Békés Megyei Népújság, 1963. június (18. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-14 / 137. szám
1963. június 14. 7 Péntek A fiúknál Orosháza, a lányoknál Békés győzött a íornaversenyen A múlt héten Orosházán rendezték meg a gimnázium tornatermében az Orosháza—Békés városok közötti tornaversenyt. A fiúk vetélkedéséből az orosháziak 6 pont előnnyel, a lányok vetélkedéséből viszont a békési tornászok kerültek ki győztesen, 2,5 pont előnnyel. Évadnyitó úszóverseny a gyulai Várfürdő sportuszodájában A gyulai Várfürdő sportuszodájában június 9-én délelőtt rendezte a Gyulai Helyiipari Sportkör úszószakosztálya az évadnyitó úszóversenyét. A meghívásos úszóversenyre a Pécsi Dózsa és az Orosházi Kinizsi küldte el legjobb úszóit. Hetvenkilenc versenyző, illetve kísérő érkezett erre az alkalomra Gyulára. A versenyszámok többségét a kiváló pécsi úszók nyerték. Ezzel a versennyel Gyulán Is megkezdődött az úszóidény. A nyáron több úszó- és műugró- versenyt rendeznek. Augusztus második felében pedig a Német Demokratikus Köztársaság úszói látogatnak a városba. Nyári kupát és mezítlábas labdarúgó-bajnokságot szerveznek Orosházán Az orosházi városi szakmaközi labdarúgó-bajnokság befejeztével tulajdonképpen egy-két hónapos pihenő következne, azonban a csapatok vezetői, tagjai kérésére a nyáron egy kuparendszerű tornát rendeznek. Ugyancsak megszervezik a már évek óta hagyományos mezítlábas labdarúgóbajnokságot az iskolák számára. Totótippjeink 1. Ferencváros—Debrecen 1 z. Dorog—Újpesti Dózsa x 2 3. MTK—Szombathely 1 4. Tatabánya— Bp. Honv. 1x2 5. Szeged—Pécs 1 X 6. Komló—Salgótarján lx 7. MA V-DAC—Csepel x 2 8. M-óvár—Dunaújváros x 2 9. Láng—Diósgyőr x 2 10. Eger—Ganz-MÁVAG 1 11. Debr. EAC—Kecskemét 1 12. Bp. Spart.—Bp. Előre 1 X A pótmérkőzésekre x, 1, 1, 1 a tippünk. SPORT»SPORT «SPORT Továbbra is nyílt as elsőség a megyei kézilabda-bajnokságban A tizedik forduló két rangadója, a Békéscsabai Pamut—Békéscsabai Ruhagyár női és a Békéscsabai Pamut- Békéscsabai Dimitrov férfi mérkőzés felé fordult a legnagyobb érdeklődés az elmúlt hét végén. A tavaszi bajnokság szempontjából nagy jelentőségű összecsapások a hazai együttesek győzelmével végződtek, így az első hely kérdése továbbra is nyílt. Döntést csak a vasárnapi, utolsó forduló hoz, amelyben többek között a Szarvas- Békéscsabai Pamut férfi és Békéscsabai Kötött—Békés, valamint a Békéscsabai MÄV-Békéscsabai Pamut női összecsapásra kerül sor. Ügy látszik, sokan unják már a bajnokságot. Most már minden fordulóra jut 1—2 elmaradt mérkőzés. A Szeghalom sem utazott el Szarvasra, s az orosházi mérkőzés elmaradásának oka is alapos vizsgálatot igényel. A végleges kiállítások száma is gyarapodott. Ezen a héten Kellner (Bcs. Dimitrov) és Hoffmanné (Mezőberény) jutott erre a sorsra. Ideje lesz már az I. forduló végére érni. Sok játékos, egyesületi vezető és néhány játékvezető pihenésre szorul. Reméljük, a kéthónapi szünet után újult erővel, tiszta fejjel, tettrekészen kezdenek majd az őszi fordulóhoz, amelyben nem lesz annyi baj, mint eddig volt. MEGYEI I. OSZTÁLY NŐK: Bcs. Pamutszövő—Bcs. Ruhagyár 3:2 (2:1). Pamut-pálya, v.: Juhász (Szeged). Gd.: Darabos (3), illetve Gu- bény, Csiaki. Békés—Bcs. Sportiskola 10:3 (4:2). Békés, vezette: Mistyurik. Gd.: Michalik (3), Tuska, Kiss (2—2). Szálkái, Szilágyi, Pervanov, illetve Csizmadia (2), Molnár. Bcs. MÁV—Csorvás 7:3 (2:0). CsórKézilabda NB II.: Békéscsabai MÁV—Makó 24:14 (11:6) A Békéscsabán lejátszott mérkőzés első perceiben senki sem gondolta volna, hogy a két 7 pontos csapat találkozója végül 10 gólos hazai győzelemmel ér véget. A nagyarányú csabai győzelem okait így lehet összefoglalni: a csapat minden egyes tagja ügyesen, fegyelmezetten vett részt a védekezésben és a támadásban. Alig volt eladott labda és elhirte- lenkedett, elönzősködött kapura lövés. A csapat a II. félidő elején Varga, Eperjesi és Giczey lecserélésekor 12:9-es állásnál is tudott újítani. A fiatalok, főleg Dukát és Szabó, de Veress II. is eredményesnek bizonyultak. Ezúttal sem a küzdőszellemmel, sem a kondícióval nem volt baj. A vendégcsapat jól kezdett, de fokozatosan visszaesett. Jók: Rácz, Dukát, Szabó, Varga, illetve Oláh II. JCcháhi húr (jászé let Versenyre készülnek Amint arról lapunk korábbi számaiban már hírt adtunk, feloldották a ponty, a harcsa, a kecsege halászati tilalmi idejét. Ez a hír megelégedést váltott ki horgászkörökben. Az egyesületek a tilalmi idő alatt felkészültek a nyári szezonra. Több helyen, mint például Békésen is, megtették az intézkedést a június 22-23-1 horgászversenyre. Köröstarcsán országos méretű horgászverseny lesz a hónap két utolsó napján, 29 és 30-án. Erre a versenyre bárki benevezhet. A győztesek között értékes díjakat osztanak ki. Röviden Még a nyáron elkészül a halászati törvényben előírt üzemterv. A több évre készülő program magába foglalja a körösi vízrendszer halászati vonatkozású tennivalóit, amelyek a termelésre és az utánpótlásra vonatkoznak. Ezekre az üzemterv intézkedéseket is tartalmaz. Horgászkonyha Hamarosan friss zöldpaprika, sőt paradicsom tömegesen is rendelkezésre áll majd a halászlé készítéséhez. (Az üzletekben mindkét primőr már kapható). Ezeket felszeletelve hússal és a hosszúra vágott hagymával rakottan tegyük a bográcsba vagy a fazékba, öntsük le vízzel. Az arányokra ügyeljünk és gondoljunk arra is, hogy a paradicsom csupán ízesítő jellegű mennyiségben kerüljön az ételbe. Lassú tűzön főzzük. A halászlé elkészültét a hagyma főtt állapota jelzi. Erős- és cseresznyepaprikával csak a főzés utolsó szakaszában ízesítsünk. Ha hamarabb ízesítenénk, a halászlé kesernyéssé válik. vás, vezette: Németh. Góldobók: Andó (3), Kesjár (2), Szántó, Drienszki, illetve Lakatos, Farkas, Keligemé. Gyomai Gimnázium-Gerendás 14:6 (5:5). Gyoma, vezette: Lázár. Góldobók: Kereki (9), Tóth (2), Szarka, Papp, Búza, illetve Csapó (3), Andró (2), Branduse. Békéscsabai Kötött—Mezőberény 22:0 (9:0). Mezőberény, vezette: Rad- nai. Góldobók; Bordás (8), Czikely (5), Kocziha (4), Czegle, Virág (2—2), Karasz. Endrőd—Bcs. Agyagipar 12:3 (4:3). Békéscsaba, vezette: Hrabovszki. Góldobók: Rácz, Tímár (4—4), Korcsok (2), Gál, Tímár n, illetve Vasas, Tolnainé, Bohus. FÉRFIAK: Bcs. Pamut—Bcs. Dimitrov 15:14 (5:6). Pamut-pálya, vezette: Kocsis. Góldobók: Molnár 1 (6), Molnár II (3), Schwertner (2), Betkó, Timkó, Bécsi, Burján, illetve Kellner, Pessenlech- ner (4—4), Krankovics (3), Szabó, Bárány, Stolz. Bcs. Sportiskola—Bcs. MÁV 22:21 (8:13). Meteor-pálya, vezette: Giczey I. Góldobók: Vandlik (8), Borbély (4), Dina (3), Gécs, Fodor, Molcsány (2—2), Ancsin, illetve Radnai (10), Rozsos (5), Darida (3), Varga (2), Csicsely. Gyomai Gimnázium—Bcs. Vörös Meteor 16:13 (8:8). Gyoma, vezette: Lázár. Góldobók: Koós (6), Giricz (3), Csikós, Czegle (2—2), Miskolci, Pusztai, Fekete, illetve Tobak (5), Várai, Balogh (3—3), Vank, Osgyán. A Szarvasi FMGT—Szeghalom és az Orosházi Kinizsi—Szarvas mérkőzés elmaradt. fl megyei i. osztályú bajnokság állása NŐK: Megyei csúcsot futott 800 méteren Such Margit Mint már arról lapunkban hírt adtunk, megyénk atlétái a múlt hét végén Budapesten versenyeztek az Újpesti Dózsa I. osztályú egyesületi atlétikai bajnoki versenyén, illetve a Népsport vándordíjáért. A férfiak versenyében az 5000 méter után Huszár, a Békéscsabai MÁV atlétája, 10000 méteren is elindult és 30:25,6-os idejével negyedik lett. A hármasugrásban viszont a Gyulai ME- DOSZ versenyzője, Puckó jeleskedett és 14,36 méteres ugrásával a hatodik helyen végzett. Jobban szerepeltek a férfiaknál a női atléták, különösen Such M., a Békéscsabai MÁV versenyzője, aki nagyszerűen kifutva magát 800 méteren 2:15,4-es idejével új megyei csúcsot állított fel, s eredményével a harmadik helyet szerezte meg. Igen jól futott még a Békéscsabai Dózsa színeiben induló Zsilák, aki 2:17,6-os idejével az ötödik helyet szerezte meg. : 1. Bcs. Pamut 10 91 99:27 18 2. Bcs. Kötött 9 9- 107:34 18 3. Békés 10 82 85:39 16 4. Bcs. Ruhagyár 10 73 57:27 14 5. Bcs. MÁV 9 5 2 2 32:30 12 6. Gyoma 10 4 2 4 63:58 10 7. Csorvás 10 3 2 5 65:82 8 8. Endrőd 9 3 1 5 66:47 7 9. Bcs. Sportiskola 9 36 47:60 6 10. Mezőberény 10 2 1 7 42:104 5 11. Bcs. Agyagipar 99 31:9112. Gerendás 9“ 9 37:117FÉRFIAK: L Bcs. Pamut 8 7 1- 134: 98 15 2. Szarvas 7 61 148:100 12 3. Bcs. Dimitrov 8 5 1 2 181:110 11 4. Bcs. Sportisk. 8 53 89: 96 10 5. Szarvasi FMGT 8 4 1 3 57: 64 9 6. Bcs. MÁV 9 45 156:151 8 7. Gyoma 7 43 101:113 8 8. Bcs. Vörös M. 8 2 1 5 113:156 5 9. Mezőberény 8 26 105:130 4 10. Szeghalom 7 16 81:141 2 11. O. Kinizsi 7 16 30: 29 1 12. Bcs. Kötöttárugyár (törölve) A spottudósítő jelenti: fi borbélyok és a pincérek számláján gélt rúglak egymásnak A Küzdelem, azzal kezdődött Gyulán, hogy az egyik borbély bírói sípszó nélkül, szabadrúgást rúgott 5 az egyik pincér felé. Isteni szeren- ~ cse, hogy az háttal állt eme veszedelmes szabadrúgónak és ennek pedig szerencsére rövid volt a lába. ■ El lehet képzelni ezek után, mi S történt itt kétszer harminc perc ■ alatt. Egyes szemtanúk azt állítják, 5 hogy néhány rúgást a labda is ka- S pott. • Nem tévedés azonban a számta- j lan gól, mert volt ugyan néhány S bíró, de azok állandóan a fütyülő• fűkkel voltak elfoglalva, így á gólo- S kát tényleg nem számolta senki. S Ezért a küzdő felek a végén dön■ tétlenben egyeztek ki. 5 Ha valaki kételkedne e tudósítás Í hitelességében, annak igaza van, mert én nem lehettem ott, de <— ■ mint plakátirozott tudósítónak — S mégis csak írnom kellett valamit. ■ Hát írtam. Közületek munkaerőigénye A Gyomai Sütőipari Vállalat szarvasi üzemébe sütő szakmunkásokat keres felvételre azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet: Gyoma, Táncsics üt 35. sz. alatt. Ütiköltséget felvétel esetén térítünk. 269 Az okányi Alkotmány Mg. Termelő- szövetkezet képzett, villanymotorokhoz is értő villanyszerelőt keres, azonnali felvételre. Fizetés megegyezés szerint a helyszínen. 27$ Békés megye kisipari szövetkezetei közel 600 részleggel és felvevőhellyel állnak a lakosság szolgálatában! Családi lakóházát építtesse kisipari szövetkezettel A kisipari szövetkezetek a családi ház, társ asház-építkezé jeket O T P-kölcsönnel vagy anélkül kulcsátadásig vállalják. Szakszerű és pontos munka a lakosság szolgálatában! Keresse fel bizalommal a megye építőipari szövetkezeteit! Lakását nyáron festesse, tataroztassa kisipari szövetkezettel! A kisipari szövetkezetek hívásra a helyszínre mennek. Ktsz munka, minőségi munka! 255
