Békés Megyei Népújság, 1965. december (20. évfolyam, 283-308. szám)

1965-12-11 / 292. szám

1965. december 11. Szombat j Hasznos tanulmányút Obertshausenben J Több mint 1,3 millió naposcsibét rendeltek március végéig megyénk termelőszövetkezetei Az őszi, tél eleji hónapokban vetőmagszárításra is használták a keltető gépe két Az ősz beállta óta mindössze 200 ezer csibét keltettek ki a megyei baromfikeltető vállalat öt üzem­egységében. Azért csak ilyen ke­veset, mert a szövetkezetek egy része akkorra még nem szállítot­ta le a tervezettnél jóval több, korában kivitt csibét. A neve­lőházak most már egyre jobban üresednek, s ezzel párhuzamosan mind több megrendelés fut be a szövetkezetektől. Ezt bizonyítja az is, hogy decemberben 110 ezer csi­bét keltet a vállalat öt üzemegy­sége. Januárra 220 ezer, februárra 320 ezer, márciusra 600 ezer na­poscsibére jelentettek be igényt, ezenkívül 35 ezer libára és 25 ezer kacsára. Ezek a tételek jóval na­gyobbak annál, mint amennyit az egyes hónapokra a vállalat tervé­be állított. Mind az öt üzemegy­ségben jól elvégezték azonban a javítási munkálatokat, a tenyész- tojás is biztosítva van, s így ele­get tudnak tenni a nagy feladat­nak. , Újdonság az, hogy augusztus óta mintegy 40 vagon cirok-, dinnye-, hagyma-, borsó- és szu- dánifűmagot szárítottak meg a keltető üzemegységek, részben a magtermeltető vállalat, részben a termelőszövetkeztek és az állami gazdaságok számára Ez az újdon­ság úgy született, hogy a baromfi- keltető vállalat vezetői keresték, kutatták a keltetőgépek kihasz­nálásának lehetőségeit. Eközben jöttek rá arra: azok alkalmasak vetőmag szárítására is. Az alkal­mat rögtön megragadta a magter- méltető vállalat és több gazdaság is. Még jelenleg is folyik a mag­szárítás. A gyomai üzemegység­ben szudánifűmagot szárítanak a Halaspusztai Állami Gazdaság­még a másik oldalukra fordulnak. Minden reggél négykor, majdnem húsz óv óta. Istenem, mi, újságo­sok nem vesszük olyan szigorúan a S órai munkaidőt. A háztartást hamar össze lehet kapni. Igaz, sok mindem már nem megy olyan fürgén, mint régen. De egy forró fekete lelket önt belém. Hat óra, amikor a csomagtartóra erősítem az újságoszsákot. Egy pár szip­pantás a jó friss, reggeli levegő­ből, tudja, egy kicsit asztmás vá­gyók. Egy pillantás a hajnali ég­re — mert az emberek tudni akar­ják, mint vélekedem az időjárás­ról. Már jönnék a hatórai vevők, ki motoron, ki kerékpáron, az építkezésekhez mennék a város szélére. A reggeli vevőm az a sportbarát is. „Hogy van megelégedve a csa­patokkal, Engelhardt mama?” Na, ón nem tudom, de nem vagyok nagyon elégedett. Nem igazi fut- balljáték az idei. A góilövés is jobb lehetne, na és egyáltalán: nincs semmi művészet az egész­ben. Ami a művészvevőimet illeti, azok később jönnek, úgy tíz óra körül. A színházi hölgyeket szűk szoknyájukról és az alaposan ki­festett szájukról ismerem fel, meg arról, hogy a National Zeitung-ot vagy a Morgen-t veszik meg, mert a Neues Deutschland kevés helyet ad a művészetnek. A Neues Deut- schland-ot a koránkelők veszik, úgy hét és nyolc között. „Hallotta, Engelhardt mama, odaát rossz termést jósoltak nekünk. Mit szól hozzá?” Mit szóljak, ez nem tesz min­ket tönkre. Régen tudom, hogy odaát csak a beszéd sok, de saj­nálják tőlünk még a friss levegőt is. A húgaim odaát laknak. Meg­írtam nekik: néha küldhetnek egy nak, az orosházi üzemegységben pedig vetőmagbabot. Szárítás hiá­nyában ezek a magvak legfeljebb csak takarmányozásra lettek vol­na alkalmasak, így azonban jelen­tős valutáért jó részét exportálni lehet. A baromfikeltető vállalat vezetőinek ötlete tehát nemcsak a kéltetőgépek kihasználását, az éves terv teljesítését segítette elő, hanem jelentős valutához is jut­tatja a népgazdaságot. Ez év április 4-én határozta el szövetkezetünkben, az eleki Lenin Tsz-ben a 2-es számú traktorosbrigád, hogy bekap­csolódik a szocialista címért fo­lyó versenybe. Akkor több fel­ajánlást tettünk. Most, mivel az év végéhez közeledünk, számot vetettünk eddigi munkánkkal s mi úgy látjuk, hogy felajánlá­sunk jó részét nemcsak teljesí­tettük, hanem túl is haladtuk. Egyik felajánlásunk az volt, hogy a brigád minden tagja 1000 forint értékű társadalmi munkát végez. Ezt a felajánlá­sunkat is túlteljesítettük. A bri­gád tagjai ifj. Elekes István, Klem József, Kókai Szabó Já­nos, ifjabb Elekes István, And­rási Károly, Rapajkó István, Ement György, Nedró Demeter, s a többiek összesen 14 ezer 695 forint értékű társadalmi mun­kát végeztek. Különösen kitűnt ifj. Elekes István 198 és Klem József 103 óra társadalmi mun­kával. Teljesítettük azt a felajánlá­kis csomag kávét, annak örül­nék ... Ügy mondom, ahogy van. De a többi ougehőrt az én bol­tomban veszem meg, ugyebár. És ami az urakat illeti, akik rossz termést kívánnak nekünk, nevet­nem kell. Hamarabb keljenek fel, mint a vevőim és ón. Ezek nem ismernek minket. Majdnem elfelejtettem, délelőtt jön a Berliner Zeitung, azt szíve­sen veszik, bár, úgy mondom, ahogy van, egy-két évwel ezelőtt jobb volt. Megmondom ón a véleménye­met mindenről. Tudom, kinek milyen újság kell. beszélek az emberekkel. Politikus vagyok és a lelkek orvosa. „Engelhardt mama, a férjem a múlt éjjel megint részegen jött haza.” „Kis asszonyka, itt nem segít a lamentálás, offenzívába kell állí­tani a nőiességét.” És a legjobb todrászszaiomt ajánlom neki. Így megy ez egész nap. Dehogy megyek én nyugdíjba! Szükség van még rám itt, a bódéban, az út mellett. Látja, azután a gyerekek... „Van valamid 20 pfennigért, Engelhardt nagymama?” Ha elgondolom, amikor én fia­tal voltam, nem is olyan régen persze, kimentünk a falvakba az elvtársakkal majdnem minden hét végén. Beszéltünk a kizsákmányo­lásról, a dolgozók jogairól, a 8 órás munkaidőről. Erről most már nemigen beszélnek. Ma minden természetes, mintha sose lett vol­na másképp. Nem, nem leszek szentimentális... csak tesztelje­nek a fiatalok, de néha emlékez­tetni kellene őket, úgy gondolom. Látja, nemsokára hetvenéves le­szek. Itt ülök az újságosbóőémban majdnem húsz éve és réwm a világot, nézem az embereket a käs (Tudósítónktól) HAZÁNKBAN A GYÁRI SZINTEN TERMELŐ kötszövő. ipar immár több mint fél évszá­zadra tekint vissza. Természetes tehát, hogy azok a gépek, ame­lyek 20—30 évvel ezelőtt még a világszínvonalat képviselték, ma már elavultak, korszerűtlenek. A gyártási technika, technológia mai fejlettségi foka szükségszerűen követeli meg a korszerűtlen gép­parkok felújítását, kicserélését. Kötszövőipari üzemeinkben, ki_ váltképpen az utóbbi néhány esz­tendőben, óriási lendületet vett az a folyamat, amelynek során a legmodernebb, legkorszerűbb sunkat is, mely szerint fizeté­sünk 10 százalékát küldjük el az árvízkárosultaknak. Brigá­dunk valóságos családi ünnep­séget rendezett akkor, amikor négyen bevonultak katonának közülünk. Kilencen eredménye­sen tették le a szakmunkásvizs­gát, négyen pedig elvégezték a személy- és tehergépkocsi-veze­tői iskolát. A brigád tagjai jelenleg egy gépszín felállításán dolgoznak, s így erőgépeink a téli időszak­ra fedett helyiségbe kerülnek. A brigád nevében: Klem Józsefivé Még a harmadik negyedév­ben befejezte éves tervét a Kö- rösladányi Vegyi Ktsz gombfes­ték részlege. Ennek egyik oka az volt, hogy a PIÉRT nem ablakon át, mely alig nagyobb egy újságoldalnál. Én azt is láttam, hogy milyen szépek lettek a házak az ém ut­cámban (na jó, nem mind) és fi­nomabbak az autók meg az em­berek. A jólét tetszik nekem. No, csak nem fogok ellene ágálni? Mégis eszembe jut néha, ho­gyan volt húsz évvel ezelőtt. Ak­kor még élt az öregem, akkor építettük ezt a bódét oda, ahol ak­kor még füstöltek a romok. Ugye, nem veszik rossz néven az öreg­asszonytól, ha azt mondja: ne si­essenek el bódém mellett és ne te­gyenek úgy, mintha minden ma­gától értetődne. Nézzék meg az újságjaimat: nem mindenütt úgy van, mint nálunk. Házak égnek Vietnamban, emberek halnak meg, gyerekek sírnak az anyjuk után; sokan szenvednek csak azért, mert a bőrük fekete, és vannak még most is olyanok, akik átszöknek a határon, olyanok, akik a náci idő­ben sok embert a halálba küldtek. Bocsánat, csak a zsebkendő­mért nyúltam. Szép ez a mi vilá­gunk, én tudom. Csak azt szeret­ném még mondani: mindenki te­gyen valamit azért, hogy ilyen szép maradjon és még szebb legyen. Nem, nem megyek még nyugdíj­ba. Sokkal jobban kellek még. Sokat várok még az élettől. Sze­retném még megérni, hogy Ga­garin kiszálljon a Holdon a raké­tából, és többször legyen máj a húsboltban. Na, mit akarsz, kis taknyos? Két léggömböt? ötven pfennigért? Itt van, vigyed. Engelhardt mama azért nem fog tönkremenni. Utó­végre szocialista kereskedő va­gyok. Velem ilyesmi nem történ­het. Na, szaladj, szaladj, te kis lurkó... Németből fordította: Klavács Jánosivá szovjet, angol, olasz, kelet- és nyugatnémet gépeket állítják ter­melésbe a kiöregedett masinák helyébe. Am ezeknek a modern gépek­nek a kezelése, beállítása, javí­tása nagy szakértelmet és hozzá­értést igényel, aminek elsajátítá­sához már nem elegendő a gépiiéi együtt érkező műszaki katalógus. Ezért az érdekelt vállalatok rövi- debb-hosszabb tanulmányutakra küldik szakembereiket a gépeket szállító cégekhez. E tanulmány­utak célja egyrészt a gépek keze­lésének és szerelésének, másrészt — üzemlátogatások révén — a technológiai kérdések tanulmá­nyozása. Ilyen küldetésekben vet­tek részt többek között korábbam a Budapesti Habselyem Kötött, árugyár, a közelmúltban pedig a Békéscsabai Kötöttárugyár szak­emberei a Német Szövetségi Köz­társaságban. AZ OBERTSHAUSENI KARL MAYER GÉPGYÁR — amely nemrégen az itteni kötöttárugyár­nak négy, egyenként 800 ezer fo­rintot érő lánckötő gépet szállított — körülbelül 1300 főt foglalkoztató üzem. Négy szerelőcsarnokban kü­lönböző egy-és kéttűágyas lánchur. kóló, lánck'ötő, gyűrűs cémázó és felvető géptípusok gyártása folyik itt. Átlagos napi termelése tizen­hét különböző kivitelű gép. A csarnokok vasvázas, shed-tetös épületek, korszerű, kondicionált fűtéssel. A gépekhez felhasznait öntvényeket más vállalat készíti, de ezek mindennemű megmunká­lását már maga a gyár végzi. A legújabb eljárás szerint már a gyár sajtolja és hegeszti a lemez­ből készített gépágyakat is. igényelte a korábban kért mennyiséget, a szükségessel pe­dig végeztek. A felszabadult munkaerőt a ktsz vezetősége — egyetértésben a dolgozókkal — más üzemrészekbe csoportosí­totta át arra az időre, míg is­mét termelni kezd a gombfes­tékgyár. A férfiak egy részét a lakatosműhelyben betanított munkásként alkalmazzák, a nők nagy részét pedig a kárpi­tozáshoz helyezték át. Jelentős ez azért is, mert a lakatosműhelyben megszapo­rodtak a lakosság javításra vá­ró kályhái, s a kisegítő létszám­mal a szakmunkát, a megren­deléseket és a lakossági igénye­ket is ki tudják elégíteni. Sajátos érdekesség a gyárban, hogy a magyar szakemberek a szalagon a gépek szerelésénél nem segédkezhettek, mert a szerelő szakmunkásokat munkájukban szigorúan tilos zavarni. így a sza­lagnál eltöltött idő hasznosítása arra korlátozódott, hogy a gépek összeszerelésének menetét kísér­ték figyelemmel és rögzítették azokat a sablon szerinti mérete­ket, amelyek idehaza az esetleges szerelési munkákhoz szükségesek. SZIGORÜ ELŐÍRÁS, hogy a gépeket csakis az esetben lehet üzemeltetni, ha a kelme előállí­tására vonatkozó technológiai be­állítást jól elvégez-ték. A magyar küldöttek mégis végezhettek gép4 szerelést, mégpedig az úgynevezett gyakornokok osztályán. A, tanul­mányozott gép kezelés és állítha­tóság szempontjából könnyen hoz­záférhető. Itt pótolhatták tehát azokat a gyakorlati fogásokat, amelyeket a szerelőcsarnokban nem sajátíthattak el. A Békéscsabai Kötöttárugyár­ban egyébként már üzemszerűen termelő Mayer-rendszerű lánckö­tő gépek korszerűségére jellemző, hogy a szemképző-eszközök moz­gató, közvetítő karjai a tengelye­ken sehol sincsenek illesztőszeg­gel rögzítve, állításuk minden ne­hézség nélkül elvégezhető., A gép j precíz konstrukciója lehetővé te­szi, hogy kötéshiba vagy egyéb üzemzavar esetén a hiba keresése a fonaladagolásra, illetve a kelme­áthúzásra korlátozódjék. A magas fordulats7ám miatt pedig eey-egy ilyen gépen hat helyen találha­tunk ,.stop”-gambot, amelynek se­gítségével a gép kezelője üzemza- zar esetén pillanatok alatt leállít­hatja azt. A mintázási lehetőség — ami gyártmányfejlesztési szem­pontból fontos — rendkívül széles skálájú e gépeken. Küldötteink az e gépek kiszol­gálását biztosító tárcsás felvető gép üzemeltetését is tanulmányoz­ták. E gép elektromos berendezése egyszerű és az egész berendezés könnyen hozzáférhető. A nagymé­retű nyomóhenger kiemelésénél az emberi erőkifejtés kímélésére hidraulikus működtetést alkal­maznak. Ez a gép rendkívül üzembiztos. Ha számiba vesszük, hogy a kötöttáru gyárban ma még fellelhető néhány régi típusú gép fordulatszáma mindössze 120, ak­kor külön érdekességnek számít a Mayer-cégnél látott kétlétrás lánc- hubkoló gép, amelynek sebessége percenként eléri az ezres fordulat- számot. EGYÉRTELMŰ ÉS EGYHAN­GÚ A VÉLEMÉNY: Obertshau­senben szakmailag nagyon hasz­nos dolgokat tanultak a kötöttáru- gyáriak. Kazár Mátyás Eredményes volt az idei felvásárlás Sarkadon A Sarkad és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet az első háromnegyedévben a tervezett 4 millió 340 ezer forint helyett csaknem 7 és fél millió forint értékű terméket vásárolt fel. Tojásból 750 ezerrel, baromfi­ból 2 ezer kilóval teljesítette A DÁV BÉKÉSCSABAI ÜZEMVEZETŐSÉGE értesíti fogyasztóit, hogy 1965. dec. 12-én, vasárnap 7.30-tól 11 óráig áramszünetet tart Sikonyi u., Vandháti u. és a közöt­te levő területen, Ligeti K. soron, Nádas soron, Dobozi úton, Omasz- ta-dűlőben, Gyulai út körgáton kí­vüli részén.. Kastélyi és Kanálisi szőlőkben, Fényesen és Ger] a községben. A villamos berendezések a kikap­csolás ideje alatt is feszültség alatt levőnek tekintendők. 566 túl a tervét. Főként libából ki­magasló az eredmény, ami az igen jól működő libatömő tár­sulásnak köszönhető. Hajdú Imrénét, a társulás elnökét ezért a földművesszövetkezet kéthetes szovjetunióbeli juta­lomüdülésben részesítette. A helyi szerződéses és ko­saras felvásárlás eredménye­ként a földművesszövetkezet két és fél vagon burgonyát, 600 mázsa káposztát 30 mázsa hagymát, 41 mázsa fokhagymát. 40 mázsa sárgarépát és hasonló mennyiségű petrezselymet tá­rol helyi ellátásra. Központi árualapra 220 mázsa mákot, 80 mázsa babot és 78 mázsa mézet vásárolt fel. Már megkötötte 12 termékre a szerződést a terme­lőszövetkezetekkel a jövő évi helyi ellátás biztosítására. Reggel négykor kászálódok ki az ágyból, amikor a szomszédok Teljesítette a szocialista cím elnyerésének feltételeit az eleki 2-es számú traktorosbrigád Jól csoportosította a munkaerőket a Körösladányi Vegyi Ktsz

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom