Békés Megyei Népújság, 1963. május (18. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-31 / 125. szám

1963. május 31.

n

J

Péntek

SPORT>SPORT-SPORT

A Rés. Dimitrov készilabdások szarvasi pontvesztesége okozta a forduló

meglepetését

A kézilabda-bajnokság nyolcadik fordulójában több helycsere történt a bajnoki tabellán. Különösen a férfiak csoportjában változott meg az élcsoport, a Bcs. Dimitrov váratlan szarvasi pontveszteségével.

A hét közben egyik elmaradt mérkőzésen gf/őztes Bcs. Pamut- szövő a második helyre ugrott fel, megelőzve a honvédeket A tabella alsó részében a visszalépett Bcs. Kötöttárugyár mellett a tavalyi idényben ragyogóan szerepelt szeghalmiak állnak jelenleg a kieső zónában. A női bajnokságnál az élen a helyzet csak annyiból változott, hogy a Békés, amely igen gyenge játék miatt szenvedett vereséget a Bcs. Pamutszövőtől, helyet cserélt a Bcs. Ruhagyárral. A középmezőnyben minden maradt a régiben, míg a Bcs. Agyagipar, amely a 11. helyen tanyázott, ezúttal sem állt ki ellenfelével szemben. A hét közben az Agyagipar MTE vezetősége megbeszélést tartott a csapat tagjaival, ahol a játékosok biztosították a vezetőséget, hogy a jövőben sportszerűbben és komolyabban veszik a megyei I. osztályú bajnokságot.

így remény van arra, hogy az újonc csapat a jövőben tovább szerepel a bajnokságban.

Megyei I. osztály

Nők:

Bcs. Pamutszövő—Békés 8:3 (3:1).

Békéscsaba, vezette: Márton. Góldobó: Kapuvári (3), Darabos, Tóth (2—2), Csabai, illetve Tuska, Mibalik, Szilágyi.

Bcs. Sportiskola—Mezőberény 7:1 (2:1). Mezőberény, vezette: Varga A. Góldobók: Csizmadia (4), Dobsa (2),

Szilágyi, illetve Hoffmanné.

BCS. Kötöttárugyár—Csorvás 12:8 (6:2). Csorvás, vezette: Kiszely. Góldobók: Bordás (4), Virág, Czlkely (3—3),

II gyulai városi labdarúgó-bajnokság állása a Vili. forduló után

1. Vízgépészet

20 13

5

2

49:14

31

3. Kinizsi 11.

20 13

2

5

35:22

28

3. Dénesmajor

20 10

4

6

32:32

U

«. MTH

21

11

2

8

24:26

24

5. Lendület

20 10

4

7

36:33

22

6. Lyra

21

7

8

6

23:25

22

7. Vörös Lobogó

20

9

5

6

30:25

21

8. Vízügy

19

8

6

5

17:13

20

9. Pedagógus

19

8

2

9

27:31

16

10. Gerla

21

5

6 11

18:36

14

11. Helyiipar

21

5

4 12

10:31

12

MEDOSZ III.

24 1014

32:11

20

(visszalépett)

Vörös Csillag

20

2

2 16

10:44

6

(visszalépett)

Spartakusz

8

l

1

6

5:26

3

(versenyen kívül)

A Vörös Csillag Tsz csapata 2 pontjait megkapta a Vízgépészet, az MTH, a Lyra, a Gerla és a Helyiipar. A többi csapat győzött a Vörös Csillag ellen.

Czegle (2), illetve Mázán (3), Keligemé (2), Greksza, Lakatos, Farkas.

Endrőd—Gerendás 16:6 (6:2). Csorvás, vezette: Kiszely. Góldobók: Tímár M. (7), Rácz, Uhrin (3—3), Korcsok (2), Ti- már I., illetve Rusznák (6).

Gyoma—Bcs. MÁV 3:3 (2:1) Gyoma, vezette: Bordás. Góldobók: Kerek! (3), illetve Kocsis (2), Andó.

Férfiak:

Bcs. Dimitrov—Szarvasi FMGT 12:12 (7:6). Szarvas, vezette: Márton. Góldobók: Szabó (5), Angyaláti (3), Somogyi (2), Faragó, Kiss, illetve Pesselechner (4), Krankovics (3), Tomkovics (2), Szabó, Kertész, Stolcz.

Szarvas—Gyomai Gimnázium 18:12 (9:5). Gyoma, vezette: Mistyurik. Góldobók: Klenk (8), Opauszki, Veszter, Pataki (2—2), Nyári, Janurik, Lestyán, Cseri n., illetve Koós (8), Czegle (4).

Bcs. Pamut—Bcs. MÁV 19:15 (6:9) Pamut-pálya, vezette: Varga A. Góldobók: Molnár I. (8), Molnár n. (Sf, Schwertner (3), Betkó (2), TI trikó, Illetve Szabó (5), DÜkátI: (4), Szikorá, Dukát H. (2—2), Balogh, Darida.

Bcs. Vörös Meteor—Szeghalmi Petőfi 30:15 (11:5). Békéscsaba, vezette: Giczey X. Góldobók: Sümegi, Tobak (6—6),

Közületek

munkaerőigénye

A 8-as AKÖV (Békéscsaba) felvételre keres rakódómimkásokat. Fizetés teljesítménybérben. Jelentkezés: Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 77. Személyzeti osztály. 47996

A Söripari V. június 1-i belépéssel adminisztratív dolgozót (nyugdíjast) felvesz. Békéscsaba, Szigligeti utca 2.

47997

Balogh, Farkas (5—5), Szarvas, Várai (4—4), illetve Görbedi (8), Vecsési (3), Szimirkov, Pusztai (2—2).

Bcs. Pamutszövő—O. Kinizsi 19:13 (9:7). Békéscsaba, vezette: Machalek.

Bcs. Sportiskola—Mezőberény 20:16

(9:9) Mezőberény, vezette: Veres I.

& megyei 1. osztály állása

Nők:

1. Pamutszövő

8

832:20

16

2. Bcs. Kötöttár.

8

8• 80:30

lb

3. Bcs. Ruhagyár

8

62 45:24

12

4. Békés

8

62 63:33

12

5. Bcs. MÁV

8

4

2

2 22:25

10

6. Csorvás

8

3

1

4 32:53

7

7. Endrőd

7

2

2

4 49:37

6

8. Gyoma

8

2

2

4 42:47

6

9. Mezőberény

8

2

1

5 39:70

B

10. Bcs. Sportiskola

7

25 36:47

4

11. Bcs. Agyagipar

88 26:76

0

12. Gerendás 8 - FÉRFIAK:

8 28:96

8

1. Szarvas

8

71

181:104

14

2. Bcs. Pamut

8

6

2135:100

14

3. Bcs. Dimitrov

8

6

1

1

189:105

13

4. O. Kinizsi

8

53

83: 69

10

5. Gyoma

8

4

1

3

101:116

9

6. Bcs. MÁV

8

44

133:131

8

7. Bcs. Sportisk.

8

44

92: 94

8

8. Sz. FMGT

8

3

1

4

93: 92

7

9. Bcs. Vörös M.

8

2

1

5

139:165

5

10. Mezőberény

8

26

105:130

4

11. Szeghalom

8

26

96:151

4

12. Bcs. Kötöttárugyár

visszalépett

Labdarúgó ifjúságiak válogatott toraája

EACS-KISKUN—BÉKÉS 1:0 (0:0)

Kecskemét, 500 néző, vezette: Géczy.

Az első félidőben a hazaiak sorra kihagyták helyzeteiket, csak a második félidő hajrájában sikerült megszerezniük a győzelmet Petries góljával.

MÁJUS 31.

Békési Bástya: Cartouche. Békéscsabai Brigád: A sárga cipő története. Békéscsabai Szabadság: Csodálatos vagy Júlia. Békéscsabai Terv: Egyiptomi történet. Gyomai Szabadság: A hét dada. Gyulai Erkel: Amikor egy lány 15 éves. Gyulai Petőfi: Cartouche. Mezőkovácsházi Vörös Október: Meztelen diplomata. Orosházi Béke: Tisztes úriház. Orosházi Partizán: Séta a nárciszok körül. Sarkadi Petőfi: Miéi néni két élete. Szarvasi Táncsics: Egy pohár víz. Szeghalmi Ady: Az őserdő urad.

Építőipari

technikusokat

felvesz a

Gyoma és Környéke Építőipari Ktsz

Telefon 112. Ütiköltséget felvétel esetén térítünk.

47972

TEJKARAMELLA

i 0 l z ű

TEJKARAMELLA

TÁPLÁLÓ 10 dg 2.90 Ft 4513

Az £. M. 44. Állami Építőipari Vállalat (Budapest V., Kossuth Lajos tér 13—15.) azonnal felvesz

ács, állványozó, kőműves

szakmunkásokat, valamint KUBIKOSOKAT és SEGÉDMUNKÁSOKAT. Szállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Munkaruhát 6 hónapig nem adunk. Szerszám szükséges. Tanácsigazolást kérünk. Munkahelyek csak Budapesten. 196

Kézilabda NB 11.:

Ózdi Kohász—Bcs. MÁV 18:16 (8:11)

Özd, 400 néző, vezette: Dobos Ózd: Meiner — Koreny, Sipos, Hadul — Monon, Bellér — Tiba, Csere: Maczkó, Lévai, Novietz. Edző: Povázsai Gyula.

Békéscsaba: Rácz — Veress II., Eperjesi, Giczey, Bohus, Varga, Benkő. Csere: Tóth, Zsilák, Rozsos. Edző: Homoki Károly.

Az első félidőben úgy látszott, hogy a mérkőzés nagy meglepetésre, a pompásan játszó békéscsabai csapat győzelmével ér véget. Szünet után az addig sportszerűen játszó hazai védelem egyre durvábban állította meg a vasutas támadásokat. Ezt a védekezési módot a játékvezető sajnos nem torolta meg. így érthetően idegessé vált a csabai csapat és nem tudta megismételni első félidei teljesítményét. Az utolsó

percekben pedig 16—16-nál Bohust utánrúgásért végleg kiállította a játékvezető. Ezzel a mérkőzés sorsa eldőlt.

A MÁV az első félidőben jóval a várakozáson felül játszott, de még szünet után is több szép akciót láttunk tőlük, annak ellenére, hogy a játékvezető sorozatos tévedésekkel sújtotta őket. A hajrát sem idegileg, sem erőnlétileg nem bírta a csapat, s így fordulhatott elő az, hogy bár végig vezetett a mérkőzésen, mégis vereséget szenvedett.

Góllövők: Monori (8), Tiba (6). Bellér (2), Lévai, Koreny, illetve Zsilák, Bohus (5—5), Varga (4), Benkő (2).

Jók: Tiba, Monori, Lévai, Sipos, illetve Rácz (a mezőny legjobbja). Varga, Zsilák, Bohus.

Lovasversenyt rendez Újkígyóson a Gyulai Járási TST Lovas Szövetsége

A Gyulai Járási TST Lovas Szövetsége az újkígyósi Aranykalász Tsz sportkör lovas-szakosztályával június 2-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel a legelőn meghívásos lovasversenyt rendez, melyre május 31-ig a Gyulai Járási TST-re küldhetik meg nevezésüket a versenyzők.

Tíz versenyszám lesz. Síkversenyt futnak 800 méteren a kétévesek. A kezdő lovak díjugratása 80 centimétertől 1 méterig. Sor kerül az olyan kezdő lovak síkversenyére, melyek első helyezést soha nem értek el. A futam 1000 méter. Ezt követi 3000 méteren a

kordéverseny. Majd 1200 m-es síkverseny következik. A 8. szám a kettes fogatok gyorsasági hajtóversenye lesz 3 ezer méteren. Majd 1600 méteres síkverseny következik és a kettes fogatok ügyességi hajtása a kijelölt, pályán, majd díjugratás 1—1,2 méter magasságban. A tizedik számon oszlopnevezés síkversenyen lesz 1000 méteren.

A versenyben az első három helyezett szalag és tisztelettárgy díjazásban részesül. A verseny a lovas szabályok betartásával zajlik le.

JCcípű ií hö i'f/ászéfot

Szabad-e horgászni a gyopárosi tóban!

A május 17-i újságban olvastam: kímélet! területeket jelöltek ki a Körösök bizonyos szakaszain. Itt elsősorban a halállományt védik és az ivadékolásra fordítanak nagy gondot. A közölt írásban nem jelölték meg a gyopárosi tó sorsát. Ennek halászati joga a gyomai Viharsarok Szövetkezeté, de ebben a tóban a vad-, nyurgaponty és a napkárász kivételével alig találni halat. A víz hőmérséklete is olyan, hogy abban a hal nem fejlődik. A halászati szövetkezet — tudtommal — hét évvel ezelőtt nemes halat telepített ide. Három év múlva lehalászták, meggyőződhettek arról, hogy a nemesponty mindössze 20—25 dekára fejlődött. Ettől az időtől kezdve a gyomai halászok nem is igen törődtek ezzel a vízzel.

Hallottam, hogy a halászati szövetkezet folyami harcsát és csukát telepített kísérleti célra a közelmúltban a gyopárosi vízbe. Erre az Orosházi Horgászegyesület közölte tagjaival, hogy a tavat védett területté nyilvánították. Miután az említett újságcikkben Gyo- páros nem szerepel, kérem közöljék, mi a helyzet.

Andrekó Lajos

Orosháza

Levelét eljuttattuk a megyei halászati felügyelőhöz. A halászati felügyelő tud arról, hogy folyami harcsát és csukát telepítettek a gyopárosi tóba. De közölte azt is, hogy a tó védett területté nyilvánítását nem ő rendelte el, hanem a horgászegyesület közgyűlése hozott erre határozatot. (Legalábbis ezt közölték vele.) Különben a gyopárosi tó vízhasználati joga okmány szerint az orosházi horgászokat illeti. így a tó kíméleti területté nyilvánítását az egyesület legfelsőbb szerve, a közgyűlés hívatott eldönteni.

Apröhirdetasek

Kisipari komplett konyhabútor és két-’ tő szekrény eladó. Békéscsaba, IV.s Berényi 11. 47978

Gépírást és német fordítást vállalok. Ifj. Baditz, Miskolc, Tass 15. 468

Gyulán, Zsinór u. 4 számú ház azonnali beköltözéssel, 389 négyszögöl gyümölcsös és különböző bútorok eladóik. 28065

Bejáratott Pannónia eladó. Mezőtúr, Szabadság tér 24. Szombaton, vasárnap. 37667

Nagyméretű sátrak

tárolásra, raktározásra,

takaróponyvák

árumegóvásra

bérelhetők

a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalatnál

Budapest, IX., Közraktár utca 30. Telefon: 336—449.

4050

)4 e&ytf űe ÍAko£a$a*i

a TANULÓ BALESETBIZTOSÍTÁS

OUAT! sonsoiÁs.isiesz!

A HAM/ BIZTOS/TO