Békés Megyei Hírlap, 2004. október (59. évfolyam, 230-254. szám)
2004-10-25 / 249. szám
2004. OKTÓBER 25., HÉTFŐ - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP 11 SZOLGALTATAS/HIRDETES VONALBAN VAGYUNK. INGATLAN m \W Fekete G. Kata Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14-17, pénteken 14—16 őrá között munkatársunk várja a hívásokat Személyszállítás az unióban Legutóbbi rovatunkban olvasónk kérésére már áttekintettük a közösségen belüli teherközle- kedés néhány szabályát. Most arról írunk, hogyan kell adózni, és mi vonatkozik a személyszállításra.- Az áfatörvény értelmében az indulási és érkezési hely azonos az áru fel- és lerakási helyével. Tekintettel arra, hogy a közösségen belüli teherközleke- désnél a fuvardíj után mindig annak a tagállamnak az adómértékével és abban a tagállamban kell adózni, ahol a fuvart tel{?***■ " . ff"-'? . jesítettnek kell tekinteni, a teljesítés helyének meghatározása érdekében elengedhetetlen, hogy minden egyes szolgáltatást egyedileg minősítsen a fuvarozó a számlázást megelőzően — mondta Bergné Uhrin Mária, az APEH megyei igazgatóságának munkatársa. Előfordulhat olyan eseti fuvarmegrendelés, amikor egy magyar fuvarozónak egy másik tagállamban csak azért kell adóalanyként regisztráltatnia magát, mert visszfuvarként olyat vállal a másik tagországból való OLVASÓINK ÍRJÁK indulással, amelynek megrendelője ettől a tagállamtól eltérőben nem minősül adóalanynak. A csatlakozást követően nemzetközi közlekedéshez és a termékek nemzetközi forgalmához közvetlenül kapcsolódó szolgáltatásnyújtásnak minősül a személyszállítás, ha az indulás helye másik tagállamban vagy harmadik országban van. Mivel az unióba irányuló személyközlekedésre nem írnak elő külön szabályt, itt is figyelembe kell venni az áfatörvény területi hatályát. Vagyis a külföldi útszakaszra eső fuvardíj az áfatörvény területi hatályán kívülre esőknek, a belföldi útszakaszra jutó fuvardíj pedig adómentes jövedelemnek minősül. A területi hatály szerinti megbontást a fuvardíjról kiállított számlának tartalmaznia kell. Idősek ünneplése Újkígyóson Újkígyóson az idősek világnapja alkalmából a gondozási központ dolgozóinak és a Naplemente Nyugdíjasklub tagjainak vacsorával egybekötött ünnepségére október 1-jén több mint 200 idős embert hívtak meg. Az estét az tette még szebbé, hogy az önkormányzat kezdeményezésére olyan családi kát is vendégül láttak, akik ebben az évben ünnepelték házasságkötésük 50. vagy 55., illetve 65. évfordulóját. A megjelenteket Sütő Balázsné vezető köszöntötte, aki felkérte Kovács Lajos polgármestert a jelentős nap méltatására. Nagy tapsot kapott Mucsi AZh BÉKÉSCSABA Center Mozi 20.15-kor: A temeteüen halott (magyar történelmi dráma) * 15.30, 17.45, 20.00-kor: Szüzet szüntess (m. b., amerikai vígjáték) * 16.00, 20.30-kon Fallal szemben (török-német filmdráma) * 19.00,21.00-kon Már megint bérgyilkos a szomszédom (m. b., sz., amerikai vígjáték) * 14.30,16.45-kor Én és a hercegem (amerikai romantikus vígjáték) * 18.15-kon A macskanő (amerikai akciófan tasy). OROSHÁZA. Apolló Mozi 17.45-kor: Bajos csajok (amerikai vígjáték) * 20.00-kor: Argó (magyar akció-vígjáték). SZARVAS. Turul Mozi 20.00-kor: Én, a robot (m. b., amerikai sci-fl akciófilm). Vőlegényleves libacombbal Hozzávalók 4 személyre: 4 libacomb 40 dkg vegyes leveszöldség 1 csipet őrölt szerecsendió 15 dkg csiperkegomba 20 dkg fagyasztott zöldborsó 2 zsemle 3 dl tej 2 csokor petrezselyem 5 tojássárgája 1 dl tejföl Előkészítés: A libacombokat megmossuk. A leveszöldségeket megtisztítjuk, megmossuk, kisebb darabokra vágjuk. Elkészítés: A húst a zöldségekkel együtt lábosba tesszük, felöntjük annyi vízzel, ameny- nyi ellepi, sóval, borssal, csipetnyi szerecsendióval ízesítjük, és lassú tűzön kb. 2 óra alatt puhára főzzük. A gombát megtisztítjuk, szeletekre vágjuk. A fagyos zöldborsóval együtt a főzés utolsó 20-25 percében a leveshez adjuk. Közben a zsömlét tejbe áztatjuk. A petrezselymet leöblítjük, apróra vágjuk. A zsömlét kifacsarjuk, és a tojássárgájával, a petrezselyem kétharmadával összedolgozzuk, megsózzuk, megborsozzuk, szerecsendióval fűszerezzük. A libacombokat és a zöldséget a levesből kiemeljük. A zsemlés masszából két teáskanál segítségével kis gombócokat formázunk, és a levesben 6-8 perc alatt kifőzzük. A combokat, a zöldséget a levesben megforrósítjuk. Tejfölre merve, petrezselyemmel megszórva azonnal tálaljuk. A hajápolásról kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól október 31-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. LOTTÓSZÁMOK Ötöslottó: 1, 27, 29, 74, 78. Jokerszám: 626555. Hatoslottó: 2, 7, 14, 15, 23, 37. Pótszám: 9. BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Fazekas Ágnes (Mezőberény) és rftMi Varga László (Bé- tvi Ijf T kés), Sánta Ida (Mezőberény) és Gyaraki Imre (Mezőberény). Születés: Vargiecz János és Deák Marianna leánya Réka és fia Dávid. Halálesetek: Boda Marianna, Antal Ferenc (1939), Korcsok Pál, Petes Gábor (1958, Gerendás), Szabó Antalné Csete Etelka (1914, Gerendás), Károlyi András (1938, Mezőberény). GYOMAENDRŐD Haláleset Csurár Imre (Elek). SZEGHALOM Anyakönyvi hír nem érkezett. Györgyné elmondott verse is. Bányi Erzsébet anyakönyvvezető díszes oklevelet adott át a házasságkötésüket ünneplők részére. Külön kiemelte Maja Antal és kedves felesége, Peza Mária újkígyósi lakosokat, akik egyedül ünnepelték a 65 éves házasság- kötésük évfordulójukat. Anti bácsi 92 éves, míg Mariska néni 86. Aránylag jól vannak és külön büszkék arra, hogy a 65 év alatt mindig megértették egymást. Mariska néni naiv festészettel foglalkozott, festményei még Amerikába is eljutottak. Említést kell még tenni Pacsika László magyarnóta- énekesről, aki az idősek kívánságára énekelte el műsorát. A többségnek a Nótás kedvű volt az apám tetszett, Lábos József és zenekara muzsikájára tötv ben táncra is perdültek. Nátor János, Újkígyós Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. H.BB3S 15.00, 17.30, HOLNAP BÉKÉSCSABA. Ifjúsági ház, diák- klub. 18.00-kor: Filmklub. Téma: „Látod, ez a szerelem...” Vezeti: Kovács Nóra mozgóképkultúra és médiaismeret tanár és szaktanács- adó. GYULA Erkel Ferenc Általános Művelődési Központ 10.30 és 13.30-kor: Szaffi, a FOGI-ART produkció előadása. KÖZÉLETI PROGRAM A Magyar Vöröskereszt Békési Területi Szervezete október 26-án, kedden 8-11 óráig Békésen, a nyugdíjasházban véradást szervez. 8 BÉKÉSCSABÁN, a Körös partjától 50 m-re, téglaépítésű, 4 lakásos csendes társasházban 66 m2-es, 2 szobás, fszt.-i, jó állapotú lakás kis előkerttel, 9,5 M Ft-os irányáron sürgősen eladó. (20) 527-5787, (66) 441-407.-----------------------------; — ------------- *31527* BÉ KÉSCSABÁN a Lencsésin 3 szobás lakás + építési telek eladó. (70) 298-4311.-----------------------------------------------------*31534* BÉKÉSCSABÁN a Pásztor u. elején 2 szobás sorházi lakás eladó. Kínálati ár: 10,5 M Ft. Tel.: (66) 456-814.-------------------------------------------------------------- *31519* BÉ KÉSCSABÁN az Andrássy úton működő 50 m!-es üzlet visszabértési lehetőséggel eladó. Tel.: (70) 3894-659. ——--------------------------------------------------------------------‘31521* BÉ KÉSCSABÁN 30 m’-es üzlet, kedvezményes fizetéssel eladó. Dr. Csicsely (66) 450-350.--------------------------------------------------------------- *31359* BÉLMEGYEREN ház eladó. (70) 218-2968.------------------------------------- *31290* ÉP ÍTÉSI telek eladó. Gyula-Újvári, Szőlőskert u. 4. Tel.: (66) 460-230.------------------------------------------------------------ *31585* IGÉNYESEN felújított garzonlakás Békéscsabán sürgősen eladó. (66) 442-322.---------------------------------------------- *31412* LE NCSÉSIN 2 szobás, 4. em.-i, erkélyes, felújított lakás eladó. Érd.: (30) 9154-114.--------------------------------1---------------*3M4V MA GYARBÁN HEGYESEN a központban Uniós szabványnak megfelelő, működő üzlet eladó va© kiadó. Érd.: (68) 480-421, 17 után.------------------------------------------------ *33494* NÉMET, osztrák ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904----------------------- *31214* PÁ SZTOR utcában 2 szobás lakás eladó, kertesre cserélhető. (70) 941-0051. _________ ‘31364* AL BÉRLETET KÍNÁL KAZINCZYN bútorozatlan, egyedis, 1,5 szobás lakás kiadó 26 E Ft + rezsiért. Érd.: (66) 447- 336,16 óra után.--------------------------------------------------------------------------*31531* JÁ RMŰ KIPUFOGO-SZAKSZERVIZ, •JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (56) 463-755, (30) 9589-429. I 10 éve a kipufogójavításban! ] AUTÓÜVEG-ELADÁS, beszerelés. (66) 450-358.------------------------------------------------------------------------------- *28101* FI AT Seicento ‘98-as eladó. (20) 322-1557.------,--------------------------------------------------------------------------*31401* NY UGATI gépkocsikat 10-17 évesig készpénzért megvásároljuk. Tel.: 06-20/9834-198. AUTOHITEL hozott autóra is! Autó Dual, Békéscsaba, Szarvasi út 117. Tel.: (66) 448-666,528-001. | E-mail: auto@autodual.hu H OPEL ASTRA CARAVAN 1,7 D, 1992-esévj., középkék, napfénytetős szgk. eladó. Érd.: (70) 312-9111. —---------------------------------------------------------------------------- *31438* * VW PASSAT KOMBI dízel '81-es eladó. (30) 908-9055.----------------------------------------------------------------------------*- *31584* VW PASSAT 1.6 B, ‘98-as, ezüstmetál, digit klíma, ABS, légzsákok, alufelni + téli gumi eladó. Irányár: 2,25 M Ft Érd.: (30) 9438-808. .3,3,3. HASZONGÉPJÁRMŰ L-60-AS billencs IFA eladó vagy pótkocsira cserélhető. (30) 9283-969.------- *31586* 2 DB fixplatós IFA tachográffal, érvényes műszakival eladó. Tel.: (30) 218-3087. _______________________________________________•31511* __________GÉP__________ EL ADÓ nagyteljesítményű állványos fúrógép és sugárfúró. Tel.: 30/9859-972.------------:------------------------------------------------- *31422* WE IMÁR rakodógép és rakodógép alkalrészek eladók. (30) 9281-917.--------....---------------------- *31518* ME ZŐGAZDASÁG 8 BÚZAKORPA eladó 450 Ft/30 kg. Szója gr. 7350 Ft/q. Minimum 15 mázsa. Békés mesében a házhoz szállítás díjtalan. 30/546-2301.--------- - - *31565* 8 EXPORT minőségű őszi káposzta holland termőföldjén 12 Ft/kg áron eladó. Érd.: (30) 265-2803.------------------------------------------------------------- *31575* KU KORICÁT vásárolok. 30/98-38-263-----------------------------------------------------------— *31579* RÉ PASZELET helybe szállítva megrendelhető. Ár mege^ezés szerint Érdeklődni: (30) 2395-197. —------------------------ ------------------- *31158* TÁ PKOCKÁS paprikapalánta-nevelést vállalunk. Érd.: 06 (30) 3709-813, vasárnaptól péntekig. *31454* _________ÁLLAT_________ EL ADÓ 6 éves sodrott barna kanca ló. Tel: (66) 420-038.-------------------------------------------------------------*31559* KI VÁLÓ pedigrével 6 éves kanca sportfélvér eladó. (30) 324-9884.----------------------------------------------------------------*31254* SERTÉSFELVÁSÁRLÁS. Tel: (70) 512-3727.-----------------;------------------------------------------- *31562* 8 TOJÓTYÚK eladó. Békéscsaba, Berényi út 144, szeszfőzde mellett (66) 432-221.----------------------------------------------------------------*31574* 1 DB csődörcsikó eladó. (20) 3410-440. Indítjuk 6 hetes, intenzív valutapénztáros képzésünket és az angol nyelvvizsga-felkészítő tréninget (péntek délután), valamint várjuk a jelentkezőket minőségbiztosítási ingatlanközvetítő (értékbecsléssel) ■ számítógép-kezelő/ szoftverüzemeltető társadalombiztosítási ügyintéző pénzügyi-számviteli ügyintéző társadalombiztosítási szakelőadó adótanácsadó tanfolyamainkra. perfekt Békéscsaba, Kinizsi u. 5. Információ (66) 52-00-72. TANFOLYAMI KINAUT OHk képzések a 2004. évre IDEGENFORGALMI ÜGYINTÉZŐ november 19. IDEGENVEZETŐ november 19. PINCÉR (tandíjmentes) november 15. NYELVTANFOLYAMOK (angol, német, olasz) folyamatosan OKÉV 07-0065-02, FAT 0010. Jelentkezni: KIT Kft., Békéscsaba, Andrássy út 6. Te/./fax: (66) 446*243.06 (20) 3528*369. SZOLQÁLTATÁS OKTATÁS r REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784.---------------------—----------------------------------*79353* 8 REDŐNYT a gyártótól! 06 (30) 232-9162.--------------------------------------------------------------- *79353* AL KOHOLFÜGGŐSÉG hatékony kezelése ambuláns és bentlakásos formában, nemzetközileg elismert program alapján 06 (1)258- 6878.------------------------------------------------------------------------------- *28760* BE LFÖLDRE és az EU-ba vállalunk fuvarozást 1,5 t-s zárt és 8 t-ás ponyvás teherautókkal. (30) 3375-932. .„ DUGULÁSELHÁRÍTÁS. (66) 435-439.---------------------------------------------------------------------------- *28093* ÉL JE MEG frissítő masszázsom harmóniáját! (20) 486-5720.----------------------------------------------------------------------------------*30871* GALVANIZÁLT TRAPÉZLEMEZ különböző színben, méretben, tető, garázs, szín, kerítés készítéséhez megrendelhető. (30) 403- 3178.-------------------------------------------------------------- *30762* GÁ ZKÉMÉNYEK szerelése, kéménybélelés. Tel: 06 (20) 9185-289.-------------------------------_------------------------------ *31489* 8 REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198.------------------------------------:---------------------------—..... *81829* RE DŐNYÖK készítése, javítása 3 nap alatt 4200 Ft/m!. Tel.: (30) 9837-257.-------------------------------------------------------------------------------- *28769* SPANYOL nyelvoktatást vállalok. (70) 2563- 081.-------------------------------------------------------------- *31417* (Folytatás a 12. oldalon) Búcsúzunk, I emlékezünk! GYASZHIR Fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, PALOTAI MIHÁLY a MATÁV volt dolgozója hosszan tartó, gyógyíthatatlan betegség után életének 85. évében, 2004. október 19-én megtért teremtőjéhez. Végakarata szerint hamvait szeretett Gyomáján, kedvenc horgászhelyén, a Körösbe szórtuk. Kérjük, akik lélekben együtt akarnak tőle búcsút venni, 2004. november 3-án déli 12 órakor gyújtsanak emlékére e& szál gyertyát. \ wr %gl.. • ' '"ÜP1" # 4 n ■ Emlékezünk Ma két éve, hogy itt hagytál minket, s lelked az égbe örökre nyugodni tért. Török Imréné szül. Tóth B. Lenkére drága feleségre, anyára és nagymamára. Akik soha nem felejtünk, férjed: Imre, gyermekeid: Gábor és Attila unokáid: Bettina, Petra és Gábor valamint barátaid és ismerőseid. Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁ6 Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axeb hu, kiado.bekes@axeb.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét Mindszenti krt 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sftőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija : egy hónapra 1500 Ft negyed évre 4500 Ft, Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfe*vétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyar- ország Kft., Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt , Petőfi Lap- és Könyvkiadói Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerre! készült A MATESZ által auditátt Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
