Petőfi Népe, 1987. szeptember (42. évfolyam, 205-230. szám)

1987-09-29 / 229. szám

A szövetkezetek feladatai a lakásépítésben .Hatvan éve halt pieg Willem Einthoven (1860—1927) Nobel-dijas holland orvos, fiziológug, egyetemi pro­fesszor, aki 1924-ben nyer­te el az orvostudományi Nobel- dijat az elektrokardiogram me­chanizmusának felfedezéséért. Apja IKelet-Indiában folyta­tott orvosi gyakorlatot, s csak az ő halála után, 1870-ben tért visz- sza a család Hollandiába. Az utrechti egyetemen kezdte meg orvosi tanulmányait, de érdek­lődött a fizika iránt is. Huszon­öt évesen doktorált, s rögtön ki­nevezték a leideni egyetem fi­ziológiaprofesszorává. Fizika iránti érdeklődését akkor kö­tötte össze orvosi ismereteivel, amikor az emberi testben kelet­kező parányi elektromos feszült­ségek felkeltették a figyelmét. E feszültségekről már egy évszáza­da — lényegében Galvani óta — tudott a tudomány, de addig az orvosi gyakorlatban nem hasz­nálták fel őket; pedig lefutásuk eltéréseiből következtetni lehet az emberi szervezet bizonyos kó­ros elváltozásaira. A tudós 1903-ban állította ösz- sze első húros galvanométerét, melynek segítségével ismertté vált a szív akciósáramának képe. Ez az úgynevezett elektrokardi- ogram (EKG), mélynek jellegze­tes hullámait Einthoven óta P, Q, R, S és T betűkkel jelölnek. Segítségével 1906-ban a tudós már meglehetősen pontos követ­keztetéseket vont le a szív zava­raira vonatkozóan. MŰSOR 1987. szeptember 29-én, kedden MOZI KECSKEMÉT Városi mozi: fél 4 órakor: VÉG­TELEN TÖRTÉNET. Sz., NSZK-fllm. Háromnegyed 6 órakor: bUCSÜZAS. •Sz., kétrészes, szovjet film. Árpád mozi: fél 4, Háromnegyed 6 és 8 órakor: AZ ELVESZETT FRIGYLÁDA FOSZTOGATÓI. Sz., amerikai kalandfilm. 14 éven felüliek­nek. Otthon mozi: délelótt 9 és fél 6 órakor: FILMMÚZEUM. ELFÜJTA A SZEL. Sz., kétrészes amerikai film. Stúdiómozi: 8 órakor: BROADWAY DANNY ROSE. Mb., amerikai film. Mesemozi: háromnegyed 6 órakor: KACSAKORUS. BAJA Uránia mozi: fél 4, fél 6 és tél 8 óra­kor: 48 ÓRA. Sz., amerikai krimi. 14 éven felülieknek. Stúdlómozi: S és 7 órakor: PÁRIZS— TEXAS. Sz., mb., NSZK-film. 14 éven felülieknek. BÁCSALMÁS Árpád mozi: 6 és 8 órakor: ÉLNI ÉS MEGHALNI LOS ANGELESBEN. Sz., mb., amerikai krimi. 16 éven fe­lülieknek. KALOCSA Otthon mozi: 4, 6 és 8 órakor: PAT GARRETT ÉS BILLY, A KÖLYÖK. ;Sz., amerikai westernfilm. 14 éven fe­lülieknek. KISKUNFÉLEGYHÁZA Szakmaközi Művelődési Ház: 6 óra­kor: A BATOR LOVACSKA. Sz., mb„ argentin mesefilm. 8 órakor: ISTEN VELETEK BARÁTAIM. Sz., magyar film. 14 éven felülieknek. KISKUNHALAS Fáklya mozi: 4, 6 és < órakor: MA­LOM A POKOLBAN. Sz., magyar film. 14 éven felülieknek. TISZAKÉCSKE Az Arany János Művelődési Köz­pontban: 8 órakor: MOST ÉS MIND- KÖRÖKKÉ. Sz., mb., amerikai film. Megyénk az országos sajtóban Népszabadság, 1987. szep­tember 28-ai szám: Tanács István-: Müzli és pufóka. (Az Országjárás öszeállí- tásban interjú Körösi Fe­renccel, a Kalocsai Sütő- és Édesipari Vállalat igaz­gatójával.) Vasárnapi Hírek, 1987. szeptember 27-ei szám: (dévai): Finn erdészek ma­gyar tájakon. Jó minta a parkerdő. (A finn szakem­berek Kecskemétre is ellá­togatták.) Sakkélet, 1987. 8. szám: Erdélyi Tamás—Máthé Gáspár: Kecskemét nem­zetközi nyílt bajnoksága. Kincskereső, 1987. 9. szám: Kapus Krisztián: Őszi eső. (A lap kiskunfél­egyházi olvasójának ver­se.) Az Országos Szövetkezeti Ta­nács hétfőn, a mezőgazdasági szövetkezetek házában ülést tar­tott. A testület egyebek között a szövetkezetek lakásépítési és -fenntartási tevékenységével fog­lalkozott. Szabó István, az OSZT soros elnöke bevezetőjében a szövet­kezeti mozgalom előtt álló fel­adatok elemzése kapcsán szólt arról, hogy az Országgyűlés őszi ülésszakának munkájában, a kormányprogram és az adóre­form vitájában kifejezésre ju­tott a törekvés, hogy minél előbb meg kell állítani a gazdaság tel- jésítményének romlását. Ez a szövetkezeti .gazdálkodás ered­ményessége . szempontjából is nagyon lényeges. A továbbiakban — mint mon­dotta — a szövetkezeti ágaza­tokban aktívákon, értekezlete­ken megvitatják,- hogy mikép­pen lehet gazdagítani a szövet­kezeti tevékenységet a kormány- program megvalósulásáért. Nyilt légkörben kell elemezni a fej­lődést hátráltató tényezőket, és a szövetkezeti demokráciát is erősítve hozzálátni a kibontako­zási program megvalósításához. Az OSZT a szövetkezeti lakás- építési, -fenntartási tevékeny­ség elemzése kapcsán rámuta­tott: a kérdés napirendre tűzé­sét időszerűvé teszi, hogy az október 17—23. között Magyar- országon ülésező nemzetközi szö­vetkezeti tanácskozás is kiemel­ten foglalkozik ezzel a kérdéssel. Mint ismeretes, az ENSZ 1987- et a hajléktalanok évének nyil­vánította és a szövetkezeti moz­galom hozzájárulását is kérte a világszerte égető lakáshelyzet megoldásálhoz. Az ülésen Kovács Sándor, a SZÖVOSZ főtitkárhelyettese értékelte a lakáspolitikai célki­tűzések megvalósításának hely­ŰJ KÖRZETI MEGBÍZOTTI IRODA SZÁNKON Szeptember 25-én adták át 'Szánkon a rendőrség körzeti meg­bízotti irodjáját és lakását. A község központjában kialakított korszerűen felszerelt épületet dr. Tóth Antal -rendőr ezredes, a megyei rendőrfőkapitány közbiztonsági helyettese avatta fel, köszönetét mondva mindazoknak, akik segítettek az új létesít­mény kialakításában. Az ünnepség keretében nyújtotta át Zaka Lászlónak, a községi tanács elnökének a belügyminiszter Kiváló Társadalmi Munkáért kitüntetését. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A téma: természetismeret A városföldi .klubkönyvtár ter­mészetismereti vetélkedőt hirdet általános iskolásoknak. A vetél­kedőn részt vehetnek általános iskolákban, művelődési, úttörő­házakban működő szakkörök. A jelentkezők októbertől má­jusig — havonta — egy feladat­sort kapnak, melynek témái: ha­zánk természetvédelmi területei, védett természeti, geológiai, kul­turális! értékei. ; Aí'''írásbeli fordulókon leg­jobban szereplők a környezet- védelmi , világnap alkalmából szóbeli döntőn mérhetik össze tudásukat. A nevezéseket legkésőbb októ­ber 8-áig a következő címre kell beküldeni: Klubkönyvtár, Vá­rosföld, Felszabadulás u. 5. 6033. AZ ÉVSZ Filme Négy alföldi lat (Bács-Kisku rád és Szolnok a nagy októbe radalom 70. év téré. A nemes dődik, s a köv keddi napokon kísérni a szov kintésén kívül szegedi rádió, tévéstúdió, válj rádió adásait. A közzétett bejátszások se§ megfejtésekhez, letékes mozi (Kecskemét, kell beküldeni ■■ 1 ÁZAD MŰVÉSZETE KELETEN s vetélkedő moziüzemi válla- lommal, a következő hét keddig, n, Békés, Csöng- Minden forduló után sorsolás lesz, i vetélkedőt hirdet értékes tárgynyereményekkel. Aki i szocialista for- helyes megfejtést küld mind az fordulója tisztele- öt alkalommal, újahh . sorsoláson versengés ma kéz- vehet részt. A fődíj: négy szöv­etkező hetekben is jetunióbeli utazás, kell figyelemmel A mellékelt rejtvény az első et filmek megte- feladat. Vízszintes soraiba írja be lapunk, illetve a az Emberi sors című film rende- a szegedi körzeti zője egy-egy alkotásának a címét »mint a szolnoki (amelyben rendezőként vagy szí­nészként közreműködött). Helyes kérdések, filmes sorrend esetén, a vastagon kere- ítséget adnak a tezett függőleges sorban a fftlm- amelyeket az il- beli Ványuskát alakító gyermek- izem! vállalatnak színész vezetéknevét olvashatja. Komszomol tér 3.) A teljes keresztrejtvényt kell be- mind az öt alka- küldeni a fent jelzett címre. w rmr 1 1 M M T I M B E R I S o R S | 1 ____ A RENDŐRSÉGRŐL JELENTJÜK Halálra gázolta a gyalogost A hét végén az országban ösz- szesen 169 sérüléssel járó közúti közlekedési baleset történt. Ezek közül 11 halálos kimenetelű, 71 súlyos és 87 könnyű sérüléses volt. Szeptember 27-én 19 órakor Kiskunmajsa külterületén dr. Baróti Csaba 32 éves, kiskunha­lasi lakos (Kilián Gy. u. 63/B.) személygépkocsival nem a látási viszonyoknak megfelelő sebes­séggel közlekedve, későn vette észre a vele azonos irányban, az úttesten gyalogosan haladó Her- pai Sándor 83 éves helyi lakost (Tanya 19.), akit halálra gázolt. Dunaszentgyörgy külterületén Lévai Kálmán 23 éves fogatos, kecskeméti lakos, személygép­kocsijával nekiütközött az előt­te lassító pótkocsis tehergépko­csinak. A személygépkocsi veze­tője kórházba szállítás közben, utasa Rácz Attila 19 éves szoba­festő, kecskeméti lakos pedig a helyszínen meghalt. Egy másik utas könnyű sérülést szenvedett. A rendőrség szakértő bevonásá­val megkezdte a vizsgálatot. zetét. A szövetkezeti tevékeny­ségben a lakásépítés és a ■ -fenn­tartás fontos szerepet tölt be; országosan a lakások 30—40 szá­zaléka szövetkezeti közreműkö­déssel épül és a jövőben várha­tóan tovább növekszik e rész­arány. Ezért az új lakásépítési­gazdálkodási rendszer kidolgo­zásában és megvalósításában a szövetkezeti mozgalomnak fon­tos szerepet kell vállalnia. A fel­szólalók a vitában kiemelték: előrelátóbbá kell tenni a lakás- politikai tervezést. A telekgaz­dálkodásban : szintén nagyobb előrelátásra van szükség. Nem szabad halogatni az építőanyag­telepek korszerűsítését sem. Az OSZT részletes tájékozta­tást fogadott el a Szövetkezetek Nemzetközi Szövetsége budapes­ti ülésszakáról. Az októberi ülés­re eddig csaknem 500 szövetke­zeti szakember jelezte részvéte­lét a világ minden tájáról. SZEPTEMBER VÉGÉN... Petőfire emlékeznek Dunavecsén Az irodalomtörténet tanúsága szerint Petőfi Sándor egyetlen őszi napot sem töltött Dunave­csén. A helyi irodalombarátok mégis már húsz év óta szeptem­ber végén rendezik a községi mementót. A megyei emlékhe­lyek múzeumainak vezetői úgy osztották be az évet egymás kö­zött, hogy az életpálya fontos eseményeihez kapcsolódjanak a helyi irodalmi rendezvények. A dunavecseiek a koltói napokra emlékezve szeptemberben ren­dezik műsorukat, melyen a me­gye neves Petőfi-kutatói is rend­szeresen szerepet kapnak. A múzeum baráti köre, a he­lyi közművelődési intézmények­kel közösen ma 18 óraikor tartja Petőfi-estjét a helyi művelődési ház dísztermében. A rendezvényt Szalai Péter ta­nácselnök nyitja meg, Költő, em­léke című előadásával. Majsai Károly, a szalkszentmártoni mú­zeum igazgatója Petőfi a Duna melléken és a Kiskunságban írt tájverseit elemzi. Balogh Mihály, a Damjanich János Gimnázium tanára, az intézmény könyvtárá­nak vezetője a költő kunszent- miklósi kapcsolatairól beszél. Megnyitják Bodor Miklós gra­fikusművész, a megyei Petőfi- emlékhelyeken készült rajzai­nak kiállítását is. Az érdekesnek ígérkező ren­dezvény — melyen Abrahám Eri­ka mondja el a legszebb, Duna­vecsén írt P.etőfi-verseket, mú­zeumlátogatással zárul. REPÜLŐVEL JÖTT A MÓKUS Gyarapodó vadaskert Az elmúlt héten ismét gyarapodott a kecskeméti vadaskert állománya. A Szovjetunióból vásárolt - mókus- és mosómedvepár repülővel érkezett. A pécsi állatkertből származó három ős­tulokért pedig dámvadat és magyar szürkemarhát adtak a kecskemétiek. Valamennyi új lakó mától már lát­ható. Bár ezeket az állatokat sem szabad a nézelődőknek etetgetni, most mégis szívesen veszik a látogatóktól, ha valaki fenyőtobozt, tölgymakkot vagy vadgesztenyét tud vinni. Per­sze a „tálalást” akkor is a vadas­kert szakembereire kell bízni. Kigyulladtak a Sirokkók Bizonyára csak véletlen, hogy két, egymás utáni napon — szep­tember 26-án és 27-én — Sirok­kó típusú szárítóberendezések gyulladtak ki. Szombaton a Kiskunfélegy­házi Lenin Tsz Endre-majorjá- ban napraforgót szárítottak, s tűz keletkezett. A becsült kár 50 ezer forint. Az okot a tűzol­tóság még vizsgálja. A lángokat — megmentve 100 ezer forintnyi értéket — a kiskunfélegyházi és a kecskeméti állami tűzoltók fé­kezték meg. Vasárnap a Városföldi Állami Gazdaság állattartó telepén lé­vő terményszárító kigyulladása mintegy 300 ezer forint kártoko­zott. Itt a tűz oka műszaki meg­hibásodás volt: a terményt to­vábbító lánc szakadt el. A tü­zet a kecskeméti, a kiskunfél­egyházi tűzoltók és a városföldi gazdaság önkéntesei fékezték meg, 300 ezer forint értéket meg­mentve. HÍREK • HÍREK NAPTÁR 1987. szeptember 29. kedd Névnap: Mihály Napkelte: 5 óra 39 perc Napnyugta: 17 óra 31 perc Holdkelte: 13 óra 11 perc Holdnyugta: 20 óra 34 perc IDŐJÁRÁS Előrejelzés az ország területé­re ma estig: Hűvös nappal vár­ható. Időnként erősen felhős lesz az ég, de csak jelentéktelen zá­por. fordulhat elő. Napközben megélénkül, néhol megerősödik az északi szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet kora dél­után 12’és 17 fok között lesz. A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium és fe Bajai Meteoro­lógiai Főállomás jelenti: Szeptember 27-én Kecskeméten a középhőmérséklet 18,4 (az 50 éves át­lag 14,3), a legmagasabb hőmérséklet 24,1 Celsius-fok volt. A nap 2 órán keresztül sütött, 9,8 milliméter csa­padék hullott. Tegnap reggel 7 óra­kor 9,6, 13 órakor 16,0 fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 8,9 fok, a tengerszintre átszámított lég­nyomás 1019,9 millibar — változatlan — volt. Szeptember 27-én Baján a közép­hőmérséklet 20,1 (az 50 éves átlag 14,9). a legmagasabb hőmérséklet 28,1 Celsius-fok volt. A nap 2,9 órán ke­resztül sütött. Tegnan reggel 7 óra­kor 10.4, 13 órakor 13.5 fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 10,0 fok. a tengerszintre átszámított lég­nyomás 1021,3 millibar — emelkedő — volt. 7,6 milliméter csapadék hul­lott. — FÓRUM AZ ŰJ ADÓTÖR­VÉNYEKRŐL. Október 2-án, pén­teken 17 órától a dunaegyházi művelődési házban (Petőfi u. 17.) fórumot rendeznek az új adó­törvényekről. Az előadó és a kérdések megválaszolja dr. Székács Anna, a Pénzügyminisz­térium főosztályvezető-helyette­se — a törvényjavaslat egyik előkészítője — lesz. A találkozó­ra minden érdeklődőt várnak. — A DÉMASZ VHSZ kalocsai művezetősége értesíti Érsekcsa- nád lakosságát, hogy az Érsek- csanád, ADUVÍZIG szivattyúte­lephez csatlakozó 20 kV-os lég­vezetékét 1987. szeptember 29-én feszültség alá helyezi. Ezen idő­ponttól kezdve a 20 kV-os lég­vezeték megközelítése és érinté­se életveszélyes és tilos! — Még lehet jelentkezni. A bajai TIT-szervezet nyelvtanfo­lyamaira október elsejéig lehet jelentkezni. Beiratkozás: napon­ta 8 és 16 óra között a Tanács- köztársaság tér 1. sz. alatt. — WE1NTRÄGER ADOLF festőművész alkotásaiból ren­deztek tárlatot a csikériai mű­velődési házban. A kiállítás ma 14 órától október 10-éig napon­ta 15-től 20 óráig látható. (Bar- kóczi Dénes tudósítónktól.) Nyereménybetétkönyv­sorsolás Az Országos Takarékpénztár október 1-jén, csütörtökön Bu­dapesten rendezi meg a nyere­ménybetétkönyvek 1987. har­madik negyedévi, 145. sorsolását. A sorsoláson minden 1987. szep­tember 29-éig váltott és a sorso­lás napján még forgalomban lé­vő nyereménybetétkönyv részt vesz. A nyereményösszeget a be­tétkönyvet kiállító OTP-fiók, postahivatal, vagy takarékszö­vetkezet október 19-étől fizeti ki. — AUTÓK KISKÖRÖSÖN. A Magyar Autóklub megyei szer­vezetének 35 ezer autós és mo­toros tagja van. A legtöbb gép­kocsi megyénkben — és hazánk­ban — Kiskőrösön van: ezer la­kosonként 280. Csak néhány gép­kocsival van kevesebb a két kö­zeli nagyközségben, Kecelen és Soltvadkerten. Kitüntették a Zalka főiskolát A Magyar Népköztársaság El­nöki Tanácsa Vörös Csillag Ér­demrenddel tüntette ki a Zalka Máté Katonai Műszaki Főiskolát a szocialista tisztképzés 40. és az intézet megalakulásának 20. év­fordulója alkalmából. A magas elismerést Nárai István altábor­nagy, honvédelmi miniszterhe­lyettes a Magyar Néphadsereg kiképzési főfelügyelője adta át hétfőn a főiskola tanárainak és hallgatóinak ünnepi állomány- gyűlésén. Az ünnepségen megje­lentek a Művelődési Miniszté­rium, valamint a Honvédelmi Minisztérium katonai tanácsának képviselői, illetve a IX. kerület párt-, állami és társadalmi szer­vezeteinek vezetői. Ott' voltak a főiskola csapatzászlaját adomá­nyozó Fegyver- és Gázkészülék­gyár küldöttei. A rendezvény a főiskola személyi állományának díszmenetivel zárult. — Szőkébb hazánk a tele­vízióban. Ma 17.55-kor kezdő­dik a televízió II. csatornáján a Magyar Televízió Szegedi Stúdiójának Dél-Alföldi Ma­gazinja. Ezúttal a Baján le­zajlott Technika és környezet- védelem című konferenciáról, a kiskunfélegyházi erdőben fényképezett fácánokról, a szarvasbőgésről láthatunk kép­sorokat. Bemutatják a Kecs­keméti Városi Televízió mun­katársainak Lappföldön ké­szített riportfilmjét, és szó lesz arról a filmes vetélkedőről, amelyet a négy dél-alföldi me­gyében élők számára. szervez­tek. — Bajor-Nagy Ernő újságírót váTják a kecskeméti Imre Gábor nyugdíjasklubba. A találkozó ma 15.30 órakor kezdődik. Bővítik a hercegszántói takarékszövetkezetet A hercegszántói takarékszövetke­zetnek kétezernél több tagja van. A megnövekedett pénzügyi szolgálta­tások, a forgalom, a hosszú lejáratú hitelek iránti igény mind több ügy­felet toboroz. Ezért az adatfeldolgo­zást is korszerűsítik, így a szövetke­zeti pénzintézet épülete már kicsinek bizonyult. Az* üzletházat közel két­szeres alapterületűre, azaz 150 négy­zetméterrel bővítik, a helyi Lenin Tsz kivitelezésében. A tervezett egymillió forint ráfordítással megvalósuló épít­kezés előreláthatólag 1988 első ne­gyedévében befejeződik. Egyébként az átalakítás ideje alatt is fogadja ügyfeleit — á dávodiakat és a hely­belieket — a hercegszántói takarék- szövetkezet. (Tölgyesi Gábor . tudósítónktól) Beérett a szelídgesztenye Ágfalván Szép termés ígérkezik az Ág- falvi Kertvárosi Mgtsz száz hek­táron termő szelídgesztenyésé- 'ben, ahol rövidesen megkezdik a „szüretet”. — Tombolajáték. Az OTP me­gyei igazgatósága tombolajáté­kot rendez Kecskeméten. Szep­tember 28-ától november 6-áig minden 100 forint értékben vá­sárolt totó-, illetve lottószelvény mellé egy tombolajegyet adnak. A sorsolás november 10-én lesz, amikor több értékes nyeremény talál gazdára. (2500) . — NÍVÓDÍJAS bajai szobor. Kő Pál szobrászművész Baján felállított 111. Béla király-szob­rát nivójutalomban részesítette a Művelődési Minisztérium. Az ünnepélyes átadásra szeptember 24-én, a képzőművészeti világhét megnyitóján került sor Budapes­ten, a Fészek klubban. — Helyesbítés. Tegnapi la­punkban a Fiatal határőrök, ka­tonák eskütétele című cikkünk utolsó mondata a tudósító felü­letessége miatt hibásan jelent meg. Az ünnepség ugyanis a Kiapka-indulóval ért véget. Holnapi lapszámunkból D Katona József szülőházá­nak sorsát társadalmi vita fogja eldönteni. A Honis­meret — Helytörténet című összeállításban — a negye­dik oldalon, — levő Írás e vita első hozzászólása. Ugyanitt zenei életünk ki­válóságát, Bánki Györgyöt köszöntjük, aki októberben ünnepli 80. születésnapját. A hatodik ötéves tervidő­szakban — a megye kivi­telező építőiparában — a műszaki fejlesztésre for­dítható összeg felhasználá­sút elemző cikkünket az ötödik oldalon tettük köz­zé, a magánszemélyek jö­vedelemadójáról szóló ren­delet második része mel­lett. A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun Megyei Bizottságának napilapja Főszerkesztő: dr.’Öál Sándor Kiadja: a Bács-Kiskun Megyei Lapkiadó Vállalat­Felelős kiadó: Preiszinger András igazgató j Készfiit a Petőfi Nyomdában, Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. 6001 • Felelős vezető: Birkás Béla vezérigazgató Telefon: 28-777 1987. 29-n, megrendelés sorszáma: 73874 Szerkesztőség és kiadóhivatal címe: 6000-Kecskemét, Szabadság tér l/A. 6001 Telefon: 27-611 Telexszám: 26-216 bmlv h. ■ Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a mrlapkézbesitő po Előfizetési díj: egy hónapra: 43, írlap kézbesítő'postahivataloknál és kézbesítőknél. Ft, Ft, fi Ft, Ft. negyedévre: 129,- félevre: 258, egy évre: 516,­HU ISSN 0133 -235x k

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom