Békés Megyei Hírlap, 1995. július (50. évfolyam, 152-177. szám)
1995-07-13 / 162. szám
Nem alaptalanul féltjük... Sikeres záróhangversennyel ért véget tegnap este a XIX. Békés-Tarhosi Zenei Napok rendezvénysorozata. (3. oldal) t TVK EXTRA Heti rádió-, tv-műsor A „svédasztalon” 1147 csapat Sülé Istvánt, a Békéscsabai Előre FC utánpótlásának vezetőjét az idei Go- thia Kupáról kérdeztük. (8. oldal) 1995. JÚLIUS 13., CSÜTÖRTÖK ÁRA: 23,50 FORINT L. ÉVFOLYAM 162. SZÁM Hírek Próbaüzem. Mezőkovács- házán a napokban befejeződött az állami céltámogatással épülő városi szennyvíztisztító telep beruházása. A több mint 50 millió forintos létesítmény első ütemében elkészülnek a szennyvíztisztításhoz szükséges építmények, míg a jelenlegi második ütemben az iszap víztelenítését kellett megoldani. A műszaki vizsga után az üzem megkezdte a féléves próbaüzemelést, amely után hosszú távon biztosított a város és az itt működő üzemek szennyvizének teljes tisztítása. Csillebérci forgatás. Szinetár Dóra Néma film című slágerére az orosházi József Attila Általános Iskola negyedikesei dr. Justin Mihályné pedagógus vezetésével ötletes színpadi produkciót kreáltak. A városban több helyen, majd a Csabai Expón való bemutatkozás után a diákok csütörtökön Csillebércre utaznak, ahol a Magyar Televízió egyik készülő gyermekműsora részére felvétel készül az orosházi „charles- tonkákról”. 1000 év. Sikeres pályázatot készítettek a Szabadkígyósi Mezőgazdasági és Élelmiszer- ipari Szakmunkásképző Intézet és Mezőgazdasági Szakközép- iskolában. Dr. Komáromi Sándor, az iskola igazgatója és dr. Szabó Ferenc múzeumigazgató pályázata az iskola alapításának 75. évfordulójának megünneplését célozta meg, amelyet 1996-ban terveznek. ,,A magyar iskola 1000 éve” címmel beadott pályamunkával az iskola 300 ezer forintot kapott, amelyet — a tervek szerint — iskolatörténeti kiállításra és szakmai programra használnak majd fel. Nyári séta a békéscsabai Fiume Szálló előtt, de az még rejtély, hogy ki lép be — tulajdonosként FOTÓ: SUCH TAMÁS Őszig részvényértékesítés? Fiume: a külföldi érdeklődő nem keletről érkezett A békéscsabai Fiume Rt. legutóbbi közgyűlésén a többségi tulajdonosok — az Országos Takarékpénztár, valamint az Országos Kereskedelmi és Hitel Bank — úgy határoztak, hogy Fiume-részvényeiket értékesíteni próbálják. A minap a Fiume Rt. igazgatósága ülést tartott, és dr. Szekeres Istvánt, az OTP megyei igazgatóját, a részvénytársaság igazgatóságának elnökét arról kérdeztük, szóba jött-e a részvényeladás. — Bár a téma napirenden van, de az ülésen nem erről beszéltünk elsősorban — kezdte. — Továbbra is azt mondhatom, hogy zárt körben szakmai befektetőket keresünk, főként a két bank ügyfélkörében felmerülőket. Nyílt pályázatot egyelőre nem írunk ki. de ha megkeresnek bennünket, információkat adunk, illetve a vételi szándékról tárgyalhatunk. — Felrepültek olyan városi kacsák, hogy például ukrán részről élénk az érdeklődés a szálló és az étterem iránt. — Egyértelműen cáfolhatom a hírt, hiszen nemhogy megkeresés, de még megkérdezés sem történt. Belföldről többen érdeklődtek, ajánlatig azonban nem jutottak el. Külföldi érdeklődő is volt ugyan, de még egyszer leszögezem: nem Keletről. A tervek szerint egyébként őszig, szeptember-októberig szeretné a két bank részvényeit értékesíteni. — A részvények egyfiar- mada svéd tulajdonban van. Tudomásunk szerint ők sem zárkóznak el tulajdonrészük eladásától. — A svédek szándékairól hadd ne én nyilatkozzak, de úgy gondolom, adott szituációban ajánlattal ők is megkereshetők. — Az igazgatósági ülésre visszatérve, milyen kérdések merültek fel ott? —- A cég helyzetét elemeztük, és lényegesen jobbnak ítéltük a tavalyinál. Bár az évek során felhalmozott veszteség adott, de a bevételekből a kiadásait tudja rendezni a Fiume, és az aktuális tartozásait is rendben fizeti. Nyemcsok László Bírósági fogadóórák idegen nyelven Megyénkben, ahol több nemzetiség él egymás mellett, a kisebbségi jogok maradéktalan érvényesülése érdekében a Békés Megyei Bíróság elnöke, dr. Nagy György az ügyfélfogadás rendjét úgy szervezi, hogy augusztus 1 - jétől a gyulai és a békéscsabai bíróságon a kérelmet, panaszt a kisebbséghez tartozó emberek az általuk jobban ismert és gyakrabban használt nyelven — szlovákul, románul, németül — is előterjeszthetik. A felek fogadására, illetve a fordításra megfelelő nyelvismerettel rendelkező bírák, titkárok, fogalmazók, irodavezetők állnak rendelkezésre. A szóbeli meghallgatáson kívül a szakemberek abban is segítenek, hogy a kérelemmel összefüggő iratot haladéktalanul, pontosan, ingyenesen lefordítják. Dr. Nagy György lapunknak elmondta, hogy a bírósági fogadónapokon, panasznapokon gyakran tapasztalták, hogy főleg az idősebb emberek nehezen fejezték ki magukat magyarul, könnyebben beszélték a családi körben használt szlovák, román vagy német nyelvet. Előfordult, hogy az ügyfelek idegen nyelven írott levelei, hatósági iratai az általuk kezdeményezett peres ügyben, családjogi, öröklési, tulajdoni vitában jelentőséggel bírtak, s a megfelelőjogi ismeretséggel rendelkezőknek azonnal le kellett fordítaniuk. A tervek szerint 1996. január 1-jétől hasonló ügyfélfogadási módot vezetnek be—többek között — a román nemzetiségek által lakott Battonyai Városi Bíróság, illetve a szlovákok lakta Szarvasi Városi Bíróság illetékességi területén. L. E. Város és vidék vására Wittenbergbe tizenegy megyei cég utazik Németországban, Wittenberg- ben rendezik hagyományosan azt a vásárt, ami — mint regionális rendezvény — lehetőséget ad nemcsak a kelet-németországi térség, hanem a környező országok kiállítóinak, üzletembereinek is a bemutatkozásra. „Város és vidék” — hirdeti a vásár szlogenje, melynek évente mintegy 80-100 ezer látogatója van. A kiállítás jó lehetőséget nyújt az egyes megyék, régiók bemutatkozása mellett kulturális kapcsolatok kialakítására is. Ebben az évben szeptember 7—11-ig megrendezendő vásáron berendezhető magyar stand területe 110 négyzetméter, a szervezési jogot pedig a békéscsabai székhelyű KÖRÖS- TRADE Kft. nyerte el. Szinte természetes tehát, hogy Békés megye kiemelt helyen — mintegy 90 négyzetméteren mutatkozhat be az idei rendezvényen. Ezen a területen a megyéből jelentkező cégek árui, szolgáltatásai mellett Békéscsaba és régiónk népművészete, kézműipara is bemutatkozhatna, esetleg ezen belül élőbemutatóval, esetleg folklórműsorral is színesíthetnék a Békés megyei standot. A kiállításon való részvételt — az alacsonyabb részvételi díj érdekében — támogatja a Békés Megyéért Vállalkozásfejlesztési Alapítvány, a Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, a Békés Megyei Kézműipari Kamara, a Békéscsabai Városi Ön- kormányzat és a Békés Megyei Önkormányzat. Az előzetes felmérések alapján 11 békés megyei cég jelezte részvételi szándékát, ám elfogadható mértékű és esetleg differenciált részvételi díjjal mintegy 20-25 cég közvetlen bemutatkozását lehetne megteremteni. A.Gy. Halál a bányatóban A cím után szerdán 18 órakor még odaírtuk a kérdőjelet. Történt ugyanis, hogy Orosházán a Kristály néven ismeri homokbánya területéről 14 órakor hívás érkezett a rendőrségre. Egy szemtanú segítségért kiabáló alakra figyelt fel, de a tóból nem látott senkit kijönni. A vízbe fulladás ténye akkormég vitatott volt, hiszen a Szentesi Műszaki Laktanya búvárai a helyszínen keresték a feltételezett férfiáldozatot. A rendőrségtől kapott tájékoztatás szerint (19 óra 30 perckor) egy 25 év körüli fiatalember holtteste került elő a tó vizéből. Személyazonossága lapzártakor még ismeretlen volt. A bányatavakban való fürdőzés veszélyeiről nap mint nap cikkezik a sajtó. Az Orosházi Rendőrkapitányság a hét végén akciót is szervezett az ominózus helyszínen éppen azért, hogy a tiltott helyen fürdőzőket jobb belátásra bírja. cs. i. A(z élénk)zöldebb világért Néhány napja e helyütt — az új vészéi, négysávos út apropóján — egykilométernyi Európáról értekezett kartársam, s mivel hasonló példákban nemigen dúskálunk, szívesen megtoldom egy újabbal. Igaz, eme —jobb kifejezés nem jut eszembe — csúcs-infrastruktúra nem méterrel, hanem hektárral mérhető, de végül is egyre megy. Déli régiónkban immár a mezőhegyesi birtok csaknem fele egyszerre (!), minden körülmények között gond nélkül öntözhető. Százéves álom valósult meg, és az állítás cseppet sem túlzó. Csupán néhány értő mozdulat egyetlen embernek a számítógépen és... tűzhet a nap akár hetekig, fölösleges lesni a felhőket, a négyszázmilliós aszálykár — mint az utóbbi két esztendőé — remélhetőleg csak rémálom lesz ezután. A világszintű öntöző- rendszert idetelepítő osztrák Bauer cég gépei optimálisan hullatják—permetezik a határ legértésebb szeleteit, három éve itt is egyre inkább érvényesül jelszavuk — zöldebb a világ. Többet érő a mezőgazdaság errefelé is. Nem tegnapi az elhatározás, de az irdatlan adósság közepette nehéz lett volna belevágni, bár most még igazabb: előretekinteni, az exportképes minőségi vetőmagot az aszállyal szemben biztonságosan termeszteni — alap a jövőhöz. Ha helyreáll a szétcincált mezőgazdaság egyensúlya — talán a lélek is újra zöldebb lesz. Amúgy a szakma számára jövőre is minden bizonnyal lesz „mondanivalója” Mezőhegyesnek. Talán az idegent egykor leginkább idecsábító és a jelek szerint újból „érdekes” lovakról. Rámpása akarunk lenni a magyar mezőgazdaságnak" — fogalmaznak Mezőhegyesen, ami megint nem mutatós szóvirág, elég hozzá igazolásul meghallgatni a mostanában arrajáró szakembereket, így aztán, a minapi, másodszori Birtok show-ról nekik is inkább egy okosan gazdálkodó csapat, mintsem kánkánt járó, hosszú combú táncosnők jutnak eszükbe! Fábián István Hűtőgépek a legkedvezőbb áron! Választékunk 68-féle típusból áll, melyből ajánlunk néhányat: Whirlpool 205 literes hűtőszekrény 35 500 Ft Whirlpool 240 literes hűtőszekrény 37 500 Ft Whirlpool 250 literes kombi hűtőszekrény 46 900 Ft Whirlpool 300 literes kombi hűtőszekrény 49 900 Ft Whirlpool 330 literes fagyasztóláda 52 900 Ft Whirlpool 290 literes fagyasztószekrény 65 400 Ft Whirlpool 330 literes fagyasztószekrény 72 600 Ft Whirlpool 620 literes amerikai kombi hűtő 299 000 Ft 50% előleggel az ELEKTROHÁZ üzleteiben kapható valamennyi Whirlpool készülék megvásárolható 4 havi, kamatmentes részletre is. (ÍIelektrohAz Békéscsaba, Baross u. 10. Gyula, Városház u. 12. ELEKTRO CITY Békéscsaba, Andrássy út 24. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8—18 óráig, szombaton 8—13 óráig.
