Békési Élet, 1975 (10. évfolyam)

1975 / 2. szám - TÉNYEK, DOKUMENTUMOK, EMLÉKEK - Molnár Ambrus: Adatok a szeghalmi járás területének XVI. századi történetéhez

Helység neve és az évszám Öszi búza kalangya kéve Cséplési eredmény simándi köböl Terméseredmény kalangyánként simándi köböl Németi 1560 95 18 43,5 0,51 Mágor 43,5 0,51 Németi 1561 10 9 2,5 0,27 Németi 1562 23,3 3 10,5 0,50 Mágor 1561 54 3 12 0,25 Fás, környe Méhes 1560 91 — 30 0,37 Fás 1561 31,5 10 7,25 0,25 Környe 1561 7,5 3 2,5 0,37 Méhes 1561 7,5 — 2,5 0,37 Vésztő 1560 43 10 22,5 0,57 1561 30 5 7,50 0,28 Megjegyzés: A terméseredmény kiszámításánál a 10%-os cséplőrészt és a cséplésnél szokásos ebédköbölre 1%-ot, tehát összesen 11%-ot az eredményhez hozzáadtam. gok sokszor egész télen át ki voltak téve az időjárás és a jószágok károsításának. Sokszor nem is az aratás évében, hanem a következő év tavaszán csépelték el. Egyébként ezekben az esztendőkben csupán Békésen adott az őszi búza kalangyánként egy simándi köböl feletti termést. Itt 125 kalangya és 4 kéve búzából 114 simándi köböllel csépeltek. A közvetlen szomszédos Berényben viszont 104 kalangyából csak 23 simándi köböl szem lett. Tölgy és Gyoma - területünkkel közvetlen szomszédos - helységekben 29 kalangya és 12 kévéből több mint 18 simándi köblöt csépeltek, ami szintén meghaladja a kalangyánkénti félköblöt. Figyelembe véve tehát a környező helységek terméseredményeit és a kedvezőtlen körülményeket, vidékünk terméseredményét a vizsgált időszakban kalangyánként átlagban 0,40-0,50 simándi köbölben, vagyis 30-42 literben állapíthatjuk meg. Megerősíti ezt a megállapításunkat az a tény, hogy a közeli Berény környéki falvakban 1559-ben 73,5 hold (jugerum) őszi vetésből 100 gyulai köböl búza lett. Simándi köbölre átszámítva (1 gyulai köböl = 3 simándi köböl) holdanként 4,1 simándi köböl termett. A cséplőrész és az ebédköböl hozzáadásával a holdankénti terméseredmény 4,5 simándi köbölre tehető. 1 hold termésének pedig 9-10 kalangya felel meg. Ez az eredmény messze elmarad a N. Kiss István által a jótermésű év átlagának vett kalangyánkénti 1 kassai köböl (kassai köböl = simándi köböl) terméstől, sőt attól is, hogy ő 30 kévés kalangyákból 5-7 kalangyát számol holdanként. Megyénkben a gelimák 26 kévések voltak.

1

7 A boglya ugyan nem szerepel a területünkön levő helységek dézsmajegyzékeiben, de terméseredményeinek ismerete közelebb vihet bennünket a boglya (cumulus) és kalangya (gelima) viszonyának megállapításához. Kondoroson 94 őszi búza boglya 16,5 simándi köblöt fizetett, a cséplőrész és az ebédköböl hozzáadásával. Az árpa terméseredményére nézve közvetlen adatokkal, illetve a helységeink határain termett árpa eredményeivel nem rendelkezünk. A környező helységek adatai igen nagy eltérést mutatnak. Berényben 3,5 boglya árpa 1,25 simándi köböl szemet adott. A közvetlen szomszédos Kondoroson pedig 32 boglyából csépeltek 8,25 simándi köblöt. Ezek az eredmények arra mutatnak, hogy boglyánként az árpa 0,30409