Békés Megyei Hírlap, 2005. augusztus (60. évfolyam, 178-203. szám)

2005-08-11 / 187. szám

2005. AUGUSZTUS 11, CSÜTÖRTÖK - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP

SZOLGALTATAS

13

NAPKELTE 5.36 - NYUGTA 20.01 HOLDKELTE 12.04 - NYUGTA 22.21

ZSUZSANNA, TIBORC napja

Zsuzsanna. Bibliai név, jelentése: liliom. Védőszentje: Római Szent Zsuzsanna vértanú. Virága: a liliom. Tiborc (Tibor). Latin eredetű név, jelentése: Tibur (Tivoli) városából való. Védőszentje: Szent Tiburtius vértanú. egyéb névnapok: Dulcinea, Filoméla, Filomén, Filoména, Ince, János, Liliána, Lujza, Tarján, Tibériusz, Tibor, Ticia, Trajánusz, Viktor, Zsuzsa.

EGYHÁZI ÜNNEPEK

A katolikus naptárban Szent Klára, Szent Zsuzsanna emlékezete, Tiborc napja. A református naptárban Tiborc napja. Az evangélikus naptárban Zsuzsanna, Tiborc napja. A zsidó naptárban Áv hónap 6. napja.

napi igék. Katolikus: Józs 3,7- 10a.ll.l3-17; Zs 113A; Mt 18,21 - 19,1. Református: IKrón 21; lKor 9,19-23. Evangélikus: lPt 5,1-5; 2Kir 17,1-23.

ESZTEKEBÓ

MENNYI AZ ÉVI CSAPADÉKMENNYISÉG AZ EGYENLÍTŐI ÖVBEN?

(-jajaui-mm OOOí-OOOZ) ^sainMaaiAi

A gondolatok vámmentesek.

(LUTHER MÁRTON)

PEUGEOT,

Az oroszlánok autója! % OROSZLÁN (VII. 23-V1II. 23.), 06-90-332- 352. Amit ma éjjel álmodik, azt érdemes megjegyezni. A sűrű csillaghullás valószerűtlenül szép álmot hozhat, ami beteljesedhet, ha igazán akarja.

szűz (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-332-353. Olyan rendezvények és ünnepségek következnek, amelyeket régóta várt Élvezze hát, sok energiát tud most belőlük meríteni.

MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-332-354. Sok energiát fektetett be ügyeibe, de a nyereség mégsem jelentkezik. Indokolatlanul ingerült azokkal is, akiket szeret.

SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-332-355. Érdemes volna önállósítani magát Fogadja el, ha a főnöke olyan feladattal bízza meg, amit egyedül kell véghez vinnie.

wmmmmm

NYILAS (XI. 23-X11.21.), 06-90-332-356.

Ezen a nyáron azt élvezi, hogy minden könnyen megoldható. Soha nem vette még ennyire a hasznát a rábeszélő képességének, mint most.

BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-332-357. Lehetséges, hogy erkölcsi sikereket ér el. Ha mer és tud áldozatot hozni, az később előnyére válhat. Ne hagyja, hogy múltbéli érzelmei elragadják.

VÍZÖNTŐ 0.21-11.20.), 06-90-332-358. Legyen határozott és magabiztos. Hamarosan eljön az idő, amikor egy jelentős lépést tehet anyagi helyzete stabilizálására. Partneréhez legyen pozitív hozzáállással.

HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-332-359. Soha nem a dolgok könnyebbik oldala jut Önnek, nem is egy akadályt kell leküzdenie. Bízhat a szerencséjében!

www.astronet.hu

KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-332-348. Vállalkozó kedve a csúcsponton van. Ilyen körülmények között természetesen a siker reményében kockáztathat az élet minden területén.

BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90-332-349. Mindenben azt keresi most, ami kellemes, szép, nem azt, ami feltétlen haszonnal jár. A folyamatos terhelés nem Önnek való.

IKREK (V.21-VI. 21.), 06-90-332-350. A

rugalmasság és a változások elfogadása előnyére válik. Adottságai által tisztességes jövedelemre tehet szert. Egy probléma elég sok idejét és energiáját leköti.

RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-332-351. Éppen akkor gyengélkedik, amikor torkig ehetné magát főtt kukoricával, dinnyével és a nyár valamennyi gyümölcsével.

MIBEN MÁS?

A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni)

2005. AUGUSZTUS 11., CSÜTÖRTÖK - MŰSOR

Kossuth rádió

Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A római katolikus egyház félórája. 14.04 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...". 17.05 Vállalkozásklinika.

17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.00 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.49 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Kóka Rozália énekes, mesemondó. 20.35 Alexandria - Spiró György „Fogság” című regényének harmadik könyve. 21.06 Kopogtató. 21.55 Gyöngyszemek

_______Petőfi rádió_______

Ór

ánként Hírek. Időjárás. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.10 A vélemény szabad... 11.05 Sporthírek. 11.10 Gordiusz plusz. 11.15 Szép, szebb... 11.38 Zöldjelzés.

11.45 A vandál firka nem graffiti! 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Sport 14.00 Kabarécsütörtök. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 A Fekete Macska. 19.04 Sportpercek. 19.15 Egy férfi, egy nő. 20.00 Kedvenceink kedvencei. 21.04 Mindentudás Egyeteme. 22.00 Szigetnapló 2. 23.00 Sporthíradó.

Helyi rádiók

RÁDIÓ 1CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) # RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 902 MHz) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) # TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz)

Csaba Tv

18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.30 Megyei Tükör (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Szeszélyes természet, 2. (dokumentumfilm)

20.00 Híradó 20.15 Orosházi hírmagazin (ism.) 21.15 Mindentudás egyeteme, 7. 22.15 Híradó 22.30 Képújság

Gyula Tv

10.02 Napi gondolat 10.07 Híradó 10.20 DVD- zö 10.35 Élet-Mentő: a szociális identitás 11.12 50 éves a Rock N' Roll 11.43 Híradó 11.58 Képújság 20.07 GYULAI KORZÓ, kulturális műsor: * Wyhar * Simply English 20.56 Salty, az oroszlánfóka, XV/2. 21.19 19 Az élet dolgai, avagy Szikrák (beszélgetés dr. Sipos Gábor orvos-fotóssal) 21.48 Klasszikusok

TV2

6.00 TotalCar 6.25 Jó reggelt Magyarország! 6.55 Mokka 9.10 Szóda Telefonos játék 10.15 Teleshop 11.50 Salomé (mexikói sorozat - 38.) 12.55 Mozidélután A képeslapok csodája (kanadai-am. film, 2001) 14.20 Norbi-titok

14.30 Játékidő 15.25 A szeretem ösvényei (mexikói sorozat -155.) 16.30 Sze- relemhajó (amerikai sorozat -14.) Fantázia és valóság Fsz.: Robert Urich, Joan Severance, Phil Morris, Corey Parker, Kyle Howard 17.30 Anita, a bűbájos bajkeverő (kolumbiai-amerikai sorozat -14.)

18.30 Tények. Hírműsor

19.00 Jó barátok (am. vígátéksor. - 230.)

19.30 Aktftr

20.15 Monk-Rúgos nyomozó (am. krimiRTL KLUB

6.00 Ármány és szenvedély (305.) 6.30 Reggeli Benne: 8.34 Találkozások - reggel

9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő Vidám magazinműsor 11.35 Receptklub 11.50 Mozimatiné Özvegyek akcióban (am. krimi, 2002 - 2/1.) Közben: 12.00 Híradó 13.30 Disney-rajzfilm Timon és Púmba 14.00 06-81-601-601 Játék! Játék! Játék! 15.30 Csacska an$al (132.) 16.30 Seven Days - Az időkapu (amerikai akciófilm-sorozat) Időbuborékok 17.25 Cobra 11 (német akciófilm-sorozat) Rémálom

18.30 Híradó.

19.00 Fókusz 19.40 A harc törvénye

(amerikai akciófilm20.40 Szupermozi AranyMTV

5.50 NAP-KELTE 9.00 Marci

9.30 Sandokan 10.00 Vivát Benyovszky! (13/7.) 11.05 Szerelmek Saint-Tropez- ban (77/58.) 12.00 Híradó délben Körzeti híradók

13.00 Szlovén nemzetiségi magazin 13.30 Velünk élő kisebbségek 14.00 Életképek (31/9.) 14.40 Kalandos nyár (francia sorozat - 142/25.) Az idegen 2/2. 15.3012+ Hjúsági magazin 16.05 Pláza (olasz sorozat - 230/157.) 16.30 Bűvölet (olasz sorozat - 104/32.)

17.30 Híradó Gazdasági híradó 17.45 Körzeti híradók 17.58 József Attila 100

18.00 Esti mese

(amerikai sorozat - 65/36.) Kincs, ami majdnem nincs 1930 Híradó este Sporthírek, időjárás

Mr. Monk és a médium

vígjáték, 1981)

(francia sorozat-8/L)

át (am. akcióvígjáték) 18.00 A hazugság- $áros (am. életrajzi dráma) 19.35 Félix és Rose (fr. romantikus vígjáték) 21.00 Kis nagy színész (amerikai vígjáték) 22.35 Sylvia (am. életrajzi dráma)

17.45 Kőkori sztorik (2.) Letelepedés 18.45 Kapa, kasza, fakanál (15-16.)

19.55 Állati pofák (6.) A tengerpart harcosai

20.55 Tasmaniai famatuzsálem 22.00 Életben maradni

21.15 James Bond- sorozat Soha ne mondd, hogy soha! (angol kalandfilm, 1983) Közben: Kenósoroslás 23.50 Bennfentes Sztármagazin

22.30 Várj, míg sötét teszi (am. thriller, 1967) 0.35 Találkozások - este Sztármagazin 0.50 Info- mánia Multimédia-magazin 1.20 Az utca törvénye

20.55 Néhány perc Kabos Gyulával 21.10 A holtsáv (am.-kanadai sor. - 32/8.) Más-világ 22.00 Csütörtök este 22.30 Kultúrház 23.00 Kultúrház Live

Viasat3

COOL

Filmmúzeum

Magyar ATV

N. GEOGRAPHIC

14.30 Halálblztos diagnózis (75.) 15.30 Stingers (158.) 16.30 Baywatch (106.) 17.25 Vadmacska (158.) 18.25 A polip (49.) 19.25 Őrült világ - Guinness World Records Primetime 20.00 Nash Bridges - Trükkös hekus (15.)

15.00 Családi kötelékek

16.00 A hegylakó 17.00 Conan, a kalandor 17.55 Gerilla Grill Illegális főzőműsor 18.10 Pensacola - A név kötelez 19.05 A Bohóc 20.05 Egy rém rendes család 21.00 Y-akták (kanadai sci-fí sorozat)

22.00 Maffiózók

14.55 Nem lehet megunni! 15.10 Dokumúzeum. 16.00 Szovjet szerda (ism.). 18.00 Alfa holdbázis (angol sci-fi sorozat - 6.). 19.00 Dokumúzeum. 19.30 Kalauz. 20.00 Hogyan fojtsuk vízbe, avagy kétéltűek tündöklése és bukása (csehszlovák film, 1974).

8.35 Reggeli start 9.00 Drazsé 11.05 Délidő 13.00 Egyenes beszéd

14.05 Magánbeszélgetés

15.05 World Net 15.30 Játszma 16.30 Filmbomba 17.05 Equus, a lovak világa 17.35 Modern horgász 18.05 Fórum 19.00 Híradó 19.30 Fórum plusz

14.00 Az igazság nyomában (9.) 15.00 Félelem nélkül - Beszélgetés fehér cápákkal 16.00 Fehér cápa, a szelíd óriás 17.00 Roncsvadászok (6.) A cárnő kincses hajója 18.00 Állati félelmeink (11.) Rovarok 18.30 Majomü^ek (11.) 19.00 A jégvilág titkai

m2

5.50 NAP-KELTE 9.00 Válaszd a tudást! 10.00 Tudásakadémia 11.05 Vidéki Anglia (31/26-27.)

12.00 Szent István vándorlás - Az országos kék túra mentén (36/7.)

12.30 Nyelvoktatás az EU-ban Benne: Francia nyelvlecke 13.00 Határátkelő 13.55 Horvát nemzetiségi magazin

14.25 Román nemzetiségi magazin 14.55 Kárpáti krónika 15.05 Membrán

15.25 NAP-NYUGTA

18.00 TS - Atlétikai vb

19.30 Esti mese 19.56 József Attila 100 20.00 Híradó este Sporthírek.

HBO

12.50 Ellopott nyár (amerikai dráma) 14.25 Stanley, a szerencse fia (am. családi kalandfilm)

www.tvrhethu

DUNA TV

12.05 Gazdakör (ismétlés) 12.25 Magyar történelmi arcképcsarnok 12.40 Játékhullám 13.00 Kívánságkosár 13.50 Hungarorama 14.00 Játékhullám 14.20 Pulzár - A tudomány és a technika története a 20. században (4.) 14.50 A Kárpátmedence vadvilága 15.05 Equator klub (ism.) 15.35 A világ kincsei 15.40 Az utolsó Éden 16.10 Sérült világ (7/5.) 16.40 Startolj rá! (40/24.) 17.25 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Bűvölet (197.) 19.30 Mese 20.00 Tájkép (szlovák film, 2000)

SPEKTRUM

14.55 Találj vissza! (4.) 15.50 A Balti-tenger gyöngyszemei 16.45 Irány a nagyvilág BolyonEUROSPORT

15.15 Atlétikai vb, Helsinki (öf.) 17.30 Atlétikai vb, Helsinki (élő) 6. nap Döntők: férfi rúdugrás, férfi hármasugrás, női 100 m gát, férfi 200 m Előfutamok: férfi 5000 m, női 200 m, női 400 m gát férfi 800 m, férfi 110 m gát 21.15 Labdarúgó Bl A keddi és szerdai mérkőzések összefoglalója

SPORT1

15.45 Női kosárlabda (ism.) Eb-selejtező Magyarország-Finnország 18.00 H20-magazin (ism.) 18.30 Strandkézilabda 19.00 Mai helyzet 19.15 Kézilabda Pannon GSM női torna Magyarország-Brazília (élő) 21.30 Zuhanyhíradó 22.30 Labdarúgás Rajtol az angol bajnokság!

A mfi«Of é* * kezd*«l Időpont változtatásának hátát mimten tévéadó fenntartja, i ezért topunk felelősseget nem vállal

BÉKÉSCSABA. CENTER

MOZt. 15.30, 17.45, 20.00-kor: Fantasztikus négyes (m. b., amerikai ka- landfilm) * 14.30,19.00,21.00- kor: Anyád napja (amerikai romantikus vígjáték) * 16.45- kor: A Hihetetlen család (m. b., amerikai animációs film) * 15.00, 19.30, 21.15-kor: Szerelmem nyara (angol filmdráma) * 18.15, 20.30-kor: Testvéred feleségét... (dán filmdráma) * 16.00-kor: Kismaszat és a gézengúzok (magyar családi film) * 17.15-kor: Good by Lenin! (német filmszatíra). GYULA. PETŐFI MOZI. 19.00- kor: Pata-csata (m. b., délafrikai—amerikai családi vígjáték).

OROSHÁZA. APOLLÓ MOZI, 18.00, 20.00-kor: Mr. és Mrs. Smith (amerikai akció-thriller). PÓSTELEK. AUTÓS MOZI. 21.00- kor: Penge: Szentháromság (amerikai akciófilm). Előadás eső esetén is!

KÖZÉLETI HÍREK

Erdős Norbert, Bé- kés és térsége or- szággyűlési képviselője augusztus 12-én 15.30 órakor a muronyl polgármesteri hivatalban, 18.00 órakor Telekgerendáson, a művelődési házban tart fogadóórát.

ANYAKÖNYVI HÍREK

OROSHÁZA

HÁZASSÁGKÖTÉSEK:

Sin Réka és Szokolai Roland, Kosa Szilvia Katalin (Kecskemét) és Dér Balázs (Orosháza), Baranyai Anita (Orosháza) és Kígyósi András (Kecskemét). SZÜLETÉSEK:

Kovács Péter és Kotolák Mónika leánya Katrin, Birkás Pál és Magony Rózsa Katalin leánya Kira, Barna Tibor és Sőregi Mária Magdolna fia Roland Krisztián, Keresztes Zsolt Tibor és Zsarnovszki Andrea leánya Laura, Gyurik János és Juhász Krisztina fia Gergő (Nagyszénás), Jó Péter és Héjjá Eszter leánya Elvira (Békéssámson), Gál lános és Nyári Julianna leánya Szimonetta (Mezőhegyes), Rontó László és Sarró Mária Beatrix fia Erik László (Tótkomlós), Katona Krisztián és Balogh Erika fia Márk (Pitvaros), Szekeres László és Höhn Anita fia Balázs Levente (Battonya). HALÁLESETEK:

Kerekes Györgyné Bíró Jusztina (1936), Török János (1922), Halász Andrásné Hegyi Terézia (1961, Kaszaper), Polgár Józsefné Szabó Erzsébet (1926, Pusztaföldvár), Gál Istvánná Toszeczki Erzsébet (1912, Csanádapáca).

SKANDINÁV LOTTO

NYERŐSZÁMOK:

1,6,15,17,19,21,26 ÉS 8,12,13,15,19,25,35.

RECEPTEK

Amur raguleves

HOZZÁVALÓK 4 SZEMÉLYRE:

1 kg amur 1 fej vöröshagyma 1 sárgarépa 1 petrezselyemgyökér 1 szelet zeller 1 csokor petrezselyem 1 citrom

1 babérlevél

2 dkg margarin 2 evőkanál liszt

1 dl tejszín

2 tojássárgája

előkészítés: Az amurt megtisztítjuk, megmossuk, kifilézzük. A fiiéket kb. 1,5 x 1,5 cm-es kockákra vágjuk, megsózzuk, és felhasználásig hűtőbe tesszük. A hagymát, a zöldséget megtisztítjuk, megmossuk, és apró kocára vágjuk. A petrezselymet megmossuk, és felaprítjuk. A citrom levét kifacsarjuk. elkészítés: A hal csontjából, a fejből, uszonyokból kb. 11 vízzel, sóval, borssal, a babérlevéllel alaplevet főzünk. Fazékban felolvasztjuk a margarint, belekeverjük a zöldségeket, és félpuhára pároljuk. Hozzáadjuk a halhúst, a petrezselymet, sóval, borssal ízesítjük, megszórjuk a liszttel, lazán összekeverjük, és rászűrjük a hal alaplevet. Lefedve, lassú tűzön kb. 20 percig főzzük, citromlével ízesítjük. Levesszük a levet a tűzről. A tejszínt kikeverjük a tojássárgával, és tálalás előtt ezzel sűrítjük a levest. Tovább forralni már nem szabad!

(Egyéb receptek és főzési tanácsok a mw.mmdmegette.hu internetes oldalon.)

EJJEL ES HOLNAP NAGY ESŐ

déli„ hőmérséklet + déli felhőzet reggol

2D C*

S*cGyóf Budapest

■ .a. . ~ ;

05:48 . * as c

. 14 c

Miskolc

Debrecen

05:18

a»-c

(fcSifiP8

■ j » .

* Pécíéí'c

20:13

Békés megyében ma délelőtt még kisüt a Nap, de délután beborul az ég. Délután, majd - átmeneti szünet után - éjszaka ismét esik. A jellemző hőmérséklet délutánra 28, péntek reggelre 17 fok köré várható.

A legvalószínűbb folytatás:

pénteken eleinte még esik, majd északkelet télé távozik a felhőörvény. Mögötte kisüt a nap.

Szombaton és vasárnap további melegedésre, nagyrészt napos, száraz időre számíthatunk.

A jövő hét elej8 ismét hűvösebb időt ígér. Orvosmeteorolőgia: melegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: az időjárás számottevő mértékben ma sem nehezíti, veszélyezteti a közlekedést Az előrejelzés bizonytalansága: „szombatig KICSI"

További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (http://wap.t-zbnes.hu)

Vixhómérséklet

Duna

18-20 SC

TimiMHI

/ 16-22 í

Balaton

21 °C

Vétencai-tö

Fertő

20« 18 5C

Ihn*

22 C

Pollen

Csalán

magas

GéÉttéÁ

Parlagfű

közepes

I

1

I

v