Békés Megyei Népújság, 1963. február (18. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-21 / 43. szám
1963. február 21. 7 Csütörtök SPORTSPORTSPORT Jogtanácsosunk válaszol Egyre érdekesebbek a tereinkésilabdcx-kupa mérkőzései Hódmezővásárhely, az Orosházi Gimnázium és a Bcs. MÁV I. az élen A teremkézilabda-kupa második fordulója fűtött teremben zajlott le. Most már nem gémberedtek el a kezek, nem merevedtek le a játékosok, így sokkal jobb teljesítményeket láthattunk, mint egy héttel ezelőtt. Az a kevés néző, aki kiváncsi volt a mérkőzésekre, jól szórakozhatott és jócskán volt alkalma az izgalomra is. Ennek a fordulónak mindössze négy olyan össze- csapása volt, amely viszonylag simának mondható. A többi mérkőzés — bár a Bcs. Dimitrov csapata szolgálati elfoglaltság miatt nem jelenhetett meg — szinte az utolsó percig bővelkedett érdekességekben, váratlan fordulatokban. EREDMÉNYEK: NŐK: Bc&. Kötöttárugyár—Bcs. Agyagipar 11:11 (M). Vezette: Varga J. Gd.: Várai (8), Kárász (2), Tóth, illetve Tol- nainé Ifi), Prtbojsziki (3), Bohus (2). A négy mezőnyjátékossal MáMó textilesek végig vezettefc, az újonc csapat csadc az utolsó percben tudott egyenlíteni. Orosházi Gimnázium—Gerendás 21:8 (13:3). Vezette: Németh. Gd.: Csizmadia (7), Patakfalvi, Bordás (5—5), Dobsa (3), Kocsondi, illetve Csapó (7), Sutyinszki. Az újonc csapatnak túl nagy ellenfél volt a képzett játékosokból álló gimnázium. Orosházi Gimnázium—15'’3. Agyagipar 27:1» (15:13). Vezette: Varga J. Gd.: Bordás (10), Csizmadia, Dobsa (7—7), Patakfalvl (2), Kocsondi, illetve BribojsZki (9), Totnainé (5), Bodms, Miké. Váratlanul kemény ellenfél volt a csabai csapat, bár a diákok erősen megérezték, hogy kapujukat tartalékkapus védte. Hódmezővásárhelyi Spartakusz—Bcs. Ruhagyár 9:5 (2:3). Vezette: Kocsis. CHt: Hegedűs (7). Tóth, Gyovai, illetve Gubény (3), Kocziha (3)- Ragyogó mérkőzés volt! Egészen a mérkőzés hajrájáig úgy látszott, meglepetés fog születni. Az utolsó percekben azonban kidomborodott a vásárhelyiek nagyobb rutinja. Bcs. Sportiskola—Bcs. MÁV 10:9 (8:4). Vezette: Varga J. Gd.: Czikkely, Czegle (3—3), Lévai (2), Virágh, Szilágyi,. illetve Nagy (5), Kesjár (2). Szántó, Hankó. A vasutasok csak négy játékossal álltaik fel, dé így Is lelkesen játszottak. Hódmezővásárhelyi spartakusz—Bcs. pamutszövő 12:9 (8:4). Vezette: Kocsis. Gd.: Hegedűs (6), Süie (3), Tóth, Csák, Baranyiné, Illetve Darabos (3), Bécsiné (2), Kapuvári, Csabai, Kocziha, Vasz- kó. A hódmezővásárhelyiek végig irányították a játékot és volt olyan időszak, mikor öt góllal is vezettek. FÉRFIAK: Szarvas—Békéscsabai Sportiskola 24:12 (8:4). Vezette: Kiszely. Gd.: Klenk, Cseri (3—5), Veszter (4), Opa- uszki (3), Pataki, Lestyán (2—2), Cseri II, Szabó, Nyári, illetve Vavrek, Vand- lik (4—4), Fodor, Dina (2—2). Gyorsan elhúzott, és biztosan győzött a sokkal képzettebb szarvasi együttes. Szarvas—Bcs. MAv I. 13:13 (5:6). Vezette: Bordás. Gd.: Cseri (11), Nyári, Klenk, illetve Bohus (5), Giczey (4), Benkő, Eperjesi (2—2). 'Szépen indult, majd sorozatos durvaságokkal folytatódott — végül — kte híján, botrányba fulladt a mérkőzés. A vasutasok kapuját mezőnyjátékos védte. Patakit (Szarvas) sportszerűtlen megjegyzésért végleg kiállították. Bcs. MAV—Bcs. Sportiskola 34:13 (17:8). Vezette: Kiszely. Gd.: Benkő (9), Szabó (7), Giczey (6), Eperjesi (5), Da- rida (3), Varga (3), Veres, Uletve Mólosán (6), Vandlik (5), Gécs (3), Borbély. A diákcsapat fiataljainak lelkes igyekezete ezúttal nagyon kevésnek A KUPA ALL AS A: NŐK: A) csoport: 1. Hódmezővásárh. 3 338:19 2. Bcs. Pamutszövő 3 21 30:20 3. Bcs. Sportiskola 2 11 14:14 4. Bcs. Ruhagyár 3 12 17:23 Bcs. MAV 33 15:38 B) csoport: 1. O. Táncsics 3 357:34 2, Bcs. Agyagipar 3 1 1 1 43:48 3. Bcs. Kötött 21 1 18:20 4. Gerendás 2 *2 18:34 FÉRFIAK: 1. Bcs. MAV I. 4 3 186:49 2. Szarvas 4 3 182:63 3. Bcs. Pamutszövő 5 32 70:74 4. Bcs. Dimitrov 4 22 38:27 5. O. Kinizsi 5 23 79:77 6. Bcs. Sportiskola 4 13 63:90 1. Bcs. MAV U. 4• 4 65:83 bizonyult a nagy kedvvel játszó vasutasokkal szemben. Bcs. Pamutszövö—Bcs. MAV n. 18:15 (9:8). Vezette: Mlstyurlk. Gd.: Molnár I (7), Molnár H (6), Betkó (2), Biellk (1). Egészen az utolsó percekig fejfej mellett haladt a két csapat, hol az egyik, hol a másik vezetett. Bcs. Pamutszövö—Orosházi Kinizsi 28:25 (11:10). vezette: Kocsis. Gd.: Bie- Iik, Molnár I (8—8), Schvertner (6), Molnár H (4), Betkó (2), Illetve Gu- Ucska (9), Kréninger (7), Csík («), Fórján, Réti, Pióker. Nagy iram, hatalmas lövések, helyenként színvonalas játék, igen gyenge kapusteljesítmények jellemezték a találkozót. O. Kinizsi—Bes. WAV n. 21:1» (16:8). Vezette: Kiszely. Gd.: Kreninger, Gu- licska (6—fi), Németh (4), Réti (3), Csík (3), illetve Radnai (7), Szlkora (5), Gyulai, Dukát I (3—3). 7 Vasárnap' megkezdődnek a birkózó versenyek Néhány hónapi kényszerszünet után megyénk birkózói ismét szőnyegre lépnék. Nem mintha eddig hűtlenefk lettek volna a birkózó szőnyeghez, csak más az edzés és más a versenyzés, Va.samap az idei eüső versenyen vesznek részt az Orosházi Spartakusz birkózói. Kiskunfélegyházán az országos Hl. osztályú egyéni kötöttfogású bajnokságot rendezik meg, amelyen 12 brlkózóval képviseltetik magukat. Február utolsó hetében megkezdődik a megyei ifjúsági csa>patbajno(kság is, amelynek mérkőzésein Orosháza-, Békéscsaba, Gyula, Mezőbetrény legjobb megyed Ifjúsági birkózói indulnak. Ugyanakkor megkezdődik az országos I., H„ IH. osztályú felnőtt egyéni bajnokság is, s így sorozatos versenyekre van kilátás. Az Orosházi spartakusz birkózói egész télen edzésben voltak, hétfőn, szerdán, pénteken küzdő — kedden, csütörtökön pedig kondíció-edzésen »■a nvu iá. hói’ * vettek részit. A csapat tagjai jó &«má- bam vannak, különösen a magyar bajnokságot nyert Bugyenszfcl és Vattai B. L. KÉRDEZI KÖRÖS- TÁRCSÁRÓL: Mikor érvényes a lakás felmondása? A Polgári Törvénykönyv szerint a bérbeadó és a bérlő, illetve a bérlő és az albérlő a lakbér megállapítási módjára, a lakbér elengedésére, mérséklésére, a bérbeszámítási jogra, valamint a lakás- felmondási jogra vonatkozó rendelkezésekből a bérlő, albérlő hátrányára csak a jogszabály engedélyével térhetnek el. Nem voltak figyelemmel erre a rendelkezésre, amikor a bérbeadó és a bérlő közt a bíróság előtt kötött egyezségben a bérlők kötelezték magúikat, hogy meghatározott idő alatt kiürítik az általuk addig lakott lakást. A feleknek ezt az egyezségét a bíróság jóváhagyta, de a Legfőbb Ügyész az egyezséget jóváhagyó végzés ellen törvényességi óvást emelt. A bíróságnak ugyanis az egyezség jóváhagyásakor vizsgálnia keli azt is, nem ellenkezik-e az Sportköri közgyűlés az Orosházi Építőknél Az Orosházi Építőik Sportköre nem rendelkezik alapszabállyal, mégis labdarúgó-, kézilabda-, röplabda-, asztalitenisz- és saiklk-szalkosztálydkat működtet, améiynek tagjai rendszeresen részt vesznek versenyeken. Február 16-án a kis sportkör beszámoló közgyűlést tartott, amelyen részt vettek az üveggyár és a bérházak építési vezetői, mérnökei, a pártalapezervezet vezetői, a városi Testnevelési és Sport Tanács képviselői, és itt adták át a Magyar Testnevelési és Sport Tanács díszoklevelét Kristó Jánosnak, a sportkör elnökének, több évtizedes lelkes munkájáért. A beszámoló és az elismerő oklevél átadása után „Ki mit tud” sportvetélkedőt rendeztek, melynek első bárom helyezettjét, továbbá a szorgalmas sportolókat megjutalmazták. Megválasztották a sport- csoportok és a szakosztályok vezetőségét. A vállalat vezetői e gyűlésen ígéretet tettek, hogy a jövőben még nagyobb támogatást nyújtanak, segítséget adnak egy körülkerített sporttelep létesítéséhez, amelyen labdarúgó-, kézilabda- és röplabdapályákat építenének. -I ................................■ e gyezség a jogszabályokkal és » felek méltányos érdekeivel. Az. adott esetben figyelembe kelleti vo&na venni, hogy a 41/1962. (XII. 1.) Korm. számú rendélet a lakás- rendelet 75. §. (2) bekezdésében biztosított felmondási jog gyakorlását 1963. december 31. napjáig felfüggesztette, tehát amikor a felék egyezséget kötöttek, a lakás kiürítésére, akikor a bérlő hátrányára eltértek anélkül, hogy erre a jogszabály lehetőséget adott volna. A bíróságnak erre figyelmeztetnie kellett volna a bérlőiket. Arra is fel kellett volna hivni figyelmüket, hogy a bérleti jogviszonyt felmondási tilalom hiányában is csak megfelelő cserelakás felajánlása mellett lehetne felmondani. A bíróságnak értékelnie kellett volna azt is, hogy a bérlők másik lakással nem rendelkeztek, es így a lakás kiürítésére általuk ' vállalt határidő nem volt megfelelő. A törvényességi óvás nyomán a Legfelsőbb Bíróság az egyezséget jóváhagyó végzést hatályon kívül helyezte és az első fokú bíróságot további eljárásra utasította azzal, hogy a bérlőket az eljárás soréin ki keli oktatni, ismertetni kell előttük a lakásrendeletre vonatkozó jogszabályokat, különösen azt, hogy a lakás felmondása esetén a bérlőknek cserelakásra van jogosultságuk, hacsak nem 1953. április 1. napja után készült szabad rendelkezésű lakásról van szó. Arról is tájékoztatni kell a feleket, hogy az érvényes jogszabály szerint, amennyiben nem a fenti időpont után épített vagy OTP-től vásárolt lakásról van szó, a bérlet 1963. december 31. napjáig nem mondható fel. Trabant Limousine szinkronos, féléves eladó. Megtekinthető csütörtökön Béikéscsabán, Népbüfé előtt, 13—17 óra között, Skoda-Spartak gépkocsi, kifogástalan állapotban, első kézből eladó. Déva- ványa, Dir. Palüagi. 8364 Egy darab fiatal fejőstehén eladó. Orosháza VI., Uzsoki lfl. 88689 Huszonhatéves mezőgazdasági dolgozó nő házasság céljából megismerkedne negyvenévesig bármilyen dolgozóval, „Társaságba nem járok 85817” jeligére, Orosházi Hirdetőbe. 86817 Elcserélném bérházi egyszobás lakásom 2—3 szobásra. „Megegyezéssel” jeligére Orosházi Hirdetőbe. 85821 Vennék 2—3 szobás házat, központban, 30 006 forint készpénzt, életjáradékot és bérházi lakást adok jeligére, Orosházi Hirdetőbe. 85822 Eladó Orosháza, Zombai utca 39. számú beköltözhető ház. 85820 Eladó Csanádapácán 77. számú tanya lebontásra. Érdeklődni: Orosháza, Bethlen Gábor utca 18. szám alatt. 85818 Disznúperzsclést vállal Kiss József, Orosháza, Fürdő utca 31, Fa nem kell hozzá. 8&790 Eladó nagy asztal, székek és szekrények. Érdeklődni: Orosháza, Bercsényi u. 10.. 85786 Eladó Orosháza, Thököly utca 16. számú félház, beköltözhető. Érdeklődni: csütörtökön. 85785 Trabant Limousine, 1339 km. Szerviz első, Sarkad, Anti 2. 611 Bútorozott szoba nő részére kiadó. Orosháza, Kazinczy 16. 325 Eladó Orosházán, TO utca 4. sz. házrész, Kar- doskúton 136. számú tanya, esetleg lebontásra is. Értekezni lehel: Orosháza, Tó utca 4. Madarász Mihálynak 40 Saját termésű borok 16 forintért beszerezhetők. Orosháza, Lehel utca S3. 30 Ballonját, tavaszi és nyárt, ruháit már most festesse, tisztíttassa a Kelmefestő Ktsz-nél. Orosházán gimnáziummal szemben. 85682 Tanya eladó, esetleg lebontásra is. Érdeklődni: Orosháza, Gyulai utca 10. szám alatt. 85741 Egy darab közelellőe üsző eladó. Orosháza. Posta utca 20. 8574H Szappancsere: Orosháza, Könd utca 60. szám alatt, Öcskapiac-témél. Cseredíj 6 forint. 85694 Eladó Orosháza, I. kér., Vadász utca 16, számú ház, 85803 Apróhirdetések Külsőhosszúsor 6. szá- Könnyű homokfutó ko- mú, 16 méteres tanya- esi és telepes rádió el- épület 400 négyszögöl te- adó. Orosháza, Aradi u. lekkel 16 ezer forintért 4. szám alatt. 85605 eladó. Érdeklődni Oros- ——————— háza, Csendes utca 21. Egy jó állapotban lé- 85792 vő eezlon és jégszekdetőbe. 85602 ________________________— rény eladó. Orosháza, I pari anyagkönyvelési Thék Endre utca 15. sz. gyakorlattal rendelkező Bajza utca felől a bejá- képesített könyvelőnő rat. sípos cipész. 85813 elhelyezkedne „Több ■ éves gyakorlattal" jel- maúó 48 ^cm-es Simson igéire az Orosházi Hír- jyioped keveset használt, fekete Pannónia. 125-őst beszámítok. Orosháza, Székács József utca 49. szám. 85812 Eladó Orosháza, Makói utca 4. szám alatt ebédlőbútor és másfajta bútorok. 85610 Trabant Combi szinkron, váltós, 7000 km-t futott, családi okból sürgősen eladó. Kondoros, Ady E. út 40. 9 Mezőgazdasági gépész- technikust azonnali belépéssel felvesz az Orosházi Gépállomás. 85800 Eladó jó állapotban lé_________________________ vő féderes és igás kocsi. F érfiruha-foaxiitást, aüa- Orosháza, Lázár Vilmos kítást, javítást vállal: utca 17. szám alatt. Jankó szabó, Móricz Zs. 85609 u. 37. 1 ----------------------------------------------------------------------------- Egy üveges konyhaszek125 kem-es motörkerék- rény eladó. Orosháza, pór kifogástalan álla- Bajcsy Zs. út 67. Gyula, 64467 pótban eladó Kerék u. 26/a. 4---------------------------------------- 400 négyszögöles porta J ó állapotban lévő kakasszéki új osztáson csempespariiéit eladó, eladó. Érdeklődni: Oros- Orosháza, Gaál Gaszton háza, Thók Endre utca utca 34. szám alatt. is. sz. alatt. 85799 85616 __________________________--------------------------------------- N agy majláton, Rákóczi 125-ös Dánuvia motor- utca 53. számú, 550 kerékpár jó karban el- négyszögöles portával adó. Pusztaföldvár, tJj- ház eladó, azonnal el- falu, Hunyadi János u. foglalható. 85798 5. szám alatt. 85801---------------------------------------- Orosháza, Oláh István K ülsőmonor 62 szám utca 25.. számú ház ol- alatt kisfias tehén eladó, csőn, sürgősen eladó. Strincz József. 85796 85791 Orosháza, Mikes utca 7. számú ház azonnal beköltözhetően eladó. 85804 Dolgozó nő üres vagy bútorozott szobát keres. „Egyszerű 85807” jeligére Orosházi Hirdetőbe. 85807 Házat vagy fél házat vennék részletre a belterületen. Készpénz • 30 ezer forint. .»Dolgozó” jeligére az Orosházi Hirdetőbe. 815614 Rákóczit elepi új oszitá- son 400 négyszögöl gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Orosháza IV.. Rákóczi utca 22. -szám alatt. 85811 Szélmalom nagyméretű téglából és a benne lévő 19 darab nagyméretű gerenda lebontásra eladó. Székkutas VII. kér., 82., Dunai. Érdeklődni csak vasárnap. 85806 Kétszobás fél-házrész olcsón eladó, egy szoba azonnal beköltözhető. Értékezni: Orosliáza. Kossuth utca 44. 6zám alatt a cipésznél. 49 Orosházán, Horváth Pa.pp utcán 700 négyszögöl bel telkes gyümölcsös eladó, sok szép termő gyümölcsfával. Építkezésre is megfelelő házhely. Értekezni: Orosháza. Madách utca T/a. 50 Hétéves közelellős telién eladó. Fényes, Tanya 1949. 18 Thököly utca 2. számú komfortos sarokház* 2 szobás, fürdőszobás, sok mellékhelyiséggel, beköltözhetően eladó. 46 Eladó utcai szobás, be- , költözhető félház. Orosháza, Szabó Dezső utca 3. szám. 47 Budapest mellett, Füis- vörösváron szőlővel és gyümölcsössel telepíteti 1040 négyszögöl házhely eladó. 40 000-ért. Vízvezeték, villany, járda a kapu előtt. Érdeklődni: Orosháza, Aradi utca 17. Farkas Istvánnál. 46 Székesfehérvári Közúti Üzemi vállalat, Székes- fehérvár, Engels Frigyes út 5., azonnali belépésre felvesz kubikos brigádokat. Bérezés az országos építőipari normáik szerint. Szállításról gondoskodunk. Felvétel esetén szükséges egy hónapnál nem régebbi tanácsigazolás, orvosi igazolás, valamint :mun- ' kakönyv, a szükséges tartozékokkal. 65726 A Bánkúti Állami Gazdaság, Bánkút, időszaki dolgozók szerződtetését megkezdte. Jelentkezni lehet a gazdaság központjában. Vasútállomás és posta helyben. 62 Férfi fodrászsegédel azonnal felveszek. Békéscsaba V., Rözga Ferenc 1. «330
