Békés Megyei Népújság, 1963. szeptember (18. évfolyam, 205-229. szám)

1963-09-19 / 220. szám

1963. szeptember 1S>. 7 Csütörtök SPORTSPORTSPORT Levegőben lógtak a meglepetések — mégis elmaradtak, a kézilabda-bajnokság 17. fordulójában Nem sok hiányzott az elmúlt héten ahhoz, hogy listavezető női csapa­tainkat meglepetés érje. A Kötött tartalékosán, cserejátékosok nélkül állt ki Békésen. Sokáig fölényben volt a hazai együttes, de a csabaiak két- három gyors indítással meglepetésre 5:2-es vezetést szereztek. A hajrában ismét a szövetkezetiek voltak jobbak, de a csabai kapus, Eperjesi remek védéseivel - megakadályozta a békésiek egyenlítését. A Pamutszövő, a régi „mumus” Bcs. MÁV ellen, a hagyományok szerint rosszul játszott. A vasutas csapat 3:l-es vezetése után megijedt a győzelem lehetőségétől és csupán labdatartásra törekedett. Ez azonban most is kevésnek bizonyult. Végül, ha verejtékezve is, de Darabos vezérletével győzött a textiles csa­pat. A meglepetések így maradtak el. A csorvásiak remek játéka és győzelme — már nem meglepetés. Annak számít viszont — de csak azoknak, akik nem látták a gerendásiak nagy­arányú győzelmét a kiesési rangadón. Az Agyagipar csapata mindössze négy játékossal állt fel. Ügy látszik, csupán csak Kelemen, Vasas J., Mikó, Bo- hús, Vasas I. érzett annyi becsületet sportkörével szemben — hogy kimen­jen a mérkőzésre. Itt bizony súlyos felelősség terheli a sportkör vezetősé­gét, hogy hagyta a nagyfrnúltú (volt NB I-es) szakosztály szétzüllését. Ta­lán a vállalat és a KISZ vezetősége még tudna segíteni a szakosztályon, mert eredményeikkel (amikor is 20—25 vagy legjobb esetben 12—13 gólos vereségeket szenvedtek ellenfeleiktől) teljesen komolytalanná teszik a me­gyei bajnokságot és egyben lejáratják a jó nevű Agyagipar MTE nevet is. A férfiak mezőnyében könnyedén győztek az esélyesek. A Pamut-pá­lyán volt a legérdekesebb a küzdelem, ezt azonban a nézők csak a kör­gátról nézhették. A Szeghalom ismét nem állt ki Szarvason. A jó nevű csa­pat ezzel a távolmaradásával — minden bizonnyal kizárta magát a bajnok­ságból. Eredmények: NB II. Kalász Erzsi országos bajnokságot nyert 400 méteren Bcs. MÁV — Debreceni Vasas 15:14 (7:7) Békéscsaba, Meteor-pálya, vezette: Leányvári. 200 néző. Bcs. MÁV: Durai — Szabó, Benkő, Varga, Giczey, Eperjesi, Darida, csere: Rácz, Dukát, Zsilák, Rozsos. Edző: Homoki Károly. .D. Vasas: Devél — Juhász, Lukács, Csontos I, Pávai, R. Bagoly, Széchi, csere: Bányai, Ba- dik, Csontos n. Edző: örsi Sándor. Az egymás után három vereséget szenvedett' vasutas csapat számára nagy jelentőségű volt ez a találkozó. A két pont a középcsoporthoz való felzárkózást jelenthette, míg az eset­leges vereség könnyen a kritikus zó­nába taszíthatta volna az együttest. Annak ellenére, hogy saját kispályá­ján a héten nem készülhetett a csapat, (ugyanis a labdarúgó-pályát füvesí­tik?!, edzője pedig szolgálati elfog­laltsága miatt vidéken tartózkodik) — nagyszerűen helytállt. Ezen a mérkő­zésen végre olyan erényeket csilloéta­tott a csabai gárda, amelyekre régen vártunk. A technikás vendégek egy- kétgólos előnyét hamar kiegyenlítet­ték és szünet után lelkes, szoros véde­kezéssel, több indításból és néhány át- lövésből szerzett góllal előnyt szerez­tek. Ezt — ezúttal nagy akarással, töretlen küzdőszellemmel — az izgal­mas hajrában meg is tudták tartani. Góllövők: Zsilák 4, Benkő 3, Szabó, Eperjesi, Rozsos 2—2, Giczey, Varga, illetve Pávai 4, Csontos, Széchi 3—3, Lukács 2, Juhász, R. Bagoly. Jók: Zsilák, Benkő, Szabó, Giczey, illetve Lukács, Pávai. Megyei I. osztály Nők: Bcs. Kötött—Békés 5:4 (3:2) Békés, vezette: Kocsis. Gd.: Bordás 4, Czegle, illetve Kiss 2, Tuska, Miha- lik. Csorvás—Endrőd 10:5 (6:3) Csorvás, vezette: Németh. Gd.: La­katos 4, Keligerné, Kutni 2—2, Grek- sza, Farkas, illetve Korcsok 2, Timár M., Timár I., Rácz. Bcs. Pamut—Bcs. MÁV 6:3 (1:3) Pamut-pálya, vezette: Giczey I. Gd.: Darabos 3, Kapuvári 2, Bécsiné, illetve Kesjár, Belanka, Kocsis. Gyoma—Bcs. Sportiskola 11:3 (6:1) Gyoma, vezette: Csehi. Gd.: Kereki 7. K. Tóth 4, illetve Szilágyi 3. Bcs. Ruhagyár—Mezőberény 13:3 (9:1) Mezőberény, vezette: Varga J. Gd.: Gubényi 6, Csijaki 5, Gedó I 2, illetve Korniszár, Kábái, Nagy. Gerendás—Bcs. Agyagipar 11:5 (9:2) Pamut-pálya, vezette: Balogh. Gd.: Branduse 3, Balda, Andó, Rusznák 2— 2, Spigert, Molnár, illetve Vasas I. 3, Bohus, Vasas E. Férfiak: Gyoma—O. Kinizsi 25:23 (15:7) Gyoma, vezette: Csehi. Gd.: Koós 11, Miskolczi 5, Búza 4, Mikó 3, Pusz­tai, Fekete, illetve Csik 11, Fórján, Soós 5—5, Németh, Dányi. Békéscsabai Sportiskola- Békéscsabai Vörös Meteor 20:17 (12:9) Meteor-pálya, vezette: Medovarszky. Gd.: Molcsány 7, Fodor 4, Vandlik, Gécs 3—3, Dina 2, Borbély, illetve Vá­rai 7, Tobak 4, Szarvas 3, Osgyán 2, Csák. Bcs. Pamut—Bcs. MÁV 18:15 (9:8) Pamut-pálya, vezette: Hrabovszki. Gd.: Schweriner, Bécsi 5—5, Bielik I, Molnár I 3—3, Burján, Tóth, illetve Radnai 9, Tóth 3, Veress 2, Szikora. Szarvas—Mezőberény 35:14 (17:5) Szarvas, vezette: Mistyurik. Gd.: Cseri A. 11, Veszter 6, Opauszki, Pata­ki 5—5, Klenk, Nyári 3—3, Janurik, Cseri II, illetve Kondé 5, Balogh, Ki- szely, Urbáncsek 2—2, Brezsnyik, He­gedűs, Vrbovszki. A Szarvasi FMGT—Szeghalom mér­kőzés elmaradt. Békéscsabai városi bajnokság Férfi I. osztály: Bcs. Vasas—Bcs. Ruhagyár 19:17 (6:9) Ruhagyár-pálya, vezette: Machalek. Gd.; Buka 7, Németh 6, Gécs 4, Ber- csi, Krajcsó, illetve Antal 6, Gyulavá­ri 5, Erőss 4, Hankó 2. Bcs. Vasas—Bcs. Agyagipar 32:6 (16:3) Vasas-pálya, vezette: Fehér. Férfi II. osztály: Bcs. Vasas—Bcs. V. Meteor 23:5 (14 :l) Meteor-pálya, vezette: Bohus. Bcs. Sportiskola—Mezőberény 19:14 (10.9), VTSK-pálya, vezette: Bencsik. Békéscsabai Közg. Technikum- Békéscsabai MÁV 30:15 (21:10) Meteor-pálya, vezette: Veress I. Nők: Gyula—Mezőberény 13:4 (7:0) VTSK-pálya, vezette: Bohus. Bcs. MÁV—Bcs. Nyomda 11:2 (5:0) MÁV-pálya, vezette: Mokos. Szombaton és vasárnap igen jő idő­ben rendezték meg Budapesten az országos ifjúsági atlétikai bajnoksá­got. A versenyzők igen jó felkészült­ségről adtak tanúbizonyságot. Több országos csúcsbeállítás történt és sok versenyző az idei legjobb ifjúsági eredménnyel nyert bajnokságot. Me­gyénkből Kalász Erzsi, a Békéscsabai MAv versenyzője is azok közé tarto­Vasárnap fejeződtek be Nagy- cenken az országos lovasbajnokság III. fordulói. Megyénkből a me- zőhegyesi lovasok szerepeltek nagyszerűen és több számban el­ső helyezést értek el. Így az ifjú­sági díjugratásban Kecskeméti, Inka nevű lovával, a Hadabás István emlékversenyen pedig Ákos, Harkály nevű lovával lett első. A középosztályú díjlovaglás „A” csoportjában Magyar, Alapos nevű lovával, majd a nehézosz­tályú díjlovaglásban Harta nevű lovával szerzett első helyezést. Ezután került sor az ifjúsági díjugratásra, ahol a fiatal Kecske­méti a Harkály nevű lóval ismét műsor o Szeptember 19-én este fél 8 órakor Komádiban: zott, akik új egyéni csúccsal győztek. A MÁV fiatal és igen tehetséges 400- as futója 58.9-el lett az 1963. évi or­szágos ifjúsági bajnokság első helye­zettje. Fölényesen, végig vezetve 1,3 másodperccel futott jobb időt a máso­dik helyezett Rátfalvitól, az MTK versenyzőjétől. Kalász Erzsi eredmé­nye új egyéni, 'valamint új megyei, ifjúsági és felnőtt csúcs. első lett. Mezőhegyesi versenyző nyerte az olimpiai nagydíjat is a díjlovaglásban, Magyar révén. A mezőhegyesi csapat így az or­szágos csapatbajnokságban a Ha­tárőr Dózsa, valamint Újpesti Dó­zsa „A” csapata mögött a harma­dik lett. Befejező számként ren­dezték meg a felnőtt díjugrató­bajnokságot, ahol Ákos második helyet szerzett. SZEPTEMBER IS. Békési Bástya: Mr. Hobbs szabad­ságra megy. Békéscsabai Brigád: Ud­vari bolond. Békéscsabai Szabadság: Udvari bolond. Békéscsabai Terv: Mi ketten meg a ló. Gyomai Szabadság: Kulcs a szerelemhez. Gyulai Petőfi: Bálvány. Mezőkovácsházi Vörös Ok­tóber: Az utolsó lehetőség. Orosházi Partizán: Mandrin kapitány. Sarkadi Petőfi: Üzletemberek. Szarvasi Tán­csics: Tücsök. Szeghalmi Ady: A nag\ manőver. Ti A/T1 ÉTT' á«T ATT J/T ÉJTáfT áf“T ÉiT j>n*T ÉiT* frX ÉiT1 É li T ll T 111 T fi " *i ^ * "* ‘ ^ * — ‘ "* * — — CSARDASKIRALYNÖ A kamillatermesztés tapasztalatai j Biharugrán. A kamillavirág-ellátásbatn a belföldi, külföldi igények kielégítését eddig a szikes legelőkön, valamint gabonavetések szélein — vadon ter­mett — kamilla szolgálta. A mennyiséget az időjárás alakulása mel­lett az is befolyásolta, hogy a parlagföldek hasznosításra kerültek és sok kamillás területünk is művelés alá került. A megmaradt terület kisebb, mint a korábbi években volt. Keressük a megoldást a biztonságosabb ellátás érdekében. A ko­rábbi évek kísérletei azt mutatják, hogy a kamilla kultúrában is ter­meszthető. 1963-ban mintegy 400 kh-on termeltünk kamillát, a többi i között Békés megyében is. A tapasztalatok és a terméseredmények megyénként és tsz-enként eltérőek voltak. Mezőhegyesi sikerek a nagycenki országos iovasbajnokságon Apróhirdetések A Berekböszörményt Ve­gyes és Lakáskarbantartó Ktsz gyakorlattal! rendelke­ző műszaki vezető és építő­ipari technikust keres. Fi­zetés megegyezés szerint. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. 50427 Nyolcéves gyakorlattal ren­delkező állategészségügyi felcser elhelyezkedne álla­mi gazdaságba vagy terme­lőszövetkezetbe. ,,Szakem­ber5’ jeligére leveleket bé­késcsabai lapkiadóba. 887 DKW személykocsi eladó. Békéscsaba, Tanácsköztár­saság útja 7. Érdeklődni: este hattól. 892 Békésen, Tárház utca 33. számú félkész ház Sürgősen eladó. Érdeklődni: Széche- nyi-kert 62. Esti órákban. 70141 Jó karban lévő Jawa 175-ös, kiskerekű, igényesnek el­adó. Piros, két kipufogós, eredeti. Érdeklődni: Békés in., Nagy kertszél 17. Szilá­gyi. Szombat, vasárnapo­kon. 70142 Kiadó 8 kát. hold 1223 négy­szögöl szántóföld, az oros­házi és csorvásd határ kö­zelében, a Gyomai út men­tén. Értekezni: Orosháza, Töhötöm utca 6 sz. alatt. 9054 Német fordítást és gépírást vállalok. Baditz, Miskolc, Tass u. 15. 884 Tatársánc 1 sz. tamyaépület és különféle épületanyagok eladók. Értekezni: Oroshá­za, Zombai utca 30. 9056 Ház — Orosházán, Tompa utca 6. számú — éladó. Két­lakásos, azonnal beköltözr hető, város középpontjában, nagy telekkel, hideg, me­leg vízzel. Érdeklődni: Könd utca 24. 84615 Bútorozott szoba házaspár­nak is kiadó, és kétéves kortól lakásomon gyermek- gondozást vállalok. Oroshá­za, Zöldfa sikátor utca 2. szám alatt. 84604 Eladók: istállóvízellátó egy- colos körszivattyú, kisben- zinmotor meghajtással, 8-, 12-, 24 kalapácsos darálók, 1-, 21-, háromcolos öntöző*- szivattyúk, MIB, MIA, Cson­ka stabilmotorok, szecska- vágók, körfűrész, szalagfű­rész, tejszeparátorok, olcsó motorkerékpárok, személy- gépkocsik, gyújtómágnesek, magdinó, gördülőcsapágyak, szerszámfélék. Használt mű­szaki cikkek adásvétele, cserélése Gerendási mér­nöknél. Orosháza, Tompa utcai víztoronynál. (Válasz­bélyegre). »4618 Orosháza, Bajcsy Zs. utca 50/b számú kétszobás, azon­nal beköltözhető ház eladó. Értekezni du. 4 óra után. 9055 Jó, üzemképes Berva mo­torkerékpár eladó 1950 fo­rintért. Orosháza, Balassa Pál utca 16,1b. 84616 Orosháza, Szikhát 59 számú, D3 méteres tanyaépület mel­léképületekkel eladó. 9051 Mutassa hangszerét! Ingyen megvizsgálom. Hajdú hang­szerész. Orosháza, Vasvári utca. 84628 Négy kataszteri szántóföld felesművelésre kiadó, Ka- nászhalmi dűlőben. Értekez­ni: Monori ugar 91 szám. 84619 Négy darab 10 hektoliter es hordó eladó. Orosháza, Rá­kóczi út 13. szám alatt. 84634 Eladó vagy kiadó nagy gó- ré. Orosháza, Hajnal utca 5. 84633 350-es DKW motorkerékpár oldalkocsivaí eladó. Megte­kinthető: Nóbik lakatosnál. Orosháza, Csocrvási út. 84626 Eladók: tömör, fehér já­vorfa hálószoba, betéttel, fehér konyhabútor, fehér tükrös asztal, Lámpán kály­ha, sparhelt. Orosháza, Pe­tőfi utca 1. »4631 Eladó 2 darab 180 kilós hízó. Orosháza, Gaál Gaszton ut­ca 43 szám alatt. 84621 Eladó kalmárrosta, ponyva, kézi morzsoló, rézüst, ká- posztagyalú, kútcső, futó- szőnyegek. Orosháza, Töhö­töm utca 34/a. 84624 Gyakorló zongorát keresek bérbe, sürgősen. Cím: Orosháza, Petőfi utca 27 sz. 84622 Eladó 60-as Wartburg 45 ezerért. Orosháza, Székács utca 49. 84627 Egyaknás csempekályha és egy zománcozott tűzhely el­adó. Orosháza, Zöldfa utca 31 szám alatt. 84629 250-es Csepel oldalkocsival vagy külön is sürgősen el­adó. Orosháza Vili., Iskola u. 71. 84630 Eladók: gyermekágyak, re- kamié. függönytartók, kis­asztal. Orosháza, Dózsa Gy. út 6/b., II. emelet 7. ajtó. 84626 Elköltözés miatt eladók: konyhabútorok, tűzhely és egy 300 kilós mérleg. Oros­háza, Zombai utca 2. 84632 Orosháza, Oláh István utca 6 számú házamat életjára­dékkal eladnám. 84623 Háromnegyed házrész eladó. Orosháza, Csorvási út 44. Érdeklődni: vasárnap. 84625 A szántóföldi termesztés mellett kísérleteztünk a Biharugrai Hal­gazdaságnál használaton kívüli halastófenéken is kamillatermesztés­sel. A tapasztalatok kedvező képet mutatnak. Bár a vetést csak már­cius 19-én végeztük el, igaz, nedves talajban, de utána öntözve nem volt. A használaton kívüli halastófenék tükörsima, gyommentes, álta­lában kellő nedvességet tartalmaz és így kamillatermesztésre alkal­mas. A növény a 24 kh-on szépen beállt és arról több mint 2,5 mázsa száraz kamillamemnyiséget gyűjtöttünk be kát. holdanként. É termés- mennyiség gazdasági eredményeiben is meghozta a várt eredményt. A kamilla áttelelő, egyéves növény. Legjobban a középkötött és kötöttebb talajokat kedveli, de jól termelhető a szikes talajokon is, kivéve a vadsziket. Frissen trágyázott talajba ne vessük. Jó elővete- ménye a korán lekerülő kapások, de még a gabonafélék is. Termelésére gyommentes, tiszta talajt jelölünk ki. A jól megszán­tott talajt tárcsázzuk, fogasoljuk és vetés előtt is sima hengerrel tö­möri tsük. A vetést szeptember hóban, de legkésőbb október hó első felében gabonasortávolságra (12 cm) beállított vetőgéppel kell végezni. Vetőmag-szükséglete (cribratum) 15—20 százalék osírázóképes ve­tőmagtartalommal kh-ként 15—20 kg kamillaliszt. A kamillalisztet csak sekélyes, 0,5—1 cm mélyen szabad vetni, miután a fnag fényen csí­rázik. Ajánlatos a talajt vetés után hengerezni. A sekély vetést úgy biztosítjuk, hogy a beállított vetőgép csoroszlyáit terhelés nélkül kell leengedni. Az elvetett kamillaliszt (mag) az időjárástól (csapadéktól) függően 10—20 nap múlva kel ki és még a fagyok beállta előtt 3—5 lomblevél­ből álló tőrózsát fejleszt. Eső hiányában az esőztető öntözés nagyon hasznos, mert a magvak csírázását elősegíti. A gyors csírázás csak akkor biztosítható, ha a talajfelszín legalább 4—5 napon keresztül egyenletesen és állandóan nedves. Az idei tapasztalatok — különösen a biharugrai termésered­mény — igazolják, hogy a termesztése kifizetődő. Számolni lehet 12—15 mázsa nyers kamillával kát. holdanként, ami 300 forintos nyers termelői ár mellett 3600—4500 forint közötti bruttó bevételt hoz. Azok a gazdaságok, amelyek termesztése iránt érdeklődnek, for­duljanak közvetlenül a helyi földművesszövetkezethez vagy azok megyei központjaihoz, a MESZÖV-höz, esetleg közvetlenül a Herbá- riához (Budapest V., Arany János u. 29.) további felvilágosításért illetve, a termelési szerződés megkötése végett.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom