Békés Megyei Népújság, 1984. június (39. évfolyam, 127-152. szám)

1984-06-12 / 136. szám

• HIRDETÉS - TELEFON: 25-173 •

APRÓHIRDETÉSEK

Kitűnő állapotban levő felújított Dácia eladó. Békéscsaba. I.en- cscsi Út 22. V. 32.

500 kg teherbírású, ráfutófékes, magasítős, 1 éves utánfutó eladó. Megtekinthető bármikor, Üj kígyós. Hosszú út 101/1.

Két hasas üsző eladó. Érdeklődni: este 6 órától. Gerla. Tanya 49.

Hétéves fekete és egy B éves deres lő eladó. Köröstarcsa, Kossuth utca 57.

S—100-as Skoda kétéves műszakival. 22 ezer Ft Irányárral eladó. Doboz, Zsibongó utca 23.

Kedönytokos és külső tokos műanyag redőnyök készítését vállalom. Bordás László, Békéscsaba V., Gyár utca 12.

4000 literes olajtartály eladó. Bé- késcsaba V- Fiumei utca 60.

Jó állapotban levő féléves mély gyermekkocsi olcsón eladó. Telefon: Békéscsaba, 27-876.

Kétszer 55 wattos Palladium (sztereó rádió, lemezjátszó, magnetofon) kisebb készülékre cserélhető, ráfizetéssel. Esetleg el- adó. Telefon: Békéscsaba. 27-876.

Eladó Zsigulihoz differenciálmü. kardántengely, lengéscsillapító és hátsó szélvédő üveg. Murony, Lenin utca 22.

Egyszobás családi ház eladó. Újkígyós, Hosszú utca 84. Érdeklődni: Békéscsaba V., Székely

Mihály utca 54.

IFA tehergépkocsi eladó. Med- gyesegyháza. Árpád utca 9/A. (Tóth.) Telefon: 192.

__________

B

eköltözhető állapotban levő szoba-konyhás ház melléképületekkel, 530 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: i7 óra után. Békéscsaba. Víztároló utca 27. ötéves heréit sodrott ló eladó. Mezőberény, Tessedik tér lí/A.

gaz 69-es felújított ZSUK-mo- torral ég 5 mázsa teherbírású utánfutó eladó. Újkígyós, Kossuth utca 128. ____

T

anya eladó Köröstarcsán, Köröshöz közel, a Büngösd partján, 1200 négyszögöl gyümölcsössel. víz, villany van. Érdeklődni: Molnár, telefon: Köröstarcsa, 24, vagy Vágó, telefon:

oiybRrn-Mt.______________

8,3 tonnás billenős IFA pótko- csl eladó. Békés, Oláh M. u. 13. Gyula, Kosár utca 3. számú ház

eladó.____________________________

E

gy 65-ös Utos traktor rendsodróval eladó. Érdeklődni lehet:

Gyulavári, Szabó László

_u._IS.

K

ertes ház eladó, Gyula, Má- rlafalva. Arany János utca 34. Három db 8 hónapos hasas üsző eladó. Érdeklődni lehet: Gyulavári, Szabó László^ utca 13.

Két és fél szobás lakás kp. + OTP-átvállalással eladó. Orosháza, Rákóczi út 6. IX/54.

______

V

íkendtelek eladó Szarvason, élővizpart mellett, 300 méterre, belváros 2 kilométer, telek nagysága 200 négyszögöl. Irányár: 75 000 Ft. Érdeklődni: Csanádapáca, Ady Endre utca 33. Sürgősen eladó Orosháza, Iglól út 51. számú összkomfortos családi ház. Érdeklődni: Baross ut- ca 2., hétköznap._______________

S

imson Schwalbe eladó, 5900 Orosháza, Juhász Gyula utca 83. CZ frsz. 601-es Trabant Jő állapotban eladó, Orosháza, Bartók Béla utca 12. Érdeklődni: 16

órától.___________________________

S

zabadidőpartner-, élettárs-, házasságközvetités az egész ország területén. Kérje tájékoztatónkat. Kapcsolat. 9700 Szombathely, pf. 283 __________

D

ebreceni másfél szobás, OTP-s lakás sürgősen eladó, kp. + kevés OTP. Érdeklődni: 52-21-606os telefonon.____________________

I

FA, billenős, friss műszakival eladó. Békéscsaba, Oláh I, u. 5. Trabant Hycomat eladó. Mezőhegyes. Kölcsey utca 13

(mfimzaw)

m

Univerzál

Értesítjük tisztelt Ügyfeleinket,

hogy a békéscsabai MÉH-telep (Kétegyháá út)

1984. június 15-től előreláthatólag 1984. június 30-ig

TARTJA VAGYONMEGÁLLAPlTÖ LELTÁRÁT.

A fenti napökon az átvétel és eladás szünetel.

Dél-magyarországi (MTeH) Nyersanyag-hasznosító Vállalat.

Ön megvásárolja, mi elszállítjuk

Tömegáru és építőanyag szállítását vállalja az ÉPFU.

FUVARFELVÉTEL: Békéscsaba, cementrelé, Szerdahelyi u. 6.

6—20 óráig, vagy telefonon, a 26-575-ös számon.

Tájékoztatjuk kedves vásárlóinkat, hogy áruházunk konfekcióosztályán kibocsátott AJÁNDÉK TISZTÍTÁSI UTALVÁNYT a Hattyú Ruhatisztító Szalonban JÚNIUS 30-IG LEHET BEVÁLTANI.

Centrum Áruház, Békéscsaba

Békés megyei Szolgáltató és Termelő

Szövetkezet

Hattyú Ruhatisztító Szalon

Lakásépítők, figyelem!

BEÉPÍTHETŐ ELEMES KONYHABÚTOR

KAPHATÓ

Modul 15 típusban

a Gyomaendrőd és Vidéke ÁFÉSZ 3. sz. lakberendezési boltjában, Gyomaendrőd, Lenin utca 230. szám.

Gyászhír

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága férjem, édesapánk, nagyapám,

FAJÓ JANOS

rövid szenvedés után, súlyos betegségben 85. évében elhunyt. 1984. június 13-án 15 órakor a békéscsabai Berényl úti temetőben veszünk végső búcsút tőle.

A gyászoló csalid

Békéscsaba. 1984. június

Köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, a tanács dolgozóinak. ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk.

ID. HURGULY MIHÁLY

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és fájdalmunkban részvéttel osztoztak.

A gyászoló csalid

Klsdombegyház, Sárvár

Köszönetnyil vánít ás

Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk

VÉGH GABOR

temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek.

A gyászoló család

Békés, 1984. május

Értesítjük a lakosságot, hogy az 1984. augusztus 12—27. között a békéscsabai repülőtéren megtartásra kerülő

XII. motoros műrepülő VB belépőjegyeinek árusításit elővételben MEGKEZDTÜK.

A jegyek megvásárolhatók az MHSZ területi vezetőségeknél és kluboknál.

Helyszíni szőnyeg- és kárpittisztitás, NSZK gépekkel, tisztítószerekkel. Szőnyeg-1 mV25 Ft kárpit-1 mV35 Ft. Kitűnő minőség - mérsékelt ár!

VIDÉKRE IS MEGYEK!

GÁLOS! LAJOS, KISIPAROS ' 5601 BÉKÉSCSABA

___________ POSTAFIÓK: 159----- TELEFON: 24-540

JEG

YEZZE FEL, SZÜKSÉGE LEHET RÁ!

A Szarvasi Vas-, Fémipari Szövetkezet hőre lágyuló és hőre keményedé műanyag feldolgozásában jártas szakembert keres művezetői beosztásba. Szükség esetén a lakáskérdés megoldható. A jelentkezésekkel írásban vagy személyesen a szövetkezet munkaügyi osztályát keressék

meg. Telefon: Szarvas_11.

A BUBIV-gyulai bútorgyára felvételre keres telexkezelőt, gyors- és gépírót és gépkocsivezetőt, lakatos dolgozókat. Jelentkezni lehet: BUBIV VIII. sz. gyáregység, Gyula, Zrínyi tér 5. sz. (munkaügy). Telefon: 62-244.

A Hőtechnika Építő és Szigetelő Vállalat orosházi telephelyére felvételre keres jogosítvánnyal rendelkező autószerelőt változó munkahelyre, mely hetente egykét alkalommal a telephelyről való távollétet Jelent. Jelentkezni lehet: Kiss Ferenc csoport- vezetőnél. Orosházi üveggyár Hőtechnika Építő és Szigetelő Vállalat kihelyezett gépészeti

csoport,

_________________________

K

is szövetkezetünk üzletkötőket keres műanyag-, fa- és papíripari szükségleti cikkek eladásához. Kedvező fizetési feltételek! Jutalék és költségtérítés, megegyezés szerint. Iparengedéllyel rendelkezők, valamint nyugdíjasok jelentkezését is várjuk. Eddigi üzletkötői tevékenység rövid Írásbeli Ismertetésével ellátott jelentkezést várunk. Címűnk: Dukát Műanyag-, Fa- és Papíripari Kisszövetkezet, Dunakeszi 2120, postafiók 14. Szakképzett kereskedőt, raktári dolgozót felveszünk. Kunság Kereskedelmi Vállalat, Orosháza, Gyártelep u. 2.

EGYEDÜL. VAN?

TÁRSASÁGOT, TÁRSAT KERES?

06/66/26-484 KTT. GM. 5600 Pf.: 34.

SPORT SPORT SPORT SPORT

Bajnok: a Békéscsabai Agyagipar

A Békés megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság fináléjában már a múlt héten kihirdethették volna a bajnoki címet, e héten pedig véglegessé vált, hogy a Békéscsabai Agyagipar végzett az élen. Ezúttal Kétegyházán 1—l~es döntetlent értek el. Nagy harc folyt az ezüstérmes helyért, amelyet, annak ellenére, hogy a mezőberényiek Gádoroson alulmaradtak a hazaiakkal szemben — kivívták. Ugyanis a korábban elmaradt Mezőberény-Mező- hegyes találkozót a megyei LSZ 3—0-ás gólkülönbséggel a herényiek javára írta. így pontszámban is beérték a kondorosiakat, de az egymás elleni eredményeik is a herényiek javára szóltak. A papírforma igazolódott a 4. helyen is (Mezőhegyes). A medgyesegyháziak az utolsó fordulóban imponáló fölénnyel nyertek a mezőkovácsháziak ellen, így rögtön három helyet előreugrottak — ők kötöttek ki az 5. helyen.

KÉTEGYHAZA—BCS. AGYAGIPAR 1—I (1—1). Kétegyháza, 200 néző. V.: Maginyecz. Kétegyháza: Szelezsán — Bócsik

(Kajári), Molnár, Antal, Dila, Tereszán, Sipos, Gulyás (Kun- dlc), Ónodi, Block, Bányai. Edző: Kajári Aladár. Agyagipar: Herczegfalvi — Szarvas, Kúti (Bottá), Balogh, Je- gyinák, Kovács, Danics- ka, Turcsek, Nagy Gy., Rácz, Bertalan. Edző: Kovács György. A hazaiak virággal köszöntötték a bajnokcsapatot. Küzdelmes, helyenként szikrázó mérkőzésen igazságos pontosztozkodás született, jó játékvezetés mellett. G.: Sipos, ill. Rácz. Jó: Molnár, Dila, 111. Jegyinák, Rácz. (Ben- cze László)

SARKAD—TÓTKOMLÓS 4—2

(2—1). Sarkad, 350 néző. V.: Pepó. Sarkad: Márta — Szabó, Tóth II., Balogh, Tóth III., Pet- roczkl, Kiss, Szarvas (Papp), Szatmári (Gurzó II.), Török, Kesztyűs. Edző: Erdős Ferenc. Tótkomlós: Kaiser — Kovács,

Bartos, Gulyás, Hasduk, Szpis- ják, Lóczi (Serfőző), Szegi, Fodor. Bordás, Arató, Zsingor. Edző: Mataisz András. A hazaiak nagy lelkesedéssel játszottak, rengeteg gólhelyzetet teremtettek, de ezeknek csak egy részét sikerült értékesíteniük. G.: Török 3, Kesztyűs, ill. Arató, Szegi. Jó: Balogh. Kiss, Török,

Kesztyűs, ill. Arató, Szegi, Kaiser. (Burás István)

MEDGYESEGYHAZA—MEZÖ- KOVACSHAZA 9—2 (4—1). Medgyesegyháza, 300 néző. V.: Uh- rin. Medgyesegyháza: Machlik

— Kiss, Novák, Gellény, Néveri (Kituljak), Bálint, Cseh, Mlso- ta, Plástylk, Serfőző (Medo- varszki), Vágó. Edző: Tóth Miklós. Mezőkovácsháza: Szilva — Fodor, Herjeczki, Szabó F., Márkus, Bállá (Kiss), Bányik, Szabó L„ Benke, Zámbori, Engelhart. Edző: Arnóezki József. Nagyon szellemes csapatjátékkal rukkolt ki a Medgyesegyháza a lelkesen küzdő kovácsháziak ellen, s Ilyen különbségű győzelmük is megérdemelt. G.: Cseh 5. Plástyik 3, Mlsota, ill. Zámbori, Herjeczki. Jó: az

egész medgyesi csapat, ill. Zámbori, Herjeczki. (Hojcska Mihály)

MEZŐHEGYES—FÜZESGYARMAT 5—1 (I—1). Mezőhegyes, 300 néző. V.: Tóth II. J. Mezőhegyes: Juhász Kertmegi.

Szatmári, Molnár, Harangozó, Pepó (Bakai), Kovács, Köteles, Pálhidai, Boros, Kolozsl (Koszó). Edző: Nyári Mihály. Füzesgyarmat: Köleséri — Lázár, Csák E., Komorőczki (Rácz). Csák S. (Kristóf). Kiss M., Varga, Kiss J., Guruczl, Takács, Petri. Edző: Zolnai Pál. A fáradt csapat benyomását keltő vendégek ellen — főleg a második félidőben — tetszés szerint szőtte ötletes támadásait a hazai csapat, s egy fél szezonra való gólhelyzetet hozott össze — a befejezések azonban nem sikerültek. G.: Boros 2, Bakai,

Kovács, Pálhidai, 111. Csák S. Jó: Boros, a mezőny legjobbja. Harangozó, Molnár, ill. Csák S., Varga. (Dr. Kató János)

BATTONYA-CSORVAS 4—2 (4—1). Battonya, 350 néző. V.: Ancsin. Battonya: Rácz — Bo- ár, Lehoczki, Szabó, Vrányis, Ludaity, Juhász, Hábán, Horváth, Liszkai. Timár (Molnár). Edző: Major László. Csorvás:

Gombkötő — Kaszai II., Kaszai I., Hürkecz, Bencsik, Kovács, Evanics I., Evanics II., Popol, Tógyi, Salka (Uhrin). Edző: Losonczi Zoltán. Két ellentétes félidőt láthattak a nézők. Az elsőben a hazaiak, a másodikban a vendégek játszottak Jobban. G.: Juhász 2 (egyet 11-esböl),

Szabó, Lehoczki, ill. Evanics II. 2 (mindkettőt 11-esböl). Jó: Rácz, Lehoczki, Ludaity, Szabó, ill. Hürkecz, Evanics II., Kovács. (Borka Sándor)

MEDGYESBODZAS—SZEGHALOM 2—2 (0—0). Medgyesbod- zás, 200 néző. V.: Sándor. Med- gyesbodzás: Lajos — Szigetvári, Zielbauer, Serföző, Hajas, Só- dar, Kocsis, Szekeres, Deák, Ónodi, Oláh. Edző: Ogrincs Pál. Szeghalom: Sárközi — Balázs, Rózsa, Zsombok, Elekes. Kovács, Kozák (Szabados). Bakos, Bress, Varga (Csordás), Bánáti. Edző: Sós Sándor. Az alacsony színvonalú első félidő után a második játékrészben valamelyest élénkült a játék. A

hazaiak 0—2-ről csupán a 90. percben tudtak egyenlíteni. G.: Zielbauer, Serfőző, ill. Bernát. Bress. Jó: Ónodi, Serfőző, Oláh, ill. Bress, Bernát. Balázs. (Darvas Tamás)

GÁDOROS—MEZŐBERÉNY 2—1

(I—1). Gádoros, 650 néző. V.: Pato. Gádoros: Gulyás — Lörin- esik, Garat, Rávai, Mihók, Bíró, Jámborcsik, Orbán I., Orbán II. (Pisont, Tóth). Podma- niczki. Szőke. Edző: Kozmer

Imre. Mezőberény: Stuber —

Bánfalvi, Gazsó, Ramos, Jakab, Szász (Nagy), Burai K., Burai S., Boros (Burai M.), Jakab, Rácz. Edző: Lltauszki Pál.

Egyenlő erők küzdelme jellemezte a mérkőzést, a második félidőben sorra rohamozott a hazai csapat, mindent egy lapra téve, s a 85. percben Garat fejesével értékes két pontot szereztek. G.: Podmaniczki, Garal, 111. Rácz. Jó: Garai, Podmaniczki, Rávai, Biró, 111. Stuber, a mezőny legjobbja, Burai L., Burai S., Szász. (Prozlik Pál)

• Ifjúságiak: Gádoros—Mezőberény 2—4, Medgyesegyháza—Mezőkovácsháza 4—2, Medgyesbod- zás—Szeghalom 6—4, Kétegyháza—Bcs. Agyagipar 0—5, Sarkad —Tótkomlós 5—1, Mezőhegyes— Füzesgyarmat 8—1, Battonya— Csorvás 5—0, Békésszentandrás —Kondoros 1—0.

A MEGYEI I. OSZTÁLYÚ BAJNOKSÁG NEM HIVATALOS VÉGEREDMÉNYE:

FELNŐTTEK

1. Bcs. Agyag.

30 16

10

4

46-20

42

2. Mezöber.

30 17

4

9

59-38

38

3. Kondoros

30 14

10

6

46-26

38

4. Mezőh.

30 15

5 10

57-34

35

5. Medgyese.

30 11

11

8

54-39

33

6. Szeghalom

30 11

11

8

38-35

33

7. Füzesgy.

30 14

4

12

50-52

32

8. B.-szenta.

30 13

5

12

50-42

31

9. Medgyesb.

30 12

6 12

49-49

30

10. Csorvás

30 11

7

12

35-49

29

11. Gádoros

30 9

9

12

45-48

27

12. Kétegyh.

30 11

5

14

36-50

27

13. Sarkad

30 10

7 13

49-58

27

14. Battonya

30 10

5

15

33-46

25

15. Mk.-háza

30 5

9 16

31-58

19

16. Tótkomlós

30 5

4 21

30-72

14

A 14. fordulóban

a

Mezőberény—Mezőhegyes mérkőzésre az utóbbi csapat felnőtt és ifjúsági gárdája nem utazott el. Ezért a megyei LSZ mindkét mérkőzést (felnőtt és ifjúsági) 3—0-ás gól- különbséggel a Mezőberény javára írta.

A nem hivatalos végeredmény során az azonos pontszámot elért csapatok esetében az egymás elleni eredmények döntötték el a helyezés sorrendjét.

A nem hivatalos góllövőlista 1—3. helyezettje. 27 gólos: Cseh (Medgyesegyháza. 26 gólos: Podmaniczki (Gádoros). 19 gólos: Fllipinyi (Kondoros).

IFJÚSÁGIAK

1. Bcs. Agyag.

30 26

2 2 94-19 54

2. Sarkad

30 21

4 5 67-30 46

3. Battonya

30 19

4 7 81-37 42

4. Szeghalom

30 18

4 8 85-42 40

5. Mezöber.

30 15

3 12 59-40 S3

6. Mezőh.

30 13

6 11 82-51 32

7. Kondoros

30 11

7 12 54-55 29

8. Füzesgy.

30 12

5 13 60-68 29

9. Gádoros

30 11

6 13 50-60 28

10. B.-szenta.

30 12

1 17 50-56 25

11. Tótkomlós

30 10

5 15 47-86 25

12. Kétegyh.

30 9

6 15 52-64 24

13. Medgyese.

30 7

8 15 48-70 22

14. Mk.-háza

30 9

4 17 40-70 22

15. Csorvás

30 5

5 20 30-75 15

16. Medgyesb.

30 6

2 22 34-110 14

A békéscsabai kézilabdázók Jugoszláviában:

Két mérkőzés — két győzelem

Vasárnap a délutáni órákban hazaérkezett a Békéscsabai Előre Spartacus SC NB I-es női kézilabdacsapata jugoszláviai túrájáról, ahol két alkalommal megmérkőztek a Dinamo Pan- csevo csapatával. (Pancsevo Belgrádtól mintegy 15 kilométerre hetvenezres nagyságú város.) Mindkét találkozójukat megnyerték a lila-fehérek.

Békéscsaba—Dinamó Pancsevo 29—23 (11—12). Pancsevo, 200 néző. V: Sever Zelimir, Obrenovics. Békéscsaba: Rácz Gy. — Radnai 3, Rácz É. 2, Tobakné, Salamon 2, CSULIKNÉ 12, Szakálné 3. Csere: Hang

(kapus), BOLLA 5, Giczey 2, Tóth M. Edző: Szabó Károly. Míg az első félidő szoros mérkőzést hozott, a fordulás után nagyot javult a vendégek játéka, mondhatni felőrölték ellenfelük erejét.

Békéscsaba—Dinamo Pancsevo 25—18 (11—8). Pancsevo, 200 néző. V: Kosano- vic, Kranjc. A békéscsabai góldobók: Bolla 6, Giczey 5, Csulikné 4, Tobakné, Rácz É. 3-3, Radnai 2, Tóth M., Szakálné 1-1. Kitűnt: Hang (kapus), Bolla, Giczey, Csulikné. A második mérkőzésen a lila-fehérek végig kezükben tartották a mérkőzés irányítását, nem volt vitás győzelmük. Mondhatni, fizikai fölényben játszották végig a 60 percet.

Két jó mérkőzést láthattak a helyi szurkolók, a békéscsabaiak szempontjából szezonzáró befejezéseként. A lila-fehérek még egy hétig edzésben maradnak, utána pihenőt kapnak a lányok. A Dinamo Pancsevo gárdája jó benyomást keltett a szakvezetőkre. Nem véletlen, hogy ez alapján — továbbá azért, hiszen évek óta jó a kapcsolat a két klub között — meghívták a jugoszláv partnert az augusztusi békéscsabai nemzetközi Körös Kupa tornára.

Bolla (kezén a labda) volt az csevóban

egyik legeredményesebb Pan-