Békés, 1873. (2. évfolyam, 1-52. szám)
1873-03-02 / 9. szám
vetett rendithetlen bizalom, és ölelje béke az elköltözött porladó hamvait körül korai sírja ölében !! — Schweitzer Ferencz vaskereskedö e hó 22-én hunyt el hosszas betegség után élte 73-ik évében. — A munkás polgár iránti nagyrabecsülésnek jelét és családja iránti részvétét tanusitá a temetésen egybegyűltek nagy száma. — Nyugodjanak békében porai a gondos apának és fáradhatatlan polgárnak. — Rudolf koronaherczeg mint iró. A ko- ronaherczeg Tirolban tett alpesi kirándulását önmaga megírta s azt az „osztrák havasi egyletnek ajándékozta, hogy ennek közleményei közt lásson napvilágot. A kik ez útirajzot olvasták azt mondják, hogy ritka szép styl és Írói tehetség ömlik el azon. — A külföldi magyar egyletek névsora kővetkező : N e w-Y o r k : Hungarian Society 174 Grand Street. Berlin: Ungarn Verein 2. Hans Vogtei Platz. Halle Ungarn Verein; Jena: Ungarn Verein; London: Hungarian Society 58 Hand Court High Holborg WC. München: Ungarn Verein Altes Muzeum. Zürich Ungarn Verein 191 Fluntern Platte. Paris: Societé Hongroise 47 Rue de Turenne, Kairo: Societé Hungarese (Poste restante.) Bukarest: Hunnia Societé hongroise. B é c s : 1. Ungarn Verein 6 Spindlergasse ; 2. Magyar társaskör Alsergrund. 3. Műegyetemi társaskör (Polytechnicum.) H o- h e n h e i m : Ungarn Verein Landwirtschaftliche Lehranstalt. Plojest: Magyar olvasó kör. Szücs István elnök. — Körutazási menetjegyek. Mint értesülünk, a m. kir. államvasutak igazgatósága a többi érdeklett pályaigazgatóságokkal egyetértve, a nyár folytán Pestről Ruttkán át Kassára, Mar- maros-Szigetig és Miskolczon vagy Szolnok-Czeg- léden keresztül vissza szóló igen mérsékelt áru körutazás! menetjegyeket szándékozik kiadni, melyek a nagyobb állomásokon való több napi megállapodás czéljábol szelvényekkel lennének ellátva. E terv életbeléptetése Fölső Magyarország természeti szépségekben oly gazdag, azonban fájdalom, eddigelé még igen kevéssé ismert vidékeinek olcsó és kényelmes beutazására a legjobb alkalmat szolgáltatván, azt hisszük, érdemes arra, hogy az utazó közönség által pártolásban ré- szesittessék. Megemlitendönek véljük egyszersmind azon tervet is, mely szerint egyrészről Pest, másrészről pedig Berlin- és Boroszlóból mint kiindulási pontokról jelentékenyen leszállított árak mellett és a nagyobb állomásokon való megállapodás végett, szelvényekkel ellátott Ruttkán, Oderberg, Boroszló, Berlin, Bécsben illetőleg Pesten keresztül vezető körútra szóló menetjegyek kiadása szándékoltatik. Ezen körutazási jegyek behozatala által nem csak a hazai közönségnek nyujtatnék alkalom egy igen érdekes, olcsó és kényelmes körutazásra, hanem a Németországból jövő utazók nagy része, mely a bécsi világtárlatot valószínűleg meg fogja látogatni — szintén azon előnyben részesittetnék, hogy fővárosunkat érintve, a visszautazásnál még kevéssé ismert, mindazonáltal tájszépségekben gazdag körutat tehetne. Meghívás. A békésmegyei takarékpénztár egyesület részvényes tagjai folyó évi mártius hó 16-án reggeli 10 órakor Gyulán a takarékpénztári helyiségben tartandó rendes évi közgyűlésre ezennel meghivatnak. A közgyűlés tárgyai lesznek: 1) A múlt évi megvizsgált számadások és mérleg alapján az osztalék, mint szintén a jótékony czélokra fordítandó összeg mennyiségének meghatározása. 2) Aligazgató és választmányi tagok megválasztása. 3) Az igazgató választmánynak több rendű javaslatai. Kelt K.-Ladányban február 26-án 1873. B. Wenckheim László elnök. 'Világkiállítási ügynökség. Valamenyi világkiállításoknál bebizonyult azon körülmény, mennyire szükséges és czélszerü az idegen látogatóknak segédkezet nyújtani. Ugyan-is az utazó egy nagy világ városba érkezve; ismerős és összeköttetés nélkül, sokszor még az ország nyelvét sem beszélve — kénytelen mindenek előtt szálasról, ellátásáról gondoskodni, és még több nehézséggel jár ügyeinek czélszerü elintézése. Az ügynökség e bajokon segítendő, t. ez. Clien- seinek a bécsi világkiállítási idény alatt — az alább jegyzett taxa befizetése ellenében — következő előnyöket biztosit: 1. Czélszerü megfelelő szállásoknak (bútorozva vagy bútor nélkül, rövid vagy hoszabb időre) pontos megszerzése. 2. Mindennemű podgyásznak és Colli-knak átvétele, elküldése. 3. Több nyelveket beszélő tisztességes egyének állitatnak fel az ügynökség jótállása mellett, hogy csekély díjazásért az illető Cliensnek szolgalatjára álljanak: valamint bér- és disz-kocsik is szereztetnek jutányos áron. 4. Az ügynökség helyiségei kellő kényelemmel vannak berendezve u. m. a) Egy társalgó terem, hol a bel és külföldi nagyobb hírlapok megtalálhatok: b) egy irószoba a corespondentiára; c) egy saját posta-hivatal: d) egy távirdai hivatal: e) egy saját pénzváltó bureau, hol t. ez. Clien- seink érték papírok eladását, vételét — tőzsde és bank üzletoket, arany és ezüst pénzek váltását, és minden előforduló üzleti transactiokat egész biztonsággal eszközölhetnek. Az ügynökség helyiségei február hó első napján fognak közhasználatra megnyittatni. Mindent fogunk elkövetni, hogy t. ez. Cliensein- ket minden irányban tökéletesen kielégíthessük. Előfizetési teltételek. Magyarhonból jelentkező Clienseink előfizethetnek Bécsben a „Wiener Agenten-Gesellschaftunál még pedig: Ha mulatási idejök Bécsben három hétnél tovább nem tart tehát 1 héttől — 3 hétig 5 ftot o. ért. 1 hóra .... 6 ftot 2 hóra .... 10 ftot 3 hóra .... . . 15. ftot Ezen csekély összeg ellenében t. ez. Cliensünk egy az ügynökség által aláirt igazoló jegyet kap, mely mihelyt Bécsbe megérkezik, az ügynökségi hivatalba elömutatandó. Ezen igazoló jegy ottan megbélyegzödik és a mulatási időt illetőleg érvényre jut. A kijelelt idő elteltével ezen igazoló jegy meg kell hogy ujjitassék. A t. ez. Cliens szállását, egynéhány nappal tervezett megérkezése előtt és a megfelelő elöpénz beküldése mellett, az ügynökségnél megrendelni szi- veskedjék. Felhívás. A bécsi világkiállításra menő közönség érdekében ezen ezég alatt: „Allgem. Geschäfts-Agentur für die Wiener Weltausstellung“ Schottenring 6. egy nagy vállalat keletkezett, mely Clienseinek a kiállítási idény alatt eddig nem ismert előnyöket fog nyújtani, s azok részére szállodákban, magánbázak- nál és e czélra építendő helyiségekben azon időre, melyet Bécsben akarna tölteni, alkalmas óhajuk szerénti lakásokról fog gondoskodni. Ezen vállalat a világ minden nagyobb fővárosaiban országos ügynökségeket állított fel. Magyarország részére egy külön osztály fog a világkiállítási idényre szerveztetni, és e vállalat magyarországi ügynökségének (Pest, váczi utcza, Nádorszálloda II. emelet,) föfeladata leend; az ország iparát a külfölddel megismertetni, és iparosainak számos összeköttetéseket szerezni. Miután e vállalat számos minden rangú és osztályú külfödi Cliensre számíthat, tehát magyar ügynöksége az ország iparának megismeletését és terjesztését könnyen fogja eszközölhetni. A Cliensek által fizetendő 5 frt közvetítői dij már az alkalmas jutányos szállások megszerzése által sokszorosan megtéritödik. A mondottakból kiindulva ezennel van szerencsénk, a t. ez. iparosok érdekében következő ajánlatokat tenni: 1. Átveszük a magyarországi iparosok hirdetéseit oly kötelezettséggel, hogy azokat Bécsben a naponta jelentkező Clienscinknek, vasutakon és gőzhajókon érkező idegeneknek, valamint a kiállítási helyet látogatóknak pontosan kiosztatjuk. Miután Clienseink Bécsbe érkezve igazoló-jegyei- ket hivatalunkban bemutatják és megrendelt szállásaikat maguknak kijeleltetik; tehát arra tökéletes garantiát nyújthatunk, hogy külföldi Clienseink magyar iparosaink hirdetéseinek azon részét, mely az illetőket, hasonnemü foglalkozásaiknál fogva érdeklendik, megfogják kapni. Továbbá Ígérjük,] hogy az ágenseink által eszközölt kiosztásokat, szi- goruan fogjuk ellenőriztetni. 2. Magunkra vállaltuk egyes ezégek birdetési- block-jait külön, magyarázó felirattal ellátott, keretben a bécsi szállodákban kiállítani, és az illető portások megvannak általunk bizva a naponta Pestre ránduló idegeneket ezeD hirdelési block-okra figyelmeztetni. Ámbár a tömeges hirdetések valamint a hirdetési block-ok pontos kezelése igen sok bajjal és költséggel jár, mindazonáltal magyarországi iparosaink érdekében, a kiosztási dijjakat egy minimumra reducáltuk ; u. m.: Minden 1000 db. hirdetés kiosztásáért (csakis vékony papírra nyomatott hirdetések fogadtathatnak el) fizetendő 5 frt, 10,000 db. kiosztásáért 40, és ezen felül minden további 1000 db. 4 végre a „hirdetési block“-ok fentemlitett kezeléséért havonként 10 frt Egyes t. ez. iparos kívánságára az ügynökség magára vállalja az illető hirdetéseit több nyelv ben fogalmaztatni, és azok kinyomatását lehető jutányos áron eszközölni. 4. Legalább 6 hét igényeltetik arra, hogy ezen tömeges hirdetéseket kellőleg csomagoljuk s azok nak czélszerü kiosztását berendezzük stb. Miért is tisztelettel felkéretnek a t. ez. iparosok magukat a magyarországi ügynökségnél: „Pest, váczi-utcza Nádorszálloda“ 15-ik mártiusig beíratni, és esetlegesen a hirdetéseket nálunk megrendelni, hirdetéseiket pedig 1-sö áprilisig beszolgáltatni Buda-Pesten, 1873. február hóban. A bécsi világkiállitási vállalat Magyarországi ügynöksége Pesten, Váczi-utcza Nádor szálloda. — Kimutatása a szí 4-ik évi forgalmának és évről. mérlegének Forgalmi kimutatása. Bevétel Pénztár maradvány 1871. dec. 31-én Részvény tőkének......................... Betétetekből.................................... Könyvecske dijakból .................... Leté ti dijakból .... . . Váltók visszafizetéséből .... Jelzálogos kölcsönök visszafizetéséből Előlegek visszafizetéséből .... Váltók kamataiból......................... Jelzálog kölcsönök kamataiból 2570.208461.51 149.33 26.60 567535.— 20423.50 2773.— 13652.50 12268.66 324.54 44.— 278.13 35009.19 2424.06 35800.1700.— 30.— 909065.80 Tartalék alapnak . . . 3208.71 Ennek '|2 évi 8fl, kamat .... 256.70 Fel nem vett osztaléknak . . . , 49.42 Tiszta jövedelem 1872. évre mint egyenleg 6850.77 Összesen 311987.64 Követelés. Leszámitolt váltókban ................... 150 470.— Jelzálogos kölcsönökben ..... 154402.50 Előlegekben . . 3930.— Felszerelésekben 5% lovonás után . 774.39 1860-ik állam sorsjegyekben 1506.— Pénztár maradvány 1372. dec. 31-én 904.75 Összesen 311987.64 Jövedelem és költség kimutatása. Tartozik. Az l-sö í|| évi betétek után járó tőkésített kamat........................................ , 6036.96 A 2-ik g évi betétek után járó tőkésített kamat . . ... 6596.15 Betétek folyó kamataira .................... 10 95.77 Tiszti és szolga fizetésekre .... 2050.— Lakbérre............................................. 250.— Felszerelések 5% lovonása .... 47.75 Irodai szükségletekre........................ 79 .08 Adó és bélyegre.............................. 462 .52 Vegyes költségekre.............................. 37 0.92 Magyar vasúti kötvények árkülömbözetének............................................ 1973 .56 Tartalék alap kamataira 1872-ik évre 380.11 Napibiztosi dijakra ......................... 238.— Magy ar leszámítoló bank kamatainak 232.21 Egyenleg mint tiszta haszon . . . 6850.77 Összesei 26663.80 Követel Könyvecske dijakba......................... 149.33 Letéti dijakba ................................... 26 .60 Váltók kamataiba.............................. 12551.35 Jelzálogos kölcsönök kamataiba . . 11798.34 Előleg kamataiba.............................. 304. 70 Részvény átírási dijakba.................... US K ésedelmi kamatokban.................... 278.13 Magyar vasúti kötvények kamataiba . 1481.35 1860-ik államsorsjegyek kamataiba . 30.— Összesen 26663.80 Kelt Szarvason 1873. január 1-én Salacz Ferencz Előlegek kamataiból .................... Rész vény átírási dijakból .... Késedelmi kamatokból.................... Ma gyarvasuti kötvények eladásából Ugyanazok kamataiból .... Magyar leszámítoló és pénzváltó banktól Tartalék alapnak ......................... 1860-ik államsorsjegyek kamataiból Összesen Kiadás. Részvény tőkének.................. 2570.— Beté tek visszafizetésére......... 189316.92 Betétek folyó kamataira......... 1095.77 Leszámítolt váltókra.............. 617530.— Jelzálogos k ölcsönökre............42Q80.— El őlegekre................................. 2085.— Tiszt i és szolga fizetésekre .... 2050.— Felszerelésekre....................... 38.70 Irodai szükségletekre.............. 79- 8 Adó és bélyegre . ......................... 462.52 Különfélé kre ................................... 370.92 Mag yarvasuti kötvényekre .... 8019.— Ugyanazok kamataira............. 38.40 Mag yar leszámítoló és pénzváltó banknak 35800.— Ugyanannak kamatban......... 232.21 Napi biztosi dijakra............................ . 238.— Tartalék alapra . . .......................... 1700.— Tiszt elet díjra ................................... 660.— Jó tékony czélra .............................. 169.59 Os ztalékra.................................. 3374.94 Lakbérre................................. 250.— Pé nztár maradvány 1872. dec. 31-én 904.75 Összesen 909065.80 Mérleg és vagyonkimutatása. Tartozás. Részvény tökének................... 35000.— Be téti tökének....................... 256800.38 Betétek után tőkésített kamatok ! ! 6596.15 Váltók után 1873. évre előre felvett kamatok 1916.68 Jelzálog „ „ „ „ „ 1266.92 Előleg 41.91 igazgató. Ponyiczky Jáuos pénztámok. Kovák György könyvvezető. Nyilttér. — Néhai Schweitzer Ferencz vaskereskedö- nek f. hó 24. megjelenésével végtiszteletet tett nagyszámú közönségnek részvétéért, a gyászoló család ezennel hálaköszönetét nyilvánitja. Felsőbb eledelemmel a szenvedő emberiségnek tudomásul. Hat évi tapasztalásból tisztelettel figyelmeztetem a rheumatikus bajokban szenvedő emberiséget az általam feltalált és szabadalmazott gözfördü gépre, ugyanis azelőtt évekig magam is folyton oly beteges helyzetben voltam, hogy az orvosi rendelvények sikertelenek maradtak, és most 64 éves korom mellett magam és családom egészen mentve van minden bajtól, azonfelül ez idő alatt több mint 700-an nyertek egészséget az ezen gépet használt szenvedők közül. — Ezen bámulatos sikert okmányokkal igazolhatom. Csalhatatlan e gépnek használata minden hűtésből keletkezett nyavalyáknál, rheumánál, vagy köszvénynél, ha mindjárt elmakacsodott is, ha az inak megzsugorodtak, vagy száradásnak is indult az a testrész; úgy szinte minden megerőltetés vagy rándulásból keletkezett nyavalyáknál, »belső daganatoknál vagy sérvésnél, a tagok Iankadtsá- gánál, elnehezedésnél, mert a vért a sárvíztől megtisztítja, s a rendes keringését helyreállítja. Ezen kitűnő eredményeket többféle gyógy füvek párolása által eszközlöm, melyet minden időszakban, minden életkoruaknál egyformán alkalmazhatok. Ha vidéken annyian lesznek, hogy költségem fedezve leend, bárhova is gépemmel megjelenni és ott helyben működni vállalkozom, vagy pedig nálam helyben méltányos dijért helyiséggel és mindennel elláthatom. Kelt Gyulán február 3-án 1873. — Wladár Pál, mint a szabadalmazott hordozható gőzfürdők tulajdonos-készítője. — Lakásom kis-mészárszék- utoza 223. szám. Megrendelésre ily gépeket egyeseknek ké- szitek is jutányos áron. Kiadó tulajdonos és felelős szerkesztő: Dobay János.
