Petőfi Népe, 1981. március (36. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-13 / 61. szám
mmaÉmmmamÉm IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: eleinte felhőátvonulásokból szórványosan zápor, később átmenetileg borult Idő, sokfelé esővel, záporral, délen egy-két helyen esetleg zivatarral. Erős, időnként viharos nyugati, majd északnyugati, északi szél. Gyengül a nappali fölmelegedés. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 4, 9. Legmagasabb nappali hőmérséklet általában 7, 12 fok között, délkele- ten még 15 fok közelében. (MTI) ______ VI LÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BACS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXVI. évi. 61. szám Ára: 1,40 Ft 1981. március 13. péntek A SZÁZADIK KOZMONAUTA A VILÁGŰRBEN Újabb szovjet űrhajó indult a Szaljut-6 űrállomásra Kéttagú személyzet a Szojuz—T—4 fedélzetén MOSZKVA, (TA53SZ) , A kozmikus térség kutatási programjának megfelelően csütörtökön este, moszkvai idő szerint 23 órakor, a Szovjetunióban felbocsátották a Szojuz—T—4 űrhajót, fedélzetén Vlagyimir Kovaljonok ezredessel, az űrhajó parancsnokával, űrhajós-pilótával, a Szovjetunió Hősével és Viktor Szavinih fedélzeti mérnökkel. A Szojuz—T—4 űrhajót a terv szerint összekapcsolják a Föld körül keringő Szaljut—6—Progressz—12 űrállomással. Kis Csaba és Fazekas Judit, az MTI tudósítói jelentik: MOSZKVA A világűr egyik veteránjával, s Földünk századik, a Szovjetunió ötvenedik űrhajósával fedélzetén, csütörtökön újaibb szovjet űrhajó iqdult a Szaljut—6 űrállomáshoz. A Szojuz—T—4 űrhajó, amelynek parancsnoka Vlagyimir Kovaljonok, fedélzeti mérnöke pedig Viktor Szavinih, a késő esti órákban rajtolt a bajko- nuri űrrepülőtérről. Az első jelentések szerint az űrhajó rátért a Föld körüli pályára, ahonnan majd pályamódosításokkal közelíti meg a csaknem három és fél éve működő űrállomást. Mint ismeretes, a Szaljut-hoz már korábban eljuttatták egy Progressz- típusú szállítóűrhajóval az új expedíció számára szükséges felszerelést. Az űrhajó parancsnoka, Vlagyimir Kovaljonok, ezúttal már harmadszor indult a világűrbe. A Szaljut-űrállomáson a második tartós űrexpedíció parancsnoka volt, és Alekszandr “Ivancsenkov- val 140 napot töltött munkával a világűrben. Korábban ő volt a parancsnoka a Szojuz—25 űrhajónak is; partnere ekkor Valerij Rj'Umin volt, de'az 1977 októberi úton űrhajójukat nem sikerült összekapcsolni a Szaljut-tal. A belorusz származású Kovaljonok 39 éves, korábban a szovjet légierőnél teljesített szolgálatot, és 1967 óta tagja az űrhajós egységnek. Ä világűrben végzett kimagasló jelentőségű munkájáért a Szovjetunió Hőse címét kapta meg, számos szovjet és külföldi kitüntetés birtokosa. Viktor Szavihin, aki a szovjet űrhajósok sorában az ötvenedik, és a Föld kozmonautái között a századikként indult útnak a világűrbe, maga is az űrkutatás veteránjai közé tartozik, noha ez első útja. Hosszú évek óta foglalkozik azonban űrhajók tervezésével, és egyik legjobb ismerője a Szojuz—T típusnak, amelynek szerkesztésében kezdettől fogva részt vett. Szavinih 1940-ben született a ki. rovi területen levő Berjozkini községben, parasztcsalád gyermeke, ként Vasúti technikumot végzett Ezt követően Szverdlovszkban dolgozott brigádvezetőként, majd ka. tonai szolgálata leteltével beiratkozott Moszkvában a geodéziai és kartográfiai főiskolára, ahol első. sorban a légifényképezéssel foglal. kozott. Kiváló tanulmányi eredményei ismeretében a szovjet űrhajózás egyik megteremtője, Ko- roljov akadémikus hívta meg tervezőintézetébe, ahol tehetséges tervezőnek bizonyult, s a többi között az űrhajók és űrállomások optikai berendezéseinek szerkesztésében vett részt. Már ekkor is foglalkoztatta az a gondolat, hogy az általa tervezett műszereket, berendezéseket a gyakorlatban próbálja ki. 1978- ban lett az űrhajós egység tagja, megszerezte az űrhajók és űrállomások irányításához szükséges ismereteket. Szavinih nős, 12 éves leánygyermeke van. Kedvenc szórakozásai közé tartozik a sport, rendszeresen sízik és úszik. Az új űrexpedíció első feladata, hogy megközelítsék a Szaljut— 6 űrállomást, kapcsolják össze azzal űrhajójukat, és vizsgálják át az űrállomás műszereit, berendezéseit, végezzék el a szükséges javításokat. A Szaljut 1977. szeptember 29. óta kering már a Föld körül, bár tervezői eredetileg sokkal rövidebb időszakra tervezték hasznosítását. A cserélhető berendezések, a szállító űrhajókkal eljuttatott rendszeres utánpótlás azonban lehetővé tette, hogy az űrállomást folyamatosan hasznosítsák. Mint ismeretes, a Szaljuton eddig már négy tartós expedíció dolgozott, több szovjet űrpáros, és az Interkoz- mosz-prógram hat nemzetközi expedíciója, köztük a szovjet—magyar közös űrrepülés két résztvevője, Valerij Kubászov és Farkas Bertalan. Legutoljára, rövidebb ideig, a Szojuz—T—3 űrhajóval látogatott el az űrállomásra három szovjet űrhajós. Visszatértük, 1980. december 10. óta a Szaljut—6 automatikus üzemmódban műköclik, berendezései számos megfigyelési adatot továbbítottak a Földre. A Szojuz—T típusú űrhajó a szovjet űrkutatás új eszköze, az űrhajósok szállítására szolgál. Külsőre alig tér el a korábbi Szo- juz-űrhajóktól, belsejében azonban sok a módosítás, az újdonság. Az expedíció számára az űrállomás felülvizsgálatán kívül széles körű tudományos programot is előirányoztak. Ötjük egyben jelzi azt is, hogy yárhatdan folytatódik az Interkozmo&z-program végrehajtása, amelynek keretében mongol és román űrhajós készül a világűrbe. (MTI) Ülést tartott a szervezési tárcaközi bizottság Csütörtökön Trethon Ferenc munkaügyi miniszter elnökletével ülést tartott a szervezési tárcaközi bizottság. A testület megtárgyalta a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium felügyelete alá tartozó vállalatok elmúlt ötévi szervező munkájáról készített értékelést. Megállapították, hogy az adott időszakban az ágazat területén koncentráltabbá vált a szervezési tevékenység. Előtérbe kerültek az átfogó megoldásokat célzó, a szállítás racionalizálására, az üzemi folyamatok korszerűsítésére, a. munkaerő hatékony foglalkoztatására irányuló szervezések. A bizottság megvitatta a műszaki színvonal és a szervezettség főbb összefüggéseit is. Megállapította, hogy az új létesítmények, rekonstrukciók későhbi hatékony működése az eddiginél alaposabb előkészítő-szervező munkát igényel. Ehhez az építészeti és technológiai tervezők, valamint a' szervező szakemberek jobb együttműködése szükséges. A testület ajánlásokat fogadott el a szükséges teendők kijelöléséhez. (MTI) A KSH MEGYEI IGAZGATÓSÁGA JELENTI: Az V. ötéves tervidőszak társadalmi, gazdasági folyamatai Bács-Kiskun megyében Magyarországon a világgazdaság 1973-ban bekövetkezett válsága és azóta is tartó súlyos zavarai miatt igen kedvezőtlenül alakultak a külkereskedelmi cserearányok, s' ez a folyamat több éven át a külkereskedelmi mérleg jelentős hiányát okozta. Ennek ellensúlyozására a népgazdaság V. ötéves terve a gazdaságpolitika fő irányvonalát a társadalmi termelés hatékonyságának erőteljes növelésében határozta meg. Emiatt vált szükségessé a termelés szerkezetének javítása, az exportképesség fokozása, az állami gazdaságirányítás módszereinek korszerűsítése, a vezetés és szervezés színvonalának emelése. A terv fő célként a népgazdaság belső és külső egyensúlyának javítását jelölte meg, aminek eszköze a nemzeti jövedelem növeléséhez képest visszafogott belső fel- használás, a behozatalnál sokkal gyorsabban növekvő kivitel. 9 Az idén ismét növeli a burgonya vetésterületét a kecskeméti Törekvés Tsz. A több mint kétszáz hektáron a héten befejezik a szervestrágya beszántását és a hó végén megkezdik a burgonya vetését. (Pásztor Zoltán felvétele) A tervidőszak első három évében a termelés és a felhasználás — ezen belül különösen a felhalmozás — viszonylag gyors ütemben emelkedett, azonban a külső és belső egyensúlyi helyzet nemhogy javult volna, hanem jelentősen. tovább romlott. Az MSZMP Központi Bizottságának 197® decemberében hozott döntése új irányvonalat határozott meg a gazdasági fejlődés, a gazdaságpolitika és a gazdaságirányítás számára. Az 1979-es év eredményei már alátámasztották az új irányvonal helyességét. Ilyen előzmények ismeretében értékelhető az V. ötéves terv teljesítése, amelynek eredeti előirányzatairól a kedvezőtlen folyamatok hatására egyes területeken el kellett térni. Ennek ellenére a népgazdaság, fejlődött, a termelés növekedett, szerény mértékben, de emelkedett a lakosság életszínvonala, javultak életkörülményei. 1979-ben és 1980- ban a tervekben meghatározott fő gazdaságpolitikai célok megvalósultak, a külkereskedelmi mérleg mindkét évben a tervezettnél kedvezőbben alakul! Bács-Kiskun megye gazdasági és .társadalmi helyzete a főbb nép- gazdasági folyamatok keretein belül fejlődött az V. ötéves tervidőszakban, ami azonban az említett okok miatt nem mindenütt volt egyenletes. A mérsékelt fejlődés üteme a megyében több területen meghaladta az országos átlagot. A beruházások alakulása Bács-Kiskun megyében a szocialista gazdálkodó szervek beruházásainak volumene a .tervidőszak első három évében dinamikusan növekedett. A beruházások korlátozása csak 1979-től érvényesült. 1976. és 1979. között a szocialista szervek — folyó áron — 24,9 milliárd forint értékű beruházást helyeztek üzembe. Eközben a fejlesztések értéke évről évire emelkedett, az 1979. évi például 37 százalékkal haladta meg az 1975. évit. Az állami beruházások üzembe helyezési értéke több mint kétszeresére, a vállalati és szövetkezeti beruházásoké 22 százalékkal emelkedett ugyanezen idő alatt. A célcsoportos állami beruházások .több mint három és félszeres emelkedést. mutatnak. 1976—1979. években az építés 48 százalékos és a gép 45 százalékos aránya volt jellemző. Az Állami Fejlesztési Bank adatai alapján — csak a megyei pénzintézetek által folyósított körben — 1980. évben a szocialista szervek által beruházásokra fordított összeg mérsékelten emelkedett. A fejlesztésekre 6660 millió foirintot használtak fel, 0,8 százalékkal többet, mint 1979. évben. A beruházási kifizetések az állami beruházásoknál 4,4 százalékkal csökkentek, a szövetkezeti beruházásoknál 6,1 százalékkal, a vállalati beruházásoknál 2,2 százalékkal növekedtek. A beruházások anyagi-műszaki ösz- szetételében az építés aránya csökken! a gépberuházásoké valamelyest emelkedett. A gépi beruházáson belül a belföldi gépek aránya jelentősen nőtt, az importból származó gépeké mérséklődött. Az 1979. évi 23 — egyenként 25 millió forint értéket meghaladó — .beruházással szemben, 1960- ban 57 beruházás üzembe helyezésére került sor. Ugyanakkor kevesebb fejlesztés kezdődött meg az egy évvel korábbinál. Míg 1979-ben 21, 1980-ban csupán 8 induló beruházás volt a megyében. A mezőgazdasági termelőszövetkezeteknél 1980-ban 1431,1 millió forintot fordítottak fejlesztésre, valamivel kevesebbet, mint 1979-ben. Az üzembe helyezett beruházások értéke 1213,3 millió forint volt, az 1979. évinél 16,7 százalékkal kevesebb. A kiadások 28,2 százalékát építésre, 50,4 százalékát gépre, és 21,4 százalékát egyéb beruházásra — például ültetvénytelepítésre — használták fel. A tanácsi beruházásokra 1980- ban 1471,3 millió forintot fordítottak, az előző évinél 8,9 százalékkal kevesebbe! Ezen belül a kommunális beruházások 18,4 — százalékkal csökkentek. Az ösz- szes tanácsi beruházás üzembe helyezési értéke több mint kétszeresére, ezen belül a kommunális létesítményeké közel négyszeresére emelkedett az 1979. évihez képes! Ipar A szocialista iparban a termelés volumene az 1977-ig tartó dinamikus bővülés után 1978-tól — a megváltozott gazdasági körülmények miatt — az országos tendenciához hasonlóan lelassult, de minden évben meghaladta az előzőt. Az V. ötéves tervidőszak utolsó évében a megye szocialista iparának termelési volumene közel 3 százalékos növekedést mutat az előző év azonos időszakához viszonyítva. Ezen belül a minisztériumi ipar a megyei átlagnál jobban fokozta termelésé! Kiemelendő az élelmiszeripar 7,6 százalékos termelési növekedése a korábbi évhez képes! A tanácsi ipar az elmúlt két év stagnálása után 2 százalékkal bővítette termelését az 1979. évihez képest. A szövetkezeti ipar az V. ötéves tervidőszak előző éveiben a megye szocialista iparát meghaladó termelésnövekedés után tavaly 2,5 százalékkal maradt el az előző évitől. Az iparban termeli fontosabb cikkek közül a kőolaj -kitermelés az V. ötéves tervidőszakban a kezdeti visszaesés után ' növekedett, az 1980. évi mennyiség az előző évinél egynegyeddel több. Ezzel ellentétesen alakult a földgáz-kitermelés, amely 1980-ban az 1979. évi 76 százaléka, míg az 1975. évinek mindössze kétharmada volt. Az elmúlt öt év folyamán nagy előrelépés következett be a magnetofongyártás területén, az 1980. évi mennyiség meghaladja az 1975. évi ötszörösét. Számottevő változás történt a csontos nyershústermelés területén a tervciklus utolsó évében, az előállított mennyiség meghaladja az előző évi kétszeresé! Az 1980- ban termelt hordós bor a korábbi évinél 30 százalékkal volt több. A palackozott bor átmeneti termelési csökkenése után 1980-ban már 21,3 százalékkal meghaladta az 1975. évit. Az ipari termékek értékesítése a megyei székhelyű vállalatoknál és szövetkezeteknél — összehasonlítható áron — 1980-ban 4,7 százalékkal növekedett az előző évhez képest. A nagy- és kiskereskedelmi eladás volumene 5,4 százalékkal, a külkereskedelmi célú értékesítés pedig 13,1 százalékkal emelkedett. (Folytatása a 3. oldalon.) • A tervidőszakban épült fel a BÁCSfiF házgyárának komplettációs üzeme. Jobbra: négy évvel ezelőtt kezdte meg működését a Számítás, technikai és Ügyvitelszervező Vállalat Kecskeméti Számítóközpontja. (Archív képek) A fejlődés segítője a társadalmi ellenőrzés Tegnap Kecskeméten értekezletet tartottak a megyében dolgozó népi ellenőrök. A megyei NEB által rendezett eseményen a népi ellenőröknek a párt XII. kongresszusa és a megyei pártértekezlet határozatai végrehajtásából adódó feladatairól tanácskoztak. Az értekezleten részt vett dr. Molnár Imre, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökhelyettese. Előadásában Miklós Zoltán a megyei NEB elnöke részletesen elemezte a népi ellenőrzési bizottságoknak a pártbizottságokkal, a tanácsokkal, az ügyészséggel, a rendőrséggel, a társadalmi szervekkel és mozgalmakkal való jó munkakapcsolatuk jelentőségét, majd a népi ellenőrök munkájának eredményeiről, a még meglevő hibákról, hiányosságokról, illetve a további feladatokról beszélt. Mint azt egyebek között mondta, a népi ellenőrzési bizottságok az utóbbi években elsősorban a népgazdasági egyensúly, a hatékonyság, a minőség javítását szolgáló vizsgálatokat tartottak. Foglalkoztak például a mezőgazdasági termelési rendszerekkel, a készletgazdálkodással, az oktatás—nevelés kérdéseivel és a lakossági szolgáltatásokkal. Vizsgálataik során összességében fejlődést tapasztaltak. De nem egyszer előfordul, hogy fontos kormányhatározatok végrehajtása vontatottan halad. A lakosság életfeltételeit érintő vizsgálatoknak rendszerint nagy a társadalmi visszhangja. Ilyen vizsgálat volt például a lakosság tömegétkeztetésének helyzete és a megnövekedett létszámú általános iskolai tanulók nevelési, oktatási feltételeinek alakulása. Ennek az érdeklődésnek áltálában az a pozitív következménye, hogy számos problémát sikerül helyileg megoldani. A népi ellenőrzési munka egyik alapvető célja, hogy a vizsgálatok a lehető legjobban hasznosuljanak. Ebben jelentős változás történt. A vizsgált szervek többségében támogatják a népi ellenőröké! s a megállapításokat kedvezően fogadják és már a vizsgálat közben intézkedéseket tesznek a hiányosságok pótlására, a hibák kijavítására. Az elmúlt évben a népi ellenőrzési bizottságok 42 témakörben 628 helyen végeztek vizsgálatot, s ennek alapján 257 szervhez tettek törvényességi felhívást, 82 személlyel szemben kezdeményeztek fegyelmi eljárást, 33 személyt jelentős összegű kártérítés megfizetésére kötelezték. Ugyancsak tavaly javasolták a KNEB-nek, hogy öt szervre szabjon ki gazdasági bírsága! Emellett hét esetben 28 személy ellen büntető feljelentést tettek. Igaz ugyan, hogy a vizsgálatok hasznosulásában általában javulás történt, de még mindig lehet tapasztalni e téren hiányosságokat Az előadó, s az értekezleten felszólaló népi ellenőrök egyebek között ennék a hibának okait kutatták, elemezték, s meghatározták legfontosabb feladataikat, az intézkedések végrehajtásának még következetesebb figyelemmel kísérését, az állampolgárok bejelentéseinek, panaszainak gyors és pontos kivizsgálását. A hozzászólásokat összefoglalva a megy« NEB elnöke azt kérte a népi ellenőröktől, hogy társadalmi munkájukkal segítsék elő a VI. ötéves tervben meghatározott feladatok eredményes, végrehajtásé! T, L.