Déli Hírlap, 1969. december (1. évfolyam, 78-102. szám)
1969-12-02 / 79. szám
4 mMikásá» már megkezdődött * Négyen egy ellen — a kosár alatt. A DVTK-s Baumann kezéből négyen sem tudják kicsavarni a labdát. A veszprémiek „dupla ollójának” természetesen személyi lett a vége. Csak azt nem tudjuk, hogyan döntötték el a játékvezetők: ki ellen keli dobni? (Szabó István felvétele) Volán-lányok Presovban Kedves es megtisztelő meghívásnak tettek eleget a B. Volán asztaliteniszezői, amikor Presovba utazva részt vetlek a ..Duklai hősök” 15. emlékversenyén. A meghívás értékét különösen növeli az a tény. hogy a legnagyobb szlovák versenynek számító küz- 'lelcmsorozaton a legjobb 16 szlovák együttes 215 versenyzője mellett a miskolciak is asztalhoz léphettek. A kétnapos verseny során a leány, illetve női számokban szerepeltek nagyszerűen a Volán versenyzői. A leány egyes bajnoka Újvári Mária (B. Volán) lett, aki a döntő mérkőzésen a Kassai Lokomotív II. ligás versenyzőjét, Hörincovát verte meg 2:1 arányban, kőben a retseny- számban még egy magyar siker született: Gábor Valéria bronzérmet szerzett. A női felnőtt egyéni verseny során Újvári Mária ismételten felállt a dobogóra, a harmadik helyen végzett. Ugyancsak harmadik helyet szerzett női párosban az Újvári—Gábor együttes is. A férfi számokban már nem kísérte szerencse a miskolci versenyzők szereplését, az igen erős mezőnyben egyikük sem jutott túl a selejtezőkön. A kitűnően rendezett, igen magas színvonalú versenyen a miskolciak eredményeiken kívül szerény és sportszerű magatartásukkal is sikert arattak W G*. Egerben étt Hudtipeste#* Fiatalok sikerei Fellegi, Patóes — Gabóczv üai megye fiataljainak ■észvételével Egerben rendezték meg a vívók körzeti, úgynevezett kiválasztó versenyét. Mint arról Irsa Tibor, a megyei vívószövetség elnöke tájékoztatta lapunkat, a miskolciak szép sikereket értek el, a várakozásnak megfelelően versenyeztek. A 14—15 évesek korcsoportjában elért eredmények: női tőrvívásban első Fellegi Ildikó, kardvívásban nyolcadik Benkő László. A 16—17 évesek versenyében, férfi tőrben második, kardvívásban pedig ötödik lett Patócs Béla. ATöi tőrben nyolcadik: Ku- bicza Zsuzsa (valamennyien a DVTK versenyzői). A versenyek első hat helyezettje indulhat az országos bajnokságon, a fővárosban, december 18—14-én. A szombaton és vasamap Budapesten megrendezett országos serdülő bajnokságon újabb bajnoki cím került a DVTK birkózó-szakosztályának „tarsolyába”. A diósgyőriek 82 kilós, mindössze 15 esztendős nehézsúlyú versenyzője, Gabóczy Sándor két kétvállas és két pontozásos győzelmével országos bajnokságot nye^t. Edzője, Imri Károly örömmel újságolta az eseményt és azt is elmondotta, hogy az újdonsült országos bajnok mindössze másfél éve versenyez. Az edző s a hazai szakemberek nagy ígéretnek tartják a serdülők közt óriás számba menő fiút. Kézilabda VB Kialakult az 1970. február 26. és március 8. között Franciaországban megrendezésre kerülő kézilabda világbajnokság 16-os döntőjének mezőnye. A négy csoport beosztása is elkészült. A.: Szovjetunió, Svédország, NDK, Norvégia. B.: Csehszlovákia, Jugoszlávia, Japán, Kanada. C.: Románia, NSZK, Franciaország, Svájc vagy Luxemburg. D.: Dánia, Magyarország, Lengyelország, Izland. A magyar válogatott február 26-án Izland, 28-án Lengyelország és március 1-én Dánia ellen küzd a legjobbak közé jutásért, Bz első találkozás Marseille-ben Széntmiháiyi, INoskó és Farkas kezd? (Hotter József, az MTI kiküldött munkatársa jelentette Marseille-bői.) Mintegy két és fél óráig tartott az út marseille-i repülőtérig s délután újabb háromnegyed órát utazott a magyar válogatott az edzés színhelyére. Itt kellemetlen meglepetés, hideg öltöző és Nein szabály, inkább nemzetközileg bevett szokás, hogy a semleges országban lejátszandó mérkőzések vezetését ottani játékvezetőkre bízzák. Nyilván e szempont alapján jelölte a FIFA a francia Roger Machint, a holnap Mar- scille-ben sorra kerülő és a csoport elsőségét eldöntő magyar—csehszlovák VB-selej- tező játékvezetőjéül. Machin 1926-ban született Montchanin-ban. Fiatal korában sokat focizott és asztaliteniszezett. Játékosként két esztendeig a Chaise Dieu- nak, majd további nyolc éven kersztül jelenlegi lakóhelyének csapatában, az ES Dieulouard-ban szerepelt. Egy alkalommal — mint írja — Monsieur Bewies, a francia JT egyik vezetője, minden tiltakozása ellenére beíratta az általa indított játékvezetői tanfolyamra. 1948-ban —■ tehát 22 éves korában — már sikeres Vizsgát is tett. 1964-ben lett FIFA-játékvezető. Az utolsó esztendőkben Machin a rangos nemzetközi találkozók egész sorát vezette, melyek közül kiemelkedik a Milan— Estudiantes Világ Kupa döntő első mérkőzése. Végül: hogyan értékelte Machin működését dr. Szilágyi György FIFA-instruk- tor, a JT oktatási bizottságának elnöke? Lengyel legyőzte Botvinnikot Belgrádban, a nemzetközi sakktorna 3. fordulójában Lengyel Levente nagyszerű eredményt' ért el, legyőzte a szovjet exvilágbajnok Mihail Botvinnikot. Lengyel egyébként a második helyen áll. hideg víz várta a játékosokat (inkább most egy hideg zuhany ... !?), de az ötvenperces edzés rendbe hozta a kedélyeket. Feltűnt, hogy Dunai II. milyen gyengén mozgott, Párizsban azt mondták a magyar vezetőknek, hogy a Velodrome stadion világítása kitűnő. Az ittenieknek' más a — Csak égi alkalommal láttam őt működni, azon a bizonyos Milan—Estudiantes Világ Kupa döntőn. Tudomásom van arról, hogy Machin a franciák egyik legjobban foglalkoztatott nemzetközi játékvezetője. Ez a mérkőzés sajnos nem igazolta nemzetközi jó hírét. Kétségtelen, hogy jó szemű játékvezető és azt sem lehet tőle elvitatni, hogy erélyes. Ez az erély azonban a játékosokkal szemben való közvetlen fellépésében nyilvánult meg inkább, semmint a mérkőzés egészének kézbentartásában. SOMOS ISTVÁN KOSSUTH RADIO 12.23: Ki nyer ma? — ra.wh- Melódiakoktél. — 13.48: Új Ge- orgikon. — 14.03: A tábori kukta. Daljáték gyermekeknek. — 15.10: Rádióiskola. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Artur Rubinstein Liszt-műveket zongorázik. — 16.20: őrjárat. Témánk: a gyermekruházat. — 16.48: Az élő népdal. — 17.05: Európa ós a világ — Varsóból. — 17.20: A MRT énekkarának és szimfonikus zenekarának új felvételeiből. — 18.00: Gazdasági Magazin. — 13.30: Könnyűzenei Híradó. — 19.25: A Szabó család. — 19.55: Zenés est négy tételben. — 21.03: Kilátó. — 22.15: Önody György útijegyzete Szíriából II. rész. — 22.25: Zenéló Magyarország. Vita a zenekritikáról. — 23.10: Verbunkosok, népdalok, néptáncok. — 23.40: Az elizondói lány. Operettrészletek. — 0.10: Romantikus táncok. PETŐFI RADIO 12.00: Bizet operáiból. — iS.05: Törvénykönyv. — 13.20: Weiner: íisz-moll szonáta. — 14.00: Kettőtől hatig. — 18.10: Beethoven: c-moll szonáta. — 18.35: Tudományos körkép Veszprém kutatói között. — 19.00: Járóka Sándor népi zenekara játszik. — 19.27: Jó estét, gyerekek! — 19.32: Űj könyvek. — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye. — Kb. 21.35: Csak vidáman! Tánczene. — 22.00: Závodszky Zoltán Wagner-felvéte- leiből. — 22.00: Gondolatok filvélemenyel Ma este majd elválik, kinek volt igaza, hiszen csapatunk 20 órakor edzést tart a holnapi mérkőzés színhelyén. Tegnap este a Grand Hotel de Noillesben az első találkozás is megtörtént egymással s az újságírókkal. A sajtó- tájékoztatón nagy taktikázás folyt — az újságírók mindenáron végleges összeállítást akartak tudni. Sós csak egy bő keretet adott. Mi úgy gondoljuk, hogy a kapu őrzését a nagyobb „világítási-tapasztalattal” rendelkező Szentmi- hályira bízza majd s Farkas húzza fel a 10-es számú mezt. A szövetségi kapitány, „házi használatra", sejtetni engedte azt is, hogy a beállás posztot, a fedezésben, emberfogásban járatosabb Noskóra bízza. — Menczellel szemben. Marké „zárójeles” csapata a következő: Viktor — Pi- varnik, Migas, Horvath, Ha- gara (vagy Zlocha) — Kvas- nak, Kurta — B. Vesely (vagy F. Vesely), Petras, Stratü (vagy Jokl), Adamec. Ma délelőtt városnézésen voltak a játékosok, este edzenek a Velodrome-ben, ahová 25—30 000 nézőt várnak a helynek. Véglegesen tisztázták, hogy ha döntetlen lenne az eredmény, akkor 2x15 perces hosszabbítás következik, s ha a 120 perc sem dönt, akkor lép életbe a magyaroknak kedvező gólkülönbség-szabály. műsor mekröi. — 22.40: Esti hangúi;. Könnyűzene. — 23.10: A Bartók Vonósnégye:; játszik. VHSKOIXI RÁDIÓ Hegyei körkép. — sárospaia kon láttuk, hallottuk. — Korán- kelők. — Dalok és hangszerszö- lók. — Megnyitották a Miskolc? Képtárat. — Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben. ~~ A Lenin-centenáriumra vállalták. — Egy hónappal év vége előtt. — Zenekari muzsika. URH 18.10: Magnósok, ügyelem! 18.55: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. — 19.10: Magyar zeneszerzők. — 19.57: Barokk művek. — 20.28: A dzsessz kedvelőinek. — 20.44: Mozart: Szökteti?:; a szerájbcl. Háromfelvonásot; opera. — Közben 21.24: Láttuk hallottuk. TELEVÍZIÓ 17.5«: Hírek. — 18.05: Disputa. Ipari vitaműsor. n. rész. —18.35 Reklámműsor. — 18.40: Nemzetközi ifjúsági kaleidoszkóp. — 19.15: Esti mese. — 19.23: A holnap. Gondolatok a változó faluról. — 19.45: Nótaszó. — 20.00: TV híradó. — 20.20: A kockázat. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 9. A Köztársaság névéII játékvezető: Roger Machin alias 1 elvételre keresünk toroiázó- íintő, esztergályos, marós, palást- és furatcsiszoló, lakatos, villanyhegesztö, horizontos, villanyszerelő szakmunkásokat, betanított vasipari munkásokat, segédmunkásokat és gépésztechnikusokat MEO-9 munkakörbe. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződés alapján. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői u. 10. A Magyar Viscosagyár felvételre koré.-; segéd-, betanított munkára férfi és női munkaerőt, 40, 42 órás munkahétre, valamint: géplakatos, gépszerelő, villany- szerelő, esztergályos, csőszerelő, kőműves szakmunkásokat 40, 42, 44 órás munkahéten való foglalkoztatásra. Bérezés kollektív szerződés és megegyezés szerint. Dolgozóink részére munkásellátásí. utazáshoz költségtérítést, napi egyszeri étkezéshez hozzájárulás; biztosítunk Felvétel esetén utazási költséget térítünk. Jelentkezni lehet: Nyergeséjfalun (Komárom megye, dorogi Járás; munkaügyi főosztályon hétfőtő péntekig. 9—12 őráig. A MÉM Mezögazúasagi Vállalat Felügyeleti Főosztály ügyviteli és Oktatási Csoportja a PV Tanulmányi Felügyelőségévei egyetértésben 1970. áprilisában nagytétényi Mezőgazdasági Szakiskolán termelőszövetkezeti mérlegképes könyvelői vizsgára előkészítő bentlakásos tanfolyam»; szervez. Az oktatásra 1969. december 31-ig lehet jelentkezni. Jelentkezési lapot és felvilágosítást a jelentkezés feltételeiről MÉM Ügyviteli és Oktatási Csoportja ad. Budapest, V., Kossuth Lajos tér 11. Telefon: 328-761. Az Eger—Tihaméri falazóblokkot 1969. december 1-től 31-ig 4,10 Ft helyett 3,60 Ft-éri áru sitjuk darabonként. Egy családi háznál így cca. 1000 Ft takarítható meg. A befizetéseket az egri, a füzesabonyi és a bélapát- falvai TÜZEP-telepeinken lehet végezni. Eger—Salgótarjáni TÜZÉP Eger, Lenin u. 75. sz. jen. — 21.15: Látványosság mindenütt. Könnyűzenei filmössze- állítás. — kb. 22.00: TV híradó. 2. kiadás. BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ 17.00: Egészségügyi adás. 17.45: Gyermek- és ifjúsági műsor. — 18.40: Esti mese. — 19.00: TV híradó. — 19.35: Munkásvonat. Publicisztikai film. — 20.05: Telekvlz. 20.45: Zenés műsor. — 21.10: Cook kapitány nyomában. Olasz dokumentum-sorozat. — 21.40: TV híradó. — 22.0« TV műsor. FILMSZÍNHÁZAK Béke (f4): Feldobott kó. íme. 8): Szerelem egy szezonra. - Kossuth (f3, f5, f7): Isten hozta őrnagy úr! — Fáklya (fö, f7): A hekus és azok a hölgyek. - Petőfi (f7): A hét arany ember — Táncsics (f5. Í7): Egy fiata pár. — Szikra (csak fa-kor) Körhinta. (7): Egy fiata! pár — Ságvári <f5, hn7): Az alvila; professzora. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ Ht: János vitéz. (Bérletsztinet,) KIÁLLÍTÁSOK ixisfcolci Képtár (10—18 óra kozott) : Szilágyi Jolán Munkácsy- díjas festőművész kiállítása. Herman Ottó Muzeum (to—18 óra között): Megyénk történeti — A Bükk élővilága. Görögkeleti templom (10—13 es 15—13 óra között): Miskolci görögök művészeti emlékei. Ajándékozzon! Örömet szerez vele! AJÁNLATUNK: Női ernyő, import Horgolt divatkendc, Női mohair sál Női tisztaselyem divatkendo Férfi brokátköntös Férfi nylon ing Terytal nyakkendő Férfi kasmír sál 849,— Ft-tól 395,— Ft 120,— Ft 107,— Ft 130,— Ft 433,— Ft 825,— Ft 61 Ft 160,— Ft és még sok más divatcikk nagy választékban kapható a Nylon- (Széchenyi utca 30.) (loyal- (Széchenyi utca 60.) 83. sz. (Széchenyi utca 10.) 96. sz. (Széchenyi utca 27.) boltjaiban.
