Békés Megyei Hírlap, 2004. március (59. évfolyam, 51-76. szám)
2004-03-04 / 54. szám
14. OLDAL - 2004. MÁRCIUS 4., CSÜTÖRTÖK SZOLGÁLTATÁS/HIRDETÉS Jogi tanácsok Füstbe ment dinnyepénz Kérdezőnk dinnyetermesztő, aki a terményét a felvásárlónál értékesítette. Sajnos most az utolsó évben a felvásárló a dinnyét ugyan átvette, de az árát már nem fizette ki. Arra hivatkozott, neki sem fizettek a külföldi vevői, ezért nincs pénze. Már bíróság is tárgyalta az ügyét, ám a csalás bűntette alól felmentették. így ugyan sok embernek ösz- szesen több millió forinttal tartozik, de őt magát mindössze a számviteli fegyelem megsértése miatt, és csak hetvenezer forint pénzbüntetésre ítélték. Az olvasónk ügye igen fájdalmas, s sajnos nem is egyedi. Napjainkban a lehetőségek megnyíltával bizony olyanok is belevágnak vállalkozásokba, akik ismeretek és megfelelő anyagi fedezet hiányában szinte biztos hogy abba belebuknak, s gyakran a becsületesen szerződő partnereiket sem tudják kifizetni. A tapasztalat és a pénz hiányában vállalt üzleti kockázat azonban önmagában még nem bűn- cselekmény. A büntetőjogi felelősségre vonáshoz az ügyésznek azt is bizonyítania kell, hogy a példabeli felvásárlónknak eleve nem állt szándékában fizetni. Ez a fend esetben valószínűleg nem sikerült, a felvásárlót ezért mentették fel a csalás vádja alól. Mindez azonban nem jelenti azt, hogy a termelők pénzét a felvásárlónak nem kellene megfizetnie, hiszen azzal tartozik, és a tartozását akár polgári peres úton is lehet érvényesíteni. Ennek esetünkben csak egy, s sajnos valószínű tény állhatja az útját. Ha a mi felvásárlónknak nincs vagyona, s így nincs miből a tartozását megfizetnie. DR. SCHEIRICH GYULA Programok BÉKÉSCSABA. Center MozL 15 00> 1Z3°- 20 0°- kor: Az utolsó szamuráj (amerikai akció-dráma] * 16.30, 21.00-kor: Mona Lisa mosolya (amerikai dráma] * 16.00, 18.15, 21.15-kor: Magyar vándor (magyar történelmi road-movie] * 18.30- kor: Vágta (amerikai dráma] * 15.00, 19.30-kor: A szerencse lányai (magyar dráma) * 20.30-kor: Japán (mexikói-holland-német dráma) * 14.30,17.15-kor: Pán Péter (m. b„ amerikai családi film). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45-kor: Bolondos dallamok: Újra bevetésen (m. b., sz., amerikai animációs vígjáték) * 20.00- kor: Jószomszédi iszony (amerikai vígjáték). Békés Megyei Jókai Színház Március 4., csütörtök, 19.00 óra: Viktória - nyilvános főpróba. OROSHÁZA. Szántó Kovács Múzeum: Darvas József író élete és munkássága című időszaki kiállítás, mely március 31- éig tekinthető meg. Holnap A BÉKÉSCSABA. Pállasz Galéria. 14.00-kor: Kalmár Zsolt képi gondolkodó—fotográfus Pillanatok a világból (avagy az utazás dicsérete) című kiállítása, melyet Prekop János művésztanár nyit meg. Anyakönyvi hírek OROSHÁZA Születések: Dr. Pleskó Attila Pál és Sarusi- Kiss Erika fia Attila Imre (Budapest, VII. kér.), Hegedűs Mihály és Magony Krisztina fia Arnold Mihály, Fiam Tibor Zsolt és Sárközi Nóra leánya Noémi Norina, Bogár János és Keresztes Csilla Szilvia leánya Barbara Csilla, Halustyik Péter és Hajdú Tünde Csilla fia Péter, Stigermájer Attüa és Kovács Katalin fiai Martin és Dominik, Kiszely György és Juhász Ildikó fia Nándor (Csorvás), Dániel József és Csabai Mária Tímea leánya Dorottya Mária (MedgyesSkandináv lottó Nyerőszámok: 7, 9, 21, 22, 23, 24, 29; és 2, 7, 14, 23, 24, 31, 32. bodzás), Kiss Rudolf és Janovics Petra leánya Alexandra (Batto- nya), Gyuris Attila József és Pap Andrea fia Alex (Mezőhegyes), Berki Tamás és Szabó Szilvia Margit fia Iván (Pusztaföldvár), Oláh József és Nagy Ágnes leánya Dóra (Csorvás), Nagy Róbert és Farkas Szilvia fia Aurél Róbert (Tótkomlós), Szász Gábor és Varga Mária Ildikó fia Gábor (Ma- gyarbánhegyes), Racskó Ádám és Seprenyi Mária fia Dániel Zsolt (Tótkomlós). Halálesetek: Libor Ervin Géza, Dimák József, Németh Imre, Ábrahám Fúrús Péter, Farkas Istvánné Fritz Rozália, Madarász Pál, Liszkai Andrásné Kiss Róza Piroska (1925, Gádoros). Terminál-játék A 9. heti nyertes szelvény: 2004. 02. 27. 0044. ISMÉT NAPOS 06l. ■ ’X. ONap\*«;e X kjt«r 17M6 3 Ijfílap©-17:18 ,, .. -t*e ere 'P écs. Csütörtökön szép, napos idő lesz, bár napközben kissé befelhősödík az ég. Csapadék nem várható. Élénk északnyugati szél fúj. A reggeli -3 fok körüli értékről délre is csak kb. +2 fokig melegszik a levegő. Pénteken felhős, szeles napunk lesz. Szombattól keddig napos, hideg idő várható. Éjszakánként -5, -10 fok közé süllyed, délre 0, +5 fok közé emelkedik a hőmérséklet. Sem eső, sem hó nem valószínű. Kedden szélerősödés lehet. Orvosmeteorológia: jelentéktelen fronthatás. Közlekedés-meteorológia: csütörtök estig az időjárásban nem lesz különösebb közlekedést veszélyeztető jelenség. A prognózis sikerességének valószínűsége, .keddig NAGY" További folyamatos, helyfüggő információk a Wsstel Wap-on. < ■ -XP o°c <• * KP 'mp*# Donovaly Marihoz Hl 95 cm 140 cm Kobla 190 cm Chopok 75 cm Semmering 90 cm Cortina 180 cm Bormio 200 cm Certovlea 120 cm Chatel 170 cm Paseo Tonale 180 cm Chamonix 160 cm Merzine r 196 cm www.bmhirlap.hu Apróhirdetések megyén innen és túl. V-{^~~-4íL ! r V. INGATLAN BÉKÉSCSABÁN, a Lencsési végén 52 m’-es, 2 szobás, egyedi fűtésű, felújított, magasföld- színti lakás eladó. Irányár. 7,5 M Ft. (30) 407-4525, (20) 9170-494. *91010* B.-CSABÁN, belvárosban családi vagy társasház építésre is alkalmas 1300 m!-es telek eladó. (30) 401-0348. *91010* BCS.-N KAZINCZYN lakás eladó. 20/3372- 482. •92103* BÉKÉSCSABA belvárosi étterem eladó. (20) 9422-007, (30) 9837-226. •91069' 8 BÉKÉSCSABÁN a Dobozi út mellett újszerű, fszt. + tetötér-beépítéses családi ház eladó. (30) 566-0938. *92150* BÉKÉSCSABÁN, a Paróczay u.-ban, I. em.-i, 2 szobás lakás eladó. Tel.: (66) 447-885. •92113’ BÉKÉSCSABÁN a Szabó D. u.-ban, I. em.-i, 2 + fél szobás, egyedi fűtéses, felújított lakás garázzsal, vagy anélkül eladó. (30) 9550- 635, (66) 443-810. •92113* BÉKÉSCSABÁN az Andrássy úton 60 m!-es, IV. em.-i, 2 szobás + nappalis, erkélyes, egyedis, teljesen felújított lakás téglás tömbben eladó. Irányár: 9,8 M Ft. Tel.: (66) 452-192, (70) 220-9113. GYULÁN a Toldi lakóparkban a 28 lakásból 80-160 ni-es alapterülettel még HÁROM TETŐTERES ÉS HÁROM FÖLDSZINTES lakás leköthető reális áron. Érd. a Gyulabau Kft telephelyén, Nagyváradi út 74. sz. személyesen vagy telefonon: (66) 463-054 vagy 463-416, (20) 9224-686. BÉKÉSCSABÁN, Kazinczy-ltp.-en 57 m!-es, I. em.-i, 2 szobás, erkélyes, felújított lakás tégla tömbben eladó. Irányár: 9 M Ft. Tel.: (66) 452-192, (70) 220-9113. •92190* CS0RVÁS0N 158 aranykorona föld eladó. Érd.: este, (68) 414-116 TRYBA MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK GYÁRTÁSA, wer« esetéi jieies 30-éig 30% állami támogatás, ingyenes pályázatírás! ISO-PORTÁL KFT., OROSHÁZA, GYÁRTELEP U. 7. I TEL.: (68) 473-899, (20) 932-1082. MEZŐMEGYER központjában 2 szobás, komfortos családi ház eladó. (20) 996. OROSHÁZA, Bethlen Gábor u.-ban ház Tel.: 06 (20) 921-8450. SZANAZUG gyulai oldalán, vízparthoz 1008 m!-es üdülőtelek eladó. (30) 635, (66) 443-810. ALBÉRLETET KÍNÁL GYULÁN, Bp. krt.-on felújított, 2 szobás, egyedis lakás igényesnek hosszú távra kiadó. (30) 268-5813. *90763* 8 BÉKÉSCSABAI, belvárosi, 40 m2-es, igényesen berendezett lakás kiadó. (30) 203-5960. •91956* 8 BÚTOROZOTT lakás kiadó. (30) 544-2811. •92108* JÁRMŰ lf ossz- 5377*92041* eladó. •92043* közeli 9550•92113* 140 m!-es CSALÁDI ház, 7 éves, eladó a sportcsarnok környékén. (20) 973-7930. _____________________________________________________*91954* BÉRLEMÉNY BÉKÉSCSABÁN a sétálóutcában a Centerrel szemben a „Szilvia" mellett 50 m2-es üzlet kiadó. Tel.: (30) 9587-052. •91980* BÉKÉSCSABÁN, Jaminában 110 m’-es raktár- helyiség kiadó. (20)467-2017. •92100* VENDÉGLÁTÓÜZLETEK bérbe adók. 20/9808- 018. Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-hetyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés:. LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1500 Ft, negyed évre 4500 Ft, fél évre 9000 Ft, egy évre 18 000 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent s Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. SZOLGÁLTATÁS DUGULASELHARITAS a megye területén. (20) 9708-493. | Békéscsaba, Szarvasi út. 438-211. F 8 REDŐNY a gyártótól! (30) 232-9162. *79353* 8 REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784. *79353* KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynól jobbra, 50 m-re) Tel.: (64) 430-589, (30) 2282-447. 1 GÉPJÁRMŰ-VILLAMOSSÁGI ÉS AUTÓJAVÍTÁS | DACIA kombi ‘88-as krémfehér vonóhoroggal, első tulajdonostól eladó. (30) 912-5541. •91750* LADA NIVA eladó. (30) 286-6912. KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, -JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (66) 463-755, (30) 9589-429. 10 éve a kipufogójavításban! | 8 4 éves NISSAN Pick Up Navarra eladó. Ár megegyezés szerint. Tel.: (30) 595-0806. *91330» * 80 AUDI 1.6 TD, 1988-as eladó. 30/338- 0541 *92135* HASZONGÉPJÁRMŰ AVIA 1989-es hosszú ponyvás, tachográfos eladó. (30) 9683-470. *92047* MEZŐGAZDASÁG 8 DINNYÉSEK, kertészek! Nagy teljesítményű tápkockaverő gép, nedvesítő csiga, tőzegrosta eladó. (36) 347-618. *90320* 8 ELADÓ ÉTKEZÉSI BURG0N ^kiváló minőségű, lecsirázott, géppel osztályozott állapotban Kisújszálláson. Érd.: (20) 3131- 962. •90637* KB. 3000 bála búza és tritikálé szalma 220 Ft/bála eladó Kétegyházán. (20) 496- 0188. •91766* KISBÁLÁS lucemaszéna és lucemamag eladó Vésztőn. (30) 998-3862. *92138* KUKORICA, lucernamag, MT borjak, körbálás csutka eladó. Mezőberny, (20) 937-6515 *92118* LUCERNAMAGOT tisztítva veszek, nagytételben is. Tel.: (70) 519-1743. *91970* MIKROGRANULÁTUMSZÓRÓ, soros műtrágya- szóró spe-re, kultivátorral a gyártótól! (20) 9360-125. •92045* NAGYBÁLÁS kóró eladó 3000 Ft/db. (20) 912-5652. •92083* 81500 DB KECELŐ erős paprika palánta eladó. (30) 9834-091. *92125* __________ÁLLAT__________ 8 MU DI kiskutyák eladók. (20) 497-3522, du. *92141* *20 DB malac eladó. (30) 2728-113. *92088* 83 DB FEJŐSTEHÉN eladó vagy cserélhető. (30) 5787-058. •92090* 7 ÉVES kanca, és kanca csikó eladó. Cserét beszámítok. Tel.: (70) 2707-950. Hat-fart Női-férfi parfümök és kozmetikumok nagy választékban! Nőnap alkalmából akciólehetőségi TOPOM JÁNOSNÉ, 5700 Gyula, Október 6 tér (piactér). Kedd-vasárnap: 8.00-14.OO-ig. 8 REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198. Telefonos megrendelőinknek a mindenkori 444-m tar *i törzsutas- kedvezményt biztosítjuk! 06 (20) 9333-300 06 (30) 2199-800 ÜVEG, polikarbonát, lakatosmunka. 66/446- 515 , _____________*91159* OK TATÁS ERŐSÁRAMÚ berendezések felülvizsgálója tanfolyam indul április elején SZEGEDEN, a Megamos Kft. (Nyt. sz.: 03-0088-02) szervezésében. Jelentkezés: Lengyel László, tel.: (62) 478-227. .W75. BÁLÁS lucernaszéna és fejőgép eladó Gádoroson. 06 (30) 655-7170. •92143* BONTÁSBÓL minden anyag eladó. 30/416- 5413. *90984* HAGYATÉKI tollat veszek. (30) 464-3956 •92132* HULLADÉK VASAT (színesfémet is) és üzem- képtelen roncs teherautókat veszek, házhoz megyek érte. Helyszíni fizetés. (30) 232-9515 •92064* 8300 L HŰTŐLÁDA jó állapotban eladó. (30) 2231-434. _______________________*92133* ________RUHÁZAT________ BÁ LÁSRUHA-vásár Telekgerendáson minden szombaton 8-13 óráig. Tel.: (66) 482-221. •92083' Búcsúzunk, emlékezünk GYASZHIR Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VICZIÁN JÁNOSNÉ (Somlai Mária Tünde) medgyesbodzási tanárnő 60 éves korában elhunyt. Temetése 2004. március 5-én 13 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család INTENZÍV gépírótanfolyamok. (20) 370-2087 *91522* KAZÁNFÜTŐ-tanfolyam indul április elején Szegeden, a Megamos Kft. (Nyt. sz.: 03- 0088-02) szervezésében. Jelentkezés: Lengyel László. L: (62) 478-227. •92063állást kínál A DEBRECENI Magas-, Mély- és Útépítő Rt. felvételt hirdet művezető munkakör betöltésére. Feltétele szakirányú középfokú végzettség, „B" kategóriás jogosítvány. A munkavállalót Szeghalom és környékéről kézzel írt önéletrajzzal várjuk. Jelentkezni írásban 4031 Debrecen, István út 151. sz. postacímre „Művezető” jelige feltüntetésével lehet. Érdeklődést a (30) 249-2930-as telefonszámon fogadunk. •91985* A NYÚJTSD Segítő Kezed Alapítvány védett munkahelyére keres részmunkaidejű megváltozott munkaképességű 1 fő kertészt, valamint 1 fő kertészeti segédmunkást. Érdeklődni: (66) 453-806 munkaidőben. *92046* AKCIÓ! Tandíjmentes számítógép-kezelői tanfolyam indul 03.08-án! 70/527-63-27. •91048* D0RMEUSE Kft. varrónőket keres. (30) 6453- 279. •92105* ÉPÜLETASZTALOS-IPARI felsőfokú végzettségű munkatársat keresünk. 5630 Békés, Pf. 110. Tel.: (70) 523-3549. •91987* KFT. KERES angol, és orosz nyelvtudással rendelkező fiatal békéscsabai munkatársat tolmács munkakörbe. Érd.: (20) 9822-463. _____________________________________________________•91995VÁLLALKOZÁS 8 BÉKÉSCSABÁN 1480 m!-es telephely 300 m’-es targoncázható raktárakkal kiadó vagy eladó. (30) 3488-498. •91827* CSABA Centerben igényes ruházati üzlet berendezéssel, profillal, árukészlettel, kedvező feltételekkel átadó. Érd.: 06 (30) 3090-300. *92000* GYULÁN söröző eladó. Tel.: (20) 9546-159. •91890* 8 PUSZTAFÖLDVÁRON forgalmas út melletti jól menő kocsma sürgősen eladó. Tel: (30) 255-1594. ____________________________•■.:o*.r ENER GIAHORDOZÓ AKÁC tűzifa házhoz szállítva (30) 232-9515. *92059* _________VEGYES_________ BE TONOS törmelék ingyen. (30) 416-5413. *90984* GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KARSAI ZOLTÁN GYÖRGY (nyugalmazott rendőr főtörzszászlós) Békéscsaba, Kemény u. 4. sz. alatti lakos 56 éves korában váratlanul elhunyt. 2004. március 5-én 12.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a békéscsabai Berényi úti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Külön köszönetünket fejezzük ki Békéscsabai Városi Rendőrkapitányság vezetőinek és személyi állományának. A gyászoló család t A Iáról ismét lehullt egy levél... Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szerető, drága jó térj, édesapa, gyermek, testvér, jó barát és kolléga, DR. PALLAGHY ÁDÁM kerületi főállatorvos . életének 49. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. 2004. március 5-én 13.30 órakor a dévaványai temetőben helyezzük örök nyugalomra. Lelki üdvéért engesztelő szentmisét a temetést követően a katolikus templomban tartunk. A gyászoló család Táviratcím: 5510 Dévaványa, Rövid u. 4. I + GYASZHIR Tudatom mindazokkal, akik ismerték, hogy BRACZKÓ BÉLA Mezökovácsháza, Deák u. 127. alatti lakos 80 éves korában 2004. február 27-én elhunyt. Temetése 2004. március 4-én délután 15 órakor lesz a kovácsházi köztemetőben. Felesége 4J GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy KRCSMÁRIK JÁNOS Békéscsaba, Kazinczy Itp. 28. sz. alatti lakos életének 84. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. márc. 8-án 11 órakor lesz a békéscsabai Berényi úti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak‘ A gyászoló család t