Bethlehemi Hiradó, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-03-28 / 13. szám

1958 március 28 BlTHLIElM! HÍRADÓ UJ MAGYAR FILM BEMUTATÁSA HUSVET VASÁRNAPJÁN BETHLEHEMBEN Az Első Magyar Evang. Református Egyház nagytermében lesz az előadás. Délután 2 órától este 11 óráig. Uj magyar film lesz a műsoron. Mi újság a Lehigh völgyében ? BELSŐ BAJOK JUGO­SZLÁVIÁBAN LEGÁLIS KIVÁNDORLÓ­KAT NEM ENGEDNEK VISSZA MAGYAR­­ORSZÁGRA HALÁLOZÁSOK I ZENÉS C5IRKEPAPRIKÁS VACSORA A MUNKÁS JÓLÉTI EGYLETBEN j A Magyar Munk’s Jóléti Ön­képző Egylet április 13 án, va­sárnap este 7 órakor diszvacsorát rendez Fülöp Győr y házgond­nok tiszteletére a Munkás Ott­honban, 1110-12 E. 3rd Street alatt, a házgondnok szorgalmas munkálkod sa hat éves évfordu­lója alkalmából. A vacsorán .csirkepaprikást é' | válogatott, kitűnő süteményeket szolgálnak fel. A New Jerseyben közkedvelt Mefler Ferenc cigányzenekara fogja játszani a legszebb magyar zenesz'mókát. Meglépő door jprizeket is sorsolnak ki, úgy hogy í az estély igen kedé’yesnek Ígér­kezik. Vacsora jegy $2.00. — A VEND LUTHERÁNUS OLTÁREGYLET NAGY CSIRKE EBÉDJE A St. John’s Windish Luth. Altar Society vasárnap, március j 30 —Sun déli féi egy órakor nagy i családias csirke ebédet (Chicken Dinner, Family style) rendez a Christian Education Building iskola épületben. A részvételi jegy felnőtteknek $2.00, gyerme­keknek $1.00. Vend lutheránus testvéreink ez ebéd összejövetelén kitűnő étrendet fognak felszolgálni és szívélyes meleg hangulat fog uralkodni, hogy mindenki jól érezze magát. Vegyünk részt mi­nél számosabban. ALEX BODY WORKS AUTŐ-HUZATÁSI SZOLGÁLAT Elsőrendűen felszerelt auto ka­rosszéria javító műhely. Elvál­lal uj munkát, valamint javí­tást és festést a legcsinosabb , kivite’ben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem. Pa. Phone UN 8-1941 Aki három esztendeig távol van elveszít minden jogalapot lakás vagy más vagyontár­gyak visszakövetelésére, vagy öiyugdijjogosultságuknak újra érvényesítésére. Az idősebb kváíjdorlőktól különben is megkövetelték, hogy az útlevél kiállítása előtt nyugdijukról “önként’’ mondjanak le. Bécsi irodánk jelenti: A leg­utóbbi időben a kommunista rendszer engedélyt adott arra, hogy egyes idősebb' emberek külföldön élő családtagjaikhoz utazhaassanak szabályosan ki­állított kivándorlási útlevél­lel. Egyes ilyen legális kiván­dorlók kísérletet tettek, hogy különféle ügyeik elintézésére visszatérhessenek Magva ror­­szágra. A rendszer diplomáciai képviseletei a hazatérési en­gedély kiállítását megtagad­ták és közölték az érdeklődők­kel, hogy legalább három évig nem térhetnek vissza Magyar­­országra. Az intézkedés oka va’ószinü-. leg az, hogy a kivándorlóktól kártérítés« nélkül elvették la­kásukat. bútorukat és egyéb vagvontárgvaikat és meg akar­­iák akadályozni, hogy a ki­fosztott magyar állampolgárok | íjra vagyontárgyaik birtokába j jussanak. í Az ó-hazai rokonoknak küldendő röfős-áru nagy választékban nálunk kapható COTTONS — RAYONS — SILKS — WOOLS PAMUT-GYAPOT — RAYANOK — SELYMEK GYAPJU-ÁRUK Jöjjön be és nézze meg az uj üzletünket. Magyarul beszélünk. «-t LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. GYÁSZ ESETEN BIZALOMMAL FORDULJON tíEYERS Funeral Service i ExMETÉS RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 NAGY TÁNCMULATSÁG RIVNYÁK GYURKA SEGÉLYEZÉSÉRE A bethlehemi Hungária Sport Club vezetősége elhatározta, hogy 1958 április hó 6-án, Hus­­vét vasárnapján, nagy táncmulat­ságot fog rendezni Rivnyák Gyurka segélyezése javára i bethlehemi Magyar Házban. Mint ismeretes, Rivnyák Gyur­ka, a Hungária S. C. kiváló csatára, pár héttel ezelőtt futball mérkőzés keretében állkapcza törést szenvedett s munka képte­lenné vált. A kórházi és orvosi költségek nagyok s mint mene­kült magyar, egyedül ezeket a költségeket nem tudja elviselni s ezért a Club vezetősége elhatá­rozta, hogy táncmulatságot fog rendezni Rivnyák Gyurka javára, hogy segítsen a nehéz helyzetén Reméljük, hogy a bethlehemi magyarság is kiveszi a részét e emes célból és tömegesen eljö­­nek erre a mulatságra. ELŐZETES JELENTÉS KÉSZÜLŐDÉS NAGY CSIRKjEVACSORÁRA AZ ALLENTOWNI MAGYAR OTTHON NŐ-OSZTÁLYNÁL Az al'entowni Magyar Otthon Egyesület Nő-osztály tagjai seré­nyen készülődnek nagyszabású csirke vacsorái a, mely április hó 20-án, vasárnap este fél 7 órai kezdettel lesz megtartva a Ma­gyar Otthonban, 520 Union St. A zenéi Bakonyi István népszerű magyar zenekara szolgáltatja. A jegyek már kaphatók a Női o sztály vezetőségénél. Siessen mindenki előre megvenni jegyét. Egv magyar menekült, "aki most jött ki Jugoszláviából igy foglalja össze megfigyel?- 1 seit: 1 Magyar újságok vauinak, de J ez teljesen irányított sajtó. —1 Szabadkán, Újvidéken, Zen-;1 tán, Zomborban, Nagykikin-j i dán és Nagvbeskereken van-jl nak magyar színházak is. Sok j i magyar szépirodálmi és szak-j! mai könyv kapható. Vannak \ magyar általános iskolák sé s gimnáziumok, Szabadkán ma ] gyár tanítóképző és tanárkép- « ző főiskola. Papíron ez nagyon t szép, a valóságban termesze-|l, lesen mindenütt a kommunista h szellem irányit és háttérben a c magyar ínyelv dacára érezhetői a szerb nacionalizmus. Öröm-*!] mel láttam, hogy a D’lvidék i, magyarjai megmaradtak be-11, csületes és népükhöz hűséges,1 v magyaroknak. 11-A gazdasági helyzet Jugosz-1 f láviában rosszabb még, mint u Magyarországon. Ez a magva- J rázata annak a belső feszült- - ségnek, amely Jugoszláviában egyre inkább érezhetővé válik. \ Tito úgy akarja leküzdeni a \ belső elégedetlenséget és nyug- j talanságot a kommunista rend- jj szerrel szemben, hogy ő maga : kezdte meg a támadást a hiva- i: talos kommunista lapokon ke- i resztül a párt és a gazdasági | i élet vezető funkcionáriusai el- : lön, akiket a kommunista saj- : tó korrupcióval vádol. : A gazdasági helyzetet leg- j jobban mutatja egy kis beszá- ; móló a jugoszláviai árakról. 1 kilo kenyér a hajdani tejjel j mézzel folyó Bácskában és Bá- : nátban 50 dinár 1 kilo disznó- i hús, 400 dinár, 1 kilo sonka i 520 dinár. Egy öltöny ruha T 0,000-14,000 dinár, egy ing 500- 2 800 dinár, egy pár cipő 5,000- i 5.000 dinár. Kerékpár 30-40,000 i dinár, rádió 36-44,000 dinár. \ Ezzel szemben az átlag kereset i 10-12,000 dinár között mozog. : Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telehitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES ME1L 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 ROBERT SCHUMAN AZ “EURÓPA PARLAMENT” ELNÖKE A franciaországi Strassburgban megalakult az “európai parla­ment", amelyben hat tag állam, Franciaország, Nyugat Németor­szág, Olaszország, Belgium, Holland és Luxemburg 142 kép­viselője foglal helyet s amely a Nyugateuropai Szén- és Acélkö­zösség, az Európai Gazdasági Közösség és az Euraton nevű közös atomerő szervezet tárgya­lási fóruma lesz. Elnökké Robert Schuman volt francia miniszterelnököt és kül­ügyminisztert a francia ifjukatoli­­kus párt egyik vezérét választót* ták, aki egyik legrégibb előharco­­sa az európai országok egyesülé­se eszméjének és egy a régi Osz­trák Magyar Monarchia moder­nizált kiadásaként létesítendő Dunai Federációnak. íilijijijijijijijiiijiiijijijiiiliiiiiiijijiiibjijijijililijiiiiiiijiiijiiijijijiiijiiijiiijiiiíTTip UJ MAGYAR FILMBEMUTATÓ BETHLEHEMBEN ! Husvét vasárnapján, április hó 6-án délután 2 órától folytatólagos előadásokban AZ ELSÖ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFOR­­TUS EGYHÁZ NAGYTERMÉBEN 526 E. 4th Street, Bethlehem, Pa. “ÉMLÉKEZZÜNK SZÉP HAZÁNKRÓL!” “TÍZMILLIÓ MAGYAR HŐSIES KÜZDEL­MÉNEK FILMJE” Hatalmas kisérő műsor! Kettős nagy magyar előadás. A szokott népszerű helyárakkal. VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMBA A LEG­SZEBB ÉLŐVIRAGOKAT. csokorban vagy cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 TEJ és tejtermék kereskedő { Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. j Phone UN 6-3446 CIAPKO JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS elpusztíthatatlan 1 ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában ! Uj tetők - Javítások - Vizhatlani­­tások - Különleges üvegezés kátrá­­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból Jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartós­sága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ Telelőn UN 6-6131 SS EAST RASBERRY STREET NEW YORK LEGHÍRESEBB SÖR! HÚSVÉTI TÁNCMULATSÁG AZ ÖNKÉPZŐKÖRBEN A First Hungarian Singing and Literary Society vasárnap, április 6-án, Husvét ünnepén este 8 órakor nagyszabású táncestélyt tart az 511-13 Atlantic St. alatti helyiségeiben. Tóth János kiváló rádió orchesztrája fogja huzni a talp alá valót. Belépő jegy 90c. Az Önképzőkör minden tánc­­mulatsága csupa kedély, vidám hangúit és nevezetessége a beth­lehemi magyar életnek. Legyünk ott minél számosabban ezen a muzsikás, táncos jó magyar mu­latságon! non------------­KOMMUNISTA KÍNA SZOV­JET TENGERALATT­JÁRÓKAT ÉPÍT Burke amerikai tengernagy a k pviselőház illetékes bízott sága előtt Vörös Kina katonai feikészültségéről nyilatkozott Bejelentette, hogy Kommunis­ta-Ki na szovjetmintáju nagy hatósugarú tengeralattjárókat é])it liajógyáraiban. A tengernagy szerint az uj tengeralattjárókat Vörös Kina szovjet műszaki szakértők igénybevételével és a Szovjet­unióból érkező anyag felhasz­nálásával építi. A kommunis­­ta-kira tengeri haderő ezidő­­szerint tizenhárom ni tenger­alattjáró építésére adott meg­bízást .---------------non ■ AZ E. N. FŐTITKÁRA MOSZK­VÁBAN TÁRGYAL Dagh Hammarskjöld, az Egye­sült Nemzetek főtitkára vasár­nap Moszkvába érkezett és tár­gyalásokat folytat a Szovjet ve­zetőkkel. Azt hiszik, hogy az egy hétig tartó tárgyalások főként a nukleáris fegyverek és a haderő leszállítás kérdéséit fogják érin­teni és fontos kihatással lehetnek az államvezetői csúcskonferencia megtartásának kérdésére, KEGS . BOTTLES - CANS • PIEL’S • SCHLITZ • BUDWEISER • NEUWEILER • ROLLING ROCK • STEGMAIER • OLD DUTCH • HORLACHER • WÜRZBURGER (German) • LÖWENBRAU (German) KÜLÖNFÉLE SZÓDA VIZEK INGYENES HAZASZÁLLITAS KOVÁCS DISTRIBUTING CO. 1008 Evans St. Bethlehem Phone UN 7-7742 EASTER "CHIC" starts at your feet Lighter and more beautiful to look at... softer and easier to wear... this is the flattery of our new Enna Jett.cks, the shoes that give you every colorful, fashion-ful feature that's new and lovelier for Easter. Come in today for your smart Easter shoe! $10.95 to $11.95 PAUL 209 E. THIRD ST. ALEXY BETHLEHEM, PA. g^OSZI VEGYTISZTÍTASZ ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE A legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab­nak.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve. A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-2242 Az első Magyar Evangéliku Lgyház nagytermében lesz a; előadás. Délután 2 órától e t< 1 1 óráig. Uj magayr film lesz s műsorban. Egészen rendkívüli nagy ma gyár fiLmelőadásban lesz részt a bethlehemi és környékbeli ma gya ságnak Husvét vasárna^jár április 6-án, amikor az Első Ma gyár Evangélikus és Reformátu: Egyház dísztermében délután 'i órától, folytatólagos előadások­ban egy hatalmas uj magyar film kerül bemutatásra kettős ünnepi műsor keretében. Az uj film “EMLÉKEZZÜNK SZÉP HAZÁNKRÓL” tulajdon­képpen “TÍZMILLIÓ MAGYAH ÜZENETE”. A magyar nép hő­sies sorsának filmje ez, amelyből felcsendül a magyar föld népé­nek dala, hogy bizalommal tölt­se meg a szivünket. Husvét va­sárnapján a magyar feltámad'? i filmje ez, amely először hozz: a maga teljességében elénk e : magyar nép sorsát, az ország hő sies küzdelmét a kizsákmányo lókkal szemben és a film előreve­­, ti az árynékát annak a boldog ! órának amikor ismét szabad lesi Magyarország népe. Lenyügö­­! zően, lélekzetállitóan izgalmas ennek a filmnek a meséje, amely­nek hőse Magyarország népe ; “TÍZMILLIÓ MAGYAR". Ez a rendkívül érdekes uj am- i gyár film, nagy ünnepi műsor keretében közel három órás ket- 1 tős magyar előadás során kerül bemutatásra. A szokott népsze­­j rü helyárak lesznek érvényben. j Az első előadás pontosan 2 óra­kor kezdődik. KÁLMÁN SERUGA Kálmán Seruga régi öreg. ame rikás társunk (1237 Mechanii St., Bethlehem, egy évi beteges kedés után elhunyt a Szent Lu kács kórházban. Az elhunyt az óhazában szüle tett és 45 évig élt Bethlehemben. Közbecsült, derék ember volt lapunknak is mindenkor lelke: hive és előfizetője. Nyugalomba vonulása előtt a Bethlehem Steel­­nél dolgozott sok éven át. Tagja volt a St. John’s Windish Luth Church templomnak és a Firsl Windish Frat. and Benefit So cietynek. Gyászolják két leánya, Marj otthon, ’Mrs. Ernest Hari, Beth­lehem, egy fia, Frank, Allen­town és három unoka. A temetés szerdán ment végre a Connell­­féle temetkezési intézetből. A gyászertartást a St. John’s temp­lomban tartoták. t BERNARD CSONTOS Bernard Csontos régi amerikai honfitársunk (612 E. 3rd St.) hosszú betegség után elhunyt a Szent Lukács kórházban. Csontos az óhazában született és 1914 óta élt Bethlehemben. Tagja volt a Kapisztráni Szent János r. k. magyar egyházközség­nek es a Szent György Lovagok helyi osztályának. Gyászolja ne­je, szül. Rose Vona, leánya, Sister Lucy az Order of Christian Charity apácarend (Fairfax, Conn.) tagja. A temetés s Con­­nell-féle temetkezési intézetből ment végbe. t GÉZA ZRINSKI Géza Zrinski (408 E. 4th St., Bethlehem) 40 éves korában el­hunyt a Szent Lukács kórházban Bethlehemben született, mint Joseph és Theresa (Skrilecz) Zrinski honfitársaink gyermeke. A Bethlehem Steelnél állt alkal­mazásban s tagja volt a St. John’s Clubnak, Dewey tűzoltó kompániának és az American Legion Grabar Lucas Postjának Bethlehemben. A temetés szom­baton ment végbe a Connell féle temetkezési intézetből. Halottaink emlékét kegyelet­ben megőrizzük. Don’t ‘ress Your Luck! Start your 3 polio shot! NOW I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom