Békés Megyei Népújság, 1961. május (16. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-31 / 126. szám

§

MÉPÚJ&Á es

1961. május 31., szerda

hírek

Panasz

— 0 VOLT A HIBÁS?-------------- * ---------«• Bőm us — JÚNIUS 4-én délelőtt pedagógusnapot tart a szegedi Tanítóképző Intézet. Az ünnepségen arany- és gyémántdiplomákat adnak át. Az ünnepségen megyénkből is részit vesznék vendégek.

— MAGYARNÖTA-ESTET rendesnek június 6-án, este 8 órakor Szarvason az Árpád szálló éttermében. Az esten fellép Szarvas szülötte, Kállai Judit rádióénekes, valamint Solti Károly magyarnó- ta-énekes.

— TATAROZTÁK a gyopárosi Napsugár szálloda éttermét. A vendéglátóipar saját erőből 12 ezer forintot fordított a külső és belső tatarozási munkákra. Bővítették a cukrászda helyiségét is és új, 27 ezer forint értékű Casino krémkávéfőzőgépet vásároltak.

— ÜJ KERÍTÉST építenek még ebben az évben a Sarkadke- resztúrhoz tartozó kisnyéki ifjúsági és művelődési otthon köré. Az új kerítés építésére több ezer

— TÖBB MINT TÍZEZER látoforintot fordítanak.

gatója volt a megnyitás óta a gyulai Várfürdőnek. Vasárnaponként 1400—1500 fürdővendég tölti itt a szabad idejét.

Apróhirdetések

p

lfHii szeptemberben egyéves növényvédelmi szakosító szakiskola indul Vasadon. Jelentkezhetnek mezőgazda- sági és kertészeti technikumot végzettek. Jelentkezés írásban vagy személyesen Vasadon az iskola igazgatójánál június 15-ig. (x)

Tanya eladó városhoz tartozó részhez. Szarvas IV. k. 105. Ugyanott egy feie- borjas tehén eladó. 5391

Vályogvetést vállalok. Békéscsaba V., Báthori utca 49. 008542

— KÉT KIÁLLÍTÁS nyílik június 1-én Gyulán az Erkel Ferenc Múzeumban, a Magyar Néprajzi Társaság gyulai vándorgyűlése alkalmából. Az egyik kiállításon a megyei képzőművészek legjobb munkáiból mutatnak be képeket, a másikon Gyula és környékéről mutatnak be dokumentumokat.

— 700' ÚJ DIÁKOT vesznek fel az idén a Népek Barátsága Egyetemre. A tanácshoz a külföldi országok fiataljaiból hatezer felvételi kérelem érkezett. A tanács eddig 50 ázsiai, afrikai és latin- amerikai országból 520 személyt hívott be felvételi vizsgára.

Vagonrakókat azonnal felveszünk. Bánya- és Építőanyagipari Egyesülés szerves üzemegysége. Békéscsaba, Két- egyházi út. 008543

Konfekciós és méterárus eladó-segédet felveszünk. DélmagyarorsZági Textil Nagyker., Békéscsaba, Sztálin út 29.

008543

Időjárás

Többórás napsütés, néhány helyen záporeső. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 7—10 fok között. Az északkeleti megyékben 10 fok felett. A nyugati határvidéken 7 fok alatt, legmagasabb nappali hőmérséklet 17—21 fok között.

A vihar sem akadály

í,Tegnap asszony, ma menyasszony” — címmel az Országos Rendező Iroda előadást tartott Kondoroson. A vasárnap este i tomboló szél és eső sem gátolta az előadás ihegkezdését. A kultúrotthon zsúfolásig megtelt.

Hát hogyne! Mindenki kíváncsi volt a rádióból olyan jól' ismert Gergely bácsira és Mari nénire.

Az előadás elejét néha meg-megza- varta egy-egy dörgés vagy villámlás, de ez még színesebbé tette a darabot.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja.

Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba. Szabadság tér 19., ni. em. Telefon: 21—96, 22—96.

Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3. Felelős kiadó: Lehoczky Mihály. Telefon: 10—21;

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba.

Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél.

Senki sem csalódott. A kis csoport szí'vvel-lélékkel játszott, szóval: kitett magáért.

Az előadás szünetében Endrédi Mimi énekelt. Elragadóan bájos volt. Bárt- vai Gyula és népi zenekara kísérte.

A darab egy idős házaspárról szól, aki régen nem tarthatott lakodalmat, mert a szegénység nem engedte nekik. Most azonban a tsz tagjai összefogtak és Éltető Gergelyék 40 év után megtartották a lakodalmat. De velük együtt a lányuk is megtarthatja az esküvőjét a falu fiatal tanítójával. Sőt még a minden hájjal megkent Kakas vasutas is megtalálja a boldogságát egy fiatal leány oldalán.

Ez a könnyes, de mégis mosoly og* tató történet sokszor késztette a néző- közönséget arra, hogy összeverje a tenyerét. A darabból azt is megtanulhattuk. hogy a boldogságot falun, a tsz-ben is meg lehet találni, nemcsak a város kavargó forgatagában, ez tetszett a közönségnek. Tapsoltak. Pirosra verték a tenyerüket azok az idős bácsik és nénik is, akik máskor még a legszebb filmet sem néznék meg. A kondorosi közönség nagyon hálás. Akit egyszer a szívébe zárt, azt meg is tartja ott.

Hajdú Ibolya

SPORT * SPORT•SPORT

Sok gól a kézilahdások vasárnapi fordulóién

A megyei kézilabda-bajnokság 11. fordulója meglehetősen sima mérkőzéseket ígért. Igaz, az esélyeket latolgatok néhány mérkőzésről úgy nyilatkoztak — itt elsősorban a Csorvás—MÁV, Ruhagyár—Szarvas mérkőzésekre gondoltak —, hogy váratlan eredményekre is lehet számítani. Ezeknek a szurkolóknak csak részben lett igazuk. Az egy mezőnyjátékos hátránnyal kiálló szarvasiak egy percre sem voltak egyenlő ellenfelei a bajnokjelöltnek. Csorváson azonban hatalmas meglepetés született. A minden részében jobb hazai csapat nagy vereséget mért a gyenge csapatjátékot nyújtó volt NB Il-es csapatra. A férfimérközések közül kiemelkedik a szarvasi összecsapás, ahol 50 gólt lőttek a csatárok. Különösen a szarvasi Gulyás teljesítménye figyelemre méltó, aki feltűnően gólképesnek bizonyult. A várt eredményt hozta a többi találkozó.

A városi bajnokság küzdelmei fokozott érdeklődés mellett zajlottak le. A vasárnapi Agyagipar—Kötöttáru mérkőzésen a már több góllal vezető textiles fiúk elvesztették nyugalmukat, s ezt kihasználva, meglepő győzelmet arattak a téglagyáriak. Ezzel a váratlan eredménnyel ismét nyílt lett a bajnokság a Nyomda, Agyagipar és a Kötöttárugyár között. Tudni kell ugyanis, hogy a megyei I. osztályba jutás szempontjából a megyei bajnokságban szereplő együttesek tartalék csapatainak eredményei nem számítanak. A nők csoport jában pompás gól aránnyal továbbra is az Agyagipar vezet és úgy látszik, a tavaszi elsőségét nem fenyegeti veszély.

Eredmények:

NB II.: FÉRFI:

Bcs. MÁV—Miskolci VSC 10:8 (6:4).

Békéscsaba, Ruhatár-pálya, 300 néző. V.: Ákosi. Gd.: Gál^k (3), Boskó, Szabó (2—2), Dedzényi, Giczei II., Varga I. A hazai csapat tagjai, játékostársuk, Buka András esküvője után — meglehetősen álmosam kezdtek. Az első negyedórában mindössze két gól esett. Szünet után magához ragadta a kezdeményezést a csabai csapat, és biztosan győzött.

MEGYEI I. OSZTÁLY: FÉRFIAK: Szarvas—Bcs. Pamutszövő 30:20 (16:8).

Szarvas. V.: Kiszely. Gd.: Gulyás (13),, Pataki (8), Tőkés (5), Chlebniczki (2),

Opauszki, Klemk, illetve Molnár, Betkó (5—5), Fabulya (4), Burján. Bécsi (3—3). Szeghalom—Mezőberény 17:10 (8:7).

Szeghalom. V.: Eperjesi I. Gd.: Esztér- gály (6), Görbedi (4), Jenovai, Molnár, Endrődi (2M-2), Vecsési, illetve Koindé (4), .Hegedűs, Cserve/nák, Brezsnyik (2— 2).

Bcs. Sportiskola—Szeghalmi Petőfi

21:8 (11:4). Szeghalom. V.: Giczei I. Gd.: Vandliik I. (5), Palásti, Bohus, Rozsos (4—4), Tőül (2), Vandlik U., Gécs.

Bcs. MÁV—Endrőd 18:8 (6:1). Békéscsaba, Ruhagyár-pálya. V..* Veres I.

Bcs. Vörös Meteor—Békés 12:10 (7:6). Békéscsaba, Meteor-pálya. V.: Giczei I. Orosházi Kinizsi—Mezőhegyesi Kinizsi mérkőzés elmaradt, mert a mező- hegyesiek mindössze két minősítési könyvvel jelentek meg az igazolásnál.

Orosházi Ságvári—Bcs. Sportiskola mérkőzés elmaradt, mert a Ságvári nem kért a ' találkozóra játékvezetőt.. NŐI MÉRKŐZÉSEK:

Bcs. Kötöttárugyár—Endrőd 12:4 (7:1). Békéscsaba, Ruhagyár-pálya. V.: Márton. Gd.: Hegedűs (4), Kovács X., Várad (3—3), Jagyugy, Szlávik, illetve Uhrin (3), Tímár. Szeghalmi Petőfi—Mezőberény 8:3

(4:1). Szeghalom. V.: Eperjesi I. Gd.: j Bakó II., Vass (3—3), Jenovainé, Endrődi, illetve Zuba, Ba-ksai, Czigléczki.

Bcs. Ruhagyár—Szarvas 9:1 (4:1). Békéscsaba, Ruhagyár-pálya. V.:. Kellő.

Szarvas—Bcs. Pamutszövö 7:3 (3:1).

Szarvas. V.: Kiszely.

Csorvás—Bcs. MÁV 11:3 (6:1). Csorvás. V.: Bordás.

Bcs. Sportiskola—Szeghalmi Petőfi 2:0 (2:0). Szeghalóm. V.: Kászely. Gd.: Vidovenyecz, Lehoczki.

VÁROSI BAJNOKSÁG: NŐK:

Bcs. Nyomda—Mezőberény 4:0 (1:0). Mezőberény. V.: Hoffmann. Gd.: Ur- bán (2), Gubémyi, Várhegyi.

Agyagipar—MÁV 5:0 (2:0). VTSK-pá- lya. V.: Szilvás!.'Gd.: Tolnáimé, Priboj- szkl (2—2), Bohus.

Sportiskola—Ruhagyár 14:3 (6:3). Ruhagyár-pálya. V.: Kelemen. Gd.: Vra- ukó (5), Tokodi, Sebő (3—3), Dorna, Mészáros, Kuzma, illetve Kocziha (3).

Spartakusz—Postás 3:3 (2:0). Pamutpálya. V.: Rácz. Gd.: Agócs (2), Marik, illetve Kissné, Szűcs, Monostori. FÉRFIAK:

Agyagipar—Kötöttárugyár 20:16 (7:10).

Ruhagyár-pálya. V.: Czikkely. Gd.: Kelemen (7), Varga (5), Szaszák (3)* Szaszák If., Scheffer II. (2—2), Bankó, illetve Kovács (9), Szűcs (3), Szalóczd (3), Rusznák.

MÁV—Vörös Meteor 20:10 (9:5). Me*

teor-pálya. V.: Bohus H. Gd.: Homoki; Halász (5—5), Kiss (4), Gáspár (3), Kegyes, Milyó, Sövényi, illetve Bánki (5); Migaskó, Séllei, Varga, Várai, Mártana Nyomda—Mezőberény 24:16 (12:4).

Mezőberény; V.: Szabó.

Sportiskola—Közlekedés 24:13 (14:8);

VTSK-pálya. V.: Bárány*

A városi kézilabda-bajnokság állása:

NŐK: FÉRFIAK:

1. Agyagipar

8

8

*

_

68:13

16

2, Nyomda

8

71

3ß:14

14

1. Sportiskola

2. Dimitrov

7

6

A

ii

1

120:Í05

12

3. Sportiskola

8

5

1

2

38:27

11

I

í*

3

92: 41

8

4. MÁV

7

5

2

1.8:21

10

3. Nyomda

7

43

95: 74

8

5. Kötöttárugyár

8

44

21:12

8

4. Kötöttárugyár

7

4

3

78: 89

8

6. Spartakusz

8

1

2

5

16:39

4

5. MÁV

7

4

3

121: 95

8

7. Mezőberény

7

1

1

5

23:18

3

6. Agyagipar

7

3

1

3

81: 75

7

8. Pamutszövő

7

1

1

5

7:17

3

7. Közlekedés

7

34

55: 87

6

9. Ruhagyár

8

1

1

6

17:63

3

8. Vörös Meteor

7

25

91:102

4

10. Postás

72

5

10:32

2

9. Mezőberény

8

1

1

6

71:136

3

A szarvasi lányok nyerték a főiskolai röplabda-selejtezőt

Szarvasi Felsőfokú Óvónőképző SC — Budapesti OSC 3:2

Mintegy 200 főnyi közönség előtt játszották le a Budapesti Orvostudományi Intézet és a Szarvasi Felsőfokú Óvónőképző' Intézet női főáskolai röplabda selejtező mérkőzést a legjobb négy közé jutásért. Ritkán látott, igen izgalmas öt játszmás mérkőzésit vívott a két csapat, amelyet a jobb erőnlétben lévő szarvasi lányok nyertek meg. Az első játszmában 13:8-ról, a második játszmában 13:9-ről vesztettek a szarvasiak. Míg a harmadik és a negyedik játszmában jól összpontosítva, a két játszmában elszenvedett vereséget kiegyenlítették. Az ötödik játszmában a szarvasiak elhúztak, de 9:6- nál érthetetlenül leálltak a szarvasi lányok és a budapestieknek már játszmalabdájuk is volt. A közönség lelkes Z biztatása közben azonban egymás után ■ érték el pontjaikat, és nemhogy ki- Z egyenlítették a szarvasiak, hanem a Z nyitás jogát már egypontos vezetéssel j adták át a fővárosiaknak. Nehéz küz- ■ delemben sikerült a győzelmet jelentő S pontot is megszerezni, és végered- 5 ményben I6:l4-re megnyerni a játsz- ■ mát, illetve 8:2 arányban a mérkő- Z zést. ;

Jók: A szarvasi csapat minden tagja “ dicséretet érdemel.

A szarvasi csapat a Jászberényi Ta- S nítónőképző Intézet elleni 3:0-ás, az jj Egri Pedagógiai Főiskola elleni 3:l-es, ! és a jelenlegi győzelmükkel bekerül- Z tek a legjobb ‘ négy csapat közé. ■

Rádió- és televízió műsor

CSÜTÖRTÖK, 1961. JÜNIUS 1. KOSSUTH RÁDIÓ: 8.10 Daljátékok zenéjéből. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 „Igazságért esett el ő . . .” 9.30 A Lipcsei Rádió esztrádzenekara játszik.

10.00 Hírek. 10.10 Napirenden . . . 10.15 Zenés ajándékműsor a Budapesti Harisnyagyár dolgozóinak. 11.00 Rádióegyetem. 11.25 Népszerű kettősök. 12.00 Hírek. 12.13 Tánczene. 13.00 Wanda Landowska cembalózik és zongorázik. 13.25 Boross Lajos népi zenekara játszik, Józsa Ibolya és Palócz László énekel. 13.50 Város, falu, erdő. 14.00 Kodály kórusműveiből. 14.15 A specia- lizáció és a világszínvonal. 14.25 Ujjé a ligetben!. . . 15.00 Hírek. 15.10 Ábécédé ... 15.25 Félévszázad. 15.50 Egy falu — egy nóta. 16.40 Lányok, asszonyok.

17.00 Hírek. 17.15 Zenekari muzsika. 17.45 A moszkvai angol kiállításon. 17.55 Szív küldi szívnek szívesen. 18.40 Ifjú Figyelő. 19.00 Utazás Skandináviában. 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Ünnepi könyvhét 1961. 23.25 Régi operamuzsika. 24.00 Hírek. 0.10 Vidám nép- Z dalok. 0.30 Himnusz.

PETŐFI RÁDIÓ: 8.00 Hírek. 14.15 Ze- ■ nekari muzsika. 15.10 A külföldi sajtó 5 hasábjairól. 15.20 Operettmuzsika. 16.00 S Hírek. 16.05 Ünnepi könyvhét 1961. 16.35 ■ A XVII. század fúvószenéjéből. 16.50 Z 1000 szó oroszul. 17.00 Hangverseny Z gyermekeknek. 17.20 Édes anyanyel- ■ vünk. 17.25 Találkozás... 18.00 Hírek. Z 18.05 ünnepi könyvhét 1961. 18.30 Hoff- ■ maiin meséi. 19.00 Hírek. 19.05 Verbun- ■ kosok, katonadalok, csárdások. 19.30 ■ Óta Kraus-Erich Kulka: Éjszaka és 5 köd. 19.40 Közvetítés az Erkel Színház- g ból, Dietrich Fischer-Dieskau dalestje. ■ 21.15 Hírek. 21.20 Szórakoztató hang- 3 szerszólók. 21.45 Tanítóknak, tanárok- jj nak. 22.00 Tánczene. 23.00 Hírek. 23.15 3 Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ: 18.30 Mit tegyünk? 18.50 ■ TV Híradó. 19.05 Ipari mozaik. ,19.25 A 3 jövő hét műsora. 19.30 „Bharata Natya- Z laya”. 19.50 Szünet. 19.55 Romeo, Júlia ; és a sötétség. Kb. 21,30 Hírek. ■

Május 25—31: A riksakufli. K. h.: 6; 8, v.: 4, 6, 8.

BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Május 25—31: Halálhajó. K. h.: fél 6, fél 8; v.: fél 4, fél 6, fél 8. brigád KERT-MOZI, Békéscsaba; Június 1—4: Háború és béke I. r. K; 9.

A békéscsabai SZABADSÁG és BRIGÁD MOZI közli, hogy a későn érkezők csak a híradó utáni szünetben foglalhatják el helyüket.

Á Szabadság és a Brigád moziban minden kedden és pénteken délelőtt 11—1-lg elővételi pénztár.

TERV MOZI, Békéscsaba. Május 29—31: H.vppolit, a lakáj. K. h.: fél 6. fél 8, v.: fél 4. fél 6. fél 8. SZABADSÁG MOZI, Gyoma. Május 29—31. Áru Katalöniának. K. h.: 8, v.: 4, 6, 8.

PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Május 29—31: Afrikában jártunk. K. h.: 6, 8. v.: 4, 6, 8.

BÉKE MOZI. Orosháza. Június 1—4: Az elvarázsolt herceg. K. h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4. fél 6, fél 8.

PETŐFI MOZI, Gyula. .Június 1—6: Serdülő lányom. K. h.: 6. 8, v.: 4, 6, 8.

ERKEL MOZI, Gyula. Május 29—31: Messzi utca K. h.: fél 6, fél 8, V.: fél 4, fél 6, fél 8.

VÖRÖS OKTÓBER MOZI. MezökO- kovácsháza. Május 29—31: Don Juan. K. h.: 8, v.: 4, 6. 8.

BÁSTYA MOZI, Békés. Június

1— 4: Alba Regia. K. h.: 6, 8, v.: 4,

€. 8.

PETŐFI MOZI, Sarkad Május 29—31: Kutyás hölgy. K. h.: 8, v.: 4, 6, 8.

TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Május 29—31: Az elvarázsolt herceg. K. h.: 6, 8, V.: 4, 6, 8.

ADY MOZI, Szeghalom. Május 29—31: Orvos a válaszúton. K. h.: 8, v.: 4, 6, 8.

SZABADSÁG MOZI, Vésztő. Június

2— 4: Különös kirándulás. K. h„: 8, v.: 6, 8.