Békés Megyei Népújság, 1979. augusztus (34. évfolyam, 178-203. szám)

1979-08-12 / 188. szám

NÉPÚJSÁG 1979. augusztus 12., vasárnap Frizurák — kislányoknak A 10—15 éves kis bakfisok szeretik a gondozott, szép frizurát, és szívesen visel­nek copfot is. Nekik muta­tunk be néhány könnyen fé­sülhető, csinos modellt. O A hajat egészen simán, választék nélkül hát­rafésülve, hátul maga­san és közvetlenül egymás mellett szorosan két ágba fonva, színes, vastag pamut- szállal ujjnyi szélesen a tö­vénél megkötjük. O Akinek jól áll, közé­pen elválaszthatja a haját. Mindkét oldalon a hajat kefével összefogva, a fül mögött és fölött egy ki­csit megtupírozzuk, majd megcsavarva nagy csigába tekerjük és babahajtűvel rögzítjük. O Vállig érő hajból: két­oldalt, a fül fölötti ha­jat simán hátrakefél­jük, a fejtetőn egy fonatba fonjuk, s a végét sötétkék bársonyszalaggal csomóra kötjük. O Hosszú vagy vállig érő hajból fésülhetjük a következőt. Az egész hajat simán hátrafésüljük, csupán elöl, a fül fölött ve­szünk el egy-egy tincset, amit megsodrunk, majd há­tul a fejen színes copffal összefogunk. Ő szintén középen vá­lasztott hajból közvet­lenül a fül fölött fo­natot készítünk, végeit a fej­tető közepén szalaggal vagy csattal rögzítjük. Ha nagyon hosszú a haj, fönt keresz­tezve, alul a tarkón fogjuk össze a végeit. O Széles és magas a frufru, amely a fejte­tőnél indul ki. A többi hajat összefogva, hátul, ma­gasan egybekötjük, a végeit gyűrűkbe, csigába szedjük. Ha hosszú a haj, akkor a végét megsodorva kis kon- tvocskát tekerünk. O „Indián-lány” frizura. Elöl a homloknál mindkét oldalon két- két lecsüngő fonatot készí­tünk szorosan egymás mel­lett, a végeit színes fa­gyöngybe fűzött befőttesgu- mival fogjuk össze. B. K. Koplalás nélkül fogyni Sokan szívesen lefogyná­nak néhány kilót, — de ir­tóznak a koplalástól. Pedig nem is kell koplalni ahhoz, hogy pár kiló súlyfelesle­günktől megszabaduljunk. Először az édességek, tészta­félék, zsíros ételek fogyasz­tását mellőzzük. Mivel itt a friss gyümölcsök, főzelékfé­lék évszaka, az étrendünk összeállításánál inkább eze­ket helyezzük előtérbe. Főtt ételekből bőven fogyasztha­tunk — de nem mindegy, hogyan készítjük el. A levesek és főzelékfélék nagy részét elkészíthetjük ízletesen zsír és liszt nélkül is, a szokásos fűszerfélék hozzáadásával. Néhány re­cept erre: Zöldségleves — liszt nél­kül. Kevés olajon megpárol­juk a vegyes zöldséget, bele­vágjuk a petrezselyem-, a zeller- és az egészen fiatal karalábéleveleket, vízzel fel­engedjük. H,a forr, teszünk bele egy kávéskanál ételíze­sítőt és személyenként egy- egy tojást. Spenót — zsír nélkül. Fél liter tejbe beleteszünk egy csomag Mirelité spenótot, vagy megfőtt, apróra vagdalt friss spenótot, ízlés szerint sót, egy-két evőkanál zab- pelyhet, apróra vágott fok­hagymát, csipet majoránnát, törött borst, felforraljuk és két-három felvert tojással besűrítjük. Zöldbabfőzelék. A ’ha­bot puhára főzzük, maid megfőzött zöldbab egy részét mixerbe tesszük, adunk hoz­zá petrezselymet, egy-két ge­rezd fokhagymát és össze­mixeljük. Belekeverünk még két deci joghurtot, kevés Pi­ros Arany ételízesítőt és ez­zel a masszával a főzeléket besűrítjük. Tökfőzelék. A legyalult tököt kevés sós vízen meg­pároljuk, majd három deci joghurtban elkeverünk há­rom tojást és ezzel a tököt besűrítjük, meghintjük apró­ra vágott kaporral. Kelkáposztafőzelék. A kel­káposztát sós vízben, kevés köménymaggal, két gerezd apróra vágott fokhagymával puhára főzzük. Egy másik edényben puhára főzünk né­hány darab burgonyát, össze­nyomkodjuk, simára kever­jük kevés vajjal és ezzel sű­rítjük be a főzeléket. Ízesít­jük pici törött borssal, Pi­ros Arannyal és majoránná­val. Zöldborsófőzelék. A zöld­borsót egy karikára vágott sárgarépával és egy fehér­répával, kevés sós vízben puhára pároljuk, majd egy részét mixerbe tesszük, és a masszával a főzeléket be­sűrítjük és meghintjük apró­ra vágott petrezselyemmel, reszelt sajttal. A főzelékekre kemény to­jás szeleteket vagy tükörto­jást adunk, de meghinthet­jük kockákra vágott párizsi­val is. Vacsorára készítsünk vita­minsalátát. Uborkát, papri­kát, paradicsomot szeletekre vágunk, ízlés szerint adha­tunk hozzá egy szeletekre vágott hagymát, is. Kockákra vágunk párizsit vagy sovány sonkát és összekeverjük a zöldfélékkel, kevés sóval. Után,a két deci joghurtban elkeverünk egy kevés juh- túrót, pici cukrot, ízlés sze­rint ecetet és ezzel leönt­jük a salátát. A tetejét ke­mény tojás szeletekkel dí­szítjük. Az így elkészített ételek­ből bőven fogyaszthatunk, nem hizlalnak, sőt, súlycsök­kenés lesz az eredmény. F. K. HUMOR Két barát találkozik: — Hol vagy, mit csinálsz, hogy vagy, hogy van a fele­séged? — Nézd, én jól vagyok, de a feleségem egy kicsit gyen­ge. — Miért gyenge, valami baja van? — Semmi baja, de van ná­la jobb is. * * * — Levelet kaptam a vőle­gényemtől. Azt írja: „Két hó­nap múlva megjövök és el­veszem a világ legszebb lá­nyát feleségül”. « — Szemtelen fráter! Már mióta vezet az orrodnál fog- val, s most pedig mást vesz feleségül — így a kedves ba­rátnő! * * * — Doktor úr, kérem, sies­sen hozzánk! A fiam lenyelt egy pénzdarabot! — Mennyi idős? — öreg, 1830-ban verték. * * * Laktanyában. — Miért vagy olyan szo­morú? — Hazament a komám. — Az enyém is, mi van abban! — Jgén, de a tied nem dol­gozott a konyhán! * * * — Péternek szólítottál, pedig tudhatnád, hogy Mar­kónak hívnak — panaszko­dik a fiú a lánynak. — Ebben a sötétben köny- nyen téved az ember! * * * Egy fiatalember visszavi­szi az ékszerésznek a karika­gyűrűt, amit előző nap vá­sárolt. — Nem tetszett a gyűrű a kedves választottjának? — Én nem tetszettem az apjának. * * * — Tudod, a feleségemet három hónappal a házassá­gunk előtt ismertem meg. — Én csak három hónap­pal utána. *** A férj munkába indul. Az asszony egy kis csomagot ad át neki: — Egy kis meglepetés, drágám. Vettem hajszeszt, hajhullás ellen. — Nagyon kedves vagy, de nekem nem hullik a hajam. — Nem is neked vettem, hanem annak a lánynak, akinek a hajszálát mindig a kabátodon találom. * * * Barátnők. — Gratulálhatsz, ma van a 25. születésnapom. — Már öt éve ünnepied a 25. születésnapod! — Tudod, drágám, én nem vagyok olyan nő, aki egyszer ezt mondja, máskor mást. * * * Az étterem ruhatárában egy fiatalember éppen kabá­tot húz magára. Odalép hoz­zá egy másik: — Bocsásson meg, ön nem Ivies úr, a Duna utcából? — Nem. Miért kérdezi? — Mert az az Ivies én va­gyok, és az a kabát, amit maga most felvett, az enyém. * * * — Adnék neked egy szép könyvet, de félek, hogy ki­csit nehéz lesz. — Ne legyen rá gondod, majd hordárt küldök. A tömött villamoson áll egy nő, felsóhajt: — Úgy látszik, nincs itt egy gavallér sem... — Gavallér van, csak üres hely nincs — hallatszik egy férfihang. Háry János „Felszántom a császár udvarát / Belévetem hazám bú­baját ...” Énekli Háry János búcsúzásakor — Kodály Zol­tán daljátékának végén; folytatását rejtvényünk vízszintes 15. és függőleges 1. számú sorai tartalmazzák­VÍZSZINTES: 1. Női név. 6. Kikötőváros Ausztráliában. 14.4 Igeképző. 15. Az idézet első folytatása, zárt betűk: D, C, A, F. 16. Egyfajta korona. 17. Neves angol író (Robert), az „Én, Claudius” írója. 18. Euró­pa legnagyobb működő vulkán­ja. 19. Veri az eső. 22. Merán része! 23. Spanyol város Mad­rid és Sanrander közelében. 24. „A” felülígérés. 26. Hatalmas. 27. Európa Kupa. (röv.) 28. Ame­rikai hírszolgálati iroda. 29. A lóversenyek „főszereplői”. 31. Az egyik évszak. 32. Tempó. 34. Az otthonomban. 36. Művészek. 38. Rácsavar. 40. Matematika — diáknyelven. 42. Kossuth-díjas balettművész (Viktor). 43. ASP. 46. Színművész (Emil). 48. Indu­latszó. 49. A vas vegyjele. 50. „A peleskei nótárius írója (Jó­zsef). 51. „A barátfalvi ...” (Jókai regény). 53. Cölöprész! 54. Nyerere páros betűi. 56. An­gol grófság. 57. Bukás. 58. Inni­való — névelővel. 61. Táplálá. 63. Csavarog. 64. Kvaterkázó. 65. Attila hun neve. FÜGGŐLEGES: 1. Az idézet befejező része; zárt betűk: M, M, R. 2. ..... arat” (Ady End­re verse). 3. Fővárosa: Accra. 4. Griz. 5. Becézett női név. 6. Biztonsági Tanács névjele. 7. Kis folyó Olaszország ÉK-i ré­szén. Itt kelt át Julius Caesar i. e. 49-ben, hogy megkezdje a polgárháborút. (Mai neve: Ru- gone). 8. Korjelző rövidítés. 9. Sajog egynemű betűi. 10. Szín- művésznő (Margit). 11. Mutató névmás. 12. Pedagógus. 13. Jó­zsef Attila verse. 19. Hamis. 20. Szovjet teherautó típus. 21. Megvárja a legmegfelelőbb idő­pontot. 24. Kisebb folyóvíz — névelővel. 25. Palást. 28. Vörös­marty Mihály •költeménye. 30. Táncdalénekesnő (Klári). 32. Igevégződés. 33. Autós szálló. 25. Egyiptomi hírügynökség. 37. Járművek fontos alkatrésze. 39. Kicsinyítő képző. 41. „Ki so­kat markol — ... fog”. 44. Rendfokozat. 45. Európai fővá­ros. 47. Behálózza az egész földet. 49. A leves után követ­kezik. 52. A múlt idő jele. 53. Áruért árut adni. 53. A tejgyár­tás mellékterméke. 57. Táplál. 59. Számrendszerünk alapszáma. 60. Levegő. 61. Mezőgazdasági eszköz. 62. Helyrag. 63. Csóna­káznak rajta. E. B. Beküldési határidő: augusztus 22. Megfejtéseket csak leve- lezőlapon fogadunk el. A helyes megfejtők között hat darab 50 forintos könyvutalványt sorsolunk ki, amelyet postán küldünk el. A július 29-i rejtvénypályázat helyes megfejtése: — Elült a szél s a büszke szil úgy állt, — Legyőzte mindörökre a halált. Nyertesek: Tompa János, Orosháza; Bökönyi László, Deb­recen; Tímár Sándorné, Endréd; Pócsi Béla, Békéscsaba; Hegedűs Józsefné, Mezőhegyes; Lukács Mária, Mezőberény. MŰSOR MŰSOR TELEVÍZIÓ VASÁRNAP BUDAPEST, I. műsor: 9.10 Té- vétoma. (ism., sz.) 9.15 Óvodá­sok filmműsora. 9.35 Játsszunk együtt! Felszedés, (ism.) 9.40 Ivan Szemjonov három napja. Magyarul beszélő szovjet játék­film. (ism.) 11.10 Hírek. 11.15 Franciaország madártávlatból. Francia rövidfilm. III. rész. (ism., sz.) 11.30 öttusa-világbaj­nokság. Lovaglás, (sz.) 12.30 Déli muzsika. A Televízió nyilvános felvétele a MOM Szakasits Ár­pád Művelődési Házában, (sz.) 14.55 Kiss Manyi-sorozat: Mici néni harmadik élete. Portré Kiss Manyiról. 16.00 Műsorainkat ajánljuk, (sz.) 16.25 Reklám. 16.30 Telesport. öttusa-világbajnokság. Lovaglás. 18.05 A sárospataki vár. sz.) 18.25 Reklám. 18.35 Esti mese. (sz.) 18.50 Idősebbek is el­kezdhetik. (sz.) 19.00 A Hét. (sz.) 20.00 Hírek. 20.05 A közbenjárók. Angol tévéfilm. (sz.) 21.40 Sport­hírek. 21.50 Egy hang és néhány maszk, (sz.) 22.20 Hírek. BUKAREST: 6.45 Otthoni test­nevelés. 7.00 Óvodások műsora. 7.35 Folytatásos film gyermekek­nek. A fekete nyíl. 13. rész. 8.00 A falu élete. 9.45 A zene örömei. 11.00 Hírek. 11.06 Vasárnapi al­bum. 13.55 Folytatásos film. Gol­gota. 8. rész. 15.00 Universitatea Cluj—Napoca — S. C. Bacau. labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 16.45 A négy M. 17.00 Tv-híradó. 17.15 Románia állandó újra fel­fedezése. 9. rész. 17.55 A rabul ejtett város. Amerikai film. 19.25 Könnyűzene. 19.40 Tv-híradó. BELGRAD, I. műsor: 9.00 Ba­rázdák — faluműsor. 10.00 A kis Mikula kapitány, (ism.) 10.10 A fonott kosár titka. 11.00 Népi muzsika. 11.30 Földművelőknek. 14.30 Nyári délután. 17.15 Alakít­sunk zenekart. 19.15 Rajzfilm. 20.00 Utak és tévutak. 21.05 Uta­zások. 21.55 Szórakoztató zene. 22.10 Sportszemle. II. műsor: 17.20 Athén: Balká­ni atlétikai játékok. 20.00 Külföl­di dokumentumműsor. 20.45 Hu­szonnégy óra. 21.05 Dick és Jane — amerikai film. HÉTFŐ BUKAREST: 14.00 Magyarnyel­vű adás. 16.50 Esti mese. 17.00 Tv-híradó. 17.15 Az energia- tiosszié. 17.30 RKP — Az új élet tervezője. 2. rész. 18.00 Folyta­tásos film. Poldark. 25. rész. 19.15 Részletek a „Megéneklünk Románia” országos fesztiválból. 19.35 Tv-híradó. BELGRAD, I műsor: 17.40 Ma­gyar nyelvű tv-napló. 18.15 Me­séről mesére. 18.30 Volt egyszer egy császár — gyermekműsor, (ism.) 18.45 Fiatalok akcióban. 19.15 Rajzfilm. 20.00 Dankó és Dejan Sojak: Egy egyenruha szerelme. 21.05 Kiválasztott pil­lanat. 22.10 A mai Románia rit­musai. 22.35 Mokranjac-napok ’78. II. műsor: 18.00 Dokumentum­film. 19.00 Válogatás. 20.30 Sport karikatúrában. 20.35 Aktualitá­sok. 21.05 Huszonnégy óra. 21.15 Házi mozi: Kettős gyűrű — ju­goszláv film. RÓDIÓ VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ: 7.23 Faluról mindenkinek. 8.10 öt kontinens hét napja. 8.26 Népdalok. 9.00 Minden versek titkai. 9.30 Melis György klasszikus operettdalokat énekel. 9.56 Tudósítás az öttusa VB megnyitójáról. 10.08 A fehér elefánt. 10.58 Az MRT gyermek- kórusa énekel. 11.14 Vasárnapi koktél. 12.10 Tudósítás az öttusa VB-ről. 12.15 Édes anyanyelvűnk. 12.20 A vasárnapi koktél folyta­tása. 13.05 Egy korty tenger. 13.15 Régi híres énekesek műsorából. 13.39 Rádiólexikon. 14.09 A zene- irodalom remekműveiből. 14.40 Pillantás a szocialista világba. 15.12 Tudósítás az öttusa VB-ről. 15.17 A zeneirodalom remekmű­veiből című műsor folytatása. 15.43 Harangozó Teréz virágéne­keket énekel. 16.02 A hosszú út. II. rész. 17.10 Metronóm. 17.30 Az elmúlt évad kiemelkedő dzsessz- felvételeiből. 18.15 Hol volt, nol nem volt... 18.45 Az c% önkény- uralom és a kiegyezés Kóra iro­dalmának hetei. 19.53 SzÉflÖó Csa­ba népzenei feldolgozásaiból. 20.10 Johann Strauss-est. 21.10 Emlékek szárnyán. 22.20 Nagy mesterek — világhírű előadómű­vészek. 0.10 Sanzonok. PETŐFI RÁDIÓ: 7.00 A refor­mátus egyház félórája. 7.30 Pa- chelbel-orgonaművek. 8.05 Mit hallunk? 8.30 Miska bácsi leve­lesládája. 9.00 Nyár, nyár . . . 9.30 Ajtay Andor. A Magyar Rá­dió archív felvételei és hangdo­kumentumok felhasználásával. 10.33 Tudósítás az öttusa VB-ről. 10.38 A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 11.35 „A múzsák ne­veletlen gyermeke.” 12.07 Jó ebédhez szól a nóta. 13.04 A há­rom testőr. Alexandre Dumas regénye rádióra alkalmazva, IV. rész. 14.05 Tudósítás az öttusa VB-ről. 14.10 Újdonságainkból. 14.33 Táskarádió. 15.35 Balatoni csúcsforgalom. 16.33 Tudósítás az öttusa VB-ről. 16.38 A Balatoni csúcsforgalom című műsor foly­tatása. 17.45 Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 17.55 Mit üzen a Rádió? 18.33 Nótakedve­lőknek. 19.20 Híres előadók al­buma. 19.45 A vasárnap sportja. Totó. 20.00 A világ „másik” fe­le. VI. rész. 20.38 Társalgó. 22.35 Ferencz Éva népdalokat énekel. 23.10 Rádióoperettekből. SZOLNOKI. STÚDIÓ: 17.00 „Élt” a mikrofon Jászladányon, Törteién, Albertirsán, Túrán, Ti- szaugon, Berekfürdőn és Szolno­kon. Szerk.: Gulyás Ferenc. Ze­nei munkatárs: Kutas János, a riporter: Zentai Zoltán. 18.30— 19.00 Sport és muzsika. Szerkesz­tő: Kutas János. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO: 8.25 Mit üzen a Rádió? 9.00 Credo. Vajda János versei. 9.10 A hét zenemű­ve. 9.40 Réce, ruca, vadliba. 10.05 Nyitnikék. 10.35 Schubert: V. szimfónia. 11.05 Kocsár Miklós fúvósműveiből. 11.22 Bioritmus. 11.42 Magányos utazás VII. rész. 12.35 Válaszolunk hallgatóinknak. 12.50 Zenei érdekességek az el­múlt hét műsorából. 14.40 An- nuska. Móricz Zsigmond elbe­szélése. 14.54 Édes anyanyelvűnk. 15.10 Tudósítás az öttusa VB-ről. 15.13 A Magyar Rádió és Te­levízió gyermekkórusa énekel. 15.28 Gyermekhősök találkozója. 16.05 Népi zene. 16.30 Megszüle­tett. Dokumentumműsor. 17.10 Tudósítás az öttusa VB-ről. 17.15 Az önkényuralom és a kiegye­zés kora irodalmának hetei. 17.30 Milyenek vagytok .. . 18.30 Hol volt, hol nem volt... 19.15 Hős: - szú telefon. 19.46 A zeneirodalom remekműveiből. 20.45 Akit sze­retek, amit szeretek. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 Nagy si­ker volt! 0.10 Presser Gábor táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÖ: 8.05 Nóták. 8.52 Slágermúzeum. 10.00 Zene- délelőtt. 12.00 Jónás Mátyás népi zenekara játszik. 12.33 Kis ma­gyar néprajz. 12.38 Tánczenei koktél. 13.25 Klub a mezsgyén. I. rész. 14.00 Kettőtől ötig .. 17.00 Fűtől fáig. 17.30 ötödik se­besség. 18.33 Zeneközeiben. 19.30 A Magyar Rádió szórakoztaló- zenei hete. 21.33 Az önkényura­lom és a kiegyezés kora irodal­mának hetei. 22.31 Néptáncok, népdalok. 23.25 Filmzene. SZOLNOKI STÚDIÓ: 17.00 Hí­rek — Alan Price énekel — Műszakban . .. Riporter: Cseh Éva — Csider István mezőtúri citerás játszik. 17.25 Színes tévé — szürke hétköznapok. Riporter: Kardos Ernő — Pár perc dzsessz. Maynard Ferguson trombitázik — Régészeti beruházások Szolnok megyében. Riporter: Merza Je­nő — Énekegyüttesek műsorá­ból. 18.00 Alföldi krónika — Ked­velt melódiák. 18.26—18.30 Hír­összefoglaló, lap- és műsorelőze­tes. MOZI VASÁRNAP Békési Bástya: A fekete kalóz. Békéscsabjai Kert: A bajkeverő. Békéscsabai Szabadság: de. 10 órakor: Végre megértjük egy­mást, 4 órakor: Leszámolás a kocsmában, 6 és 8 órakor: Csú­fak és gonoszak. Békéscsabai Terv: csak fél 6 órakor: A híd túl messze van I., II. Gyulai Er­kel: fél 4 órakor: A tenger ked­ves szörnyei, fél 6 és fél 8 óra­kor: Az ártatlan. Gyulai Kert: A tenger kedves szörnyei. Gyu­lai Petőfi: 4, 6 és 8 órakor: Ned Kelly, 22 órakor: Száguldás gyil­kosságokkal. Orosházi Béke: Oleszja. Orosházi Partizán: Fé­lénk vagyok, de hódítani akarok. Szarvasi Táncsics: Ragadozó ma­darak. HÉTFŐ Békési Bástya: Keoma, 22 óra­kor: Két amerikai. Békéscsabai Kert: A bajkeverő. Békéscsabai Szabadság: de. 10 és du. 4 óra­kor: A bajkeverő, 6 és 8 órakor: Csúfak és gonoszak, 22 órakor: Vadászjelenetek Alsó-Bajoror- szágban. Békéscsabai Terv: fél 6 órakor: A csillagszemű, fél 8 órakor: Edith Piai. Gyulai Er­kel: Az ártatlan. Gyulai Kert: A tenger kedves szörnyei. Gyulai Petőfi: 4, 6 és 8 órakor: Ned Kelly, 22 órakor: Száguldás gyil­kosságokkal. Orosházi Béke: Oleszja. Orosházi Partizán: fél 6 és fél 8 órakor: Félénk va­gyok, de hódítani akarok, 21.30 órakor: A bosszú. Szarvasi Tán­csics : Ragadozó madarak. Mai rádió- és tv-ajánlatunk Kossuth Rádió: 7.23: Bú­zás Andor és Kovács Jenő műsora megyénkbe látogat. A Békéscsabai Konzervgyár a múlt évi munkájáért el­nyerte a Kiváló Vállalat megtisztelő címet. Ez az idén is kötelez. Mit tesznek a konzervgyáriak ebben az esz­tendőben a megtermelt zöld­ség és gyümölcs minőségé­nek megőrzéséért, a termék- választék bővítéséért? Erre keres választ a „Mi kerül az asztalunkra?” című műsor. Televízió: 14.55-kor a Kiss Manyi-sorozat újabb adására kerül sor. Mici néni harma­dik élete cím! filmjét lát­hatjuk. 18.05-kor érdekesnek ígérkezik a sárospataki vá­rat bemutató rövidfilm is, amely sokakban kedvet tá­maszt a személyes megtekin­tésre is.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom