Viharsarok népe, 1950. november (6. évfolyam, 255-279. szám)

1950-11-05 / 258. szám

8

VIHARSAROK NÉPE

Bucsa község elsőnek fejezte be a megyében az őszi mélyszántást

LAPZÁRTAKOR JELENTIK: Bucsa község dolgozó parasztsága megérteit?, hogy a munkák idäben való elvégzésével a békét erősíti. A jó fel- világosító munka eredményeként Bucsa község elsőnek a megyében, november >-án, a magyar Békekongresszus előestjére befejezte az őszi mélyszántást. Bucsa után Hunya és Dévaványa jelen tetiék az őszi mélyszántás, befejezését.

HIKEK- MEGHIV6. A Városi Tanács 1050 november 7-én, délelőtt 9 órakor a vá- osi kultúrteremben (volt MDP kulturház) diszközgyülést tart, melyre a Tanács tagjait, az egyesületeket, a társhatóságokat, a város egész közönségét saeretett-el meghívom. Orosháza, 1950 november 2. Simító Sándor tanácselnök. Tárgysorozat: a Szocialista Forradalom 33. évfordulójának megünneplése.- FIGYELEM! OROSHÁZÁN, a-skkepiaetércn folyó hó 11-én, szombaton, a Tenyészállatforgalmi Vállalat érccvásárlást tart. Számításba jöhet -zinre való tekintet nélkül minden 120 dkg-os jérce, darabonként 12 forintos áron. (x)- GYóGYSZERTARSZOLGALAT. Békéscsabán ezen' a héten a Szeberényi éi a »Sas« (volt Réthy) gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot.- FIGYELEM! TÓTKOMLÓSON,

a osirkepiac:téren folyó hó 11-én, szombaton a Tenyészállatforgalmi Vállalat j ér c cy ás áriás t tart. Számításba jöhet színre való tekintet nélkül minden 120 dkg o3 jérce, darabonként 12 forintos, áron. (x)- NYIRINÉ november 6-án, este 8

órakor tánctanfolyamot kezd, Békéscsabán, Lenin-ut 34. sz. alatt a Zöldfában. Iratkozni a tánciskolában minden hétfőn, szerdán és pénteken este és a lakáson .(Kossuth-tér 4. szám) bármikor luhct. Minden vasárnap este ossz- tánc. \x)

A gyárakban, üzemekl>cn, sportpályákon, mindenütt lelkesen készülnek dől időink a nagy nap», november 7e megünneplésére. A magyar sportolók n\u u k a fel aj ánlás aikon kivül a sportpályákon újabb nagy győzelmek kivívásával készülnek a nagy napra.

A BSzSE sportolói legutóbb játékosért ekezletcn, egymás után tették meg felajánlásaikat. Legelőször Szilasi csúfját kapitány emelkedik szólásra és munkáin Ivén tett felajánlását kiegészítette azzal, lrogy a sportpályán is Ugyanúgy, mint a munkahelyén a legjobbat nyújtja, mert tudja azt, hogy azt a hatalmas fejlődést, amit a felszabadulás óta sportunkban tapasztalhattunk, azt mind. a munkásosztálv 1917-es nagy győzelmének köszönhetjük. Szilasi után egymásután 'emelkedtek szólásra Czik- kely, Weiner, Kincses, Cservenák, Szák.

FELHÍVÁS

.Békéscsaba dolgozó parasztságát fel hívjuk, hogy a tavaszi növényekre a szerződést kövSse meg. A szerződéses termelés fizetési módja kedvezően változott a dolgozó parasztság részére. Az egyre erősödő iparunk részére mind több és több ipari és kereskedelmi nyersanyagot kell hogy biztositson, mert ezzel olcsóbbá tesszük a termelést. Ezen keresztül erősítjük népállamunk gazdaságát, ötéves tervünk végrehajtását, erősítjük a béketábor erejét.

Békéscsaba dolgozó parasztsága megyénkben az őszi betakarítás, szántás- vetés munkálataiban példát mutatott és capn jó munkáért a Megyei Tanács Víégrohajtóbizottsága dicséretben részesítette, azonban a mélyszántás, de különösen a szerződéskötés terén lemaradtunk. Az a feladatunk, hogy ugyanolyan lendülettel végezzük a szerződéskötés és mélyszántás munkálatait is, mint az őszi betakarítást, szántás-vetést.

Felhívjuk a dolgozó parasztság figyelmét, hogy az illetékes földműves- szövetkezeteknél a termelési szerződéskötés november 7-ig, a Szocialista Forradalom emlékünnepére ejtse meg. Ugyancsak felhívjuk dolgozó parasztságunkat, hogy az elmúlt napok esőzései a mélyszántás minőségi munkálatait nagyban elősegítették. Ezen a téren hozzuk be a lemaradást. Minden dolgozó paraszt mélyszántását minél hamarabb végezze el, hogy ezen keresztül tartalékoljuk a téli csapadékot és biz- todtsuk tavaszi vetéseink termésátlagainak emelését.

Békéscsaba, 1950 november 2.

Városi Tanács Végrehajíóbizottsága Mezőgazdasági Osztály.

— A BÉKÉSCSABAI Kiskereskedők Egyesülete felhívja mindazon kereskedőket, akiknek vas-* textil-, papír-, üveghulladékg-yüjtésre, valamint toll-, nyersbőr- és cionlkereskedésre szóló ipar igazolványuk., volt, vagy jelenleg is van, saját érdekükben hétfőn délelőtt az egyesület helyiségében jelenjenek meg.

— AZ OROSHÁZI Házfelügyelők Szakszervezete november 6-án, este 6 órakor taggyűlési tart. .Megjelenés kötelező. Vezetőség.

— A BÉKÉSCSABAI Városi Múzeumban a Múzeumok és. Műemlékek Országos Központja »Magyar karikatúra- művészet« címen vándorkiállítást rendezett, hlclynek megnyitása október hó 29-én történt. A kiállítás rendkívül jelentős nemcsak művészeti, hanem elsősorban politikai szempontból. A karikatúra harcos műfaja humorral gazdagon igyekszik a szocializmust építő nép érzelmeinek és törekvéseinek kilejezé- .sére. Kérjük Békéscsaba dolgozóit, tekintsék meg ezf a kiállítást.; Pongrácz Antaltté, VI. csoportvezető. (x)

— GYóGYSZERTARSZOLGALAT Békésen ezen 3 héten az »Isteni Gond« viselés« gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot.

— FELHÍVÁS! A Magyar-Szovjet Társaság orosházi szervezete felhívja tagjait, hogy november 6-án, hétfőn este 7 órakor a városi kultúrteremben minél többen jelenjenek meg. Vezetőség.

Kokavecz, Madarász, Griecs é* a többiek mind, kivétel nélkül és tették meg felajánlásaikat, mert tudják azt, hogy hálájukat róják le félsz abad hóinknak azokért a hatalmas áldozatokért, amelyeket a hős Szovjet Hadsereg hozott* felszabadításunk során.

VASÁRNAPI SPORTMŰSOR BÉKÉSCSABÁN

BSzSE-pálya, (Kórház-utca): Fél 1 órakor Gyula—-BSzSE ifjúsági bajnoki. Egynegyed 3-kor Ceglédi Szakszervezeti SE—BSzSE NB. II. bajnoki labdarugó mérkőzés. Vidéken: NB. III. Mezőtúr—Gyom», Sarkad—B. Vasutas, Tótkomlós—Orosháza. — I. oszt.: Elek Gyulavári, Agyagipar—BSzSE II., Kun- ágota—Csorvás, Nagyszénás—Kevermcs, Vészt ő—Medgyescgyh áz a, Szeg halom— Gyula, Végegyháza—Kondoros.

Agyagipar—Végegyház« 2:1 (0:1)

Vezette: Horváth, Szeged. A játékosokat nagyon próbára tette a nehéz, sáros talaj s mindkét csapatot dicséret illeti a teljes erőbedobásért. Jók az Agyagiparból: Vasas, Gyucha, Urda, tíielik, Krcsmárik, Végegyházából a kapus (csapatának legjobbja), a közvetlen védelem és a jobbszélső.

BÉKÉSCSABAI MDP-HIR

Az MDP II. kerületi alapszervezetc hétfőn este 7 órakor ünnepi pártnapot í .«rt. Vendégeket szívesen látunk. Vezetőség.

SZARVASI MNDSz-HIR

A szarvasi MNDSz városi szervezete Vasárnap, délután 3 órai kezdettel tartandó nőnap keretében egészségügyi előadást tart, melyre ezúttal is meghívja az érdeklődőket. Vezetőség.

OROSHÁZI MNDSz-HIR

Az orosházi MNDSz-szervezct értesíti az asszonytársakat, hogy november 6-án, hétfőn este a nőnapok nem lesznek megtartva, hanem helyette összevont pártnapok lesznek a kerületi pártszervezeteknél. Kérjük az asszonytársakat, hogy ezen az összevont pártnapon minél nagyobb számban megjelenni szíveskedjenek. Vezetőség.

MOZI

ERZSÉBET FILMSZÍNHÁZ, Békés- Csaba. November hó 5-én: »Abáj

dalai.« A Kazah Szovjet Jíöztársaság legújabb filmje.

PETŐFI MOZGÓ, Gyula. November <v5-ig: »Szabadság utján.* A baskir nép és nagy fia, Szalavet Julajev hősi harca a szabadságért.

SZABADSÁG MOZGÓ, Békéscsaba. November 12-ig: »Van hazájuk« c. film. Izgalmas leleplezés arról, hogy akarják az angolszászok ágyutölteléknek nevelni a fasiszták által elfogott szovjet gyermekeket.

KORZÓ MOZGÓ, Orosháza. November 7-ig: »Berlin eleste« I. rész. Magyarul beszélő, hatalmas, színes szovjet filmalkotás. — Kezdés hétköznap: 5 és 7 órakor, vasár- és ünnepnap: 3, 5 és 7 órakor.

TÁNCSICS MOZGÓ, Szarvas. November 9-ig: »Berlin eleste« I. rész.

APOLLÓ MOZGÓ, Orosháza. Tel.: 9- November 9-ig: »Leány a talpán« c. szovjet vígjáték. Kezdés hétköznap fél 6 és fél 8 órakor, vasár- és ünnepnap fél 4. fél 6 és fél 8 órakor.

APOLLÓ FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. November 8-ig: »Győzhetetlen brigád.« Fordulatos film a furfangos Kotavszkiról, akit a forradalom formált hőssé. Előadások kezdete hétköznap 5 |Ls 7 órakor, vasár- és ünnepnap 3, 5, és 7 órakor.

HIRDETMÉNY

A Városi Tanács mezőgazdasági osztálya ezennel meghirdeti, hogy mindazok az illetők, akik az 1950. gazdasági évben az államkincstár tulajdonát képező földeket hasznosítottak, vagyis bérelték, a ha szón bérletek kifizetése végett november 10-ig bezárólag jelentkezzenek a városháza 7. sz. szobában. Továbbá mindazok jelentkezzenek, akik a Jövő gazdasági évre, úgy a szántóföldekre, mint házhelyekre, kertekre szerződést nem kötöttek, a szerződés megújítása végett jelenjenek meg a városháza 7. sz. szobában,

Békéscsaba, 1950, november 4.

Városi Tanács Végrehajtóbizottság« mezőgazdasági osztály.

ÉRTESÍTÉS

Értesítem a békéscsabai földműves- szövetkezet tagságát, hogy 1950 november 12-én, vasárnap rendkívüli szövetkezeti közgyűlést tart, melyre meghívja a szövetkezet tagságát.

Békéscsabai Földcnüvesszövetkezet W Igazgatósága.

CSEPEL

varrógéppel

t

KAPHATÓ:

itfrHtfuuíi

# * é*

iPO RT

S BSzSE sportoléi a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 33. évfordulójának megünneplésére készülnek

FI falai: R FaS II I R I>ETK S E W

Filléres hirdetés hétköznap szavanként 40 fillér, vasárnap 60 fillér. A legkisebb hirdetési ár 10 szó ára. Kockahirdetés 1 hasáb 1 cm: hétköznap 13 forint, vasárnap 20 forint. A hirdetés ára levélben bélyegben is beküldhető a békéscsabai kiadóhivatalhoz.

Harisnyastoppolást vállalok. Békéscsaba, Kinizsi-u. 12.

Egy süllyesztő«;, nagy Singer varrógép, két körfűrész asztallal, konyha- és ebéd- lőkrcdcnc, sczIon eladó. Békéscsaba, VI.,

Micsurin-u. 56.. (volt Percnyi u.)

______

F

estett hálószobabutor, kályha, gyermek- ketrec eladó. Békéscsaba, Betérni-ut 8. Munkabíró, idősebb magános asszony kisebb háztartásba elmenne e hó 15 éré, vagy azonnal rá. Érdeklődni: Orosháza, Thék E. u. 15. Bajza-utoai bejárónál. Vennék jóállapotban lévő ujtipasu. 100-as Csepel motorkerékpárt, .esetleg más gyártmányú is lehet. Bármilyen elfogadható árat adnék érte. Rákóczi Sándor

kántor, Mezőkovácsháza._____________

K

ecske fedeztetés: Békéscsaba, Bánátin 64. sz. alatt.

Használt, jóállapotban lévő házcsatornát levezetőcsővel veszek. Ajánlatokat ármegjelöléssel. Medgyescgyháza, Mucsi Ferenc, Vécsey-u. 9. sz. alá kérem.

Egy márkás, bécsi, kereszthuros zongora eladó. Békéscsaba, IV.. Áchim-u. 22. szám.

Egy 12 basszust».-?' t Angóharmonik a és 2 darab 17(1x200 as redőny szekrényes ablak eladó. Békéscsaba, Kovács Pál-u. 2. sz. (Onesa-telep.)

Ruhaszekrény és égy l80xS(J-as vasiág tükör eladó. Békéscsaba, Súgván-u. 29 (volt Kistabán-u.)

Egy közeid lös U-iu:n elad«» Tóth (Györgynél, Orosházi tanyák, Tanya 45«». Csepel 100-ás, ujtipusu motorkerékpár óladé). Érdeklődni: 1.ászló Imrénél/ Kar doskut.

Seríésvágá-t vállal G ábor-hentes . Békéscsaba, Szigetvári-u. 13.

Fajtoazonos gyümölcsf »oltványok :.elsőrendű minőségijén beszerezhetők Szűcs faiskolájában. Békés, VI., 127.

Kályhát, vagy cserépkályhát vertnek. Gyula, Polacsik üvegkorcskedó.

Egy hízott sertés eladó. Békéscsaba, Aulich-u. 22.

Barna, mintázott cserépkályha, 30 li teres bádog zsirosbödün. 30 literes zo máncozott vasfazék eladó. Békéscsaba, Árpád-sor 46.

130—160 kilós hizó eladó. Békéscsaba, Beráliyi-u. 83.

VítskáK'.a és mély gvenwkkocM eladó. Békéscsaba, III., Sztrakaui. 28.

Két darab 170 -180 kilós hizó és takar mányrépa eladó. 111., Sztraka-utca 29. Békéscsaba.

Egy használt, 4 lámpás, telepes rádió eladó. Békéscsaba, Sztálin-ut 10.

Két darab használt', jóállapotban lévő, kisebb méretű széntüzeléses kályhát keresünk megvételre. Békéscsaba, Köarak- távak, S:-dlay-u. ;l.

Értékes, csontsainü, lakkcsiszolt keményfa hálószoba és eke te ebédlőbutor eladó. Békéscsaba, Szabadság-tér 8. emelet.

A . nagyszénás! Dózsa tszcs-nek elveszett egy 2 mázsa-, feliér anyakocája. Ha valaki látta a csabai határban, ér tesitse a tszcs-1.

Vajda-utca IS. számú ház. eladó. Értekezni: Orosháza. Aradi-u. 27.

Jóállapolban lévő, modern, nagyméretű gyerníekágyat keresek megvételre. Ajánlatokat Orosháza, Kígyó-u. 9. alá kérek. Egy kályha és egy cémentkádgyürű eladó. Orosháza, Irányi Dániel-u. 10. lókarban lévő gyermekspertkocsi eladó. Orosháza, II., Katona-u. 25.

Egy 100 110 kilós hizó továbbiartásra

is alkalmas, eladó. Orosháza, Könd- utca 37. ;

Wertheim páncélszekrény eladó. Orosháza, Bajnok-utca 27. j

Pörzsölőgép eladó. Orosháza, i. kerv Major-utca 3.

Egy 4 ajtós, 4 személyes kis autó eladó (üzemben). Orosháza, Bajcsy Zsi- linszky-utca 67.

Eladók: Egy nutriabéléses ferfibunda, fekete női kabát. és ingaóra. Orosháza, Bocskay-utca l a, emelet.

Gyümölcsfa kapható Kmctykó János faiskolájában. Orosháza, Szent István-ut 70. szám. I

Ön is kiváncsi, mit hoz önnek a jövő. Küldje be még ma postán születési adatait. Ma-Ha-Ta asztrológusnő* Orosháza, Deák I'erenc-utca 7. Válaszbélyeget kérek.

I Jókarban lévő samottozott kályha dl adó. Békéscsaba, Nagyváradi utca 3. Gyulán, Késmárk-ut« a 42. sz. ház eladó. Galbácskert.

Huszonnégy méteres tanya lebontásra eladó. Értekezni: Gyula, Régitemető u. 26. sz. alatt.

Békéscsabán, Szarva i uf 07. számú sarokház eladó.

Egy hálószobabutor, előszobafal cs «.sil- lár elad«». Békéscsaba, Áchim-u. 4.

A békéscsabai földmű vessző vetkezet kó* kovácssegédet keres felvételre. Jelentkezni lehet Szabadság tér 18. sz. alatt. Eladó egy holybeníőrduhYs, könnyű, féder es. saroglyás korsi Zsiros Györgynél. Medgyesegyhá/a, Taliva 08.

Egy gyermeksportkocsi eladó. Békés ‘Sába. HL, Herényi u. 321 Eladó egy továbbhizlakísra is alkalmas, fiatal, ljizott serié-). Békéscsaba, Dugónk hu. 15.

Egy felhúz eladó. Békéscsaba, I., 1 .<• - hel-u. 2s

Kétszobás lakásból álló házrész és 100-as iipusu ballonos Csepel motor eladó. Békéscsaba, Bajza u. 8.

Két darab jóállapotban lévő, keményít - szekrény eladó. Békéscsaba, Kastélvi- s.zőlők 2069. (Lencsés.! ut sarok. *

350-cs DKW motorkerékpár prima al lapotban eladó. Mczőmegyer, Keleti-sor. 1-j-2-es zenegépes rádió eladó. Békés- csaba, Sarkantyú-u. 1.

Ebédlő.-,zékek, vasa jlógarnitura. króvy - háaszjaj, díszpárna,, virágai i ván.v, férit- bunda eladó. Békéscsaba, Munkávsy- ut< a 11- v

Eladé* jt)i.Hki|)io.iban iévö. \iktgos, rél

háíó-zobabutor. Békés- saba, D«ák-uU'# 8. sz. alatt.

Kisréíbéii egy okú föld eladó. Béke.s- C4aba, I\k, Bczeréí*i-n. 10.

Ki»

háztartásba fel

ve:>

'ck idősei

Íj; nőt,

telje-.

.ellátást adok.

É

a Ciőtrni:

lg ófátói

óráig. Békés

>a. Lepén

y-u. 1.

Ok te

j/*r 31-én az.

)í

I-ban fele

jteíteni

szem

ivegemet. Bé•■■■.>

íle

OS m.'n'U;’

ió adja

lé

kés Csaba, K!.i

)k.-U. lí). bZ

• aiatt.

Péntc

kén délután e

veztetteni a

fokiáii

özv.

jantvik 1st vár

né

né\ re k

tál ütőit

őrlési

igazolványom;

t

•s adókönyvemet.

K é re i 11 #a n vég t a 1 á! 01

1k

így a béké

scsdbai

Pajii ni ag y ke rés kod el m i Vál i a i a t r t á l adja.

/ 711

it:rrj • :. <.

laadó

házi.

lek, 9x9 t-s éj

•ulet re vaió

faanyag

. 3000 cseréi), 6000 t

ííClStt

légpusk

a. Bi

:késc.saba, Ví..

N .i !as'->öf 1».

Csonti;inü

jserépkályha cl

eh*.. Béké-scs.tba.

zísiro

utca 2.

Könyvelési

lanfoj vamok

Oröchűzáti.

Kezdő

és ha

adó. könyvelési

iaiijo]yauK»k;

indulnak.Orosházán, felénlke/iii még lehet h.'tkö/nap az Orosházi Ko/gazilaságc Gimnáziumban, Dt'»/ya György -.!. 7. (x^

Béké-csabán, albérleti szoljámba liat«\l# komoly, egyedülálló, dolgozónö lakó- társnőt keresek. Ci n a békéscsabai' kiadóban. . •*

■ ■ ...................

P

erfekt gyors- gépiró állá-a korra. C.'im a csabai kiadóban.

Uj se/.lon eladó. Békéscsaba,’ 1., Damjanich u. 3.

Oldalas kocsi, egy ló, egy vaskálylia eladó. Békéscsaba, Treforl-u. 13.

8ü -90 kilós javiUi!: -.űldök eladók, tté- késcsaba. Szigligeti-u. 4. Dávidné. Komplett 1 iá lószoba és kályha eladó. Békéscsaba. Szabadság-tér 20.

Hibás szőnyegek művészies ja*. írását válla'om háznál is. Békéscsaba, Szigligeti-utca 4.

Egy szürke férfibunda eladó. Orosháza, Huba-utca 31.

Eladók: sczlou, 4 db kárpitozott szék^ morzsoló, 200 kg-os mázsa. Orosháza^ Kerek-utca 1.

Fajtiszta pulikölykók eladók. Orosháza* Kossuth Lajos-u- 14.

FELHÍVÁS

A gyulai DÉFOSz szervezete fcl- hivja Gyula város dolgozó parasztság* és munkástagozatának figyelmét, hogy november 5-én, vasárnap délelőtt 9 órakor a szervezet székházában nagygyűlést tart, melyre minden dolgozót meghív és vár a vezetőség.

Gyula, 1950 november 1.

Németh Ferenc, városi titkár.

VIHARSAROK N£PE

békésmegyei munkás- és parasztujság Felelős szerkesztő: Varga Dezső Felelős kiadó: Zsidi Gyula Szerkesztőség:

Békéscsaba, Szent István-tér 14 Kiadóhivatal:

Békéscsaba, Szent István-tér 18. Telefon: szerk.: 22-85, kiadóhiv.: 21-76, Békési Nyomda, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Botyánszky Pál.