Békés Megyei Népújság, 1980. június (35. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-17 / 140. szám
1980. június 17., kedd Penzai úttörők megyénkben Budapesten a szovjet—magyar űrpáros A vendegek ráírják a nevüket vendéglátóik úttörőnyakkendőire Fotó: Gál Edit A testvéri Penza megyéből húsztagú úttörődelegáció érkezett megyénkbe, a szarvasi úttörőtáborba. A csoportot, élén két felnőtt vezetővel, június 16-án, tegnap délelőtt 10 órakor a szarvasi úttörőházban fogadták megyénk és Szarvas város képviselői, valamint a szarvasi Dobó Katica úttörőcsapat Barátság levelező klubjának tagjai. Az úttörőház nagytermében Varga Sándor, megyei úttörőtitkár köszöntötte a vendégeket, mindenekelőtt a csoport vezetőjét, Be- lakova Platonovna Valentyi- nát, a Komszomol penzai járási titkárát, a delegáció vezetőjét és Gyonicsev Borisz Mihailovicsot, a penzai úttörőtábor vezetőjét. Ezután röviden bemutatta a penzai vendégeknek Békés megyét, elmondta, hogy megyénkben 119 úttörőcsapatban összesen 22 ezer 300 kisdobos és 21 300 úttörő tevékenykedik, az általános iskolások 96 százaléka tagja a gyermekszervezetnek. Kilenc úttörő- és ifjúsági ház működik a megyében. A meleg, baráti fogadtatásért Gyonicsev Borisz Mi- hailovics mondott köszönetéit és tolmácsolta a penzai komszomolisták, úttörők üdvözletét. Jelen volt a penzai úttörők fogadásán Kutas Gyula, a megyei pártbizottság ifjúsági referense, Gyarmati Irén, a KISZ megyei bizottságának titkára, Dankó Pál, a megyei tanács ifjúsági titkára, valamint Szarvas város párt-, KISZ-, úttörőszerveinek képviselői, vezetői, a békéscsabai és a szarvasi úttörőház igazgatója, az Expressz Ifjúsági és Diák Utazási Iroda megyei vezetője, akik beszélgetést folytattak a penzai csoport két felnőtt vezetőjével. A penzai úttörőcsoport június 26-ig tartózkodik megyénkben. Programjukban szerepel gyulai kirándulás, felkeresik az Orosházi Üveggyárat, részt vesznek az országos nemzetiségi úttörőfesztivál szolidaritási estjén Békéscsabán, ellátogatnak Békésre, Mezőkovácsházára. Ugyanakkor ezekben a napokban a testvéri Penza megyében tartózkodik a Békés megyei úttörők húsztagú csoportja, Kertes Péter, a gyulai járási úttörőelnök vezetésével. A Békés megyei csoport június 14-én indult Békéscsabáról Penzába. Szolnok megye a Centrumban Tegnap, hétfőn délelőtt a szokásosnál is többen nézegették Békéscsabán, a Centrum Áruház kirakatait. A bejáratnál hirdetőtáblák, színes dekorációk jelezték: június 16-tól 21-ig a szomszédos Szolnok megye ipari üzemei, szövetkezetei mutatkoznak be a város lakosságának és a megye más teleMilyenek a szolgáltatások megyénkben? Régen volt olyan széles körű tanácskozás a szolgáltatás jelenlegi helyzetéről és továbbfejlesztésének tennivalóiról, mint amilyet június 19-én, csütörtökön tartottak Békéscsabán, a MÉSZÖV- székházban. E tanácskozás szervezője a három szövetkezeti ágazat megyei koordinációs bizottsága. A várhatóan nagy érdeklődésre számot tartó értekezletet Sarkadi István, a megyei koordinációs bizottság soros elnöke nyitja meg. A mezőgazdasági, az ipari és a fogyasztási szövetkezetek asszonyait közelről érintő témáról Bereczki András, a megyei tanács tervosztályának vezetője tart vitaindító előadást. Ezután a három szövetkezeti szektor képviselői — mint felkért előadók — mondják el gyakorlatra épülő tapasztalataikat. A szolgáltatások helyzetének elemzésében, az ezzel kapcsolatos továbblépés meghatározásában, az indítványok és javaslatok megtételében a négy szövetség valamennyi szövetkezetének nőbizottsága teljes létszámban részt vesz. Meghívott vendégként azonban ott lesz az Országos Nőtanács képviselője, továbbá e tanácskozáson részt vesznek a párt városi és járási bizottságainak nőfelelősei is. — Balkus — püléseiről idelátogató vásárlóknak. Sokaknak tetszettek a Jászárokszállási Hímző és Népművészeti Szövetkezet hímzett hálóingei, blúzai. A kánikula ellenére nem kevesen érdeklődtek a kunszentmártoni szövetkezet bakfis- és hosszú bundái iránt. Ilyen tájnapokat még nem rendezett megyénk kereskedelme. Mit várnak a sorozattól, amely remélhetőleg folytatódik majd. Erről kérdeztük Szlávik Lajost, az áruház igazgatóját. — A megyék budapesti bemutatkozása nem új keletű. Éppen szűkebb hazánk köny- nyűipari vállalatainak, szövetkezeteinek termékeivel ismerkedhettek meg tavaly ősszel a fővárosiak a Divatcsarnokban. Arra gondoltunk, ezt a kapcsolatot mi is erősíthetjük a megyei tájnapokkal. A mostani bemutatón Szolnok megye H üzeme, ipari szövetkezete kínálja áruját, mintegy 2,5 millió forint értékben. A megnyitó délelőtt fél tizenegy órakor volt, ahol megjelent Mézes Jánosné, a megyei pártbizottság munkatársa, dr. Tóth János, a megyei tanács ipari osztályának vezetője, Rózsa Imre, a megyei tanács kereskedelmi osztályának helyettes vezetője, Pásztor László, a szolnoki Centrum Áruház igazgatója, a Tisza Cipőgyár és más szolnok megyei szövetkezet képviselője. Elismeréssel szóltak a kereskedelem és az ipar, valamint a megyék egvüttmű- ködéséről, amely a vevők érdekeit szolgálja elsősoit>an. Nem mindennap lehet ugyanis találkozni megyénkben a mezőtúri fazekasok cserepeivel, a Karcagi Agyagipari HISZ, a Szolnoki BÖR- TEX termékeivel. A mezőtúri fazekasok munkáit sokan megcsodálták Fotó: Gál Edit Az Országházban került sor az első szovjet—magyar íírpáros tagjainak kitüntetésére. Képünkön : Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Farkas Bertalan (Telefotó) Kádár János pohárköszöntője Kedves Elvtársak! Barátaim! Ezt a ma esti baráti találkozót az első közös szovjet— magyar űrrepülést sikerrel teljesítő nemzetközi személyzetnek, a Szojuz—36 űrhajó parancsnokának és kutatóűrhajósának tiszteletére hívtuk egybe. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, a magyar nép nevében szívből köszöntőm körünkben Valerij Kubászov elvtársat, a Szovjetunió kétszeres hősét, a Magyar Nép- köztársaság hősét és Farkas Bertalan elvtársat, a Magyar Népköztársaság hősét, a Szovjetunió hősét — az első magyar űrhajóst. Tisztelettel köszöntőm Alekszejev Jelisze- jev elvtársat, a Szovjetunió kétszeres hősét, a szovjet küldöttség tagjait, valamennyi kedves vendégünket, találkozónk minden résztvevőjét. Kedves Elvtársak! A magyar nép kezdettől fogva figyelemmel kísérte az emberiség első lépéseit a világűrbe, és nagy érdeklődéssel, izgalommal, a siker óhajával követte minden űrhajós útját. A szocializmust építő és a felszabadító Szovjetunió iránt igaz barátságot érző népünk örült annak és büszke volt rá, hogy az első Szput- nyikot és az első embert, a felejthetetlen emlékű Jurij Gagarint a szovjet nép, a szovjet tudomány bocsátotta fel a világűrbe. A Szovjetunió önzetlenségének, a szocialista országok testvéri együttműködésének új és nagyszerű példájaként üdvözöltük az Interkozmosz-prog- ramot, amelynek keretében a kisebb szocialista országok — közöttük hazánk — szakemberei, majd űrhajósai is bekapcsolódhattak a tudomány legújabb, élenjáró ágazatába, az űrkutatásba. Mégis, bizonyára megérti mindenki, hogy milyen felfokozott érdeklődéssel fogadta minden magyar ember a Szojuz—36 űrhajó felbocsátásának hírét, amikor közismertté vált, hogy annak fedélzetén a kiváló, tapasztalt szovjet parancsnokkal együtt népünk fia, az első magyar ember is behatol a világűrbe. S nem kis jelentőségű népünk számára az sem, hogy ezen az űrhajón magyar tudósok, technikusok, munkások áital előállított műszerek és más termékek is ott voltak, és ezeket eredményesen használták. Nem túlzás, ha azt mondjuk, hogy egész Magyarország figyelte a Szojuz—36 startját, az űrállomáshoz kapcsolódás mozzanatait, az űrben végzett munkát és a visszatérést. Aki ezeket a napokat, órákat — s valljuk be —, a sokszor szívszorongató perceket velünk együtt átélte, vagy legalábbis el tudja képzelni, az meg tudja érteni azt is, milyen örömet érzünk, érez egész népünk ma, amikor az önként vállalt és példásan végrehajtott nagy feladat sikeres teljesítése után itt, szocialista hazánk fővárosában, Budapesten üdvözölhetjük hőseinket, Valerij Kubászov és Farkas Bertalan űrhajós elvtársakat. Kedves Elvtársak! Barátaim! A magyar nép mély megelégedéssel, büszkén, hazafias és internacionalista érzésekkel köszönti ma az első közös szovjet—magyar űrutazás megvalósítóit, és hálával gondol mindazokra, akik ezt a világraszóló teljesítményt lehetővé tették. Forró üdvözletünket, testvéri jókívánságainkat küldjük mindenekelőtt a nagy szovjet népnek, a Szovjetunió kommunistáinak, vezetőinek, nagy barátunknak, Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársnak. Elismerésünket fejezzük ki, és köszönetét mondunk a legfejlettebb űrtechnikát megteremtő szovjet tudósoknak, technikusoknak, munkásoknak, az Interkozmosz-prog- ram minden közreműködőjének. Üdvözletünket küldjük, és köszönetét mondunk az űrhajósok nagy családjának, a mi űrhajósainkat kiképző elvtársaknak. Külön köszönetét mondunk Jeliszejev elvtársnak és az űrrepülést közvetlenül irányító munkatársainak. Minden jót, további sikereket kívánunk Leonyid Popov és Valerij Rjumin elvtársaknak, akik a Szaljut—6 űrállomás fedélzetén fogadták űrhajósunkat. Köszöntőm a feladatra példásan felkészült Magyari Béla kiképzett űrhajós elvtársat és szovjet társát, Vlagyimir Dzsanibekov elvtársat, akik a maguk részéről mindent megtettek a Szojuz—36 űrhajó sikeres útjának érdekében. Élve az alkalommal, gratulálok Malisev és Aksz- jonov űrhajós elvtársaknak, akik azóta a Szojuz—T—2 űrhajóval eredményes kísérletet hajtottak végre. Kedves Elvtársak! Az első magyar űrhajós nagyszerű tette szimbólum is, amelyben kifejeződik az a nagy történelmi változás, ami hazánkban a felszabadulás óta eltelt 35 év alatt végbement. Hiszen felszabadulásunk nélkül, a társadalmi rend gyökeres átalakítása nélkül, a szocialista építőmunka hatalmas eredményei nélküí még álmodni sem lehetett volna arról, hogy a huszadik század utolsó negyedében magyar űrhajós köszöntse honfitársait a világűrből. Csak szocialista rendszerünk, népünk alkotómunkája, szellemi és anyagi gyarapodása tette lehetővé, hogy minden elismerést megérdemlő tudósai, mérnökei, technikusai, munkásai révén, s immár űrhajósaival is bekapcsolódhatott a világűr békés célú, az egész emberiség érdekeit szolgáló feltárásának és meghódításának nagy munkájába. Kedves Kubászov és Farkas Elvtárs! Önök nagyszerű helytállásukkal méltán érdemelték ki a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság megbecsülését, a szovjet és a magyar nép tiszteletét, a világ közvéleményének elismerését. Űrpárosuk teljesítménye az egyetemes tudomány fejlődését, az egész emberiség, egyben hazájuk érdekeit szolgálta. Tovább mélyítette népeink egységét, együttműködését, a megbonthatatlan magyar—szovjet barátságot. Büszkék vagyunk önökre, hősi tettükre, amelyhez még egyszer szívből gratulálunk. Farkas Bertalan elvtárs, ön dicsőséget szerzett a Magyar Népköztársaságnak. Kitartó szorgalma, tudása, fegyelme, bátorsága ösztönző példa lehet ifjúságunk számára. ön valóban rászolgált a bizalomra, és arra a tiszteletre, elismerésre és szere- tetre, amely személyét és nevét ma övezi. Szocialista társadalmi rendszerünk lehetővé teszi, hogy az ember szabadon kifejleszthesse egyéniségét, tudását, képességeit, de ehhez a szűkebb környezet, mások segítsége is kell. Ezért, amikor önt köszöntjük, tisztelettel köszöntjük szüleit, tanítóit, a magyar néphadsereg tisztjeit, oktatóit, kommunistáit, akik kiváló repülővé nevelték; feleségét, aki támasza önnek — mindnyájan joggal büszkék lehetnek az ön nagy teljesítményére. Kedves Elvtársak! Barátaim! A magyar nép azokban a napokban is, amikor figyelemmel követte a szovjet— magyar űrpáros égi útját, odaadóan és eredménnyel végezte mindennapi munkáját, és június 8-án megválasztotta az országgyűlés, a tanácsok új tagjait. Ezen a választáson népünk imponáló módon kifejezte egységét, rendszerünk, a szocializmus, a béke melletti elkötelezettségét, bizodalmát, hogy feladatainkat megoldjuk, s haladunk előre történelmi utunkon, a fejlett szocializmus építésének útján. A szovjet űrkutatásnak, az Interkozmosz-programnak, az első szovjet—magyar páros űrutazásának sikere is nagy bizakodással tölt el bennünket, hogy célunkat elérjük: a kozmosz is, a föld is a békés alkotó munka színtere marad az egész emberiség javára és boldogulására. Kádár János ezután meleg szavakkal gratulált az űrhajósoknak a magas kitüntetéshez, az előléptetéshez, jó egészséget, további sikereket kívánt mindannyiójuknak, majd a megbonthatatlan magyar—szovjet barátság, a szocialista országok együttműködése, a szocializmus és a béke éltetésével zárta pohárköszöntőjét. A Központi Bizottság első titkárának pohárköszöntőjére előbb Valerij Kubászov, majd Farkas Bertalan válaszolt. A pohárköszöntők elhangzása után az űrhajósok átnyújtották Kádár Jánosnak a Felszabadulási emlékmű űrben járt kicsinyített mását.
