Petőfi Népe, 1993. április (48. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-27 / 97. szám
VÁLLALKOZÁS, PIAC A PN-KALAUZ VENDÉGE A hagyományos gazdálkodás híve • Gál István hagyományosan minősíti gazdatársait is. Meg kell nézni a góréjukat, mondja, miközben megmutatja a magáét. (A szerző felvétele) Ritka ma már az olyan parasztember, mint a madarasi Gál István. Mindig egyéni gazdálkodó volt, téeszbe a legkeményebb agitációk idején sem lépett be. Tolták is a földjét ide-oda a község határában, mígnem a tanyájától igen messze, a falu túlsó végén, a legrosszabb területeken mérték ki a 13 holdját. Ám míg ma a nagyüzemek — melyek évtizedeken át nyelték az állami támogatást—sikerként könyvelhetik el, ha nem kell csődött jelenteniük, addig Gál István esténként hagyományos, egyéni gazdálkodás híve volt, a környéken az ő kezdeményezése nyomán alakult csoportokból jött létre a Parasztszövetség, melynek ma megyei elnöke, s országos alelnöke. Gál István a hagyományos gazdálkodás híve technológiai értelemben is. Gazdaságában nem láthatók látványos beruházások nyomai, területei mégsem állnak parlagon, földjeit nem veri fel a gaz. Ä környéken arról nevezetes, hogy minden négyzetmétere éppen az adott időszaknak megfelelően szépen „el van munkálva”. — Pedig nincs traktorom — mondja.—A szántást bérmunkában végeztettem. Vetőgépeim, s szükséges szerszámaim természetesen vannak, az egyéb munkálatokat magam végzem két lóval. Kellene traktor, de hatvanéves vagyok, s míg dolgozni bírok, kiszolgál a két meglévő lovam. A szántás nem olyan nagy költség, hogy amiatt százezreket, vagy milliót is beruházzak. — Hogyan maradt meg magángazdának? — Én 1935-ben születtem, apámriakTá Kiskaszáló dűlőben volt háza, valamint a földjei; amelyek nagyobb részé Jugoszláviában maradt. A gazdálkodást apámtól tanultam. 1956- ban a Kilián-laktanyában voltam katona, november 6-án fogtak el bennünket az oroszok. Hetvenedmagammal kivittek bennünket Szíribe, ami Kijevtől 18 kilométerre található. Két hónapig voltam ott, majd rövidebb időt a gyüjtőfogházban töltöttem. Amikor hazajöhettem, apám mellett dolgoztam. Ó 1958-ban meghalt, s a rám eső maradék földön egymagám folytattam. Téeszbe semmiképpen sem akartam belépni, aminek meg is lett a következménye. — Nehéz volt kitartani? — Fizikailag nem bántottak, de ide-oda rakosgatták a földemet. Az én eredeti jó földemen a nagyüzem tönkrement, én pedig csakazértis meg akartam mutatni, hogy megélek. A hatvanas évek közepétől már láttam azt a mérhetetlen pazarlást, ami a téeszekben folyik. Állítom, hogy ha azt a hatalmas állami támogatást, amit a szocialista nagyüzemek kaptak, azt az ötvenes évek végén még meglévő családi gazdaságok kapták volna, nem itt tartana a magyar mezőgazdaság. —Mire alapozza ezt az állítást? — A magángazda nagyon vigyáz arra, ami már megvan néki. Ha beruház, százszor meggondolja, mire költse á pénzt. S a gazdálkodásban hagyományos, költségkímélő módszereket alkalmaz. En pedig alig használok műtrágyát, de minden évben vettem a fáradságot, s kihordtam a szerves trágyát a földre. — Mivel foglalkozik? — Tulajdonképpen csak állattenyésztéssel, amihez magam termelem meg a takarmányt. A hetvenes években a Kiskaszáló dűlőből átköltöztünk ide, a mostani helyünkre, a földjeimhez közelebb. Igaz, itt nem volt villany, be kellett vezettetni. Ezt akkor tettem meg, amikor a megyei tanács még nem adott rá támogatást. Főleg marhákat tartottam, volt, amikor több, mint húszat. Rendszeresen adtam le hízott bikákat. Most is van három tehenem, s három borjúm. Emellett disznók, baromfi, s egy kis szőlő. A tehenek megtermékenyítését az inszeminátorok végezték, de ebben is a természetes módszer híve vagyok. Most, hogy ismét könnyebben lehet a gazdaságokban apaállatokat tartani, nem lehetetlen, hogy idővel bikám is lesz. — Nincs ma jó piaca az élő állatnak. — A kormányzat egyik fő hibájának azt tartom, hogy nem szervezték még újjá á keleti piacot. Meg kellene találni a barterkéfeskedelemnek azokat a módszereit, amelyek segítségével az áru eladható. Magam nem panaszkodom, mert a Parasztszövetségen keresztül még értékesíteni tudok. — Mit tud elérni a Parasztszövetség? — Itt a délvidéken 18 tagszervezetünk van, Madaras mellett például Mélykúton és Bácsalmáson. Ä mélykúti különösen jól működik, exportjoguk is van. Egymást segítjük gépekkel és szerszámokkal, most is egy cimborámat várom, aki vetőgépet hoz. Hajnalban, ha nem fog esni, indulunk vetni. • Bálái F. István Indulhat a közgazdászképzés Mádl Ferenc szerint nincs akadálya annak, hogy az 1993—94-es tanévben megkezdődjön a közgazdászképzés Debrecenben — a művelődési és közoktatási miniszter erről nyilatkozott az MTI tudósítójának, miután a hajdú-bihari megyeszékhelyen az egyetemek és az Universitas vezetőivel találkozott. Az új kar első évfolyamát ugyanis el tudják helyezni a Kossuth Lajos Tudományegyetem és az Agrártudományi Egyetem épületeiben, a következő tanévtől azonban szükség lesz a Kassai úti volt szovjet laktanya épületeire. Mádl Ferenc elmondta: a volt szovjet katonai bázisnak előbb a tulajdonjog helyzetét kell tisztázni, csak utána indulhat meg az átala-A Casinos Austria megelégelte az oroszországi közbiztonság állapotait, és felbontotta a Moszkvában üzemelő három játékkaszinóval kötött szerződést — mondotta Leo Wallner, a Casinos Austria AG igazgatója az MTI tudósítójának. Az intézkedés oka, hogy a cég nem tudja vállalni a felelősséget alkalmazottainak biztonságáért. A magyarországi tervekről szólva A Magyar Külkereskedelmi Bank mérlegfőösszege 1992-ben 216,5 milliárd forint, adózás utáni nyeresége 1,13 milliárd forint volt. Mint a most közzétett adatokból kiderül, a mérlegfőösszeg csaknem tíz százalékkal volt kevesebb az egy évvel kokítás. A jelenlegi állapotában az épületegyüttes nem alkalmas felsőoktatási célokra, az átalakítás viszont rendkívül sokba kerül. A miniszter reményét fejezte ki, hogy a rekonstrukcióhoz a kormányzat megfelelő indulótőkét biztosít, s így nem lesz akadálya annak sem, hogy a közgazdászképzés folyamatosságát megteremtsék Debrecenben. Mádl Ferenc — aki más jellegű elfoglaltsága miatt nem vett részt a közelmúltban lezajlott debreceni kormánylátogatáson — hétfőn Virágh Pál címzetes államtitkárnál, a régió köztársasági megbízottjánál személyesen is tájékozódott a tárcáját érintő hajdú-bihari fejlesztési elképzelésekről. Wallner úr elmondta, hogy bár eltúlzottnak tartják az itt működő kaszinók számát, a legújabb, forintkaszinókra vonatkozó megállapodás után ezen a területen terjeszkednek. A székesfehérvári megnyitó után Debrecen, Nyíregyháza, Miskolc, Győr, Kecskemét következik, s hamarosan a hajón üzemeltetett devizás kaszinó átköltözik a Váci utcába. rábbinál, a nyereség pedig még ennél is nagyobb mértékben csökkent. Az MKB-nál a mérleg szerint 8,5 milliárd forinttal több kamat és kamat jellegű befizetés folyt be tavaly, mint amennyit ugyanilyen címszó alatt kifizettek. Országos Kereskedelmi Szövetség A Magyar Gazdasági Kamara Országos Kereskedelmi Szövetsége, valamint a Kereskedelmi Szakszervezetek Szövetsége kiemelt jelentőséget tulajdonított találkozóján a társadalombiztosítási önkormányzatok megalakításának. Ezért biztatják tagjaikat, vegyenek részt a választásokon. Az MTI-hez küldött közlemény szerint a kereskedelmi munkahelyeken már ütemesen készülnek az üzemi tanácsi választások előkészületeire. A találkozón egyébként mindkét fél fontosnak tartotta a kamarai törvény mielőbbi megszületését, és elítélték a feketekereskedelem, valamint a feketefoglalkoztatás terjedését. Privatizáció Második ülését tartotta pénteken Bécsben az az osztrák—magyar privatizációs munkacsoport, amely a két kormányfő másfél évvel ezelőtti kismartoni találkozóján született megállapodás alapján kezdte meg működését. A pénteki találkozón a magyar szakértők, élükön dr. Pongrácz Tiborral, az Állami Vagyonügynökség igazgatótanácsának elnökével tájékoztatták az osztrákokat a magyarországi privatizáció legfrissebb fejleményeiről, és az Ausztriát különösen érdeklő lehetőségekről. Herwig Hutterer, az osztrák cégek külföldi beruházásait finanszírozó alap igazgatója a másik oldal tapasztalatairól számolt be. Az alap igyekszik elősegíteni az osztrák cégek bekapcsolódását a magyar privatizációba. Moszkvai játékkaszinók A külkereskedelmi bank mérlege INFLÁCIÓS ÉRZÉKI CSALÓDÁSOK Miből lesz „tizen”, ha minden „húszon”? A hivatalosan közölt statisztikai adatok közül a lakosság a legkevésbé az infláció, illetve a fogyasztói árindex számainak hisz. 1992-ben a fogyasztói árak átlagosan 23 százalékkal növekedtek az előző évhez képest, idén januárban és februárban azonban a tavalyi, viszonylag lassabb árnövekedés felgyorsult. Megszűnt a 0 kulcsos áfa, ami elsősorban az élelmiszereket drágította meg, de a tapasztalatok szerint nemcsak a forgalmi adó 6%-os többletével. A „bűnös” a korábbi áremelés: megdrágult az energia, a szállítás, számos alapanyag, s ennek hatása a feldolgozott élelmiszerek árában néhány hónapos késéssel érvényesül. Az érzékelt drágulás ebben a körben tehát korántsem szubjektív, hanem nagyon is objektív okokra vezethető vissza. , A lakosság árérzékelésében azonban más tényezőknek is szerepük van. A statisztika ugyanis mindig átlagokat mér, amelyeket nemcsak az összlakosságra, hanem az ezen belül kialakított főbb rétegekre vonatkoztat: az aktív háztartásokra, akiket az eltartott gyermekek száma is terhel, épp úgy, mint az inaktív, zömében csak nyugdíjasokból álló családokra. A rétegenkénti fogyasztói árindexről így teljes joggal mondja egy alacsony nyugdíjjal rendelkező, vagy egy többgyermekes családanya, hogy az ő kasszájukra nem érvényesek a statisztikusok számai, mert szerinte a kiadásaik árindexe 1992-ben jóval magasabb volt az átlagos 123 százaléknál. Más okai is vannak az inflációs érzéki csalódásoknak. Az egyik, hogy az átlagon belül a tartós fogyasztási cikkek ára éves szinten csak 14,3 százalékkal, míg a mindenki által fo'gy ászt ott háztartási energiáé 43,2 százalékkal nőtt. Ez utóbbi jobban érzékelhető minden családi költségvetésben. 1993 januárjában a fogyasztói árak már átlagosan 25,9 százalékkal haladták meg az 1992 januári árszintet, csakhogy ezen belül az élelmiszerárak egy év alatt 36,4%-kal emelkedtek, s még e csoporton belül is volt számottevő szóródás. A háziasszonyokat kevéssé vigasztalja az a tény, hogy idén januárban a ruházkodási cikkek ára átlagban „csak” 18,3%kal, a tartós fogyasztási termékeké pedig 11,9%-kai volt, magasabb az egy évvel ezelőttinél. Ok csak azt látják, hogy a közértben, a piacon az idén megint jóval kevesebbet adnak a kosztpénzért, mint ahogyan az „inflációjósok” megígérték. Csak az OTP-ben elhelyezett tartalék pénzecske kamatlába annyi, mint amennyire a statisztikusok jelentéséből következtetni lehet. v Nyitrai Ferencné Üzletemberek a PN-partin • A s/alks/cntuiártoni kurta csárdában — tulajdonos Mi/sci János, akinek serfőzdéje is van — tartott PN-partin, főzőversenyen üzletemberek is részt vettek. Azazhogy volt köztük egy üzletasszony is, Krdős Jánosné, a hely beli Fagolyó vendéglő tulajdonosa. Ö volt az egy ik fő szponzora az estnek. Jelentős dijakat ajánlott föl a főzőverseny résztvevőinek. Képünkön az első helyezettnek gratulál. (Fotó: Walter Péter) Videós oktatási rendszer kezdő vállalkozóknak Bemutatták a szekszárdi vállalkozók házában a napokban azt a videós oktatási rendszert, amelyet a készítők kezdő vállalkozóknak ajánlanak, illetve azoknak valamilyen önálló üzleti tevénykenységet terveznek. A 17 oktatófilmet, tanári kézikönyvet és más segédeszközöket tartalmazó csomagot egyetemi szakemberek és gyakorló vállalkozók közreműködésével készíttette a Magánvállalkozásokat Fejlesztő Központ és a Magyar—Amerikai Vállalkozási Alap. Bemutatását vidéken kezdték meg, mert a tapasztalatok szerint ott nagyobb szükség van segítségnyújtásra, hogy elkerüljék a kudarcot a többnyire gyakorlatlan kisvállalkozók. Tóth Tamás, a Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetem tanszékvezető tanára a bemutató alkalmából elmondta: az anyag alapképzést ad, de minden fontosat tudat: hogyan működik a piacgazdaság és miképpen kell felkészülnie annak, aki vállalkozni akar. Az oktatófilmek elemző, gyakorlatiasan magyarázó anyagának készítéséhez sok amerikai tapasztalatot is felhasználtak. Idegenforgalmi szakemberek az Expóról A magyarországi világkiállítás nem harminchat hektárt és Budapestet jelenti. Nem marad magára a főváros, hiszen Bécs helyett belépnek a hazai városok, falvak, az idegenforgalmi központok — jelentette ki Herkó László, a világkiállítás programirodájának idegenforgalmi főigazgatója kedden Balatonfüreden, az idegenforgalmi szakemberek országos akadémiájának megnyitó ülésén. Az érdeklődést mutatja, hogy már 256 pályázat érkezett vidékről, ezek mind az Expóhoz csatlakozó programokat ajánlják. Rövidesen megkezdik a pályázatok minősítését. Az is nyilvánvaló, hogy a főváros nem képes elegendő szálláshelyről gondoskodni, így a vendégfogadásra fel kell készülni a Budapesttől egy, másfél óra alatt elérhető településeknek is. Főleg magánerős szállodák és panziók építésére számítanak, ehhez azonban megfelelő hitelkonstrukcióra, sőt a vállalkozásokba beszálló bankokra van szükség. Néhány prognózis is elhangzott az 1996-os nemzeti vállalkozásról, így előreláthatóan nullszaldós lesz az Expo, ha a kiállítást legalább 10 —12 millió ember keresi majd fel. A külföldi tapasztalatok szerint a világkiállítás idején megélénkül a belső idegenforgalom is. A hazai turistákat olcsó vendéglátással, szálláshelyekkel kell fogadni. 1993. április 27., 5. oldal r á Stratégiaváltás? Jacques Általi, az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) elnöke arra figyelmeztette a nyugateurópai államokat, hogy óvakodjanak a „ki-ki törődjön saját magával” önző felfogástól, mert az elíéle magatartás azzal járhat, hogy a Jugoszláviában keletkezett háborús felfordulás egész Kclet-Európára és a volt Szovjetunióra is kiterjedhet jelentette az AFP Atlalinak egy vasárnapi rádiós nyilatkozatát idézve. Az EBRD elnöke szerint az tűnik a legvalószínűbbnek, hogy a Jugoszláviában bekövetkezett háború a kelet-európai országokban is hasonló robbanást idéz elő, a Nyugat pedig mind kevésbé fog tudni segíteni a Keletnek, tekintettel saját gazdasági gondjaira és a recesszióra, melyet átvészel. Kétoldalú együttműködés A kétoldalú együttműködés megújításáról kezdődtek hétfőn tárgyalások Kijevben a magyar ukrán kereskedelmi—gazdasági és műszaki— tudományos kormányközi bizottság első ülésén. A magyar küldöttséget Kádár Béla, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok minisztere vezeti, de rajta kívül jelen van több magyar vállalkozói szervezet vezetője is. A magyar minisztert egynapos kijevi tartózkodása alatt fogadja Leonyid Kravcsuk ukrán elnök is. Francia kamatlábak Egy héten belül másodszor szállította le a leszámítolási kamatlábakat a francia bank, az ország központi bankja. A rövid lejáratú, néhány napos kölcsönök kamatja, amelyet a múlt kedden 12 százalékról 10-re csökkentették, hétfőtől kezdve már csak 9,75 százalék. A hosszabb lejáratú kölcsönök kamatja a jelenlegi 9.10 helyett 8,74 százalék lesz. A múlt heti leszállítás nyomán ugyan a bankok is csökkentették a kamatokat, de — közgazdászok szerint ez egyelőre még nem elegendő a gazdasági élet kívánt élénkítéséhez. Csökkenő dollárárfolyam Az amerikai dollár árfolyama tovább csökkent Japánban azután, hogy Bili Clinton amerikai elnök kedvezőnek minősítette a jen magasrepülését az amerikai valutához képest. Clinton a Mijadzava Kiicsi kormányfővel tartott múlt hét végi csúcstalálkozón értékelte úgy. hogy a Japánnal szembeni amerikai kereskedelmi mérleg hiányának ledolgozásában segíthet, ha a jen árfolyama minél magasabb, illetve a dolláré minél alacsonyabb. Az amerikai elnök kijelentésének hatására a 111,0 jenes rekordárfolyammal zárt hétfőn a dollár, a tokiói értéktőzsdén. és a dollár további süllyedésére számítanak. Orosz—japán együttműködés Japán és orosz vállalatok felélesztik azokat a szibériai óriásterveket, amelyeket az oroszországi politikai válság miatt az íróasztalokban fektettek el az elmúlt két évben. A Nihon Keizai Simbun című japán lap úgy tudja, hogy a fordulatot a „Hetek” rendkívüli tokiói miniszteri értekezletén hozott döntés, az oroszországi hitelek kiterjesztése váltotta ki. Az orosz és japán vállalatok várhatóan május végére, Borisz Jelcin japán látogatásának idejére kívánják kidolgozni új megállapodásukat. Az l ,4 milliárd dolláros terv értelmében 17 japán kereskcdöház. köztük a Micubisi és a Marubeni 6.4 millió köbméter fa vásárlása ellenében fakitermelő és -szállító berendezéseket szállítana. Autópiac A DRI-McGraw Hill londoni piacelemző cég felmérése szerint a kelet-európai autópiac kilátásai már rövid távon is biztatóak. Az MTI- hez eljuttatott tanulmány szerint 1993 hosszú idő óta az autópiaci föllendülés első évének ígérkezik a térségben, és a kelet-európa. o sí: gokban (kivéve a volt Szovjetuniót), várhatóan 566 ezer új kocsit adnak el — ez 9 százalékos növekedés 1992-höz képest. A javulás ellenére az új autók eladása még jócskán elmarad a politikai és gazdasági reform előtti időszaktól. V__________________________) I kezdőknek | és I profiknak