Viharsarok népe, 1950. augusztus (6. évfolyam, 176-203. szám)

1950-08-06 / 181. szám

10 VIHARSAROK NÉPE HÍREK. — A BÉKÉSCSABAI MNDSz vá­rosi szervezete augusztus 6-án Gyopá- rosfürdíire kirándulást rendez, melyre úgy az üzemi dolgozókat, mint a ke­rületi asszonytársakat és hozzátartozóit meghívja. Vendégeket is szívesen lá­tunk. Indulás a nagyállomásról reggel háromnegyed 7 órakor, visszaérkezés fél 10 órakor. Útiköltség 6 forint oda- vissza személyenként. Gyermekeknek 4 éves korig díjtalan, 4—10 évesig 3.08 forint. Mindenkit szeretettel vár a ve­zetőség. (x)- MIÉRT? nem teszi boldoggá jó kenyérrel az otthonát, amikor az egész város dicséri Gyuri bácsi munkáját Békéscsaba, Bánát »utca 20. — A SZOLNOKI VII. kerületi rendőrfőkapitányság vezetője felhívja a népi demokráciához hü 20—25 év kö­zötti, lehetőleg katonaviselt nőtlen fér­fiakat, hogy a rendőrséghez való fel­vételre jelentkezhetnek. A jelentkezés időtartama augusztus hó 8-ig. Felvilá­gosítást a legközelebbi rendőri szerv­nél (rendőrőrs, járási, vagy városi ka­pitányság) kaphatnak.- GYÓGYSZERTÁRSZOLGALAT. Békéscsabán ezen a héten a Dolesch és a Sas (volt Réthy) gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot. PFLUGER ILONA és KÁRPÁTI GUSZTÁV házasságot kötöttek. Dorog, 1950, augusztus 5-én. (Orosháza.) — M5ZT-HIR. Hétfőn este fél 8 órai kezdettel a szokásos klubestéken az MNDSz színjátszó csoportja közre­működésével műsoros estet tartunk. Kérjük »a tagság minél nagyobb szám­ban való megjelenéséti Vezetőség. — GYORSÍRÓ- és GéPIRöISKO­LáBAN szeptember 4-én uj tanfolyamok kezdődnek. Állandó felvétel: Békés­csaba. Lázár-u. 34. (x) — AZ OROSHÁZI hírlapterjesztő munkások folyö hó 7-én, hétfőn dél­után tartják gyűlésüket a KISOSz he­lyiségében, Vörösmarty-u. 6. szám alatt. Vezetőség. — ÉRTESÍTJÜK az őröltető kö­zönséget, hogy malmainkban minden szombaton déli 12 óráig van őrlési. Gyula, Földművelők Gőzmalma RT., államosított üzem. (x) — AZ OROSHÁZI földmüvesszö- vetkezet felhívja a termelők figyelmét, hogy akik borsó-, lencse- és bükköny­készlettel rendelkeznek, azt folyó hó 15-ig feltétlenül zsizsiktelenitsék. — GYÓGYSZERTÁRSZOLGÁLAT. Békésen ezen a héten a »Sas« gyógy­szertár tart éjjeli szolgálatot. — A BÉKÉSCSABAI sajtófelelős elvtársak figyelmébe! Hétfőn délután 5 órakor sajtófelelős-értekezletet tartunk a városi párttitkárságon. Kérjük az elv- társak pontos megjelenését. Közöljük az elvtársakkal, hogy a hétfői tapasztalat­csere-értekezlet elmarad. Prop. osztály. — A SARKADI MKOSz tagjai 100 forintot ajándékoztak az úttörők nyári táborozására. — A KIOSz békéscsabai csoportja augusztus 13-án vasárnap, külön vonat­tal hétvégi kirándulást rendez Hajdú­szoboszló fürdőbe. A vonat reggel fél 5 órakor indul Békéscsabáról, ugyanaz nap este 10 órakor érkezik vissza. A vasút 50 százalékos kedvezményt bizto­sit elegendő jelentkező esetén. Jelent­kezés szerdán este 8 óráig a békés­csabai KIOSz helyiségében és Erzsé- bethelyen, Temesvári-u. 23. szám alatt. — a békéscsabai föídmuvesszö vetkezet értesíti a termelőket, hogy Bartók Béla-ut 8. szám alatti raktárában az őszi vetőmagtisztitást megkezdte és kéri a termelő gazdákat, hogy a tor­lódás elkerülése végett már most kezd­jék meg vetőmagszükségletük tisztítá­sát. — GYÓGYSZERT ARSZOLGÁLAT. Orosházán ezen a héten a »Megvál­tott« gyógyszertár, (volt Zalay-patika) tart éjjeli szolgálatot. HIRDETMÉNY Meghirdetem az összes érdekelteknek, hogy mindazok, akik ezévben szöllő- és gyümölcsöskor tjeikben vagy belső kertjeikben száraz, széltörött vagy csonka gyümölcsfáikat kívánják kitermelni, úgy ezirányu kérvényüket 1950 szeptember 1 napjáig a gyulai polgármesteri hivatal­ban annál is inkább nyújtsák be, mert a határidőn* túl érkezett kérelmek csak az 1951. évben vétetnek tárgyalás alá. Élő fa kitermelésére engedély ki nem adható. Gyula, 1950 augusztus 3. Polgármester. HIRDETMÉNY Értesítem Gyula város lakosságát, hogy a város és a város határában lévő élővizcsatornára, tavakra úgy a bel-, mint a külterületen kacsát, libát, vagy sertéseket vízre engedni tilos. Ezen intézkedés megtétele azért vált *zükségeSsé, mert a szárazság folytán előállott vízhiány a halállományban egyébként is károkat okoz. Ezen rendelkezésemet ellenőriztetni fogom és az ellene vétők megbüntetését fogom elrendelni. Gyula, 1950 augusztus 3. Polgármester. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetet­len férjem, édesapánk, nagy­apánk MONORI JÁNOS temetésén megjelentek, részvé­tükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk há­lás köszönetét. Gyula, 1950 agusztus 3. Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Az összes szomszédoknak, is­merősöknek, rokonoknak, a MÉMOSz dolgozóinak, szaktár­saknak, akik felejthetetlen, drága jó férjem, jó édesapánk SAJBEN ANDRÁS kőműves temetésén résztvettek s fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Békéscsaba 1950 augusztus 4. Gyászoló család. HIRDETMÉNY Felhívom Békéscsaba város területén működő valamennyi sportegyesület ieleértve a szakszervezetek keretében működő és az üzemi sportszervezetek — vezetőségét, hogy legkésőbb 1950 augusztus 14. napjáig Békésmegye Ta­nácsa Végrehajtó Bizottságához (Békés­csaba,» Megyeháza) az 5641-1/5/1950. 'VII. 14.) BM számú rendelet által megkívánt bejelentést a rendelethez mellékelt minta szerint két példányban tegyék meg. A rendelet a Magyar Köz­löny 1950 julius 14-i számában (120) jelent meg. A rendelet valamennyi sportegyesü­letre vonatkozik s a bejelentést el­mulasztók kihágás miatt szigorú pénz- büntetéssel lesznek sújtva, Békéscsaba, 1950 iulius 31. Polgármester. Második közgyűlés, MEGHÍVÓ ■ ' az Orosházi Földmüvesszövetkezet 1950. évi augusztus hó 6. napján délelőtt 10 órakor * D.ÉFOSz helyiségében (Előd- utca 2. szám) tartandó évi rendes közgyűlésére. Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság és felügyelőbizott­ság jelentése az 1949. évi üzletévről. 2. A mérleg- és eredményszámla meg­állapítása. 3. Határozat a tiszta felesleg tárgyá­ban. 4. Az igazgatósági és felügyelőbizott­sági tagok részére a felmentvény meg­adása. 5. Az igazgatósági és felügyelóbizott- sági tagok lemondása és uj igazgató- sági és felügyelőbizottsági tagok válasz­tása. 6. Körzeti választmányi kiküldöttek megválasztása. 7. Igazgatósági tagok atkaTmazotti jogviszonyának, illetve az igazgatósági és felügyelőbizottsági tagok díjazásának megállapítása. Az üzletév mérlege és az eredmény­kimutatás, az igazgatóság és a felügyelő- bizottság jelentései, valamint a tagvál­tozási kimutatás a közgyűlés napjáig a szövetkezet helyiségében (Táncsics M. u. 26. sz.) a hivatalos órák alatt megte­kinthetők. Figyelmeztetés! Ez a másodízben ösz- szehivott közgyűlés a fenti napirendre nézve, a megjelenő tagok számára te­kintet nélkül határozatképes. Orosháza, 1950 julius 29. Igazgatóság, OROSHÁZI MDP-HIREK Felkérjük az összes üzemi, tszcs k, alapszervezetek, szakszervezetek és az MNDSz-szervezetek kulturfelelőseit. hogy hétfőn este 7 órakor az Alkot­mány ünnepének előkészítésére tartandó értekezletre feltétlenül jelenjenek meg a városi pártszervezetben. Hétfőn este 7 órakor parasztaktiva- értekezlet a szokott helyen. Kedden este a városi pártszervezet összes kerületi- és üzemi pártszerveze­tek titkárainak értekezletet .tartunk. HIRDETMÉNY Értesítem azon tehén tartókat, hogy akiknek a legeltetési bizottság jiltal bérbevett legelőkre jártak vagy járnak teheneik, a második részlet legelőbért augusztus 20-ig mindenki rendezze a városháza 57. számú szobájában. Békéscsaba, 1950 augusztus 5. Békéscsabai Legeltető Bizottság. HIRDETMÉNY Felhívom a tehéntartók figyelmét, hogy a Makói-uti, bónumi és a rákó- czitelepi legelőre járó tehenek után a legelőbér II. részletet fizessék be, mert a határidő letelte után kamatot kell felszámítanunk. Az I. részlet fizetéséről szóló nyugtát mindenki hozza' magával. Orosháza, 1950 augusztus 5. Polgármester. MOZI TÁNCSICS MOZGÓ, Szarvas. Au­gusztus 3—9-ig: »Vidám vásár.« Színes, zenés szovjet filmvigjáték. SZABADSÁG MOZGÓ, Békéscsaba. Augusztus 3—6-ig: »Emberek között.« Gorkij ifjúsága. KORZÓ MOZGÓ, Orosháza. Au­gusztus 8-ig: »Színes mesevilág.« Szati­rikus csehszlovák báb- és rajzfilmsoro­zat. PETŐFI MOZGÓ, Gyula. Augusztus 6-ig: »Párttitkár.« A partizánok élén. VASÁRNAPI SPORTMŰSOR a Réthy-utcai pályán Délelőtt 11 órakor a Budapesti Hon­véd—BSzSE NB. II-es férfi kézilabda. Délután 2 órakor a Budapesti Postás —BSzSE NB. I-es női kézilabda, 3 órakor Békéscsabai Dózsa—TÜZÉP, 5 órakor Makó—BSzSE barátságos lab­darugó mérkőzés. A főmérkőzés ér­dekessége a BSzSE uj játékosainak, fő­leg a kitűnő középcsatár Madarásznak bemutatkozása lesz. VÍZILABDA BÉKÉSCSABÁN Vasárnap újra itthon játszanak az ed­dig nagyszerűen szereplő csabai vizilab- dások, ellenfelük a kitűnő szentesi csa­pat lesz. A nagy küzdelem a strandon pontosan 3 órakor kezdődik. FUTBALL A Szegedi Honvéd NB. II-es csapata barátságos futballmérkőzést játszik Ma- gyarbánhegyesen, augusztus 6-án. A Honvéd kapuját a Magyarbánhegyes volt igazolt játékosa, Kecskés védi. Magyarbánhegyes dolgozói minden já­tékost külön látnak vendégül. SPORTHÍR 5 ' Augusztus 13-án, vasárnap reggel 8 órakor Orosházán a tehénlegelőn re­pülőmodellező háziversenyt rendez az OSzMTK modellező szakosztálya. A háziversenyen több mint 50 repülőmodell indul és az egyes kategóriák győzteseit és helyezettjeit díjazzák. A versenyre meghívást kaptak Mezőberény, Békés­csaba, Mezőhegyes és Makó repülőmo­dellezői. FELHÍVÁS 1950 VII. 14. Magyar Közlönyben megjelent Belkereskedelmi Minisztérium 16.573/1950. sz. rendelet szerint vásáro­kon és piacokon csak eredeti ipariga­zolvánnyal rendelkező' és kereskedő mű­ködhet. A rendelet nem vonatkozik az őster­melőkre és azokra, akiknek házaló ipar­igazolványuk van. A Magyar Közlöny VII. 20-iki szá­mában megjelent a Belkereskedelmi Mi­niszter 16.859/1950. sz. rendelete, amely szabályozza a toll kereskedelmi forga- lombahozatalát. E rendelet szerint tollat forgalomba- hozni csak mosott és fertőtlenített ál­lapotban szabad. Ez azt' jelenti, hogy a fogyasztók felé csak mosott és fertőt­lenített állapotban lehet tollat eladni. Tekintve, hogy magánszektorok toll mosásával és fertőtlenítésével nem fog­lalkozhatnak, mindazon iparigazol vány • nyal rendelkező személyeknek, akik tolf eladásával foglalkozhatnak, az eladásra kerülő tollat a vállalatunktól kell be­szerezniük. • A rendelet ellen vétő kihágást követ el és büntetőjogi eljárás indítandó el­lene. Békéscsabai Földmüvesszövetkezet Békéscsaba. Nyilttér (E rovatban közöltekért sem a szer­kesztőség, sem. a kiadóhivatal felelős­séget nem vállal.) Alulírott beismerem, hogy Nagy Endre, Vértanuk útja 9. szám alatti la­kost borlopással kapcsolatban meggya­núsítottam, ebből kifolyólag bocsánatot kérek tőle. Gyula, 1950 augusztus 3. Sz. Kiss József. Filléres hirdetés hétköznap sza­vanként 40 fillér, vasárnap 60 fil­lér. A legkisebb hirdetési ár 10 szó ára. Kockahirdetés 1 hasáb 1 cm: hétköznap 15 forint, vasárnap 20 forint. A hirdetés ára levélben bé­lyegben is beküldhető a békéscsabai kiadóhivatalhoz. Lladó 350-es DKW, R*. 35-ös ekével !4-es Hofherr, 12 kalapácsos daráló 8 dP-s villanymotorral, 14 kalapácsos da- áló ciklonnal. Békéscsaba, Bartók-u. 42. Keresünk megvételre egy 35 HP daráló­meghajtáshoz motort. Békéscsaba, Szent- miklósi Földmüvesszövetkezet. Tanya 289. Náci, 4 darab gerenda*, 1 darab ablak eladó. Felsőkörös-sor 61. Békéscsaba. Három darab ajtó és egy 97x72-es ab­lak eladó. Békéscsaba, Halász-u. 5. ^gy Philips 4*J*2-es rádió eladó. Békés- saba, Hal-u. 10. Hímző süllyesztés varrógép eladó. Bé­késcsaba, Orosházi-ut .57. _________ ró sz, német, angol műszaki fordítást illái: Osgyán Béla oki. gépészmérnök, ékéscsaba. Ház eladó. Orösháza. VI. kér., Budai N. Antal-utca 21.. volt Késmárki-u. Beköltözhető ház eladó. Orosháza, Mo­hács-u. 8. Egy modern konyhaszekrény eladó. Orosháza, Gaál Gaston-utca 18. (Volt Nagyatádi-utca.) ilágos, keményfa ruhaszekrény és egy asznált vetőgép eladó. Békéscsaba, Sal- y-utca 1/a. (Volt Prónay-u.)________ E ladó 5 oktárói buzaszalma és két szobalóca. Békéscsaba, III., Szabolcs­úba 4. Gyermekágy, 44-es csizma, struksz nad­rággal, tükrök, »Marabu« gyöngy­kályha eladó. Békéscsaba, Medjánszki-u. 18., (volt Beliczey-u.)________________ Olcsó méhek felszereléssel eladók. Bé­késcsaba, Egység-u. 114., (volt Le­vente-u.) 5fi-utca 1. számú ház eladó. Érdek­li: Békéscsaba, Zsíros-utca 4. Budapesti lakásom elcserélném Gyulán kétszobás lakásért. Érdeklődni: Gyulán, Kossuth L. u. 11. szám alatt, Puskás Antalnál. Békéscsabán, Sailay-utca 3. szám alatti ház felerészben sürgősen eladó. Orosházán, I., Hold-utca 33. számú ház eladó. Gazdálkodónak is megfelel. Használt íróasztalt keres megvételre a Békési Nyomda NV (Tevan nyomda). Békéscsaba, Lenin-ut 9. ES HIRDE Jólfőző mindenest szeptember 1-re fel­veszek. Békéscsaba, Kiss Ernő-u. 2. TÉSEK Személygépkocsival vontatható utánfu­tót keresünk megvételre. Népművelési Alosztály, Békéscsaba, Szabadság-tér 2. Háló- és kombinált szobabútor eladó. Békéscsaba, V., Lajta-u. 11. Egy jóállapotban lévő 100-as Mátra motorkerékpár eladó. Békéscsaba, Vö- rösmartv-u. 10. Fehérneműt varrók, szépen javítok. Bé­késcsabára házhoz elmegyek. Érdeklődni Gyula, Cinka Panna-u. 6. Főútvonalon jóforgalmu kovácsmüliely felesbe, vagy haszonbérbe kiadó. Békés­csaba, V., Orosházi-ut 121. Réz József-utca 17. sz. ház azonnali beköltözéssel eladó. Gyula, Krinolinban, F.lveszett csütörtökön • a piac táján kicsi sárga, piszeorru pincsi kutya. Kérem a megtalálót, jutalom ellenében jut­tassa el Sztálin-ut 52. sz. alá. Gyula* Egy ablak eladó. Békéscsaba, VI, Szöllő-u. 41. Sürgősen vennék személymérleget. Cim a csabai kiadóban. Ház eladó Gyulán, Beleznay Sándor-u 17. Érdeklődni Kossuth-tér 30. Veres szabónál. Lábbal hajtható kisautó és vaskályha eladó. Békéscsaba, Szabadság-tér 12. (Hátsó lakás.) Bútorozott szoba koszttal, teljes ellá­tással magános férfinak kiadó. Gyula, Gyár-utca 10. Eladó jókarban lévő asztalos gyalupad. Békéscsaba, IV., József-u. 2. A Galambsport Egyesület folyó hó 6-.ín, délelőtt 10 ólakor Békéscsabán, Luther- utca 5/a. szám alatt taggyűlést tart, melyre a syorttársak feltétlen megjelenő- <;ét kéri a vezetőség. . Egy világos, üvegbetétes íróasztal eladó. Gyula, Károlyi-u. 15. Kassai-utca 13. sz. ház azonnali beköl­tözéssel eladó. Érdeklődni Gyula, Szent- háromság - temető. Egyszobás -kamrás lakásomat elcserél­ném nagyobbért. Békéscsaba, 1' öldvári- ut 20. Gyulán, Cinka Panna-utca 5. szánni ház sürgősen eladó. Érdeklődni Juhász ingatl anköz vetítőnél. Békéscsabán, Egység-u. 54. sz. ház el­adó. Érdeklődni Gyöngyösi-u. 31. Petióleumkályháját lütesrc átalakítom, szakszerűen megjavítom vagy .megve­szem, hozzá sütőlerni kapható. Bánffy József bádogosmesternél, Gyula, Cor­vin-utca 3. a Eladó egy fekete férfiöltöny, 2000 db tetőcserép, vályogtégla és boxcsizma. Békéscsaba, Nádas-sor 6. (Ligeti te- mető.) Eladó egy szivattyú, négyhengeres autó motor, ára 2000 forint. Orosháza. Fürdő- utca 7, Eladó két kocsi törek polyvával. Békés­csaba, Vágóhídi-dűlő. Svez Mihálynál. Gerendák, vascsövek, diófarönk, szalma eladó. Békéscsaba, Ságvári-u. 23. (Volt Kistabán-u.) Egy» kombinált szekrény, asztal stb^ el adó. Orosháza, Szent István-ut 46. Róna-utca 12. számú ház sürgősen el­adó. Orosháza­Magános középkorú tanítónőnek lakást keresek szeptember 1-re. (Szoba, konyha, speizj Ajánlatot Balogh Arpádné, Békési Nyomda NV cimre. Békéscsaba. Mindenkit érhet szerencse. A szó elre­pül, az irás megmarad. Készíttesse ei tehát írásban horoszkópját »Ma-Ha-Ta« ftsztrológusnőnéll Postafordultával küldje be ön is a születési adatait. Orosháza. Deák Ferenc-u. 7. Eladó egy darab egyéves törzskönyve­zett simenthali üsző. Békéscsaba, V, Bem-u. 3. Egy bőtejü tehén eladó. Békéscsaba* Berényi-ut 69. Három darab jókarban lévő fürdőkád eladó a »Diana« fürdőben, Orosháza« Ház földdel eladó. Bercsényi-u. ll\ Érdeklődni: Békéscsaba, Vörösmarty-u. 4. Egy Íróasztal, nyugvószék eladó. Puska- por-u. 4. Békéscsaba. Mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba* Egressi-u. 7. Eladó 2 darab 11 hónapos süldő. 111., Szent László n. 1. Békéscsaba. VIHARSAROK NÉPE békésmegyei munkás- és parasztujságj Felelős szerkesztő: Varga Dezső Felelős kiadó: Keleti Ferenc Szerkesztőség: Békéscsaba, Szent István-tér 14. Kiadóhivatal: Békéscsaba, Szent István-tér 18. Telefon: szerk.: 22-85, kiadóhiv.: 21-76, Békési Nyomda NV, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Botyánszky Pál. Három darab eltévedt liba átvehető. Békéscsaba, Sallay-u. 30., (volt Pró- nay-u.) Békéscsabán, III., Bulcs-u. 1. számú ház eladó. Érdeklődni vasárnap 8—5-ig. Két darab 0x6-os 7 m hosszú gerenda, 2 db kenclertörő és . egy buzarosta el­adó. Békéscsaba, Bartók Béla-ut 6. Árpaszalma eladó. Érdeklődni: Békés­csaba, Menjánszki-u. 9., (volt Beli- czei-u.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom