Békés Megyei Népújság, 1977. március (32. évfolyam, 50-76. szám)
1977-03-25 / 71. szám
Barátsági nagygyűlés Berlinben Telex Üj-Delhi A magyar elvtórsakkal folytatott tárgyalásokon áttekintettük és meghatároztuk azokat az intézkedéseket, amelyek a közös kül. és biztonsági politika további összehangolását szolgálják. A jövőben is nagy figyelmet szentelünk politikai és védelmi szervezetünk, a Varsói Szerződés erősítésének, és a szocialista gazdasági integráció komplex programja közös megvalósításának. A KGST országait gyors gazdasági fejlődés jellemzi, az emberek jólétét szolgáló, messzije mutató szociális célokat tűztünk ki és ezeket tervszerűen megvalósítjuk. Ez nálunk a kor parancsa. A szocialista országok, különösen a Szovjetunió elleni rágalmazó hadjárat, a revansiz- mus s az országainkra gyakorolt nyomás és zsarolás kísérlete ma még inkább ellent mond az idők szavának, mint a hidegháború éveiben, s a szocializmus mai erejét tekintve még kilátástalanabb, mint annak idején volt. Ezek azonban veszélyeztetik az enyhülést, fenyegetnek és mindazt kérdésessé teszik, amit nagy fáradsággal az elmúlt években elértünk. A népek. Európa békés jövőjének az érdeke megköveteli, hogy ezeket az imoerialista mesterkedéseket határozottan * megakadályozzuk. Ezután a Varsói Szerződés jelentőségét méltatta a szónok, majd a dél-afrikai népekkel való szolidaritásról beszélt, ezután így szólt: Kedves magyar Barátatnk és Elvtársaink! Köztársaságunkban tett látogatásuk napjai befejeződnek. Néhány óra múlva hazautaznak. Kérjük, adják át a Magyar Nép- köztársaság kommunistáinak és^ minden dolgozójának legszívé- lyesebb üdvözleteinket, legjobb kívánságainkat. Biztosak lehetnek abban, hogy pártunkra, a Német Demokratikus Köztársaság népére mindig megbízható barátként és szövetségesként számíthatnak. Éljen és virágozzék testvérállamunk, a szocialista Magyar- ország ! Éljen közös ügyünk: a szocializmus és a béke! Ezután Kádár János emelkedett szólásra. gaink gyümölcsöző együttműködését. Megbízatásunknak eleget téve ma aláírtuk a Magyar Népköz- társaság és a Német Demokratikus Köztársaság új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződését. Látogatásunk jó alkalmat nyújt arra, hogy lemérjük azt a hatalmas fejlődést, amelyet az elmúlt években a Német Demokratikus Köztársaság népe marxista—leninista pártja vezetésével. a német forradalmi munkásmozgalom legjobb hagyományait folytatva elért. Meggyőződhettünk róla, hogy eredményesen folyik a Német Szocialista Egységpárt IX. kongresszusán született határozatok végrehajtása, a fejlett szocialista társadalom építése. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság évről évre erősödő barátsága és együttműködése történelmi vívmányunk; kapcsolatainkat minden fontos elvi-politikai kérdésben a teljes egyetértés és összhang jellemzi. Ügy értékeljük — és mostani tárgyalásainkon ebben is egyetértettünk —, hogy kapcsolataink töretlenül, dinamikusan és eredményesen fejlődnek, együttműködésünk az élet minden területén egyre erősödik. Sokrétű kapcsolatainkban meghatározó szerepet játszik a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt elvtársi együttműködése, a marxizmus—leninjzmus, a proletár internácionálizmus elvein alapuló szoros szövetsége. Államközi kapcsolataink kiterjed- nek a szocialista építőmunka valamennyi területére és a közös fellépésre a világpolitikai küzdőtéren. Tisztelt Nagygyűlés! Tárgyalásaink megerősítették, hogy pártjaink álláspontja azonos a nemzetközi helyzet valamennyi alapvető kérdésében. Egybehangzóan úgy ítéljük meg, hogy a világ előre halad, folytatódik az erőviszonyok változása a három fő forradalmi erő, a szocialista világrendszer, a nemzetközi munkásosztály és a nemzeti felszabadító mozgalom javára. Ennek eredményeként a nemzetközi politikai viszonyokban tért hódít a feszültség enyhülésének irányzata, az .imperializmus történelmileg védekezésre kényszerül. Ezután a helsinki okmány nemzetközi jelentőségét méltatta pártunk első titkára, majd így folytatta: A szabadság, a demokrácia, az emberi jogok védelmezőinek tüntetik fel magukat a reakciós erők, akik felhasználva a szocialista országokban fellelhető maroknyi csoportocskákat, a szocializmus úgynevezett dissziden- seít is, úgy tesznek, mintha a szocialista országok népeinek sorsát viselnék szívükön. Ezeknek a köröknek a próbálkozásai valójában arra irányulnak, hogy a szocialista országokban mégvalósult társadalmi rendszer be- feketitésével megakadályozzák a szocialista eszmék további térhódítását, eltereljék a figyelmet a kapitalizmus belső bajairól, mély gazdasági és társadalmi válságáról, háborús pszichózis szításával kedvezzenek a hadiipari monopóliumoknak, és állítólagos kommunista katonai fe» nyegetésre hivatkozva visszafordítsák az enyhülés folyamatát. • Ezek az erők a négyoldalú megállapodást megsértve mesterségesen élezik az úgynevezett* nyugat-berlini problémát, bátorítják a Német Demokratikus Köztársaság • elleni provokációkat. Ismerjük és támogatjuk a Német Demokratikus Köztársaság törekvéseit, hogy a két német állam közötti kapcsolatok az egyenjogúságon, a szuverenitás kölcsönös tiszteletben tartásán alapuljanak. Mi is kívánjuk — miként Honecker elvtárs a közelmúltban adott sajtónyilatkozatában is részletesen kifejtette —, hogy a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolataiban mindig az értelem és a jóakarat játssza a fő szerepet. Ma már minden gondolkodó ember számára világos, hogy nincs más út, mint a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése, a vitás nemzetközi kérdések tárgyalásos. az érdekeltek számára elfogadható rendezése. Tisztelt Nagygyűlés! Az öt világrészt átfogó nemzetközi kommunista mozgalmat a fellendülés jellemzi. A szocialista országokban tovább erősödött a kommunista és munkáspártok vezető szerepe, irányításukkal lendületesen folyik a szocializmus és a kommunizmums építése. A fejlett tőkés országokban testverpártjaink mind nagyobb tömegeket tudhatnak maguk mögött és mind nagyobb hatást gyakorolnak országuk politikai és társadalmi viszonyaira. Növekedett a kommunista pártok befolyása Afrika, Ázsia és Latin- Amerika országaiban. Az a harc, amelyet a kommunista világmozgalom az emberiség boldog, békés jövőjéért több mint egy évszázada vív, hatvan évvel ezelőtt a népek sorsára kiható világtörténelmi jelentőségű győzelmet aratott: 1917. november 7-én győzött Oroszország proletariátusa, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója a mi nagy ünnepünk is. Az évforduló tiszteletére a legnagyobb magyar vasasüzem, a Csepel Vas- és Fémművek szocialista brigádjai munkaversenyt kezdeményeztek, felhívásuk széles körű visszhangra talált hazánkban. A kezdeményezés október forradalmi szellemében született és a szocialista építés mai feladatainak megoldását segíti. Végezetül: küldöttségünk nevében köszönöm azt a lehetőséget, hogy e nagyszerű barátsági gyűlés keretében találkozhattunk a Német Demokratikus Köztársaság fővárosának dolgozóival. Köszönjük a nagygyűlés valamennyi résztvevőjének a baráti, elvtársi fogadtatást. Kívánjuk a testvéri Német Demokratikus Köztársaság kommunistáinak, dolgozó népének, hogy további kimagasló eredményeket érjenek el hazájuk felvirágoztatásában, szocialista közösségünk erősítésében, a szocializmus és a béke ügyének szolgálatában. Szolidaritásunk ezekben a napokban elmélyült és tovább erősödött. További munkánkhoz, harcunkhoz nagy erőt ad annak tudata, hogy a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság népei között szoros a barátság és együtt haladnak előre a szocializmus és a béke zászlaja alatt. Éljen a szocialista országok testvéri közössége! Éljen a szocializmus és a béke! A magyar párt. és kormányküldöttség NDK-beli látogatásának utolsó hivatalos eseményére é&ü törtökön' este a Magyar Nép- köztársaság berlini nagykövetségén került sor: Kádár János díszvacsorát adott NDK-beli vendéglátója és házigazdája, Erich Honecker tiszteletére. A szívélyes, testvéri légkörű vacsorán a tárgyaló delegációkon és a szakértőkön kívül részt vettek az NDK párt- és állami vezetői. Lázár György és Willi Stoph, az NDK miniszterelnöke pohárköszöntőt mondott. (MTI) Morardzsi Deszai csütörtökön letette a hivatali esküt Dzsatti államfő kezébe. A kormány tagjainak kijelölését — az eredetileg közölt tervektől eltérően — Deszai péntekre és szombatra halasztotta. Az új miniszterelnök később sajtóértekezletet tartott. Kormányának elsőrendű feladatát ,.a nyomor, a munkanélküliség és a rendkívüli állapot következményeinek” felszámolásában jelölte meg. hangoztatva, hogv „a válságot fel keil oldani, az előző kormány szertelenségeinek véget kell vetni”. Értésre adta azt is. hogy az új Dzsanata-párti alsóházi szövetség — amel\ -t mint mondotta „nem enged, i széthullani” — visszavonatja a parlamenttel a Ghandi-kor- rnánvzat alatt hozott alkotmány- reformokat. Dar es Salaam Julius Nyerere tanzániai elnök fogadást adott a hivatalos látogatáson Tanzániában tartózkodó Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke tiszteletére. A fogadáson mondott pohár-* köszöntőjében Nyerere hangozhatta, hogy országa szilárdan tartja magát az el nem kötelezettség politikájához, barátságban kíván élni mindazokkal az államokkal, amelyek elismerik az egyenjogúság elvét és tiszteletben tartják Tanzánia nemzeti szuverenitását. Raahe A baráti látogatáson Finnországban tartózkodó Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök csütörtökön Raahéba, a finn fémkohászat fellegvárába érkezett és megtekintette a szovjet műszaki közreműködéssel épülő, illetve bővülő kohóművet. A szovjet miniszterelnököt útjára elkísérte Kekkonen köz- társasági elnök és Miettunen kormányfő is. Luanda Népeink harctéren megedződött barátsága elejét vette annak, hogy az angolai dolgozók árulói, a reakciós erők és a független Afrika legelszántabb ellenségei, a dáLafrikai fajüldözők Angola földién a legkegyetlenebb kizsákmányolás, megkülönböztetés és faji elkülönítés rendszerét hozzák létre — mondotta Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt KB első titkára, az Államtanács és a Minisztertanács elnöke azon a nagygyűlésen, amelyet Luandába történt érkezése után, tartottak az angolai főváros dolgozói. fl cliilei terror alább bizonyítéka A politikai foglyok jogaiért küzdő nemzetközi jogászszervezet Jtajna-Frankfurtban tartott sajtóértekezletén két chilei menekült, a különféle kínzásoknak alávetett Ériek Zott (bal oldalt) és Luis Trejcda professzor (jobb oldalt) beszámol a „méltóságtclcpen” uralkodó embertelen körülményekről (Telefoto — AP — MTI — KS) (Folytatás az 1. oldalról) Soha nem látott fejlődést ért el a gazdasági és a tudományos- műszaki együttműködés. Ez a pártkongresszusainkon elhatározott fő feladat teljesítését szolgálja, és közvetlenül is hasznára válik mindkét ország állampolgárainak. A magyar barátainkkal folytatott eszmecserén különösen nagy figyelmet fordítottunk a kutatás és a termelés kooperációjára és szakosításéra. Ezt tervszerűen kialakítjuk, mindenekelőtt a fémfeldolgozó iparban, a mezőgazdasági, közúti és szerszámgépgyártás területén, az automatika elektronikus részelemeinek és berendezéseinek előállításában, valamint a vegyi. és fogyasztási cikkeket gyártó iparban. Mai nagygyűlésünk szónoki emelvényéről biztosíthatom Önöket, kedves magyar elvtársak, hogy a Német Demokratikus Köztársaság munkásosztálya, dolgozó népe mindent megtesz annak érdekében, hogy a Magyar Népköztársasággal, kötött megegyezéseket eredményesen teljesítse. Ezt a munkásbe- csület ügyének, nemzetközi kö telezettségiinknek tekintjük. Tiszta szívből örülünk azoknak a nagy sikereknek, amelyeket a Magyar Népköztársaság kommunistái, dolgozói az MSZMP XI. kongresszusa irány, vonalának megvalósításában elérnek. Ezek a nagyszerű eredmények meggyőzően kifejezik a párt és a nép közötti mély bizalmat. _ Kedves magyar Elvtársak! Látogatásuk idején alkalmuk volt találkozni az NDK dolgozóival és tájékozódni árról, hogyan valósítják meg a Német Szocia jista Egységpárt IX. kongresszu sának határozatait. Erőfeszítéseink középpontjában a gazdaságpolitika és szociális politika egységes megvalósításának fő feladata áll. Pártunknak a dolgozóink jó létére irányuló szociálpolitikája megköveteli az anyagi-rpűszaki bázis további tökéletesítését, a magas munkatermelékenységet és a szilárd, dinamikus gazdasági növekedést. Ez a legszorosab ban összefügg a műszaki-tudományos fejlesztés fokozásával és gyorsításával. Tisztelt Honecker Elvtárs! Tisztelt Nagygyűlés! Kedves Elvtársak! A magyar párt. és kormány- küldöttség nevében őszinte köszönetét mondok a Német Szocialista Egységpart Központi Bizottságának, a Német Demokratikus Köztársaság kormányának a meghívásért, Berlin lakosságának a testvéri fogadtatásért. Köszönjük Honecker elvtárs hozzánk intézett baráti, elvtársi szavait. Szívből üdvözlöm a nagygyűlés elnökségét és minden résztvevőjét. Megtisztelő megbízatásnak teszünk eleget,, amikor átadjuk önöknek és az Önök személyében a Német Szocialista Egységpárt minden tagjának, a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népének a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar kommunis. ták, a szocializmust építő magyar nép testvéri üdvözletét es legjobb kívánságait. Pártunk, kormányunk, a magyar nép igen nagyra értékeli azt a testvéri barátságot, amely összeköt bennünket a Német Szocialista Egységpárttal, a Német Demokratikus Köztársasággal s annak dolgozó népével. Ennek megfelelően, a magyar pártós kormányküldöttség azzal a feladattal érkezett az Önök országába. hogy tovább erősítse népeink barátságát, pártjaink test. véri kapcsolatát, fejlessze orszáKádár János beszéde
