Petőfi Népe, 1980. május (35. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-28 / 123. szám
2 • PETŐFI NÉPÉ • 1980. május 28. A jemeni államfő Moszkvában Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány meghívására kedden hivatalos baráti látogatásra Moszkvába érkezett Ali Nasszer Mohammed, a Jemeni Szocialista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a JNDK Legfelsőbb Népi Tanácsa Elnökségének elnöke, miniszterelnök. .Ali Nasszer Mohammedet a Vnukovói repülőtéren államfőnek kijáró tiszteletadással fogadták. Megérkezésénél jelen volt Leo- nyid Brezsnyev, az SZKP KB főBár napjainkban a magas szintű láto^atások nem tartoznak a ritkaságok közé — ellenkezőleg, az utóbbi évtizedben jelentőségük rendkívül megnőtt —, egy távol-keleti utazás most mégis fölkelthette a közvélemény figyelmét. Két évezred gyakorlatában példa nélkül álló, hbgy Kína és Japán között hasonló találkozóra sor került volna. Hua Kuo-feng pártelnök, kormányfő kedd óta Tokió vendége. Hivatalosan Obira miniszterelnök fél évvel ezelőtti Pekingben tett látogatását viszonozza, valójában ózonban többről van szó. Közismert, hogy a kínai vezetők — legalábbis Mao idejében — szinte alig hagyták. el az országot. Peking politikai irányváltásával párhuzamosan azonban az ő naptárukban is egyre gyakoribb a külföldi utazásokról szóló bejegyzés. Teng Hsziao-ping kínai miniszterelnök-helyettes egyébként 1978 októberében tárgyalt Tokióban. Aligha kétséges, hogy Hua és Ohira tervezett két megbeszélésén Kína már jól ismert álláspontjáról esik a legtöbb szó. Peking régóta azon mesterkedik, hogy a Szovjetunióval szemben nemzetközi egységfrontot hozzon létre, \s ebben bizonyos japán körök támogatására is számít. Nemrég éppen ezzel a törekvéssel kapcsolatban juttatta kifejezésre azt az óhaját, hogy Japán erősítse védelmi képességét, s titkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának ' tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnöke, Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a központi bizottság titkára és más hivatalos személyiségek. Megjelentek a Moszkvában akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői, a szovjet főváros dolgozóinak képviselői. (MTI) különösen északi határvonalán — vagyis a Szovjetunióval szemben —i vonultasson föl az eddiginél jelentősebb erőket. Más kérdés, hogy Tokióban ez a kínai követelés óhatatlanul aggodalmat keltett. Bár Japán mindenben kész teljesíteni az USA- val való szövetségből adódó kötelezettségeit, a Szovjetunióval mégis csak a jószomszédi viszony fenntartására helyezi a fő hangsúlyt. Kína érdekei azonban ezzel ellentétesek, s meglehet, a két miniszterelnök (tárgyalásain sem sikerül az álláspontokat közelíteni egymáshoz. Abban sem egyezik Peking és Tokió véleménye, hogy feltétlenül szükség van-e a kínai fegyveres erők korszerűsítésének fölgyorsult ütemére. A közelmúltban végrehajtott kínai rakétakísérletek Tokióban vegyes érzelmeket keltettek. Az akár Nyugat-Euró- pát, akár az Egyesült Államok nyugati térségét veszélyeztető ra- kéták Japán biztonságát —líkárosak a Szovjetunióét — érzékenyen érintik. A japán—kínai párbeszéd megkülönböztetett figyelmet kelt világszerte. Peking elsősorban gazdasági és politikai téren szeretné szorosabbra fűzni kapcsolatait Tokióval. Japánnak viszont mindkét területen ,túl nagy (kockázatot kellene magára vállalnia, ha a megnövekedett kínai étvágyat kielégíteni igyekeznek. Gy. D. Távirat a Vajdaságból Dusán Alimpic elvtárs, a Vajdasági Kommunisták Szövetsége Tartományi Bizottságának elnöke táviratban köszönte meg dr. Horváth István elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottsága első titkárának részvétnyilvánítását, -amelyet Joszip Broz Tito elvtárs elhunytakor küldött. A távirat kifejezi a jugoszláv dolgozók mély gyászát, fájdalmát, és azon elhatározását, hogy Bács- Kiskun megye és a Vajdasági Autonóm Tartomány közötti kapcsolatok a jövőben is állandóan fejlődni, és szélesedni fognak az élet minden területén, országaink, pártjaink, baráti és jószomszédi együttműködése szellemében, népeink, nemzetiségeink javára, a szocializmus és a világbéke érdekében. DÉL-KOREA A hadsereg leverte a felkelést A dél-koreai hadsereg alakulatai kedden hajnalban háromórás küzdelem után visszafoglalták a felkelőktől Kvangzsu városát. A felkelők — akik a tartományi kormány épületében bariká- dozták el magúkat — heves ellenállást tanúsítottak a helikopterek és harckocsik támogatásával támadó ejtőernyősökkel és gyalogosokkal szemben. Hírügynökségi jelentések szerint a harcokban két felkelő meghalt, négy katona megsebesült, több mint kétszáz személyt őrizetbe vettek. Hétfőn megadásra szólították fel az ellenállókat, majd a tárgyalások megszakadása után, megindultak a város szíve felé. A végső összecsapás kedden hajnalban volt. Mint emlékezetes, a kvangzsui felkelés azután robbant ki, hogy az egész országra kiterjesztették a rendkívüli állapotot, betiltottak minden politikai tevékenységet, s a haladó közéleti személyiségek, politikusok százait vették őrizetbe. (MTI) I NAPI KOMMENTÁR Kétezer év után ti A NOB listája’ a moszkvai olimpia résztvevőiről A Nemzetközi 'Olimpiai Bizottság kedden délután nyilvánosságra hozott listájából kitűnik, hogy a XXII. moszkvai nyári olimpiai játékokra 85 ország fogadta el a meghívást, 29-en csatlakoztak az amerikaiak által kezdeményezett bojkotthoz, 28 ország nem adott választ, 4 — Tajvan, Irán, Mo- zambik és Kvatar — csak akkor jelentkezhet, ha nemzeti olimpiai bizottságuk egyezteti alapszabályát' a NOB-bal. Ez tehát a végleges összesítés a NOB 146 tagországáról. Részletezve: Akik jelentkeztek (85): Afganisztán, Algéria, Andorra, Angola, Ausztrália, Ausztria, Belgium, Benin, Burma, Botswana, Brazília, Bulgária, Camerun, Ciprus, Columbia, Kongó (Brazzaville), Costa Rica, Kuba, Dánia, Dominika, Ecuador, Spanyolország, Etiópia, Finnország, Franciaország, Gabon, Nagy-Britannia, Görögország, Guatemala, Guinea, Guyana, Felső-Volta, Magyarország, India, Irak, Írország, Izland, Olaszország, Jamaica, Jordánia, Kuvait, Laosz, Lesotho, Libanon, Líbia, Luxemburg, Madagaszkár, Mali, Málta, Mauritius, Mexikó, Mongólia, Nepal, Nicarauga, Niger, "Nigéria, Űj-Zéland, Uganda, Panama, Hollandia, Peru, Lengyelország, Puerto-Rico, Portugália, NDK, Koreai NDK, Románia, San-Marino, Szenegál, Seychelle Köztársaság, Siera Leone, Sri Lanka, Svédország, Svájc, Suriname, Szíria, Tanzánia, Csehszlovákia, Trinidad-Tobagó, Szovjetunió, Venezuela, Vietnam, Jugoszlávia, Zambia, Zimbabwe. Nemet mondtak g (29): Albánia, NSZK, Szaúd-Arábia, Argentína, Bahrein, Bermuda,. Kajman-szi- getek, Kanada, Kína, Egyesült Államok, Gambia, Tahiti, Honduras, Hongkong, Indonézia, Izrael, Japán, Kenya, Lichtenstein, Malaysia, Malawi, Mauritánia, Pakisztán, Paraguay, Fülöp-szigetek, Szingapúr, Thaiföld, Tunézia, Törökország, Uruguay. Nem adtak választ (28): Antigua, Holland Antillák, Bahama, Barbados, Belize, Közép-Afrika, Elefántcsontpart, Fidzsi-szigetek, Ghana, Libéria, Marokkó, Pápua Új-Guinea, Salvador, Szomália, Szudán, Swaziföld, Csád, Togo, Virginia-szigetek, Zaire, Bolívia, Chile, Dél-Korea, Egyiptom, Haiti, Monaco, Norvégia, Banglades. S akiknek eg?3Ztetni kell alapszabályaikat (s Tajvan, Irán, Mozambik és K«atar (MTI) Nézze meg a AMFORA-ÖVÉRT Virágedény-bemutatót kecskeméti, kiskunfélegyházi, kiskunhalasi bajai és kalocsai üveg-, porcelánszakiizleteiben üveg, kerámia, porcelán virágedények nagy választékából válogathat! Az afgán külügyminiszter nyilatkozata Sah Muhammed Doszt, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság külügyminisztere kabuli sajtó- értekezletén kijelentette: az afgán kormány tiltakozik az imperialista és más reakciós erők cselszövései ellen, amelyeknek eredményeként Afganisztánt megfosztották annak lehetőségétől, hogy részt vegyen az iszlám konferencia Islamabad- ban tartott külügyminiszteri értekezletén. Ezért az Islamabadban, az afgán kormány távollétében elfogadott döntések és határozatok semmiképpen sem kötelezőek az Afganisztáni Demokratikus Köztársaságra nézve, és nincs semmiféle jogi erejük országunkkal szemben — szögezte le az afgán külügyminiszter. Kijelentette: országunk határozottan tiltakozik a reakciós erők és egyes iszlám országok vezető köreinek ama kísérletei ellen, hogy az úgynevezett afgán kérdés napirendre tűzésével beavatkozzanak hazánk belügyeibe. Afganisztán kormánya és népe kategorikusan visszautasítja a konferencia ezzel összefüggő határozatában foglalt koholmányokat. A külügyminiszter emlékeztetett az afgán kormány május 14-én közzé tett rendezési javaslataira, majd kijelentette: az afgán kormány határozottan visszautasítja a konferenciának azt a határozatát, hogy az ENSZ, tagy egy más szervezet égisze alatt nemzetközi konferenciát rendezzenek az úgynevezett afgán kérdés valamiféle átfogó rendezése érdekében. (MTI) Az első nap a világűrben Másfél hónap a Szaljuton Bokor Pál, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Másfél hónapja: április 9-én indult el a Földről Leonyid Popov parancsnokkal és Valerij Rjumin fedélzeti mérnökkel a Szojuz—35 jelzésű szovjet űrállomás. A szombati „kis jubileum” előtt Alekszej Jeliszejev, a földi repülésirányító szolgálat vezetője őszinte ' elismerését fejezte ki az űrpárosnak az eddig nyújtott kiváló teljesítményért. — A Szaljut—6 űrállomás új személyzete küldetésének első szakaszában azt a feladatot kapta, hogy teremtse meg az űrhajósok .további tartózkodásának feltételeit, s eközben folytassa a korábban megkezdett kísérlétso- rozatokat. Rjumin és Popov mindkét feladatot maradéktalanul teljesítette — jelentette ki Jeliszejev a sajtó képviselőinek. Jeliszejev utalt rá, hogy a Szaljut—6 (amely máris az űrkutatás eddigi történetének leghosszabb élettartamú kozmikus berendezéseként, szerepel a köztudatban, hiszen több mint két és fél esztendeje kering a Föld körül), még korántsem fejezte be küldetését. Éppen élettartamának további növelése céljából hajtották végre a Progressz—9 teherűrhajó segítségével azokat a pályamódosításokat, amelyek által az űrállomás a korábbinál magasabb, tehát biztonságosabb pályára került. Az új pálya megválasztásakor arra is ügyeltek, hogy biztosítsák a Földdel való kapcsolat- tartás optimális lehetőségeit. Ismeretes, hogy Popov és Rjumin az elmúlt hetekben nagyarányú javítási és hibamegelőző munkálatokat végzett a fedélzeten. Ezek legfőbb tanulsága Jeliszejev szerint az volt, hogy ezen az űrállomástípuson magának a „karosszériának”' a kivételével az összes felszerelések, műszerek, készülékek és berendezési tárgyak cserélhetők. A másik fontos tapasztalat, hogy kint a világűrben maga a fémtest is alig szenvedett károsodást. Az átrakodás és a szerelőmunkálatok elvégzése a két űrhajós napi munkaidejének átlagosan csupán egynegyedét vette igénybe. Ennek a tevékenységnek az eredménye a repülésvezető szerint mégis igen tetemes: Popov és Rjumin jóvoltából jelenleg a Szaljut —6 valamennyi berendezése és rendszere hibátlanul működik. Impozáns az új szovjet expedíció által hat hét alatt elvégzett tudományos munka mérlege is. Sok időt és figyelmet szenteltek egyebek között a világóceánnak. A „Jelena—F” jelzésű műszer kijavítása után folytatták a gammasugárzások regisztrálását. Ezenkívül folyamatosan készítenek újabb öntvényeket és kristályokat. A fedélzeten elültetett borsó, hagyma és búza hajtásokat ad ugyan, de azok eddig ismeretlen ok miatt nem fejlődnek ki teljesen. Ezért most azt vizsgálják: hogyan viselkednek odafent a Földről már érett állapotban felszállított növények. Az orvosok elégedettek: többszöri alapos vizsgálat bizonyítja, hogy a két űrhajós makkegészséges. Munkájuk kivételes hatékonyságát Jeliszejev azzal magyarázza, hogy a 41 esztendős Rjumin (aki már harmadszor tartózkodik az űrben, összesen csaknem háromnegyed évet töltött ott, s jelenleg a világűrbeli tartózkodás világrekordere), az elmúlt év tavaszán egyszer már dolgozott a Szaljut—6 fedélzetén. Kitűnően ismeri tehát az összes berendezéseket, s rendkívül gyorsan alkalmazkodott a súlytalansághoz. Mivel a Szojuz —35 parancsnokát, az „újonc” Leonyid Popovot is ellátta jó tanácsokkal, ez az űrpáros már a harmadik napon elérte a munka- képességnek azt a fokát, amelyre a korábbi expedícióknál általában csak egy hónap után lehetett számítani. Rjumin sikereinek másik magyarázata az, hogy a fedélzeti Hazánk és az Magyarország szerény keretek között, de lényegében 1945-től részt vett az űrkutatási munkálatokban. Ezek kezdetben az első magyar rádiólokátorok kifejlesztéséhez és Hold-radarkísérletek- hez kapcsolódtak, de mihelyt megjelentek az első szputnyikok, részt vettünk azok optikai és fotografi- kus eszközökkel való megfigyelésében. A hatvanas évek közepétől, amikor megindult a szocialista országok Interkozmosz-program- ja, magyar tudósok rendszeresen dolgoznak a kozmikus fizika és meteorológia, az űrtávközlés és az orvos-biológia, 1975 óta pedig _az erőforrás-kutatás területén is. A földi műszeres vizsgálatokat és a laboratóriumi kutatásokat fokozatosan kiegészítették űr-elektronikai és olyan egyéb műszerek, berendezések, eszközök fejlesztésével és gyártásával, amelyek az Interkozmosz-műholda- kon és magaslégköri kutatórakétákon kerültek felhasználásra. 1974-.ben az Interkozmosz—12 műhold fedélzetén sikeresen repült az első magyar gyártmányú kozmikus elektronikus műszer, 1977— 78-ban üzembe helyezték Talián- dörögd mellett az első magyar űr- távközlési földi állomást. 1978-ban megkezdődött az első magyar űrhajósjelölt felkészítése. Az Interkozmosz-programban jelenleg tíz szocialista ország vesz részt: Bulgária, . Csehszlovákia, Kuba, LengyelorstágV" Magyaittr- szág, Mongólia, az NDK, Románia, a Szovjetunió és Vietnam. Ami a kozmikus fizikát illeti, jelentős a magyar közreműködés a felső légkör és a magnetoszféra kutatásában, a bolygóközi tér és a naptevékenység vizsgálatában. Magyar kutatók részt vettek az 1970—72-es évek nagy mágneses viharai alatt tapasztalt kozmikus sugárzási jelenségek tanulmányozásában, a világűrből származó szilárd anyagok, egyebek között' Hold-talajminták elemzésében, bekapcsolódtak a mikrohneteorit- vizs gálatokba Az űrmeteorológia-kutatások- ban való magyar részvételt alapvetően meghatározták az ország szükségletei és adottságai. Magyarországon több mint egy évtizede veszik a meteorológiai műholdak felhőképeit, folyamatosan vizsgálják a légkör sugárzásháztartását. A Ferihegyi repülőtéren mérnök lent a Földön is buzgó rádióamatőr. így fordulhatott elő az elmúlt napokban, hogy amikor jelentést tett az egyik bonyolult mérőműszer meghibásodásáról, s a Földön országos hírű specialisták dugták össze a fejüket, hogy mit kellene csinálni — a Szaljut—6 újra rádiókapcsolatba lépett a Földdel, s Rjumin közölte: elhárította a hibát. A Progressz—9 szállítóűrhaj ót, amely elvégezte küldetését — mint jeleztük — május 20-án leválasztották az űrkomplexumról, s így az űrállomás egyik bejárata ismét szabaddá vált. Jeliszejev már idézett sajtónyilatkozatában közölte: „Magabiztosan kijelenthetjük, hogy az űrállomás kész a soron következő komplex feladatok elvégzésére”. (MTI) űrkutatás a felhőképek hozzáférhetők a nemzetközi járatok személyzete számára. Amióta 1971-ben létrejött az Interszputnyik nemzetközi távközlési szervezet, Magyarország részt vesz ennek munkájában, hasznosítja az együttműködés eredményeit. Az 1977. november 7-i moszkvai díszszemle helyszíni közvetítését már szovjet távközié-, si műhold és magyar űrtávközlési földi állomás közreműködése biztosította. De a magyar kutatók folyamatosan mérik és elemzik a műholdas összeköttetéseket zavaró tényezőket is. Magyar orvosok és biológusok lényegében 1967 óta • munkálkodnak az Interkozmosz-program orvos-biológiai közös tennivalóiban. Magyar szakemberek foglalkoznak ilyen űrélettani problémákkal is, hogy miképpen reagál a vér és általában a szervezet a légtér gázösszetételére, az általános légnyomás és a parciális óxigénnyomás változásaira, bekapcsolódtak a súlytalanság hatásainak kutatásaiba is, különös tekintettel például az egyensúlyi szervre. Az Interkozmosz-programban való magyar részvétel talán legfiatalabb területe a Föld erőforrásainak kutatása légi és űreszközökkel. A közreműködés kiterjed mind a technikai fejlesztésre, mind a kapott feladatok feldolgozására és értékélésére, Érdekesség, hogy a Duna vízgyÖjtŐ’&ríí- Ietének hóviszonyairól készített űrfelvételek segítségével ma már elég jól meghatározható a folyam várható vízállása és vízhozama. Megkezdődött az űrfelvételek alkalmazása a magyar föld geológiai szerkezetének jobb megismerésében, a törésvonalak azonosításában, a talaj minőség meghatározásában. Napirendre került Magyarország egyes területeinek komplex felmérése légi és kozmikus eszközökkel. A központi fizikai kutató intézet mikrometeorit-csapdái, detektorai, ionoszféra-mérő műszerei, a Budapesti Műszaki Egyetem te- lemetrikus részegységei, az Országos Sugárbiológiai és Sugáregészségügyi Kutatóintézet, a Debreceni Orvostudományi Egyetem űrbiológiai kutatóeszközei és eljárásai méltán váltották ki az Interkozmosz nemzetközi tudós- . gárdájának elismerését. (MTI) Mit lát az űrhajós? Föld körüli pályán kering az első magyar űrhajós. Vajon milyen élményt nyújt számára bolygónk megpillantása a magasból? A korábbi űrhajósok elbeszélései, s nem utolsósorban Alekszej Leonov űrpilóta festményei alapján már kialakulhatott bizonyos képünk a kozmonauták szeme elé táruló páratlan látványról. , Jurij Gagarin így számolt be élményeiről: „A látóhatár képe fölülről nagyon sajátságos és nagyon szép. Az átmenet a Föld fényes felszínétől a vaksötét, de csillagokkal pompázó égig, rendkívül színes. A Föld kékes színű, és ettől a halványkéktől a mélyfeketéig igen lenyűgöző és árnyalt az átmenet. Nem lehet szavakkal érzékeltetni !” Abból a magasságból, ahol az embert szállító űrhajók keringenek, hatalmas területek láthatók be egyidejűleg. Jól felismerhetők a széles folyóvölgyek, a hegységek és a hegységeken belüli törésvonalak (épp ezért lehetséges fontos geológiai adatokat is kapni a világűrből végzett megfigyelések révén). Az erdőségek óriási, széles tábláknak mutatkoznak, s a világrészek peremvidéke oly élesen rajzolódik ki (feltéve, hogy nincs az űrhajó alatt felhőzet), mint ahogy a térképről ismerjük. Kedvező Nap-állás mellett az űrhajóból igen nagy, mintegy 50—60 méter mélységig lehet belátni a tenger szintje alá és pontosan lerajzolhatok, vagy akár le is fényképezhetek a vízs^int alatti zátonyok és szíriek. Ebből következik, hogy az űrhajókból yégzett észlelések adatait még a tengeri és óceáni hajózásban is hasznosítani lehet. Különleges látványt nyújtanak felülről nézve az esetleges erdő-, vagy préri-, illetve bozóttüzek. Az űrhajósok pontosan meg tudják határozni, hol vannak az egyes tűzfészkek, és ezáltal a tűzoltóságnak nyújthatnak igen hathatós segítséget A tűzhányók kitörési felhője is jól nyomon követhető a magasból. Volt már arra is példa, hogy a világűrből végzett megfigyelés segítségével fedeztek fel egy, korábban ismeretlen vulkánt, amely magas hegységek közé ékelődik és a felszínen haladva úgyszólván lehetetlen megközelíteni. A felhőzet olyan képet nyújt felülről, mintha az űrhajó igen nagy magasságban egy hó- és jégsivatag fölött haladna. Ezen a „jégmezőn” helyenként „jéghegyek” is láthatók, vagyis a környezetből kiemelkedő, feltornyosuló felhők. Ahol pedig egy trópusi ciklon (hurrikán, tájfun) van kialakulóban, ott a felhőzet jellegzetes, spirális alakot ölt. A középpont földrajzi helyzete igen nagy pontossággal bemérhető az űrhajóból, s ha az adatokat rádión továbbítják, a meteorológusok hasznos segítséget kapnak a kozmonautáktól. A földfelszín megfigyelése révén az űrhajósok azt nem tudják megállapítani, milyen sebességgel haladnak. Számukra igen lassúnak tűnik a mozgás, az alattuk levő táj egyenletes sebességgel, de egyáltalán nem gyors ütemben vonul el a Föld felé tekintő ablak előtt, jóllehet, az űrhajó másodpercenként mintegy 8 kilométeres sebességgel száguld és másfél óra alatt megkerüli a Földet. A pályasíknak az Egyenlítőhöz .mért hajlásszögétől függően jut el az űrhajó a magasabb földrajzi szélességek fölé. Ha például a kérdéses szög mondjuk 65 fok, akkor £szak felé Leningrádon túlra, csaknem a Botteni-öböl északi partjáig jutnak el, dél felé pedig már megközelítik az Antarktisz partjait is! Ha az űrhajósok a Földdel ellentétes irányba néznek, az égboltot sokkal feketébbnek látják, mint mi itt, a légóceán alján. Sokkal több csillagot figyelhetnek meg szabad szemmel, mint a Föld felszínéről. A telihold egyenesen vakító fényességű, a Napra pedig csak ~ védőszemüveg használata mellett nézhetnek. A Tejút sávja rendkívül élesen látható és az abban levő egyes csillagok jól elkülönülnek egymástól. A távoli csillagrendszerek közül sokat nagyszerűen megfigyelhetnek a kozmikus térségből, mindenféle különlegesebb teleszkóp használata nélkül is. Mindez annak köszönhető, hogy abban a magasságban, ahol ők keringenek, a légkör már nagyon ritka és úgyszólván tökéletesen szennyezetlen. Ezért az űrhajó belsejéből lényegesen több lehetőség nyílik bizonyos csillagászati észlelésekre, mintha a Földről folytatnák ezeket. Egy közepes nagyságú teleszkóp jobb képet nyújt az égitestekről, mint a Földön levő óriástávcsövek. dr. Hédervári Péter
