Békés Megyei Népújság, 1981. december (36. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-12 / 291. szám
1981. december 12., szombat Három község közös tanácsa A Csabacsüd községi Közös Tanács december ll.én, tegnap megtartotta alakuló ülését. A községi tanácshoz tartoznak Csabacsüd, Kardos és örménykút községek. Az alakuló ülésen a községi közös tanács elnökének Frankó Jánost választották. A végrehajtó bizottság titkárának pedig Varga Mihály- nét nevezték ki. A végrehajtó bizottságon kívül további három bizottság megalakításáról határoztak. így a szabálysértési, ügyrendi és a szociális bizottságról. Küldöttgyűlés a Mezökovácsházi ÓFÉSZ-nál (Tudósítónktól) Tegnap délelőtt tartotta éves küldöttgyűlését a Me- zőkovácsháza és Vidéke ÁFÉSZ a helyi művelődési házban. Napirendi pontonként a szövetkezet gazdálkodása, a nőbizottság beszámolója és az ifjúsági bizottság beszámolója szerepelt. A gazdasági eredményekről Csáti János számolt be. Az elnök elmondta: az eltelt 11 hónap eredményei azt mutatják, hogy teljesíteni tudják éves tervüket. A bolti kiskereskedelmi forgalom várhatóan eléri az 594 millió forintot. A tervek 127 millió forintos forgalmat irányoztak elő a vendéglátóipari egységeknek, ez az ösz- szeg azonban várhatóan meghaladja a 130 millió forintot. A felvásárlási tevékenységről beszélve az elnök elemezte a lemaradás okát. A kovácsházi ÁFÉSZ tevékenységének jelentős, hányadát az ipari tevékenység alkotja. A tavalyi 212 millió forintos árbevétel — amely jelentős része exportból adódik — az idén több, mint négy százalékkal növekedni fog. Csóti János beszámolója végén kitért a IX. szövetkezeti kongresszus határozatainak végrehajtására is. A nőbizottság és ifjúsági bizottság beszámolója után hozzászólások hangzottak el, melyekre az illetékesek válaszoltak. Halasi Mária Áradnak a Körösök Az elmúlt 3—4 napban, a Fekete-Körös romániai vízgyűjtőjében mintegy 75 milliméter, a Fehér- és Sebes- Körös vízgyűjtőjében pedig több, mint 45 milliméter csapadék hullott, melynek hatására kisebb árhullám vonul le a Körösökön. A folyók magyar területén ez időszakban 20—25 milliméter csapadék esett. Az áradások miatt az egyes folyószakaszokon ár- vízvédelmi készültséget rendelt el a Körösvidéki Vízügyi Igazgatóság. A Fekete-Körös anti vízmércéje 506 centimétert mutatott, a Kettős-Körös Békésnél 502 centiméter volt, amikor elrendelték az első fokú ár- vízvédelmi készültséget. A Fekete-Körösön levonuló árhullám tegnap, pénteken, 591 centiméterrel tetőzött. A Fehér-Körös román területen apad, magyar területen viszont még árad. Tegnap, Gyulánál, 318 centiméter volt a víz magassága, várhatóan készültségi fokozat alatt tetőzik majd a folyó. A Sebes-Körös felső szakasza apad, alsó szakasza, valamint a Kettős- és Hármas-Körös és a Berety- tyó végig árad. A folyók mentén folyamatos a vízőri és a műszaki figyelő szolgálat. Piaci hírek Szarvasról Nem volt nagy forgalom tegnap a szarvasi hetipiacon. Egyedül a fenyővásár és az élénkülő baromfipiac jelezte az ünnep közeledtét-. A burgonya kilója 6 forint, a sárgarépa csomójáért a legtöbb helyen 5. a petrezselyemért 6 forintot kértek. Drága a vöröshagyma, kilóját 10 forintért mérték. Egy kiló fejes káposzta 8 forint. a kel 10 forint, a karalábé kilónként 16 forint. Volt néhány fej korai saláta, 1,50-ért adták darabját. Nem olcsó a fokhagyma. Egy szebb fej 3 forint. Akad még paprika, 15 forint kilója. Sok az alma. a legszebbje kilónként 14 forint, a körte pedig 18 forint. Néhányan kínáltak, birsalmát is, kilóját 5 forintért. Drága a tojás, a savanyúkáposzta. az előbbinek 2,60 darabja, illetve a káposztának 20 forint kilója. A fenyő métere 28— 30 forint. Békéscsabai szobrok Kiss Nagy András: Magvető szobra a városi tanács udvarán Fotó: Váradi Zoltán Bnnepre készül a kereskedelem Az Univerzál Nagyáruházban gazdag a játékválaszték Ilyenkor, a karácsony előtti hetekben egyre gyakrabban fordulnak meg. a vásárlók az üzletekben, hogy kiválasszák a fenyőfa .alá valót, megvásárolják az ajándékokat. Mit ígér a kereskedelem, s hogyan készültek fel az üzletek a vásárlók rohamára? Erről számolunk be tudósítóink segítségével. A megyei tanács kereskedelmi osztályának helyettes vezetője, Frőhner Béla elmondta: a megye kis- és nagykereskedelme az elmúlt évhez viszonyítva jobban felkészült az ünnepekre, azt ígérik nem lesz ellátási gond. Ajándéktárgyakból, játékokból, szőrme- és bőrárukból bő a kínálat, márkás farmerekből nagy a választék, széles a műszaki cikkek skálája. Az üzletek felkészültek a vásárlók nagy rohamára, akik a különféle hazai és külföldi termékekből egyaránt válogathatnak. Az ünnepekig a nagykereskedelmi vállalatok még szállítanak árut a boltokba, ami a választékot bővíti. A Gyula és Vidéke ÁFÉSZ a korábbi évek gyakorlatának megfelelően, és a lakosság vásárlási szokásainak ismeretében készült fel az ünnepi csúcsforgalomra. Mintegy 22 milliós vas-műszaki és kultúrcikk, valamint 7 millió forint értékű ruházati cikk alkotja árualapját. A ruházati és kul- túrcikkek árubősége, választéka jobb, mint az elmúlt éveké. Bő választék várja a vásárlókat a legjobb hazai kötőipari termékekből. női és férfi konfekcióárukból és fehérneműkből. Valamivel szerényebb a téli sport-ruházati, és felszerelési cikkek ellátása. A vas-műszaki áruk bősége kielégíti az igényeket; színes és fekete-fehér televízióból. automata mosógépekből, háztartási és elektroakusztikai berendezésekből, a korábban hiánycikknek számító fürdőszoba-berendezésekből, villanybojlerekből megfelelő készlet áll rendelkezésre. Üjdonságot jelent a magyar szabadalom alapján készült kódolható ajtózár. Gondot jelent, hogy az igen keresett. NDK-gyárt- mányú háztartási robotgépek, import cserépedények és rádiómagnetofonok. lemezjátszók, kempingkerékpárok, és az utóbbi időkben egyre keresettebb vas- és csempe, továbbá elektromos hőtároló kályhák nem, vagy csak igen korlátozott mértékben állnak rendelkezésre. Az utóbbi években az értékesebb, magasabb színvonalú és tartós cikkek iránt nőtt az igény, ezért a szövetkezet bővítette az értékes népművészeti tárgyak, bútorok, divatcikkek, a téli könyvvásárra megjelent értékes könyvek és más nívós ajándéktárgyak választékát. Úgy a szülők, mint a gyermekek nagyszámú logikai és egyéb jellegű ajándékokban és sporteszközökben válogathatnak. A Szarvas és Vidéke ÁFÉSZ feltöltött polcokkal várja a vásárlókat. A korábbi 30 helyett most 38 millió forint értékű árualappal rendelkezik és igyekszik a keresletet minél jobban kielégíteni. A szövetkezet legnagypbb egységében, a ruházati boltban bőséges választék áll a vevők rendelkezésére. Többek között most érkezett be a napokban több importcikk is. például olcsó padlószőnyeg, NDK függönyanyagok, a konfekcióosztályon még minden méretben Trapper és Lévis farmerok is kaphatók. Ugyanakkor nem kielégítő a gyerekcsizmák választéka, amit nem tudnak biztosítani a keresletnek megfelelően. A karácsonyi ünnep előtt egyik legfontosabb ajándékok közé sorolhatók a gyermekjátékok. A szövetkezetnek volt egy üresen álló helyisége, és ideiglenesen egy játékboltot rendezett be Expo-jelleggel, amelyhez a Skála-Coop biztosította a választékot. A könyvesbolt is a napokban teljesíti éves tervét. Hanglemezből még érkeznek újdonságok, viszont most jelent meg egy csodálatos kivitelű könyv, Szinyei Merse Pál alkotásainak at-, buma. Legkeresettebbek a gyermekkönyvek. A közeljövőben várják a már slágernek ígérkező műveket, így Krúdy Gyula Álmoskönyvét, Székely Éva önéletrajzát. A Szarvas és Vidéke ÁFÉSZ, valamint a békés- szentandrási Szőnyegszövő Htsz egy szőnyegkiállítást mutat be a bútorboltban. Az itt látható rongyszőnyegektől a kézi csomózású perzsaszőnyegekig kiállított kollekciók meg is vásárolhatók. A Mezőkovácsháza és Vidéke ÄFBSZ ellátási körzete 10 községre terjed ki. Főként kis településekről, falvakról van szó, ahol figyelembe kell venni a helyi, sajátosságokat, igényeket. Vas-műszaki cikkekből ez évben főként az ünnepi felkészülés alatt megnőtt az áruválaszték. Bővült a híradástechnikai cikkek választéka: színes tv. asztali, zseb- és táskarádiók, sztereó vevőkészülékek, műsoros kazetták, lemezek, fejhallgatók. A járművek beszerzésével gondok voltak és sajnos a kereslet még mindig nem találkozik a kínálattal. Ruházati cikkekben is javult a választék és az ellátás. Kielégítő a felsőkötöttáruk választéka (bakfis-, gyermek-, felnőttpulóverek, sálak, sapkák, kesztyűk, ingek) és a konfekcióáruk is sokat változtak. Nemcsak városon, de falun is változnak az ízlések, s már egyre jobban keresik a vásárlók a szép. mutatós árukat, így a magasabb árfekvésű áruk is kelendőbbek. Gyenge az ellátás szabadidő-ruházatból, pedig az ötnapos munkahét bevezetése bizonyára az öltözködés változásában is megmutatkozik majd. A kultúrcikkekről elmondható: az ízlés fejlődése itt is átcsoportosította a készleteket. Az ellátás az ünnepekre maximálisan jobb a tavalyinál. Kozmetikai árukészletből a szem- és arckozmetika a hiányos, nehezen beszerezhető. Cipőből csak az említhető, hogy a gyerekcipők továbbra is számhiányosan szerezhetők csak be, és kevés még mindig az idősek igényét kielégítő fazonválaszték. Egyébként téli árukból kielégítő a készletösszetétel. Helyi sajátosságként említhetjük, hogy a hagyományos egyedi áruajánlat helyett a társközségekben komplett kereskedelmi akciókat szerveztek: bútor, ruha, kultúrcikk, könyv, hanglemez került a .vásárlókhoz. A kezdeményezés eredményes volt. Egyre közkedveltebbek a Skála monopolcikkek, és más termékek, e téren különösen a Mozaik Áruház gyakorol vonzást a községekre. A békéscsabai Univerzál Nagyáruház az elmúlt hetekben fokozatosan feltöltöt- te raktárait őszi és téli áruféleségekből. A választék bővítésére több gyártócéggel — például a Békéscsabai Kötöttárugyárral, a martfűi Tisza Cipőgyárral, a HÓDI- KÖT-tel és a Gyulai Kötőipari Vállalattal — felvették a kapcsolatot, és külörr rendelés alapján kaptak tőlük legújabb termékeikből. A tavalyi évhez képest az áruház egész esztendőn . át sokkal jobb árukínálattal várta vásárlóit. Bizonyíték erre az is, hogy a tavalyi forgalmat már december első napjaiban elérték. A felső- és divatruházati cikkekből, női divatcsizmákból bő a választék. Tavaly a kártolt szövetekből, szőnyegekből hiány volt, ez évben bőséges a kínálat. Műszaki cikkekből, így magnetofonokból, rádiókból tet- .szés szerint válogathatnak a vásárlók, Orion és Videoton gyártmányú fekete-fehér, valamint színes tv-készülé- kekből, Hi-Fi-tornyokból bő a választék. Újdonság az áruházban a háztartási 60 és 200 literes mélyhűtő. Az elmúlt évben a hiánycikkek sorába tartozott a hajszárító és a villanyborotva, ezekben a napokban bőséges a kínálat. A hanglemezosztályon a legújabb lemezfelvételekből és műsoros kazettákból válogathatnak a zene rajongói. Bőrkabátokból széles körű a választék, kapósak a nemes- szőrmebundák. A sport- és játékosztályon a kínálat az utóbbi évekét meghaladja, van síléc, szánkó, sok diafilm és egyéb társasjáték. Korcsolya viszont csak cipővel kapható. A Kondoros és Vidéke AFÉSZ-nél már a novembérben megtartott kereskedelmi napok is a karácsonyi, az év végi vásárlás megkönnyítéséért lettek megrendezve. Nagyon jól sikerült a bútorkiállítás és -vásár. Az ünnep előtti hetekben nagyobb igény jelentkezik az ajándéktárgyak, női csizmák, szőrmeáruk és télikabátok iránt. Ezen áruféleségekből a boltok a jelentkező nagyobb keresletet is ki tudják elégteni. A vas- és műszaki boltokban is felkészültek a várható nagyobb forgalomra. A tartós fogyasztási cikkekből a jelentkező igényeket igyekeznek kielégíteni. Nagy a választék mosógépekből, centrifugából, porszívóból és hűtőgépből. Színes televíziók, magnetofonok, lemezjátszók és zsebrádiók iránt bár nagy a kereslet, de a boltok nem karptak elegendő mennyiséget. Ugyancsak nagy a kereslet a zománcozott, teflon edények, energiatakarékos kályhák iránt is. S mi várható az utolsó hetekben? Egyes árucikkekből kedvezményes vásár lesz. Az összeállítást készítették: Lúczi József, Kondacs János, Halasi Mária, Szekeres András, Urbancsok Judit. Bőséges a női divatcsizma-kínálat Fotó: Szekeres András
