Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 81. szám

966 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 81. szám. lalatok a következők figyelembevételével tartoznak alkalmazni: 1. § 3. és 4. bekezdés: A szolglátató vállalatok a „VKGM. tanácsi vállalatok" részére rendszeresített, a helyi építőipari vállalatok pedig az Építésügyi Minisztérium által kiadott 1954. IV. negyedévi és éves nyomtatványokat kötelesek használni. Ezektől eltérő mérlegbeszámolók készítéséhez a vkg. szervek vezetői nem adhatnak engedélyt. Az évzáró mérlegbeszámolót az I/9/é. és az I/10/é. mellékleteket illetően a 2.281/1953. Kip. M. számú utasítás (Helyi Tanácsok Közlönye 1953. évi 17. szám) értelemszerű alkalmazásával, a többi űrlapot illetően a Helyi Tanácsok Közlönye 1954. IV. 13-i és 1954. VT. 23-i rendkívüli számában, valamint 1954. évi 61. számában megjelent „Kitöltési utasítás" szerint kell elkészíteni, azzal az eltéréssel, hogy a forint összegek valamennyi űrlapon kerek ezer forintokban tűntetendok /el. 1. § 6. bekezdés: A vkg. szervek felügyelete alá tartozó vállalatok mérlegbeszámolóinak legkésőbbi benyújtási határideje 1955. ]anuár 31. A vkg. szervek egyes vállalatok részére rövidebb határidőt is el Sírhat rak. A szöveges beszámolójelentés benyújtására a vkg. szervek legfeljebb 8 nappal későbbi határidőt is megállapíthatnak. jf. § 7. és 8. bekezdés; A vkg. szervek vállalataik mérlegbeszámolóit összesítés előtt kötelesek felülvizsgálni és miután a jóváhagyás is hatáskörükbe tartozik a jóváhagyás során eszközölt azokról a lén3reges módosításokról, melyek a mérlegbeszámolóknak az illetékes szervek részére való megküldése után történtek, e megfelelő űrlap felhasználásával értesítést kell küldeniük a KSH., MNB., MBB. stb. felé. 1. § 9. és 12. § 4. bekezdés: Az 1954. évi eredményt módosító tételeket, a kétes és behajthatatlan követeléseket a illalaiok előzetes engedély nélkül elszámolhatják, ezek felülvizsgálatára azonban a vkg. szerveknek a mérlegbeszámolók jóváhagyása során fokozottt gondot kell fordítaniok. Amennyiben az előző éveket illető veszteségek, vagy nyereségek összege az utasítás szerinti határt eléri, a mérlegbeszámoló szöveges részében nemcsak a beszámolási időszakban, hanem az éy elejétől ilyen címen felmerült tételeket részletesen és indokolással ellátva ki kell mutatni, 5. § 1. és 4. bekezdés: A leltárban külön tételként felveendő elfekvő készletek feltárására, bejelentésére stb. vonatkozóan az 59/1954. V. K. G. M. számú utasítás (Helyi Tanácsok Közű önre VIII. 8-i rendkívüli szám) szerint kell eljárni* 5. § 8. bekezdés: A vállalatok gondoskodni tartoznak, hogy a készletek szómbavételéhez szükséges mérőeszközök (mérleg, mérőrúd, stb.) rendelkezésre álljanak. Amennyiben sértetlen ládák, ballonok, zsákok, hordók, palackok, vagy egyéb zárt göngyölegek vannak a vállalat birtokában és sértetlenségük folytán, valamint számla, szállítólevél, stbi alapján, kétséget kizáróan megállapítható tartalmuk és súlyuk, leltározásuk tényleges mérlege-, lés nélkül történhet, ömlesztve tárolt anyagok: tüzelőanyagok, építési anyagok, mint homok, kavics, tűzálló anyagok, tégla, építőkő, stb. kötözéssel, számítással mér-i hető fel. Egyéb nagymertnyiségű, nagysúlyú, vagy nagykiterjedésű anyagok mennyiségének becslés útján való megállapítására az irányító tanács vkg. szerve engedélyt adhat, ha a tényleges felmérés aránytalan munkát és költséget jelentene és a leltár pontosságát lényeges sérelem nem éri. A helyi építőipari vállalatok a leltározást a 169/1953. számú építésügyi miniszteri utasítás (Építósüg3>'i Értesítő 1353. XII. 5-i szám) és az azt kiegészítő, illetőleg módosító 163/1954. számú építésügyi miniszteri utasítás (Építésügyi Értesítő 1954. XI. 7-i szám) szerint köt elesek végrehaj tanij A 11. §-ban foglalt értékelésre vonatkozóan, a következőképpen kell eljárni: Azok a vállalatok, amelyek félkész és késztermékeiket tarváron, vagy diktált áron tartják nyilván, kötelesek ezeket terváron, vagy diktált áron tételesen értékelni. Az így értékelt félkész vagy késztermékek értékhez a köny-< velésben kimutatott globális terveltérést — előjelének megfelelően — vagy hozzá kell adni, vagy le kell venni. Amennyiben valamely vállalat nem vezet termelési könyvelést, félkész és késztermékeinek önköltségét az eladási árból vaió visszaszámítássai kell megállapítania* A visszaszámításnál le kell vonni az 1954. XII. 31-én érvényes forgalmi adót, az év utolsó negyedérc jóváhagyott önköltség) tervben szereplő nyereséghányadot, vagy veszteség tervezésnél hozzá kell adni a veszteség százalékának megfelelő hányadot. Ha az eladási árban a vevő telepére történő szállítási költség is bennfoglaltátik, úgy ezt is levonásba kell hozni. A befejezetlen termelés önköltségét az arra felmerült, közvetlenül elszámolt költségek bizonylataiból és a leg* utóbbi időszakra megállapított tényleges pótlékkulcsok alapján kell kiszámítani. Ha ilyen módon nem lehetne a befejezetlen termelés önköltségét megállapítani, úgy a késztermékek értékelésére vonatkozó rendelkezés figye* lembevételével, az elkészültségi fok megfelelő hányadá-* ban kell azt ércékelni. Az elkészültségi fok megállapításán nál az összes költségek alakulását figyelembe kell venní, A kertészeti vállalatok a befejezetlen termelés értéké* nek megállapításánál a 673—Alt.—2/1953. sz. (1953. XII. 19.) alatt kiadott és a szakmai számlakeret mellékletét képező ..Kiemelt cikkek befejezetlen termelése és 1954j évi önköltségi tervárak"-at kötelesek alkalmazni. Ameny« nyiben olyan terméket kell, mint befejezetlen terméket értékelni, amely a fenti mellékletben nem szerepel, úgy