, a lengyel Krampa pedig a tö­rök Ozbent pontozással győz­te le Az 57 kg-os súlycsoportban mindössze egy mérkőzést rendeztek, amellyen Kaspár (csehszlovák) pontozássá' győzött Clement francia el­len. 71 kg. Ezután következett az első magyar győzelem amelyről más helyen részle­tesen beszámolunk (Csizma­dia pgy. a román Florea el­len). A többi mérkőzésen a csehszlovák Kovács, az NDK- beli' Heimann és a szovjet Lemesev győzött. Utóbbi ket­tő döntő fölénnyel nyert el­lenfelévé’ szemben. A 75 kg-os súlycsoportban szenvedtük el első veresé- " günket. A szovjet Anfimov vies (walesi)—Needham (angol) : 6. Förster (NDK)—Kedzierwski (lengyel); 7. Sekularac (jugo­szláv)— Laukkanen (finn); 8. Kun- csev (bolgár)—Tonf (román). 60 kg 9. Redmond (ír)— Ewans (wale-, si); 10. Singleton (angol)—Izso- kin (szovjet) : 11. Ergen (török) —Osztab (lengyel): 12. Juhász (magyar—Avramov (bolgár); 13. Bergamassio (olasz)—Hódút (ro­mán) ; 14. Heronen (finn)—Mar­tinez (spanyol); 15. Marquardt (NSZK)— Figallo (olasz). 63,5 kg 16. Nemecz (magyar)—Usai (olasz); 17. Burcu (török)—Mel­rose (skót) : 10. Weidner (NDK) — OaSiorowski (lengyel): 19. Youn- si (francia)—McAvoy (ír) ; 20. Lysonek (csehszlovák)—Benes (jugoszláv). Mérkőzések 20 órától 57 kg 1. Sarnas (finn)—Cioshina (ro­mán) ; 2. Tomoczyk (lengyel)— Ruiz (spanyol); 3. Grant (skót)— Redmond (ir); 4. Wamke (NDK) —Carrino (olasz); 5. Sandach (NSZK)—Vasiljevics (jugoszláv): 6. Andrianov (szovjet)—Hanci (török); 7. IVIilcsev (bolgár)— Simon (magyar); 8. Gauchi (walesi)—Kaspar (csehszlovák). 67 kg 9. Krzywosz (lengyel)—Szauov (bolgár); 10. Thomas (walesi) — Csjef (magyar); 11. Bertok (cseh­szlovák)—Fernandez (spanyol); 12. Castellini (olasz)—Bödekker (NSZK): 13. Markovics (jugo­szláv) —Splitski (NDK) : 14. Ma­guire (ír)—Davidov (szovjet); 15. Paul (angol)—Quanström (finn); 16. Hakki (török)—Moraru (ro­mán) sí kg 17. Grando (olasz)—Spiljev (szovjet) ; 18. Siklósi (magyar) — Kotlarski (lengyel); 19. Radoslav (jugoszláv)— Zardy (francia) : 20. Barlow (angol)— Prückler (oszt­rák). A rajt jól sikerült Csizmadia győzött Először este 10 óra tájban vált igazán forróvá a hangu­lat a sportcsarnokban akkor, amikor az első magyar ver­senyző szorítóba lépett. A rajt jó volt, hiszen a magyar fiú győzött. Nem volt könnyű az első győzelem, mert bár a román fiú nem sokat kezdeménye­zett, az első menetben ke­mény ellenfélnek bizonyult. Ebben az első három perc­ben egyébként nem sok min­den történt. A második me­net azzal kezdődött, hogy Csizmadia megcsúszott, s nyolcat rászámoltak. A kö­zönség ekkor még fütyült, de a menet vége felé már üte­mes „Üsd ki! Üsd ki!” kiál­tozással buzdította az egyre nagyobb fölénybe kerülő ma­gyar fiút. A harmadik menet kétség­telenné tette, hogy itt csak a magyar versenyzőt hozhatják ki győztesként, hiszen egyre többször menekült testközel­be a román fiú. Vérezni kez­dett és éppenhogy csak meg­úszta a menet végét. Ekkor másodszor csattant fel a vas­taps a sportcsarnokban. (Az első ugyanis a versenyzők bevonulását köszöntötte.) A magyar nagyváltósúlyú versenyző Csizmadia Zoltán júniusban múlt 20 éves. 174 cm magas, 1967 óta bokszol, s jelenleg a Budapesti Hon­véd versenyzője. Csizmadia jelentősebb eredményei közé tartozik egy ifjúsági és egy felnőtt Budapest bajnokság, valamint az, hogy tavaly megnyerte a magyar után­pótlás bajnokságot. Számok az EB-ről A versenyzők száma súly­csoport szerint: 48 kg: 10 induló 51 kg: 11 induló 54 kg: 16 induló 57 kg: 17 induló 60 kg: 15 induló 63,5 kg 13 induló 67 kg: 16 induló 71 kg: 12 induló 75 kg: 12 induló 81 kg: 12 induló Nehézsúly: 10 induló Összesen: 144 induló A versenyzők száma nem zetek szerint: Anglia (ENG) 8 Ausztria (AUS) 4 Bulgária (BUL) 11 Csehszlovákia (CSSR) 6 Finnország (FIN) 4 Franciaország (FRA) 5 Hollandia (HOL) 1 Írország (IRE) 5 Jugoszlávia (JUG) 8 Lengyelország (POL) 11 NDK (GDR) n NSZK (GFR) 7 Norvégia (NOR) 1 Olaszország 'TTA) 10 Románia (RUM) 11 Spanyolország (SPA) 5 Skócia (SCO) 4 Szovjetunió (USSR) 11 Törökország (TUR) C Wales (WAL1 4 Magyarország (HUN) 11 összesen: 144 >(c A magyar csapat — élén Papp Lacival — hevemül a sportcsarnokba.----------------- (Szabó István felv.) Eredmények

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom