Békés Megyei Népújság, 1957. szeptember (2. évfolyam, 204-228. szám)

1957-09-06 / 208. szám

8

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Ids'! szeptember 6., péntek

PÉNTEK, SZBPTEMBER 6 Kossuth Rádió

8.10 Részletek Farkas: Zeng . az -erdő és Vines« Boci-boci tarka c. daljátékából.

8.50 Albán 6s ola9z népdalok. 9.10 Zenekari hangverseny. 9.59 Időjelzés. 10.00 Hírek. 10.10 óvodások műsora. 10.30 A Belügyminisztérium Központi Együttesének fúvó9zenekara Játszik. 11.00 Négy év múlva. (Elbeszélés). 11.30 Sopronyi Mária zongorázik. 11.57 Technikai szünet. 11.59 Időjelzés. 12.00 Déli harangszó. Hírek. 10.10 Tánczene. 13.00 A belterjes gazdálkodás útján. 13.15 Színes népi muzsika. 14.00 Úttörő híradó. 14.20 Nyitányok és közzenék. 15.00 Ifjúsági műsor. 15.40 Hangszerszólók. 15.59 Időjelzés. 16.00 Hírek. 16.08 Időjárásjelentés. 16.10 Könnyű zenekari művek. 16.47 Műsorismertetés.

10.50 Múzeumi séta. 17.00 Szív küldi szívnek szívesen... 18.00 Hírek, 18.10 Táncze* Sí®. 18.37 Az Ifjúság Fóruma. 18.57 Zenés

APRÓHIRDETÉSEK

eladók: bútorok, könyvek, ruha, háztartási konyhaneműekj Sztálin u. 12. Szombaton; vasárnap.

Gépírás, másolás szakszerű készítését vállalom; Békéscsaba; Széchenyi U; 5, I. em. 5. ajtó.

Á gyomai ;,Dózsa“ Termelöszövctke- zetnél jó minőségű vasas és I. osztályú falitégla bármilyen tételben kapható. A megvásárolt tégla elszállítását Is vállaljuk.

füF és tejtérmékázükségletét szerezze be a Békéscsabai Tejüzem Hunyadi-téri elárusítójában; Nyitva: reggel 5—10-lg.

tiport. 19.52 Jóéjszakát, gyerekek. 19.59 Időjelzés. 20.00 Eesti krónika. 20.21 Zenés rádiójáték. 21.46 Sporthlradó. 21.59 Időjelzés. 20.00 Esti krónika. 20.21 Ze- 23.32 Szói a szerenád. 24.00 Hírek. 0.10 Klarlnét-quartett. 0.38 Himnusz.

Petőfi Rádió

6.00—8.00 Reggeli zene. 14.00 Hírek. 14.20 Operettrészletek. 15.00 Zenekari hangverseny. 15.40 Versek. 16.00 Verbunkosok és népdalok. 16.30 Ifjúsági műsor.

17.00 Zenekari hangverseny. 18.10 Részletek Puccini Pillangókisasszony ctmű operájából. 19.00 Hírek. 19.05 Bolgár zenei hét. 19.45 Zenei anekdóták, 20.00 Mendelssohn és Liszt kórusműveiből. 20.20 Heti hangversenykalauz. 21.00 Hfrek. 21.05 Szórakoztató muzsika. 21.20 Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 21.30 Közvetítés az Állami Operaházból. 22.30 Tánczene.

23.00 Műsorzárás.

GYULAI

OLVASÓINK

FIGYELEM!

Hirdetéseket lapunk részére felvesz a

Kelet-Békésmegyel Népbolt

papír- éa írószer- szaküzlete és a Magyar Hirdető

gyulai kirendeltsége.

BÉKÉS ÉS VIDÉKE Körzeti Földművesszövetkezet

SZÁLLODÁJA

1957 szeptember 1-től

megnyílt

KÉNYELMES,

OLCSÓ,

és

JÓ KISZOLGÁLÁS!

Szeretettel várja a vendégeket;

SZOBARENDELÉS I Telefon: 74.

Megyei I. o.:

1. Medgyesegyhá&a

22-4:2

2. Mezőberény

2 115:3

3. Sarkad

11«5:0

4. Battonya

2 1-1

4:2

4-5. Kondoros

1 1 - 3:1

6. Gyulai MEDOSZ

2 1-1

3:2

7-9. Kunágota

2 1-1

2:3

7-9. Szeghalom

2 1-1

2:3

7-9. Csaba SK

2 1-1

2:2

10.. Gyoma

2 - - 1

3:4

11. Mezőhegyesi Kinizsi 2 - - i

3:5

12. B. Előre

2-11

3:4

13. Békésszentandrás

1 - - 1

1:2

14. B. Meteor

1 - - I

1:2

15. O. MÁV

1 - - 1

1:3

16. Gyulavári

1 - - i

0:3

Megyei ifjúsági

bajnokság:

1. Medgyes

22-11:2

2. Csaba SK

2 2- 9:2

3. B. Előre

2 2-«

5:1

4. Kondoros

1 1 - 6:1

5. Sarkad

6. Mezőhegyes

7. Gyulai MEDOSZ 1 8. Béké&szentandrás

9. B. Meteor 10. Szeghalom U, Kunágota H, Gyoma 1*. Mezőberény 14; Gyulavári 18. Battonya 16. O. MÄV

Megyei II. osztály Északi csoport.

1. Bcs. Közlekedés

2. Körösladány S. Gádoros

4. Füzesgyarmat

5. Vésztő 6—7. Endrőd 6—7. Doboz

8—9. Gyoma MÁV

11 - 3:0 2

8—9. Bcs. MÁV

2

1 —

—

2:4 S

2 1 • 1

6:3 2

10. Dévaványa

Ki

—-- —*

I - - 1

4:2 2

11. Békési MTSE

_

____»

1 * 1 2:2 1

12. Szarvasi Szp,

1

—

1

1:2 0

1 « « 1

2:3 13. Nagyszénás

2

—

2

1:4 0

1 - - 1

2:4 «

14. Felsőnyomás

1

—

1

0:6 0

1 - • 1

2:4 Megyei II. osztály

2**1

3:8 •

1 -* 1

1:5 Déli csoport

I • - 1

0:6 1. Végegyháza

2

2 —

—

9:2 4

2 - « 2

0:13 2. Csanádapáca

8

2 —

—

8:2 4

még nem játszott

3. Kevermes

2

1 1

_

4:

3 *

4. Békéssámson

1

1 —

—

4:1 8

5. Végegyháza

2

1 —

1

5:3 2

6. Újkígyós

1

1 —

—

2:1 l

2 2-----4:1 4

7—8. Mbánhegyes

8

1 —

1

3:3 2

1 1-----3:0 2

7

—8. Elek

2

2 ^

—

3:3 2

11-----16

:2 2

0. Sarkadi MSE

2

1 —

1

8:8 2

1 1-----5:2 2

10. Csorvás

2

1 —

1

3:6 2

2 1—1

3:2 2

11. Gerendás

2

— 1

1

3:4 1

2 1—1

3:5 2

12. Kaszaper

2

—

2

2:6 0

2 1—1

6:8 2

14. Dombegyháza

2

—

2

2:9 0

2 1—1

6:8 2

13. Mhegyest Huny,

2

—

2

1:6 0

■£( kéxi£a&<kjL

Férfi nagypályás NB II.

Bcs. Építők—Kunszentmárton 10:7 (4:4)

Kunszentmárton, vezette: Szolnoki, 500 néző.

I Gd: Seben II. 3, Bécsi, Seben I. 2—2, Baukó, Osgyán, Molnár, j Hatalmas,* küzdelemben, nagyszerűen harcoltak a kék-fehérek.

1A pontosan dobó csatársor mellé í Íjavult a védelem is, és főleg Mp\ es remek védéseivel szerezte meg \ győzelmet a vendégcsapat.

Jók: Mézes,

Molnár.

Terjeszd a Népújságot!

Versenykiírás

A Békés megyei Kerékpáros Társadalmi Szövetség 1957. szeptember hó 8-án reggel 8 órai kezdettel háztömbkörüli területi pontszerző kerékpáros versenyt rendez.

1. Rajt és cél: Békéscsaba, Tanácsháza.

2. A versenyen résztvehet:

A délkerülethez tartozó sportkörök, mely minősítő könyvvel és érvényes sportorvosi igazolvánnyal rendelkeznek.

3. Verseny számok:

1. Vaskerekes serdülő 10 kör 10 km.

2. Fakerekes serdülő 10 kör 10 km.

3. Vaskerekes ifi 10 kör 10 km.

4. Fakerekes ifi 16 kör 15 km.

3. Vaskerekes IH. o. 16 kör 15 km.

6. Idős osztáy 15 kör 15 km.

7. Fakerekes III. oszt, 20 kör 20 km.

3. I., II. osztály 20 kör 20 km.

4. A versenyt az a versenyző nyeri meg, aki a részhajrák során legtöbb pontot szerez. Minden futamnál minden ötödik kör részhajrá. Pontozás az M. K. Sz. pontozási szabályai szerint történik;

Seben II., Nátor

A nagypályás férfi NB II, élcsoportjának állását

1. Bcs. MÁV 8 8 -- 105:64 16

2. Bcs. Építők 9 7 - 2 97:77 14

3. Bp. Traktor 9 6 1 2 63:53 13

Ecs. MÁV—Bp. Emergé 17:14 (9:7)

Budapest, vezette: Kolos, 200 néző.

Gd: Homoki 7, Gálik I. 4, Gi- czei 2, Varga I.. Németh. Buka, Szórádi.

Az erősen feljavult fővárosiak meglepték a kissé körülményesen 5. Minden futamnál I.—III. helyezett t imadó, puhán védekező MÁV-ot. éremdíjazásban részesül. A főverseny csak a hajrában volt meggyőző a

:

győztese tiszteletdíját kap.

8. A versenyrendezési költséget a Békés megyei Kerékpáros Társadalmi Szövetség fedezi, míg a verseny költségeit nevező egyesületek fedezik. Ne vezési díj ifi és serdülő 2 Ft, maga sabb osztályú versenyzők 3 Ft.

7. Nevezési határidő 1967. szeptember 7-én délelőtt 10 óra. Irásbanjl vagy helyszínen a verseny kezdete e- lőtt fél órával; Szállást csak azon sportkör részére tudunk biztosítani, a- kik nevezést, vagy szállást igényel a jelzett Időig, Írásban, vagy telefonon Békéscsaba 20—41-en jelenti.

8. A versenyen minden versenyző

vasutasok játéka.

Jók: Varga I., Homoki, Németh, Buka.

Női kispályás, NB II.

Mezőberény—Szegedi Textil 1:1 (1:0)

Mezőberény. vezette* Maehalek, 300 néző.

Gd: Baksal, illetve Lehotai.

A két csapat a nagy tét miatt sokat idegeskedett. Szemre a vendégek játszottak szebben, de

saját felelőségére vesz részt, az eset-|gyors hazaiak négy kapufa lövé- leges károkért sem a sportkör, sem £ j^kel bizonyították, hogy győzela társszövetsóg, sem a terület felelősséget nem vállal.

9. A nevezéseket Békéscsaba Megyei Sportfelügyelőségre kérjük. Békéscsaba, 1957. szeptember 1) Kucsera János

Kerékpáros Alszövetség elnöke

Szeret olvasni f

Vásároljon

antikvár és űj könyveket

a Hajnal Könyv-antikvár és képzőművészeti boltban

Békéscsaba, Szent István tér 3. sz.

met érdemeltek volna.

Jók: Baksat, Sshaffer, illetve Lehotai. Tóth.

Férfi kispályás, NB II.

Szegedi Szpartakusz— Bcs. MÄV 18:16 (10:9)

Békéscsaba, vezette: Gyulavári, 200 néző.

Gd: Boskó 5, Ledzényi I. 4, Varga II. 3, Zsilák. Tomka 2—2.

Régen látott remek mérkőzésen,1 nagyrészt egyéni teljesítményeket láttunk. Fej-fej melletti küzdelem-) ben 16:16-nál három (!) kapufát j lőtt a MÁV. A hajrát a vendégek j jobban bírták.

Jók: Boskó, Ledzényi I., Varga II Női kispályás mérkőzés:

Bcs. Kötöttárugyár—Békési Szpartakusz 6:3 (2:2)

Mezőberény, vezette: Szerdahelyi, 200 néző.

Gd: Hóbei 3, Vásári, Bakóez, Szilágyi, illetve Kiss 2, Nagy.

Az újonc békésiek jól tartották magukat. A Kötött csak szünet u- tán játszott elfogadhatóan.

Jók: Hóbei, Szilágyi, illetve Kiss.

Férfi mérkőzés:

Mezőberény—Bcs. Kötöttárugyár 17:16 (9:5)

I Mezőberény, vezette: Szerdahelyi, 400 néző.

Először a hazaiak vezettek, maid a Kötött kerekedett felül. Az utolsó percben gyors indításból lőtte győztes gólját a herényi csapat.

Jók: Cservenák. Eperjesi, illetve Ráez.

A Délkeleti Kézilabda Alszövetség közli a csapatokkal, hogy a területi férfi-női kispályás bajnokság szeptember 15-én indul.

•

Kézilabda. (OB I. női):

Bp. Postás—Bcs. Pamutszövő 7:4 (4:2)

Békéscsaba. 800 néző, vezet-te: Gyulavári (Kiszely, Bankó).

A jól kezdő hazaiak sorra hagyták ki helyzeteiket, majd visszaestek és ígv a rutinosabb vendégek könnyű győzelmet arattak.

Góllövők: Kasza. Kaiser. Duriám 2—2, Gorencz, illetve Balázs I. 3, Harmati.

Jók: Dprián, Gorencz, illetve Hámori, Gedó, Kolarovszki.

•

Magyar Pamut—Bcs. MÁV-Ruha- gyár 6:3 (3:1)

Békéscsaba, 300 néző, vezette: Csapó.

A gyenge színvonalú mérkőzésen váltakozó, helyenként csapkodó játék folyt. A gólképesebb csatársorral rendelkező vendégek győztek. A Ruhagyár sok gólhelyzetet kihagyott.

Góllövők: Szelenyiiné 3, Klolulk, Heténviné, Estefánné, illetve Huszár 2, Hoti.

Jók: Estefánné, Halmi, Hetenyi- né, illetve Huszár, Vince, Okos I.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG

Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja az MSZMP Békés megyei Végrehajtóbizottsága. Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4., I. emelet Telefon: 20—35, 22—96 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat, Békéscsaba. Felelős nyomdav.: Kendra Györgv

Bajnoki rajt

Nagysxénáson

bíróveréssel

Az első bajnoki labdarú-> gó mérkőzésen Nagyszénáson olyan sajnálatos ese t mény zajlott le, amely a játékvezető megverésével végződött. Ezt a sajnálatos

eseményt a jelentések alapján — igen helyesen — a labdarúgó szövetség úgy értékelte, hogy megérdemelt, méltó büntetést szabott ki a rendező egyesületre.

Ezzel az ítélettel, amely december ll-igélvette a pályaválasztó jogot a nagyszénást sportegyesülettől a Békés megyei Játékvezetői Tanács Egyesülete és tagsá ga egyet tud érteni, annál is inkább, mivel érzi a Játékvezetők Tanácsa, hogy az MLSZ és a sportfeiiigye-J lőség közösen mindent megadnak ahhoz, hagy a tiszta szocialista sportéletet megteremtsék és ezzel az ítéletével is igyekezett megvédeni a Játékvezetői Tanács becsületét és tekintélyét.

Sajnálatos esemény lenne az, amit a nagyszénási sportegyesület hangoztat és a „verebek is csiripelik" hogy ezt az ítéletet a sportfelügyelőség és az MLSZ az ő kérésükre meg fogja változtatni.

Bízik a Játékvezetői Labdarúgó Tanáos az ítélet meg- változtathatatlanságában és az MLSZ sportfelügyelőség közös döntésében, illetve hogy a sportfelügyelőség jóváhagyja az MLSZ döntését. A Játékvezetői Ta- nács az ítélettel minden e- setben egyetért, és azt támogatja annál is inkább, mert így meg tudjuk teremteni közös munkával a labdarúgószínvonal felemelkedését és ezzel egyetemben a szocialista sporterkölcs megszilárdítását. Nem hinném, hogy a vétkes sportkörnek ítéletváltoztatási kérelmét a szövetség helybenhagyná, mert az is előáll-' hat abban az esetben, hogy nem lesz játékvezető, aki Nagyszénáson működjön.

A Békés megyei Labdarúgó Játékvezetői Tanácsának Elnöksége nevében: BACK GYULA