Petőfi Népe, 1980. június (35. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-18 / 141. szám

IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: időnként — főként a délutáni órákban — erős felhősödés és többfelé záporeső, sőt zivatar. Egy-két helyen jégesővel, zivatarok idején átmenetileg meg­erősödő szél. a legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12, 17, a legmaga­sabb nappali hőmérséklet 22, 27 fok között. A Balaton vize tegnap Sió­foknál 21 fokos volt* (MTI) VILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BÁCS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXV. évf. 141. szám Ára: 1,20 Ft 1980. június 18. szerda Megkezdődött a KGST XXXIV. ülésszaka # A magyar küldöttség a KGST XXXIV. ülésszakán, Prágában. Kö­zépen: Lázár'György miniszterelnök. (Telefoto — CTK — MTI — KS) A csehszlovák külügyminiszté­rium székházában, a Cernin-palo- tában lezajló tanácskozáson mind a tíz tagállam magas szintű kül­döttséggel képviselteti magát. A bolgár küldöttséget Sztanko Todo- róv miniszterelnök, a csehszlová­kot Lubomir Strougal miniszter- elnök, a kubait Carlos Rafael Rod­riguez miniszterelnök-helyettes, a lengyelt Edward Babiuch minisz­terelnök, a magyart Lázár György miniszterelnök, a mongolt Zsam- bin Batmönh miniszterelnök, áz NDK-belit Willi Stoph miniszter- elnök, a románt Ilié Verdet mi­niszterelnök, a szovjetet Alekszej Koszigin miniszterelnök és a viet­namit Pham Van Dong miniszter- elnök vezeti. Az ülésszak munká­jában a KGST-tagállamok kül­döttségein kívül részt vesz Jugo­szlávia delegációja is, élén Bra- niszlav Ikoniccsal, a szövetségi végrehajtó tanács (kormány) alel- nökével. Jelen vannak továbbá vendégekként, megfigyelői minő­ségben Afganisztán, Angola, Etió­pia, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, Laosz és Mozambik képviselői. Ugyancsak részt vesz a tanácskozáson Nyikolaj Fagy- gyéjev, a KGST titkára. Az elfogadott napirend szerint a testület megtárgyalja a KGST-nek a tavalyi, moszkvai ülésszak óta kifejtett tevékenységét; a tagálla­mok 1981—1985. évi népgazdasági terveinek egyeztetésére irányuló munka menetét, továbbá a hosszú távú együttműködési célprogra­mok és más integrációs intézkedé­sek megvalósításának kérdéseit; a KGST-tagállamok sokoldalú együttműködésének és a tanács munkájának jobb szervezésére vo­natkozó irányelvek végrehajtását, főként a tagállamok nemzetközi gazdasági szervezeteinek haté­konyságát illetően. Az első és har­madik kérdéscsoportról Rudolf Rohlicek, csehszlovák miniszterel­nök-helyettes, a KGST végrehajtó bizottságának soros elnöke, a má­sodik napirendi pontról pedig Nyi­kolaj Bajbakov szovjet minisztér- elnök-helyettes, a KGST tervezési együttműködési bizottságának el­nöke által előterjesztett jelentést Vitatnak meg a küldöttségek. Az ülésszak idején a csehszlovák fővárosban tartja meg 96. ülését a KGST végrehajtó bizottsága és 23. ülését tervezési együttműködési bizottsága is. A délelőtti megnyitó ülésen Lu­bomir Strougal, á vendéglátó or­szág , szövetségi kormányának el­nöke mondott üdvözlő beszédet. Lubomir Strougal beszéde után a csehszlovák kormányfő elnökle­tével elkezdődött a napirendi kér­dések megtárgyalása. Először Rudolf Rohlicek, a Cseh­szlovák Szövetségi Kormány el­nökhelyettese, a KGST végrehajtó bizottságának soros elnöke ter­jesztette elő a Kölcsönös Gazdasá­gi Segítség Tanácsának egyéves tevékenységéről készült jelentést. Szólt a KGST-tagországok gazda­sági fejlődéséről, megemlítve, hogy külkereskedelrhük tavaly 12 száza­lékkal növekedett, egymással le­bonyolított árucseréjük pedig 7,7 százalékkal emelkedett, és elérte a 111 milliárd rubel értéket. Is­mertette azt a munkát, amelyet a végrehajtó bizottság a jelenlegi Öt­éves tervidőszakra érvényes sok­oldalú integrációs intézkedési ter­ve és a hosszú távú célprogramok megvalósítása, valamint a nem­zetközi termelési szakosítás és kooperáció fejlesztése terén vég­zett, majd áttekintést adott a töb­bi KGST-tagállam által a kubai, a mongol és a vietnami népgazda­ság gyorsabb fejlesztéséhez nyúj­tott segítségről, végül pedig a KGST és az Európai Gazdasági Közösség tárgyalásairól. Ezután a végrehajtó bizottság beszámolójához hozzászólt a bol­gár, a magyar, az NDK-beli, a ku­bai, a mongol, a lengyel, a román, a szovjet, a jugoszláv és a cseh­szlovák küldöttség vezetője. Vasil Bilak látogatása Kecskeméten A Magyar Szocialista Munkáspárt Közpon­ti Bizottságának meghívására kedden ha­zánkba érkezett Vasil Bilak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága El­nökségének tagja, a Központi Bizottság tit­kára. Kíséretében van Frantisek Chlad, a KB nemzetközi osztályának helyettes vezetője és Jiri Divis, a KB nemzetközi osztályának munkatársa. A csehszlovák vendégeket a Fe­rihegyi repülőtéren Gyenes András, az MSZMP KB titkára fogadta. Jelen volt Vac­lav Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság magyarországi nagykövete. # Ismerkedés a Bozsó- gyűjtemény kincseivel. (Tóth Sándor (elvétele) A magas rangú vendég a prog­raminak megfelelően tegnap kí­séretével együtt Kecskemétre lá­togatott. A küldöttséget elkísérte Gyenes Andris, az MSZMP KB titkára és Berecz János, a Köz­ponti Bizottság osztályvezetője, valamint Vaclav Moravec nagy­követ. A vendégeket Horváth István, az MSZMP IKB tagja, a megyei pártbizottság első titkára és dr. K&rös Gáspár, a városi pártbizottság első titkára fogad­ta. Társaságukban Vasil Bilak és kísérete a későbbiek során meg­tekintette a város egyik neveze­tességét, a Bozsó-gyűjteményt, majd ismerkedett a népszerű mű­vész alkotói világával, amelyről a meghitt hangulatú beszélgetés so­rán nagy elismeréssel nyilatko­zott. Ezután valamennyien Bu­gáéra látogattak. Itt többek kö­zött megnézték a tiszteletükre rendezett lovasbemutatót, majd találkoztak a jelenleg ott alkotó Pólyák Ferenc fafaragóművész- szel. A vendégek az esti órákban visszautaztak a fővárosba. V. M. Látogatás az Akadémián - Nagygyűlés Az űrhajósok tegnapi programja Csepelen ® Valerij Kubászov átadja Szentágothai Jánosnak az űrből hozott fényképet. (MTI — KS) Az első szovjet—magyar űrre­pülés résztvevői, Valerij Kubá­szov, a Szojuz—36 parancsnoka, és Farkas Bertalan kutatóűrhajós,, a Magyar Tudományos Akadémián kezdték keddi programjukat. Alekszej Jeliszejev, a közös űr­repülés földi repülésirányító pa­rancsnoka, a hazánkban tartózko­dó szovjet delegáció vezetője és Magyari Béla kiképzett űrhajós társaságában az MTA elnökségé­nek és Interkozmosz Tanácsának ünnepi ülésén találkoztak a ha­zai tudományos élet vezetőivel, s mindazokkal a tudósokkal, kuta­tókkal, akik közvetlenül is részt vettek a szovjet—magyar űrprog­ramban. Az ünnepi ülés elnökségében he­lyet foglaló vendégeket Szentágo­thai János, az MTA elnöke kö­szöntötte, majd Márta Ferenc, az MTA Interkozmosz Tanácsának elnöke méltatta a sikeres vállal­kozás tudományos jelentőségét. Ezután Valerij Kubászov és Far ­kas Bertalan beszámoltak ' a Szál jut—6 űrállomás fedélzetén végzett munkáiukról, majd átnyúj­tották ajándékaikat, köztük azt a szkafandert, amit az első ma­gyar kozmonauta viselt, űrutazása során. Végezetül Szentáeothai Já­nos átadta Valerij Kubászovnak, Farkas Bertalannak. Alekszei Je- liszeievnek és Magvari Bélának az MTA emlékérmeit. Az »‘inneni ülésen részt vett Kormdesz Mihály, az MSZMP KB osztályvezetője és Vlagyimir Ja- kovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete is. Az Akadémián tett látogatást követően Valerij Kubászov. Farkas Bertalan, Alekszei Jeliszejev és Magyari Béla nemzetközi sajtó- konferencián' vett részt az Inter­continental Szállóban. Bajnok Zsolt, államtitkár, a Miniszterta­nács Tájékoztatási Hivatalának elnöke üdvözölte a kozmonautá­kat. majd Alekszej Jeliszejev mon­dott bevezetőt. Az MTI tudósítójának kérdésé­re Alekszei Jeliszejev elmondta: két nap múlva végzik maid el a- Magyarország területe fölött azo­kat a különleges fényképezéseket, erőforrás-kutatási és más vizs­gálatokat. amelyek a szovjet- magyar űrutazás tudományos prog­ramjában szerpeltek, de a Szal­jut—6 akkori pályája ipiatt erre nem kerülhetett sor. Az űrállo­más most nappal fog Magyaror­szág területe fölött tartózkodni, így hiánytalanul teljesíthetik a programnak azt a részét is, még­pedig ugyanolyan módszerrel, ahogy eredetileg eltervezték a magyar és a szovjet szakemberek. A Népszabadság tudósítójának kérdésére válaszolva Valerij" Ku­bászov arról számolt bé a többi között, hogy a vállakózás eredmé­nyeinek feldolgozásához a szakér­tőknek időre van szükségük. A kísérletek közül kiemelte a tech­nológiai vizsgálatok jelentőségét. Az Interferon-kísérlet fohtos ered­ményeket hozhat a kozmikus bio­lógia számára, a Balaton műszer­rel végzett mérések pedig az űr­hajósok munkateljesítményéről, pszichikai állapotáról nyújthatnak új adatokat. Farkas Bertalan azo­kat a vizsgálatokat méltatta, ame­lyeket a Diagnoszt elnevezésű műszer tett lehetővé, aj repülés előtt és után az űrhajósok élet­működésének „feltérképezésére”. Hangsúlyozta; a magyar;műszerek is kivétel nélkül jól működtek, lehetővé tették az eredményes munkát. A szovjet—magyar űrkutatási égyüttmüködés jövőjéről szólva a magyar űrhajós a TASZSZ tudó­sítójának válaszolva rámutatott: az ember vezette űrhajóval vég­zett közös munka csak egy ré­sze a szocialista országok Irtter- kozmosz-programja keretében megvalósuló együttműködésnek. A Szovjetunió Tudományos Aka­démiája minden lehetőséget meg­ad arra, hogy a magyar tudósok műszeri, berendezései továbbra is eljussanak a világűrbe, s remélhe­tő, hogy a közös űrrepülések is folytatódnak majd. További terveikről mind Farkas Bertalan, mind Magyari Béla el­mondotta: tovább akarnak tanul­ni — Farkas Bertalan például a műszaki egyetemen —, de ugyan­akkor azt sem szeretnék, ha megszakadna kapcsolatuk a világ­űr kutatásával. Alekszej Jelisze­jev ehhez hozzátette: a közös űr­repülések folytatásáról az Inter- • kozmosz" Tanácsának kell dönte­nie, de minden bizonnyal sor ke-* rül majd erre, és újabb magyar űrhajós útjára is. A valóság ezen a téren megelőzi a fantáziát. Farkas Bertalar) meleg szavak­kal szólt Csillagváros kollektívá­járól és a repülésirányító köz- jpont munkatársairól, akik kez­dettől fogva segítették felkészülé­sében, lehetővé tették számára az eredményes munkát, az állandó kapcsolatot a Földdel. Köszönetét mondott a magyar űrhajós mind­azoknak. akik az űrutazás idején elküldték üdvözletüket, akik együtt éreztek a közös űrrepülés résztvevőivel. „.Nagyon sok üd­vözletét, jókívánságot kaptunk, s valamennyit szeretném ezúton is megköszönni” — mondotta. * Az első szovjet—magyar űrpá­ros délután a Csepel Vas- és Fém­művekbe látogatott. Valerij Ku­bászov és Farkas Bertalan társa­ságában. volt az- Alekszej Jelisze­jev vezette szovjet küldöttség és Magyari Béla is. A vendégeket az üdvözlő fel­iratokkal, zászlókkal díszített gyáróriás pártbizottságának ta­nácsterme előtt Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a‘ Központi Bizottság tit­kára, Czinege Lajos hadseregtá­bornok, honvédelmi miniszter, Kovács Antal, az MSZMP KB osztályvezetője, a Központi Bi­zottság tagjai, továbbá a kohó- és gépipari tárca, a Külügyminisz­térium képviselői, valamint a Csepel Vas- és Fémművek veze­tői, munkásainak küldöttei fogad­ták. Ott volt Vlagyimir Pavlov is. ­Á tanácsteremben Gárai Vil­mos vezérigazgató és Ernszt An­tal, a KB tagja, a vasmű párt- bizottságának első titkára be­szélt az üzem munkájáról, egyik legnagyobb ipari fellegvárunk éle­téről. Tolmácsolták a Csepel Vas- és Fémművek kommunistáinak, minden csepeli dolgozónak őszin­te, szívből jövő üdvözletét. A 30 ezer munkást foglalkoztató gyár tevékenységéről elmondták, hogy termelési tervük teljesítésében igen fontos szerepet töltenek be á vasmű szovjet kapcsolatai. Az együttműködésben nagy jelentő­ségű a termelési kooperáció, a (Folytatás a 2. oldalon.) Megalakult Kiskunhalas város Tanácsa Lázár György Lázár György, a Minisztertanács elnöke a KGST XXXIV. üléssza­kának keddi tanácskozásán el­mondott beszédében a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar kormány nevében köszöntötte az ülésszak részvevőit, majd rámutatott: — A végrehajtó bizottság be­számolójával és Rohlicek elvtárs szóbeli kiegészítőjével egyetér­tünk. A beszámolóból és a szóbeli kiegészítőből egyaránt kitűnik, hogy — bár a korábbinál neHe- zebb feladatokat kellett megolda­nunk — kommunista és munkás­pártjaink vezetésével' ismét előbb­re jutottunk szocialista gazdasá- gaink építésében. Hogy ez így van, abban nemzeti erőfeszítéseink mellett semmivel sem pótolható fontos szerepet tölt be az a sokol­beszéde dalú együttműködés, .amelyet a KGST kerekében valósítunk meg. — A beszámoló az elért ered­mények méltatása mellett, igen helyesen, felhívja a figyelmet a még megoldatlan problémákra, és- rámutat az előttünk álló felada­tokra is. Ez fontos és nélkülözhe­tetlen feltétele annak, hogy növel­ni tudjuk munkánk hatásfokát. — Véleményünk szerint a jelen­leginél jóval több figyelmet kelle­ne fordítani azoknak a lehetősé­geknek a felkutatására is, amelyek hasznosításával eredményesebben tudjuk leküzdeni a mai nemzetkö­zi és világgazdasági helyzetből eredő kedvezőtlen hatásokat. — Országunkban a korábbinál jóval nehezebb feltételek között (Folytatás a 2. oldalon.) Kiskunhalas város Tanácsa teg­nap délután tartotta alakuló ülé­sét. Ä Himnusz hangjai után Mácsai János korelnök . köszön­tötte a városi tanács tagjait és a vendégeket, köztük dr. Matos Lászlót, a Bács-Kiskun megyei Tanács elnökhelyettesét, dr. Pos- váncz Lászlót, a megyei pártbi­zottság osztályvezetőjét, Török lmrénét és Macskási Józsefet, a város díszpolgárait. Megválasztották az ügyrendi 'bi­zottságot, amely felülvizsgálta a hetvenkét városi tanácstag man­dátumát, s jelentést tett az ala­kuló tanácsülésnek. Kiskunhala­son a városi tanács tagjaira ti- zennyolcezer-kilencszázhatvankét választópolgár adta le szavazatát. Ezt követően Vincze Ferenc, a Hazafias Népfront városi-bizottsá­gának elnöke javaslatot tett a városi tanács végrehajtó .bizottsá­gának taglétszámára, a tanácsel­nök és a tanácselnök-helyettes személyére, a v,b- tagjaira. Ti­zenhárom tagú végrehajtó bizott­ságot választottak. Kiskunhalas város Tanácsának elnöke ismét Tánczos Sándor lett, elnökhelyet­tese továbbrá is Somogyi Antal. A végrehajtó bizottság további tagjai: Csányi István, Füzes Ist­ván, Görbics Mihály, Horváth né dr. Gosztonyi Györgyi, Huri Béla, Király Györgyi) Nagy Csaba, Pap Szekeres József, Reményi István, dr. Szabó Miklós. A vb titkára: dr. Fodor József. A tanács tisztségviselői és a vb tagjai esküt tettek, majd Somogyi Antal tanácselnök-helyettes (Tán­czos Sándor tanácselnök betegség miatt nem vehetett részt a ta­nácsülésen), a végrdhajtó bizott­ság nevében köszönetét mondott a bizalomért. A tanácsülés a bi­zottságok megválasztásával foly­tatódott. Az öttagú számvizsgáló bizottság elnökévé Bodrogi Tibort, a lakásügyi bizottság elnökévé. Harkai Istvánt, titkárává dr. Nagy Gyulát választották. A tanácsülés ezt követően — Somogyi Antal javaslatára — jegyzőkönyvben örökítette meg a volt tanácstagok tevékenységét, azokét, akik hosszú időn át ered­ményes munkát fejtettek ki a város fejlesztése, a lakosság ér­dekében. Az elnöklő tanácselnök­helyettes ezután bemutatta a ta­nács tagjainak a szakigazgatási szervek vezetőit. Megválasztották a Kiskunhalasi Járásbíróság nyolcvan' népi ülnökét, majd tit­kos' szavazással a megyei tanács tagjait. A Bács-Kiskun megyei Tanács, tagjai: dr. Makay László, a Kis­kunhalasi Semmelweis Kórház igazgató főorvosa, dr. Posváncz László, a megyei pártbizottság osztályvezetője, Prókay Béla őr­nagy, Rada Lászlóné kereskedel­mi dolgozó, Szakolczai Pál, a me­gyei tanács tervosztály-veze­tője, Tánczos Sándor, a kiskun- halasi Városi Tanács elnöke, Tóth Baranyiné Lóczi Edit, a Fémmun­kás Vállalat 'Kiskunhalasi Gyárá­nak technikusa. A megyei tanács tagjainak So­mogyi Antal, a városi tanács tag­jainak pedig Gál József, a városi választási elnökség elnöke adta át a megbízóleveleket Úttörők vi­rággal ; kedveskedtek a tanácsta­goknak. A város legfiatalabb munkáskollektívájának, a Halasi Kötöttárugyár dolgozóinak nevé­ben Lóránt Kálmánná, a megyei pártbizottság nevében dr. Pos­váncz László köszöntötte a meg­alakult városi tanácsot A tanács­ülés Somogyi Antal zárszavával ért véget. R. M.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom