Ung, 1903. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1903-02-08 / 6. szám

4. oldal.

6. szám

* Az ungvári korcsolyázó egyesület jelmezestélye. Az elmúlt vasárnap estve zajlott le az idei farsang első tánczmulatsága, az ungvári korcsolyázö- egyesület jelmezestélye. Ha ezen estély sikere után akarjuk a farsangi mulatságok kilátásait megítélni, úgy valóban remélhetjük, hogy ez évben nem lesz hiány sikerült estékben. A jelenvoltak nagy száma, a hangulatnak és jó kedvnek színvonala a korcsolya-egyesület estélyének minden esetre első rangú helyet biztosítottak a báli saison nagy eseményei között. Ennek már azért is örülünk, mivel az estély sikere megint egy nagy lépéssel vitte előre a még kezdő korát elő korcsolya-egyesületet. A közönségnek ezúttal is alkalma nvilt rokon- szenvét kinyilatkoztatni az ifjú egyesület iránt, mely ezen valóban buzdító kezdő év után bizton nézhet a megerősödésnek és egy szép jövőnek elébe. A mulatságon megjelent megyénk úri közönségnek szine-java, ott volt a közös hadsereg és honvédség tisztikara, valamint a csendőrségnek itteni parancsnokai is. A jelmezestély védnökei között oft láttuk gróf Török József főispánt és lovag Microys Vilmos tábornokot szeretetre méltó nejével együtt. Jelen voltak továbbá a katonaság részéről Schemma Balázs ezredes, a 66. gyalogezred parancsnoka és Szabó Jenő őrnagy, honvéd zászlóalj parancsnok és Baris Árpád csendőr szárny parancsnok. A polgári notabilitások közül ott láttuk Lőrinczy Jenő alispánt és Bánóczy Béla főjegyzőt, az egyesület elnökét, valamint dr. Ivántsy László polgármestert, Kozma Gyula kir. járásbirót és Berzeviczy István rendőr- kapitányt. Nagy mérvben emelte az est sikerét azon körülmény is is, hogy vidékről is számosán jöttek el ezen első farsangi mulatságra, sőt még szomszéd vármegyék is képviselve voltak. A társaskör termeiben lefolyt- estély a jelmezesek felvonulásával kezdődött. Valóban kedves látványt nyújtott a sok tarka jelmez és sok vidám jelenetre szolgáltatót okot a kiváncsiak találgatása, kiknek csak nagy ritkán sikerült egy-egy ösmerősnek incognitóját felfedezni. Különösen mulattató látvány volt a clownoknak öltözött rendezőség bevonulása, kiket a tarka papír öltöny megvédett a felismeréstől. De végre eltűntek az álarczok és eloszlott minden kétség. Csak egy barna ruhás barátnak sikerült incog- nitáját megőrizni és máig is találgatják, hogy ki lehetett a jókedvű fráter. A jó kedv és emelkedett hangulat, melylyel az est kezdetét vette, még fokozódott, úgy hogy senki sem gondolt távozásra mig a ; hajnali szürkület be nem köszöntött. A zenét Lányi Gyula . kiváló zenekara szolgáltatta, melynek tüzes zenéje mellett nein csoda, ha egy-egy csárdást megujráztak hatszor is. A mulatságot'a karzatról is nagy közönség nézte végig, honnan valóban szép látványosságot nyújtott a különböző jelmez tarkasága. El nem mulaszthatjuk megemlíteni a szépen festett tánczrendet is, mely a nagy terem egyik falát díszítette. A remekmű alkotója, ki ismeretlenül óhajt maradni, valóban kedves meglepetést szerzett ízléses és alkalomszerű ajándékával a vendégeknek. A hölgyek a belépés alkalmával csinos tánczrendeket kaptak. A: rendezőség jelvénye egy nagy fehér szegfű és kék szalagcsokor volt. Az alábbiakban megkíséreljük a jelen volt nölgyeknek névsorát adni. Ha azonban egyesek a táncz hevében és a jelmez sokaságában elkerülték figyelmünket, úgy előre is kérjük azoknak szives elnézését.

Asszonyok: Bakai Rezsőné, Berhelyi Ödönné, Berzeviczy Istvánná, Boldizsár Andrásné, Csonka Béláné, Csuha Mihályné,Dőry Józsefué, Fényes Vilmosné, Fereu- czy Lajosné, Fodor Bertalanná, Fiilöp Árpádné, Gara Istvánná, Grabovszky Romáimé, Grossmann Péterné, Győröcskey Istvánná, Haraszthy Lajosné, Haimann Bernátné, Heidinger Ottóné, Horvát Ignáczné, Kardos Emilné, Kelen Gyuláné, Kovalóczy Rezsőné, özv. Komlósisy Jánosné, Komjáthy Gáborné, Cornidesz Györgyim, Kovássy Elemérné, Kozma Mártonná, Kemény Zsigmondné, Lám Gyuláné, Microys Vilmosné, Molnár Mórné, Pogány Gyuláné, Pólyák Arthurné, Rexss Ferenczné, Rózsa Leóné, Scheffer Emilné, Szabó Jenőné,, Szabó Lajosné, özv. Szotákné, özv. Traxlerné, Volosin’ Ágostonná, Weinné Héthárs.y Mária és Za- lánffyné.

Leányok: Badó Veronka (kertészleány), Berhelyi Sárika, Bucsinszky Anna (elsassi), Cseh Margit, Cserszky Olga (rococo), Csonka Berta és Ilona, Dőry Gizella (komlóvirág) és Ilona, Er- :dey Margit (ezéltábla), Fodor Ilona (geysa), Gönczy Gizella (kéményseprő), Grabovszky Berta, és Jolán (mákvirág), Grossmann Irén (margaréta), Gulácsy Anette (elsassi nő) és Ida (czigány leány), Győröcskey Márta, Heimann Bella, Haraszthy Jolán (spanyol-czigány leány), Heidinger Ella és Margit, Ivántsy Margit (postásleány), Komjáthy Irén (baba), Cornidesz Edith (baba), Kovalóczy Ella, Rron Lujza (czigányleány), Molnár Margit (spanyol tánczosnő), Molnár Margit (művészet), Novák Magda, Pogány Ilona (Pierette), Pólyák Ida (pásztorleány), Reiss Käthe (steyer nő), Rőth Irén, Szoták Margit, Szabó Ilona (liliom), Tóth Erzsiké, Volosin Olga, Zalánffy Iza (czigány leány), Zákány . Mariska (baba), Fidilia és Hersilia.

A férfi jelmezek közül kiemeljük a következőket: Hegyi Elemér (mephisto), dr. Reismann Henrik (spanyol grand), Varsányi Leo (rococo), Virág Gyula (mephisto), Mocsáry Miklós (bányász).

A mulatság bevétele:

1. A jegyek árából; 582 K

2. Feliilfizetésekből: 275 K

összesen; 857 K

A tiszta jövedelem, miután a kiadások még véglegesen meg nem állapíttattak, nem ismeretes (körülbelül 450 K).

Felülfizettek, illetve jegyeiket megváltották : Gróf Sztáray Sándor 50 K, Dr. K. Rabár Endre 30 K, Firczák Gyula, Gróf Török József, Kende Péter 20—20 K, Bánóczy Béla, Czibur Vilmos, Dr Hiersch Károly,

XT 1ST <3t

Langer Bódog, Rónay Antalné 10—10 K. Bradáes Gyula 8 K, Berzeviczy István, Microys Vilmos 6—6 K, Heidinger Ottó, Pólyák Arthur 5—5 K. Guttmann Izidor, Nemes Emil, Székely Simon 4—4 K. id. Roth Sándor 3 K, Barisch, Dr. Fényes Vilmos, Fodor Bertalan, Fiilöp Árpád, Groszmann Péter. Kovássy Elemér, Lőrinczy Jenő. Michel Emil. Nemes- Sándor, Nitsmann Jenő, Reich Mór, Suttka Pál, özv. Szotákné, Tomcsányi Géza, özv. Traxlerné, Weisz Ferencz és N. N. 2—2 K, Cornidesz György, Krön Mayer, Sirola Károly, Szegő Nándor, N N. és N. N. 1 — 1 K. Fogadják az egyesület hálás köszönetét.

Kilépés. Szabó Jenő főrendiházi tag, az ungvári Unió könyvnyomda részvénytársaság igazgatósági tagságáról lemondott.

* Felolvasó est. A kalb, kör negyvenedik felolvasó estéjét színjátékkal egybekötve ma vasárnap délután tartja a főgimnázium tornacsarnokában a következő műsorral: 1. A megbüntetett hiúság. Személyek: Szakírómé: Lepkó Irén; Ilma, Karola, Szelinda : Komjáthy Lenke, Sándor Mariska, Mártonyi Irén : Ni- nus szobaleány : Sterbinszky Emma; Tünde kisasszony : Didek Erzsébet Máriaházi növendékek. 2. Az egészség. Irta és felolvassa Boskovics Emánuel főgimnáziumi hittanár. 3. A levél. Monolog Előadja Neviczky Olga.

4. Isten hozta. Vígjáték 1 felvonásban. Személyek: Döbrenteinó: Baulovics Irénke; Gizella, Ilona leányai: Tapasztó Margit, Eperjessy Ilonka; Örzse szobaleány : Hevessy Jolán; Lila néni, gazdag nagynéni: Dob- rovszky Ella Máriaházi növendékek. Belépő díj ez alkalommal a kör javára szeinélyenkint 40 f.

* Eljegyzés. Grünteld Vilmos helybeli kereskedő eljegyezte Goldstein Juliska kisasszonyt Fehé:- Gygrroatrfjl. ;

* Az ungvári erdészeti altisztek tánczmulatsága. Az ungvári in- kir. főerdőhivatali altisztek által segelvegyletiik alapja javára a perecseuyi gyári, vendéglő helyiségeiben rendezett tánczmulatság nagyszámú közönség jelenlétében tartatott meg. Valamint a megelőző évekbeu, úgy mostan is a tánczhe- lyiség fenyőgalyakkal és vadászati tropheákkal volt ízlésesen diszitve. A mindvégig kedélyes tánczmulat- ságnak — mely mind anyagilag, mind pedig erkölcsileg fényesen sikerült — reggeli -fél 6. órakor a nagy- bereznái vonat érkezte vetett véget. Az erdészeti altisztek ezúton hálás köszönetét mondanak mindazoknak, kik akár közvetve, akár pedig közvetlenül, ózdijaikban, ügyükhen őket támogatták. A bevétel belépőjegyek után: 231 K, fel ülfizetések után: 56 K és jegymegváltás után : 280'K 40 f, összesen 567 K 40 LA kiadás 178 K 96 f, marad, tehát, tisztán 388 K 44 f, mely összeg az ungvári erdészeti altisztek segélyező-alap tőkéjének gyarapítására lesz gyümölcsözőleg fordítandó. Felülfizettek: Rohn Severin 18 K, Sieber István 5 K, Ajtay János, Laczy Antal és Mayer Zoltán 3—3 1, Méhely Gyula,: Nyiredy János, Pietrovsziky J., Roch- litz Nándor, Suttka Pál, Szabó Mihály és Schvvidhofer Antal 2—2 K,,Deák Pál, Karpinecz Titusz, id. Kárpa István, Majer 'Janos, Pécskai Döme, Szuszla Péter, Müller Imre, Tomko Andor és Zsurek Fcréncz, 1 — 1 K. Jegyeiket megváltották: Perecsenyi Vegyi-gyár 50 K, Baretics János, Braun Mór, Elvert Pál, Engel Sámuel, Langer Bódog, Rónay ,4ntal, Reich Jakab, Reismann Herman és Takács Miklós 10—10 K. Prámer Ádáin 7 K, Fürst Mihály, Laukó Sándor;és Markovics Herman

6—6 K, Burdáts János,- Firczák Gyula püspök, dr. Gulácsy Árpád, Horovitz Ede, Kalkstein Herman, Ladányi Frigyes és Saenger Nándor 5—5 K, Ackersmann Adolf, Gellért József, Székely Simon és Wittióh Lajos 4—4 K, Andrej kovics József, Rezy Vilmos és Tóth Károly 3—3 K, Kostán Péter 2 K 40 f, Aszalay Gyula Bonis Kálmán, Bergida Ábrahám, Brudermann Izrael, Fangh József, Ferenczy Lajos, Fidy Béla, Ha- derdany András, Herozeg Árpád,. Huszár József, Jákim István," Kelen Gyula, Lux Árpád, Lahner Lajos, Med- reczky István, Moskovics Bertalan, Pásztor Sándor, Polónyi Lajos, Podhradszky Emil (Szászsebes), Rózsay Rezső’ Seyfried Károly, Sziklay Lajos, Schlosser István, Sznoha Vilmos, Sztrileczky János és; Zahár Jakab

2—2'K, desházi Tóth Ferencz 1 K.

* A gyermekbarát-egyesület mulatsága.

A Firczák Gyula püspök és Gróf Török József főispán védnöksége alatt álló ungvári gyermekbarátegyesület e hú 21-éu, saját czóljainak előmozdítására, a Társaskör dísztermében tánczestólyt (piqueniquo) rendez. Kezdete este 8 órakor. Belépőjegy uraknak 2 K, hölgyeknek 1 K. A hölgyek az estély vacsorájáról is gondoskodnak. A rendező-bizottság elnökei: Lőrinczy

Jenő alispán. Dr. Mijó Kálmán vm. főorvos. Dr. Novák Endre a Ferencz József-rend lovagja és Hidasi Sándor kir. tanfelügyelő. Rendezők: Bradáes Gyula, Bánóczy Béla, Balcarek Károly, Barajevácz Szvetozár, Bene Ferencz, Berzeviczy István, Blanár Ödön, Blazsovszky Miklós dr., Bónis Kálmán, Bornemissza Zoltán, Boross Sándor, Engelthaler Ottó, Feeg Alfréd, Gasparik Pál, Geyer Ferencz, Hackel Sándor dr., Haderdány András, Hámos Aladár, Heverdle Frigyes, Ilodula Károly, Kelen Gyula, Komjáthy Tihamér, Kovács Géza, Lám Dezső, Lám Gyula, Lévai Mór, Lux Árpád, Martinez Gusztáv, Müller Lajos, Nemes Emil, Nagy Béla dr.,

iNagy Elemér, Ország Jakab dr., Pazar Zoltán, Remeniczky Mihály, Róth Herman dr., Rónay György, Rolajzek Mátyás, Sänger Nándor, Szabó József, Székely Simon, Schärf Leo dr, Schlosser Béla, Schmidt Kálmán, Szinovács Gyula, Takács László, Tomcsányi István, Tóth Andor, Tüchler Sándor dr., Vidor Marczi és Weisz Teodor.

* Ev. ref. ifjúsági bál. Sikerült mulatságot rendezett az ev. ref. ifjúsági egyesület folyó hó 1-én a ref. iskolában. Az erkölcsi sikernek megfelelő volt az anyagi eredmény is. Feliilíizettek: Balog Pál 7 K 50 f, Komjáthy Gábor ev, reform, lelkész 5 K, Poják

Artur (Szenna) 6 K, Tomcsányi Ödön 4 K, Csont Tamás 3 K, Pelcz József 3 K, Szabó Lajos 3 K, Katona Sámuel 2 K 50 f, Ru.ják József 2 K 50 f, Kesztenbaum Maier 2 K 40 f, Fehér Ákos 2 K. Kapcsos János 2 K, Ermacora János 2 K, özv. Huszita Ferenczné 2 K, Szabó József 2 K, Tomcsányi Géza 2 K, Iglódi Gyula 2 K, Orosz Mihályné 1 K 50 f, Zapaticzky Mihály 1 50 f, Újlaki Józsel 1 K 50 f, Gyurkovics Mihály 1 K 50 f, Bajusz Imre 1 K 50 f. Erdős Gyula 1 K 50 f, Kiss János 1 K 50 f. Fedics István 1 K 50 f, Galgőczy Károly 1 K 50 f, Orday Sándor 1 K, Darabos N. 1 K, Rakovszky József 1 K, Molnár Mihály 1, Gocsman Tamás 1 K, Nagy Sándor 1 k, Csáthi Lajos 1 K, Delin Imre 1 K, Kássa Kálmán 1 K, Hegedűs Bertalan 1 K, Timák József 1 K, Kárpáthy Ferencz 1 K, Komár Mihály 50 f, (.'seh Péter 50 f, Kára János 50 f, Orday Lajos 50 f, Kassay József 50 f. Kiss József 50 f, Lengyel Dániel 50 f, Sipos János 50 f, Sipos András 20 f. — Fogadják a nemesszivii feliilfizetők ez utón is a rendezőség hálás köszönetét.

* Sorshúzás. Az ez év folyamán első ízben sorozás alá kerülő ungvári ifjak sorshúzása e hó 13-án

d. e. 9 órakor a városházán lesz megtartva.

* 300 gyermek kitüntetése. Érdekes mozgalom indult meg tavaly Budapesten, hogy az iskolás gyermekeket szabad óráikban a virágneveléssel foglalkoztassák. Ezen nagyjelentőségű eszme előharezosa Mauthner Ödön cs és kir. udvari magkereskedő, ki már 1901-ben több ezer növényt osztott ki továbbnevelésre gyermekek közt, most pedig díszes éremmel díjazta mindazokat, kik a legjobban nevelt és ápolt virágokat mutatták be. Mint értesülünk, e héten ismét 5000 cserép jáczintot osztott ki Mauthner Ödön, kinek a kertészet terén már annyi áldásos és szép közhasznú intézmény létrejöttét köszönhetjük. Mauthner nemcsak az ő ismert áldozatkészségével, hanem magvainak kitűnő minősége révén is rászolgált az általános elismerésre és büszkén vallhatjuk, hogy Európa három elsőrangú és legnagyobb magkereskedőiuek egyike Mauthner Ödön. T. olvasóink b. figyelmébe ajánljuk legújabban megjelent igen gazdag tartalmú képes mag- árjegyzékét, melyet szivesen ingyen küld az érdeklődőknek.

* Szinielőadás Nagy-Szelmenczen. E hó 1-én

Nagv-Szelinencz községe is az ez alkalomra összegyűlt vidéki intelligentia még ott soha nem látott látványosságban részesült; ugyanis Beöthy Szilárd állami tanító és Alexay Juliska állami tanítónő ritka szorgalom és kitartással betanították s előadatták az általuk alakított s vezetett ifjúsági egylet tagjaival a „Falu rosz- szát“. Az egyszerű falusi fiatalság által előadott színjáték igen szépen sikerült. Ez alkalommal feliilíizettek : Tahy Ábrahám 2 K, özv. Pribék Józsefné, Kozma József, Rákosy János, Szentimrey Mihály 1 — 1 K, Kesztler István 60 f, Bicskó István 1 K-t, a miért is a szives felülfizetőknek köszönetét mond az áll. isk. gondnokság.

* Nyugtázás. Az építendő perecsenyi rom. kath. templom javára megtartott tánczmulatság alkalmával utólag felülfizettek és jegyeiket megváltották : Laurenszky Ferencz 20 korona, Morvay Zoltán 6 korona.

* Elhaltak névsora. Ungvár városában 1903. január 17-től február 7-ig elhaltak a következők : Grün berger Izsák izr. 12 órás gyermek, Weinberger Mó- riczné Mészáros Szűre izr., 55 éves háztartásbeli, Gyiire István ev. ref. 49 éves napszámos, Sirnkó József rk., 35 éves czipész segéd, Vidonyi József ágost. hitv. 57 éves in. kir. posta- és táviró főtiszt, Katz Mór izr. 2 napos gyermek. Demján József gk., 42 éves magyar szabó, Marosán János gk., 6 éves gyermek, özv. Izsák Mihályné Sztároszta Mária gk., 64 éves magánzó, Vincz t Ferencz gk ., 1 hónapos gyermek, Mittelmann Régi izr., 68 éves koldusnő, özv. Lukács Jánosné Kosztyó Mária gk., 76 éves koldusnő, Rosonstein Jolán izr. 3 hónapos gyermek, özv. Csernyi Istvánná Mária ágost hitv. ev. 80 éves napszámos, Kovács Imre rk.. 23 évés napszámos. Halperin Ferencz izr., 1 éves gyermek, özv. Slyivjanik Mihályné Sreck Mária rk.. 66 éves napszámos, Sebies János rk , 2 napos gyermek, Pászthelyi Gusztáv gk.. 36 éves körjegyző, id. Mikula János gk , 82 éves kisbirtokos, Stokicz Péter gk.. 68 éves napszámos, Uhrin János gk , 67 éves napszámos, Haszics József gk., 67 éves napszámos, Leskó István gk., 6V2 éves gyermek, özv. Nagy Jánosné Salamon Julianna gk.. 80 éves napszámos, Pup- csák Béla gk., 5 hónapos gyermek. Ezen 26 halálesettel szemben a születések száma 27.

* K.-né Margitay Maris módszere alapján intelligens hölgyek franczia és angol szabást, mintarajzolást, és varrást tanulhatnak Vargha Sándorné sza- bászati és varró-iskolájában, szobránczi-utcza 20. szám alatt.

* A minaji-uteza és a Kossuth-tér sarkán, a Mittelmann Sándor-félo házban egy négy szobás lakás az emeleten erkélylyel együtt május 1 -tői kiadó. Bővebb felvilágosítást nyújt a tulajdonos.

Hivatalos közlemények.

590 sz. 1903. k, i. Ung vármegye alispánjától.

Valamennyi körjegyzőségnek és „Ungvár város polgármesterének.

Azonnali közhírré tétel czéljából értesítem Czimet, miszerint a földuiiveléaügyi miniszter ur a községi faiskolák, egyesületek, lelkészek és földmivelők részére az egyes telepeken készletben lévő nemes oltóvessző mennyiségből a szükséges oltógalyakat darabonkinti egy filléres szedési dij mellett hajlandó engedélyezni, ha az oltóvessző iránti igények egyszerű bélyegmentes megkeresés (levél) alakjában február hó lő-ig az országos^