Petőfi Népe, 1982. április (37. évfolyam, 77-100. szám)

1982-04-22 / 93. szám

1982. április 22. • PETŐFI NEPE • 11 SPORT* SPORT .SPORT V Harmadszor is sikerült a duplázás Sokáig emlékezetes öt érát él­tek át azok a szurkolók és tele­víziónézők, akik kedden este szemtanúi voiltak a Budapest Sportcsarnokban lezajlott asztali­tenisz Európa-,bajnoki csapatdön­tőknek. A magyar válogatottak olyan játékkal és bravúros hajrá* val rukkoltak ki, amelyre ezen a kontinenstalálkozón egyetlen or­szág csapata sem volt képes, s így az eredmény sem maradha­tott el. Az EB-k csaknem negyed­évszázados történetében harmad­szor sikerült a magyaroknak a duplázás: 1960 és 1978 után most Budapesten is megnyerték a íér- fi és a női csapatbajnokságot. Az út azonban nem volt „séta” a dobogó legmagasabb pontjáig, mert mind a két válogatottnak akadt egy-egy megtorpanása, ami­kor sokan már „leírták” őket a döntőbe jutásra ésélyeSek listájá­ról. A nyugatnémetek elleni fér­fi és a románok elleni női fias­kót viszont sikerült feledtetni, s végül is klasszis teljesítmény kel­lett ahhoz, hogy Budapesten ma­radjon a két vándordíj. A sikerhez szerencse is. kell — szokták mondani. Bérezik Zol­• A Pansky elleni döntő mér­kőzés után Jónyer, a magyar csapat legjobbja csapzottan, fá­radtan fogadja az üdvözlést. tán például végig kitartott a há­rom „muskétás” .mellett, még gyengébb mérkőzések után is vál­lalta Gergely, Jónyer és Klampár szerepeltetését; ugyanígy nem. félt kihagyni a női csapatból a hatszoros Európa-bajnok Magos Juditot, Szabó és Urbán játéka — Kisházi, közreműködésével — ez­után számukra is meghozta a csak titokban remélt aranyat. — Ez a nap a magyaroké volt. nemcsak győztek, hanem nagysze­rű játékot produkáltak, örülünk, hogy sok ország televízióján ke­resztül milliók láthatták ezt a valóságos asztaliteniszestet — mondta a versenyek után Nancy Evans, az Európai Unió főtitká­ra. — Meggyőződésem, hogy a folytatásban is hasonló jó verse­nyek lesznek, de ezt el is várom, mert a magyarok kifogástalan körülményeket teremtettek az Európa-bajnokságnak. Óriási volt az öröm a két dön­tő után, s bár mindenki igyeke­zet a maximumot nyújtani, a leg­több elismerés Jónyer Istvánnak jutott. A négyszeres világbajnok, aki már nem tartozik a huszon­évesek táborába, ifjú napjaira emlékeztető játékkal rukkolt ki, s szinte megbénította ellenfeleit. Jónyer még azt is megkockáztat­ta, hogy a harmadik, a Pansky elleni mérkőzése előtt lecserélje ütőborítását. Egy másfajtával igyekezett megzavarni csehszlo­vák ellenfelét, aki arra számított, hogy ugyanolyannal játszik, mint Orlowski és Dvoracek ellen. A „taktikai húzás” teljes mértékben sikerült, s ez nemcsak Jónyer­nek, hanem a válogatottnak 'is a győzelmét, az Európa-bajnoki aranyérmét jelentette. Bérezik Zoltán, a válogatott ed­zője természetesen elégedett volt. Szinte megállás nélkül gratulál­tak a szakvezetőnek, akinek irá­nyítása alatt a magyarok a 12. és 13. Európa-bajnoki aranyérmet nyerték. — Sokat tettünk azért, hogy ha­zai környezetben ne okozzunk csalódást és úgy érzem, ez most fele részben már sikerült — nyi­latkozta. — A folytatás, az egyé­ni és párosversenyek ezután kö­vetkeznek, természetesen azok­ban is jól akarunk szerepelni. A szerdai pihenőnap jól jött, csü­törtöktől még több játékosunk áll asztalhoz. Remélem az Euró- pa-bajnokság további döntőiben is találkozunk 'versenyzőinkkel. Csütörtökön reggel négy szám­ban selejtezők kezdődnek, dél­utántól viszont már a férfi és női egyes első és második fordulóiát bonyolítják le. Ekkor csaknem valamennyi magyar játékos asz­talhoz áll. • Klampár Tibornak most nem ment a játék, de egy győzelemmel ő is hozzájárult az aranyérem megszerzéséhez. Magyar Ifjúsági Kupa Kecskeméten a széchenyivárosi szabadidő-sportkombinátban ke­rült megrendezésre a KISZ Köz­ponti Bizottsága által meghirde­tett Magyar Ifjúság Kupa kispá­lyás labdarúgó-bajnokság megyei döntői. A férfi felnőtt, kategóriában két csoportban kezdődtek meg a ma­ratoni küzdelmek. Mindkét cso­port első helyezettje jogot szer­zett a területi döntőkben való részvételre. Az I. csoportban szü­letett meg az első igazi nagy meglepetés. A nagy favorit kecs­keméti Széchenyi csapata elbú­csúzott a további küzdelmektől. Győzött az egységesebb kiskun­majsai együttes. — Csapatunk a járási bajnok­ságban szereplő játékosakra épül, több éve együtt játszunk, ismer­jük egymás gondolatát is, örven­dezett a szép siker után Bálint István, a majsaiak kapitánya. — Sokat köszönhetünk a „rangidős” Besirnek, aki lelkesedésével és rutinjával sokat tett a továbbju­tásért. Keretünk (Fejes I., Fejes P., Szarka K., Juhász A., Váradi K. , Balogh J., Balogh L., Bogár L. , Besir, Bálint) az országos elő­döntőben is szeretné bebizonyí­tani, hogy méltán jutottunk to­vább a megyéből, — fejezte be nyilatkozatát Bálint István. A II. csoportban a Kecskeméti Konzervgyár együttese kiemelke­dett a mezőnyből. Régi nagy csa.- ták jiőseit láthattunk viszont. A két Bohúcs technikai trükkjei és szebbnél szebb góljai még min­dig élményszámba mennek. A „kis” Parádi indításait még most is tanítani lehetne. Beregi és; Gi.dricza csupaszív játéka láttán még az ellenfelek játékosai is el­ismerően bólintották. Szabó és Fekete pedig lelkesedésükkel nőt­tek a mezőny fölé. — Az igaz, hogy a végére egy kicsit elfáradtunk, de ötször 50 percet játszani egy nap alatt nem kis teljesítmény —, mondta a döntő után Parádi József, a Kon­zervgyár sportfelelőse. — örülünk a győzelemnek, eb­ben a kupában olyan csapatokat sikerült megelőznünk, akik tudá­suk alapján szintén továbbjuthat­tak volna. A csapatjáték diadal­maskodott, gratulálok a fiúknak! — fejezte be rövid ‘értékelését Parádi József. A megyei döntő tíz csapata közül [Széchenyi SE, HEART, (Baja), Hercules (Kalocsa), Cipő­gyár (Kkfházah Kiskunmajsa, Konzervgyár, Homokmégy, Apr. 4. GM (Kkfháza), Állami Bizto-' sí tó (Kecskemét), Kiskőrösi ÁFÉSZ] a kecskeméti Konzerv­gyár győzött, második a Kiskun- majsa, harmadik a kecskeméti Széchenyi SC csapata lett. Ä Konzervgyár együttese má­jus 8—9-én Békéscsabán játszik az országos döntőbe jutásért Bor­sod megye első, valamint Hajdú megye második, és a Néphadse­reg 3. helyezettjével. A kiskunmajsai gárda Székes- fehérvárra utazik, ahol szintén május 8- és 9-én lesznek az or­szágos elődöntők. * A női és ifjúsági döntőket a GAMF-páryán rendezték meg. NŐK: 1. Magyar—Szovjet Barátság Tsz, 2. Konzervgyár, 3. Baja. IFJÚSÁGIAK: 1. Kiskunmajsai Zalka, 2. Kkfházi, .Junior SE, 3. Baja. Megyei II. o. labdarúgó-bajnokság ÉSZAKI CSOPORT Felnőttek: Kkfházi Húsos—Csengőd 2—1, Akasztó—K'. Spartacus 1—0, Ke­rekegyháza—H. MEDOSZ 4—2, Kun- szencmiklós—KMFSC 4—3, Lakitelek— K. MÁV 2—0, Harkakötony—Tiszaalpár 1—0, H. Petőfi—Hetényegyháza 1—2. A bajnokság állása: 1. Akasztó 19 12 7 — 28—9 31 2. Tiszaalpár 19 13 2 4 48—25 28 3. Hetényegyháza 18) 10 5 3 25—12 25 4. Csengőd 19 7 5 7 30—23 19 5. Kerekegyháza 18 7 5 6 32—24 19 6. Harkakötöny 19 8 3 8 32—34 19 7. K. Spartacus 19 7 5 7 27—29 19 8. K. MÁV 19 7 4 8 26—27 18 9. Kkfházi Húsos 18 7 3’ 8 33—34 17 10. K.szentmiklós 19 "5 5 9 37—37 15 11. Lakitelek 18 5 5 8 22—32 15 12. H. MEDOSZ 18 5 5 8 22—32 15 13. H. Petőfi* 19 4 3 12 32—56 10 14. KMFSC** 18 3 3 12 20—42 7 A Helvécia Petőfitől egy, az MFSC- től kettő büntetőpont levonva. Ifjúságiak: Kkfházi Húsos—Csengőd 2—2, Akasztó—K. Spartacus 5—1, Ke­rekegyháza—H. MEDOSZ 3—3, Kun- szentmiklós—KSC II. (a kecskeméti csapat hibájából elmaradt), Lakiteiek —K. MÁV 2—0, Harkakötony—Tiszaal­pár 2—1. 1. Lakitelek 19 10 7 2 41—18 27 2. Akasztó 19 12 2 5 54—23 26 3. Tiszaalpár T9 10 2 7 46—25 22 DÉLI CSOPORT Felnőttek: Tompa—Érsekcsanád 2—1, Felsőszentiván—Katymár 0—1, Hajós— Bácsalmás 4—2, Madaras—Bácsborsód 0—2, Császártöltés—Tataháza 3—0, Vas­kút—Bajai Tsz SK 0—0, Kisszállás- Hercegszántó 1—1. A bajnokság állása: 1. Bajai Tsz SK 19 12 4 3 35—14 28 2. Bácsborsód 19 10 6 3 32—27 26 3. Hajós 19 12 1 6 42—23 25 4. Katymár 19 11 3 5 29—18 25 5. Vaskút 19 8 4 7 30—22 20 6. Hercegszántó 19 9 2 8 27—25 2o 7. Császártöltés 19 8 4 7 30—30 20 8. Tompa 10 7 5 7 28—23 19 9. Bácsalmás 19 9 1 9 39—35 19 10. Madaras 19 6 3 10 14—24 15 11. Tataháza <19 6 3 10 29—43 15 12. Kisszállás 19 4 7« 8 19—30 15 13. Felsőszentiván 19 4 2 13 19—46 10 14. Érsekcsanád 19 3 3 13 31—44 9 Ifjúságiak: Tompa—Érsekcsanád 5—1, Felsőszentiván—Katymár 0—1, Hajós— Bácsalmás 0—0, Hajós—Bácsalmás’ 0—0, Madaras—Bácsborsód 4—1, Császártöl­tés-Tataháza 7—0, Vaskút—Bajai Tsz SK 2—2, Kisszállás—Hercegszántó 3—0. 1. Bajai Tsz SK 19 15 2 2 57—21 32 2. Császártöltés 19 12 3 4 76—23 27 3. Vaskút 19 13 1 5 60—27 27 csalid* otthon • szabad idd J # Lakószoba: A tükör optikailag megnöveli a teret — különösen jól látható ez ebben a viszonylag kicsi, tetőtérbe épített lakótérben. A ferde tető alatt lévő sötét beépített szekrény miatt még szőkébbnek hat a kis szoba. Fedjük be az oldal- és ajtófrontját tükörüveggel, és máris teljesen új térperspektívát kapunk: az egész tetőszoba minő­sége megváltozik, nagyobbnak tűnik, világosabb és szebb lesz. Az ablakfalbélésre is tükörüveget ragasztottak — ez pótlólagos fényeffektust ad. • Előszoba: Ez a valóban nem túl tágas hely a tükör, trükk által „végtelen” szé­lességet nyer. Itt ugyanis nemcsak egy- részfalat von. tak be tükörrel, hanem szemben egy másik tükröt is elhelyeztek. Ebből adódik a végtelen tükröződés. Egész évben sárgarépa! A sárgarépa A-vitamin-tartal- ma miatt különösen a szem és bőr egészségét védi. Fogyaszthat­juk nyersen vagy főve, de mindig valami zsiradékkal. HÚSOS SÁRGARÉPA _________ H ozzávalók 4 személynek: 3 evőka­nál olaj, 60 dkg sertéslapocka, negyed kg póréhagyma, fél liter húsleves (le­veskockából), 75 dkg sárgarépa, 50 dkg burgonya, só, bors, cukor, 1,5 dl tejszín, 2 csomag petrezselyem. Forrósítsuk fel az olajat, és a húst daraboljuk kockákra, és süssük meg benne. Tisztítsuk meg a hagymát, vág­juk fel és pároljuk rövid ideig a hús­sal együtt. Majd öntsük rá a húslét és fűszerezzük. Fedő alatt másfél órát pároljuk. Közben tisztítsuk meg a sár­garépát, mossuk meg és vágjuk szele­tekre. Hámozzuk meg a burgonyát, vágjuk kockákra, tegyük a húshoz, és 25 percig pároljuk együtt. Végül ke­verjük bele a tejszínt, és szórjuk meg apróra vágott petrezselyemmel. RAKOTT SÁRGARÉPA Hozzávalók 4 személynek: 1 kg sárgarépa, 60 dkg burgonya, 40 dkg főzőkolbász, só, bors. cukor. 3 evőkanál liszt. 4 dkg vaj. étel­ízesítő, egy tojás, 1 pohár jog­hurt, 1 kávéskanálnyi petrezse­lyem, 2 evőkanál zsemlemorzsa, 3 dkg margarin. Tisztítsuk meg a sárgarépát, és vágjuk ujjnyi hosszú darabokra. Sós vízben 15 percig pároljuk fe­dő alatt! A burgonyát hámozzuk meg és sós .vízben főzzük meg. Ha megfőtt (20 perc után), vágjuk szeletekre, és szeleteljük fel a kol­bászt is. Öntsük le a sárgarépa le­vét, és töröljük meg szárazra a répadarabokat. Fűszerezzük és forgassuk lisztbe. Forró zsiradék­ban 10 percig süssük. Zsírozzunk ki egy tűzálló tálat, tegyük bele a burgonya felét, majd fűszerez­zük, azután a fele sárgarépát és kolbászt, majd ismét burgonyát, kolbászt és sárgarépát. Tetejére öntsük a tojás, joghurt és petre­zselyem keveréket. Szórjuk meg zsemlemorzsával, margarinresze­lékkel és előmelegített sütőben 40 percig süssük. ZÖLDSÉGES GRÍZGALUSKA Hozzávalók 4 személynek: 40 dkg sárgarépa, 30 dkg zöldborsó, 1 liter húsleves (leveskockából), a galuskához : 5 dkg vaj, só. szerecsendió. 2 tojás, 10 dkg búza­dara, valamint: 1 evőkanál vaj, fél csomag petrezselyem. (Hasz­nálhatunk mélyhűtött sárgarépát és zöldborsót is.) Tisztítsuk meg a sárgarépát és vágjuk kockákra. Azután készít­sük el a grízgaluskát. A vajat egy tálban a fűszerekkel habosra ke­verjük, majd egymás után a tojá­sokat és a búzadarát fokozatosan hozzákeverjük. A tésztát 15 percig állni hagyjuk. Közben a felda­rabolt sárgarépát és a borsót a húslében 15 percig főzzük. (Ha friss zöldséget használunk. Ha mirelitet, akkor az előírás szerin­ti ideig.) Ezután formázzunk két kávéskanál segítségével grizgalus- kát, és tegyük a főzelékbe. Körül­belül 15 percig főzzük. Végül hozzátesszük a vajat és az apró­ra vágott petrezselymet. Máris tálalhatjuk az ízletes vacsorát. • Fürdőszo­bánk többnyi­re a lakás leg­kisebb helyisé, gei közé tar­tozik. A tükör itt is „nagyob- bításra” szol­gál. Képeinken a faliszekrény körül az üve­gek közötti fe. lületre és az ajtóra tettünk fel tükröt. VAGDAL,THUS SÁRGARÉPÁVAL fő részére) ázzávalök: 2 fej vöröshagyma, egy negeuborka, egy evőkanálnyi ka- , Í3 dkg marhahús darálva (so- y), 13 dkg sovány darált sertéshús, tojás fél beáztatott és kinyomott nie, só, bors, egy dkg vaj, 15 dkg gonya. majoránna, 2 evőkanál tej- egy nagy sárgarépa, hagymát megtisztítjuk, összevág- . Az uborkát és a kaprot is felda- oljuk. Ezeket a hússal, tojáSsal, fű­ikkel és a zsemlével összekever- . Pogácsát formálunk belőle, és iirozott tűzálló tálba tesszük. Szé- • tesszük a megtisztított és feldara- ; burgonyát és sárgarépát. Megize­MAI MŰSOR TV I. MŰSOR 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé. Élővilág 8.35: Angol nyelv 9.30: Magyar irodalom 9.50: Környezetismeret 10.35: Osztályfőnöki óra 11.05: Fizika 11.35: Kamera. A film stílusa 12.10: Világnézet 13,15: Környezetismeret 13.40: Magyar irodalom 14.10: Osztályfőnöki óra 14.35: Világnézet 15.20: Mindenki iskolája. Fizika 16.00: Hírek 16.05: A British Múzeum kinései 16.30: Tévébörze 16.40: A nyelv világa 17.25: X^lesport 17.50: Pedagógusok fóruma 18.25: Magunkat és Lenint faggatva . . . 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Lányok pórázon. Francia film* , vígjáték 21.20: Az élő népdal 21.30: Hírháttér 22.20: A Locomotív GT műsora 23.10: Tv-híradó. 2. MŰSOR:, 17.10: Még egyszer gyerekeknek! 17.40: Iskolát évé: Angol nyelv 17.55: Oroszul beszélünk 18.15: Magyarországért harcoltak 18.55: Nas ekran — Különkiadás 19.30: Tv-híradó 20.00: Unokáink is látni fogják .. . 20.40: Tv-híradó 21.10: Jégkorpng-világbajnokság. Svéd­ország—Csehszlovákia. ÚJVIDÉKI TV: 16.25: Műsorismertetés szerb-horvát nyelven 10.30: Tv-híradó I. szerb-horvátul 16.55: A VKSZ XVII. választási érte­kezlete, * helyszíni közvetítés ma­gyarul 18.25: Műsorismertetés 18.30: Hírek a belgrádi stúdióból 18.45: Varázsnyereg — magyarul be­szélő sorozatfilm gyerekeknek 19.15: Tudomány, magyar nyelvű mű­sor 19.45: Költői vígságok 20.15: Rajzfilm 20.25: Nagy szakácsok kis titkai 20.30: Tv-híradó II. magyarul 20.55: Különműsor magyar nyelven 21.15: Tv-híradó II; szerb-horvátul 21.20: Saját szervezésben. Tévédráma román felirattal 22.15: Tv-híradó II. szerb-horvátul 22.25: Különműsor szerb-horvátul 22.40: Különműsor szlovák nyelven 22.50: Különműsor román nyelven 23.00: Különműsor ruszin nyelven ‘ 23 10:! Műsorzárás. KOSSUTH: 8.27: Leninre emlékezünk ... 8.37: Weinér-művék 9.00: Népdalcsokor 9.44: Zenevár 10.05: Diákfélóra 10.35: Operettrészletek 11.19: A Válaszolunk hallgatóinknak különkiadása 11.39: Széchenyi István naplójából 12.45: Környezetvédelem 13.00: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek 13.54: Szabadpolc 14.24: Bemutatjuk új felvételeinket 15.05: Johann Strauss: A cigánybáró — Az I. felvonás fináléja 15.28: Csiribiri 16.00: Könyvszemle 16.10: örökzöld dallamok 17.05: Mi közünk hozzá?! 17.30: Lukács István - cimbalomfelvé­teleiből 17.43: Úriemberek Kurucz Gyula hangjátéka 19.13: Gesualdo-madrigálok 19.40: Zenekaraink hangversenye közben: kb. 20.20: A Dunánál kb. 21.30: Verbunkosok, csárdások 22.25: Tíz perc külpolitika 22.35: Operettfelvételeinkből 22.50: Kapcsolatok 23.00: Rossini muzsikájából 0.10: Táncdalok PETŐFI: 8.05: Fúvósindulók ­8.20: Tíz perc külpolitika 8.35: Napközben 10.10: Zenedélelőtt 12.35: Nemzetiségeink zenéjéből 13.00: Papír-erőd 1 13,30: Éneklő Ifjúság 14.00: Sportvilág 16.00: Látogatóban 16.35: Idősebbek hullámhosszán 17.30: Iskoláról, családról — gyere­keknek,» felnőtteknek 18.35: Hétvégi Panoráma , 19.55: Slágerlista 20.35: Szociológiai figyelő 21.J.0: A Magyar Rádió Karinthy Szín­pada Közművelődési háztűznéző I. rész 22.20: Slágermúzeum 23.25: Nóták 3. MŰSOR: 9.00: Iskolarádió 9.30: Händel-müvek 11.05: Magyar fúvósmuzsika 11.37: Britten: Halál Velencében Két- felvonásos opera 14.13: Veress Sándor nép dalkór usai­ból 14.30: „ötvonalas” lányok Séta a zene körül 15.00: Popzene sztereóban 16.10: Zenei Lexikon 16.30: A Magyar Rádió Országos He­gedűversenye Válogató — II. rész kb. 17.50: Versek 19.05: Politikai küzdelmek Magyar- . országon 194S—17-ben 19.35: Operaáriák 20.01: Haydn billentyűs muzsikája 29.12: A Beatles együttes összes fel­vétele 22.1S: Napjaink zenéje \ Tukor­trükkök

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom