Petőfi Népe, 1980. május (35. évfolyam, 101-126. szám)

1980-05-30 / 125. szám

2 • PETŐFI NÉPE • 1080. május 30.

Választási

nagygyűlés Angyalföldön

(Folytatás az 1. oldalról.)

Harminc év alatt á nemzeti jövedelem ötszörösére növekedett, az ipar ma kilencszer annyit gyárt, a mezőgazdaság körülbelül 10 százalékkal kisebb területén, fele annyi dolgozóval kétszer - annyit termel, mint 30 évvel ezelőtt. Szállításunk teljesítménye hétszeresére növekedett és ezt az összehasonlítást hosszan lehetne tovább folytatni.

Választási programunk az, hogy hazánk tovább gyarapodjék, fejlesszük tovább a társadalmi rendszerünk gazdasági alapjait, amelyekből valójában minden érték ered, ami nélkül nem tudunk létezni.

Három évtizedre visszatekintve azt is elmondhatjuk, ihogy növekedett népünk műveltsége is. Ez idő alatt a nyolc osztályos általános iskolát, illetve a vele egyenértékű iskolát végzett emberek száma megháromszorozódott, s most már a felnőtt korosztály 58 százaléka. A középiskolát végzettek izáma ugyancsak háromszorosára nőtt, és ez ma a felnőtt lakosság 18 százaléka. A főiskolát és egyetemet végzettek száma ma szintén háromszor akkora, mint 30 éve és most már meghaladja a felnőtt lakosság 5 százalékát. Ez óriási fejlődés. A könyvek példányszáma 4,5-szeresére, a szakképzett dolgozók száma körülbelül háromszorosára nőtt, és elérte az 1 millió 300 ezer főt. Itt nemcsak a szakmunkásokat említettem, mert most már a mezőgazdaságban is sok szakképzett dolgozó tevékenykedik. A munkásosztály 44 százaléka már szakképzett, akik között nem kevés az érettségizett. Mindez mutatja, hogy ezen a téren is óriási a fejlődés. Választási programunk az, hogy a műveltségnek és a szakképzettségnek töretlenül és gyorsan tovább kell növekednie, mert enél- kül nem oldhatjuk meg feladatainkat.

Az életszínvonalról szólva is csak azt mondhatom, amit a politikai rendszerünkről a népgazdaságról ' mondtam: vannak még megoldandó feladataink, szociális problémáink, amelyeket nem vehetünk le a napirendről Ilyen a kisgyermeket nevelő anyák vagy az idős, nehezen élő, alacsony jövedelmű nyugdíjasok és hasonlók prtibléeűái, a fiatal,-házasulni akaró féfnt>erek lakásgondjai. Ezeket najítrtínden is fogjiílftartahi,' s lehetőségeinkhez képest a legközelebbi években is megteszünk mindent a gondok enyhítésére.

De hát az életszínvonalról szólva nemcsak gondokat sorolhatunk fel, hiszen biztosítottuk az életszínvonal alapját, a teljes fog- flalkoztatottságot A mai nemzedék nagy része nem tudja eléggé becsülni ezt a vívmányt. Akik valaha láttak munkanélküliséget, tudják, mi az. A dolgozó embernek nincs más létalapja, mint hogy dolgozhat, és megkeresheti a mindennapi betevő falatját, gondoskodni tud a gyerekeiről. Mindez párosul azzal is — amit én nagyon fontosnak tartok —, hogy véleményünk szerint nálunk tisztes a bér, nem rossz a közellátás, s azt is számításba kell venni, hogy az utóbbi öt évben másfél- millió ember költözött új lakásba. Otszáztízezren vásároltak személygépkocsit. Évente több mint ötmillió magyar állampolgár utazott külföldre. Ezek a számok nagyon sokat mondanak az életszínvonalról!

Budapesten is sok fontos változás történt az utóbbi öt évben. Felépült 80 ezer lakás. A metróvonalak hossza megkétszereződött, pedig szinte minden métere sok millió forintba kerül. Ki- lencszáz új iskolai tanterem készült el. Az óvodákban a korosztály 85 százalékának jut hely és ezzel lassan megközelítjük a szükséges befogadóképességet.

A Magyar Hajó- és Darugyár kilencezres kollektívája számottevő tényező Angyalföldön, és fontos szerepe van az egész népgazdaságban.

Gratulálok ahhoz az elismerő oklevélhez, amelyet a korábbi nehéz évek után, a fejlődés bizonyítékaként a gyár az idén is megkapott. Ez már az ötödik ilyen elismerő okmány az utóbbi években, de ezt különösen meg kell becsülni, mert most mindenkinek nehezebb feltételek között kell dolgoznia. Élve az alkalommal, megköszönöm és szívből viszonzást a gyár dolgozóinak jókívánságait és jó egészséget, sok sikert kívánok a gyári kollektíva valamennyi tagjának, (taps)

Az országban végbemént fejlődésben nagy szerepet töltött és tölt be a Magyar Szocialista Munkáspárt, az országgyűlés, a kormány, a tanácsok rendszere, mert a párt iránymutatása, a kormány feladat-megjelölései és egyéb intézkedések nélkül nem lehetne dolgozni, előrehaladni. Maga az alkotás, a történelemformálás azonban az egész nép műve! Mindaz eredmény, amit Angyalföldön, Budapesten, az országban elértek, az a gyár, Angyalföld, Budapest, az ország dolgozóinak, népünk szellemi és kétkezi munkájának

köszönhető. Ezt az eredményt tovább gyarapítani — ez a mi szándékunk! A választás napján is fejezzük ki, hogy az ország népe támogatja ezt a törekvést.

Munkánk az életszínvonalat illetően is arra irányul, hogy meg- védjük, megszilárdítsuk az elért eredményeket. A feladat: a feszítő szociális kérdéseket menet közben megoldani, s megteremteni az életszínvonal további emelkedésének anyagi feltételeit. Mert nekünk változatlanul az a programunk, hogy a szocialista társada-' lom építésének együtt kell járnia a dolgozók életszínvonalának rendszeres emelkedésével. Mindig is ez volt a politikánk, most is ezzel lépünk a választók elé, és kérjük támogatásukat. Néha elhangzik az is, hogy a szocializmus építésének a dolgozók életszínvonala állandó emelésével kell együttjárnia. Az ilyen megfogalmazás ellen én mindig tiltakoztam, hiszen ez nem lehetséges. Fontos viszont a rendszeres életszínvonal-emelés, s e szabályhoz az is hozzátartozik, hogy csak azt oszthatjuk el, amit megtermeltünk.

Kedves elvtársnők, elvtársak! Feladataink nehezebbekké váltak. De aki figyelemmel követte a párt XII. kongresszusának átfogó helyzetértékelését, az meggyőződhetett róla, hogy mi optimistán ítéljük meg népgazdaságunk jövőjét. Igaz, hogy a fejlődés ütemét most egy kicsit mérsékelnünk kellett, de ezt is felhasználva hatékonyabban kell dolgoznunk. Most a minőségi munka időszakát éljük minden tekintetben, még a politikai munkában is. Minderről egy politikai anekdota jut eszembe. Egy japán és egy magyar tengerjáró halászhajóról van szó. A két hajó teljesítménynormái ugyanazok, az emberek képességei sem rosszabbak az egyiken, mint a másikon, a japán hajósok mégis több halat fognak. Miért van ez így? A japán erre azt mondja: „Egyszerű, mi felhúzzuk a hálót, és ha üres, újra és újra leengedjük, a magyarok pedig ilyenkor értekezletet tartanak.” (Nagy derültség.) Hát ezért mondom, hogy talán a vezető, az irányító munkát is javítani kell, beleértve a legfelső vezetést is. Céltudatos, állhatatos, szilárd vezetés szükséges. A dolgozók részéről is még fegyelmezettebb és odaadóbb munka kell, mint amilyen eddig volt. A mi népünk sokai szenvedett a régi. .. rendszerben, sokat nélkülözött az új világ születésének időszakában is. Infláció volt, háborús romokat kellett eltakarítani és a néphatalom gyakorlásában sem volt tapasztalatunk. •Egyesek mégis valahogy előbb tanulták meg a jogokat, azt, hogy mi jár nekik, és csak fél füllel hallották meg a kötelezettségeket. E tekintetben is van még változ- tatnivalónk.

A megfelelő teljesítményt kivétel nélkül mindenkitől meg kell követelnünk. De azt erkölcsileg és anyagilag jobban meg is kell becsülnünk, mint ahogy 1 eddig tettük. És ennek együtt kell járnia azzal is, hogy az élősdiséget" fel kell számolni, fel kell lépni azok ellen, akik helyzetünk nehézségeivel visszaélve, manipulációkkal igyekeznek előnyökhöz jutni.

Nálunk is vannak — ha elenyésző számban is — rablók, tolvajok, sikkasztok. Ezekkel az emberekkel a bűnüldözés, az igazságszolgáltatás foglalkozik, amely rendesen, tisztességesen elvégzi munkáját, szembeszáll az ilyenfajta társadalomellenes elemekkel.

Nagyobb számban vannak olya- nok, akiket a rendőrség meg az ügyészség nem tud rajtakapni. Az ingyenélőkről és az élősdiek- ről van itt szó, akik miatt mérgelődi!^ sőt sokszor dühöng a tisztességesen dolgozó ember. Ezek az ingyenélők úgy fogják fel a szocializmust, mint egy utazást, amelyen ők a potyautasok. Nem vették meg a jegyüket, vagy elfelejtették kifizetni, s úgy ülnek a helyükön, mintha a bérlet a zsebükben volna. Holott bérlete itt senkinek sincs; őnekik a legkevésbé. Társadalmi, közösségi feladat, hogy környezetünk tudtuk- ra adja: a szocializmusban senki sem lehet potyautas. Mindenkinek eleget kell tennie elemi kötelezettségeinek!

A jövőt illetően elmondhatjuk, ráléptünk —, s itt a vezetést meg a vezetetteket egyaránt értem — a helyes útra. Munkánk már a múlt esztendőben is határozottan jó irányba változott, s ez az idén folytatódik, ezen az úton kell járnunk tovább. Máris vannak eredményei ennek a munkának, annak, hogy egy kicsit komolyabban és szigorúbban vettünk olyán feladatokat, mint például a nemzetközi fizetési mérleg javítása, az energia- és anyagtakarékosság, a helyes munkaerő-gazdálkodás. Már tavaily javult a nemzetközi kereskedelmi mérlegünk, és az idén is mutatkoznak már bizonyos eredmények. Ez év első négy hónapjában — a tavalyi hasonló időszakhoz képest — behozatalunk 2 százalékkal csökkent, kivitelünk pedig 6 százalékkal növekedett. Ez

nagyon fontos a kereskedelmi mérleg alakulása szempontjából. Javult — de természetesen még tovább javítható — a munkaerő- helyzet. A munkát szervező embereknek meg kell érteniük, hogy nincs több munkaerő, a technikai és a műszaki színvonalat kell fejleszteni, s a munkaszervezést javítani, örvendetes, hogy javult az ipar, a mezőgazdaság, a közlekedés munkája. Az építőipar az idén az első négy hónapban — ésszerűbb és jobb munkával — 7 százalékkal több lakást adott át, mint amennyit korábban, az előző év hasonló időszakában.

Az ellátás kielégítő, annak ellenére, hogy olykor ez, vagy az hiányzik De hát, ha az időjárás miatt nincs annyi szántóföldi zöldség, akkor az, amit a fólia alatt termesztenek, drágább. A pénzt egy kissé jobban meg kell számolni, de a pénzért lehet vásárolni, mert általában elfogadható az ellátás színvonala.

Nálunk már évtizedek óta szabály: csak annyi — és nem több

— bér és jövedelem juthat a lakossághoz, amennyihez árufedezetet tudunk biztosítani. Minden normálisan gondolkodó ember megérti: öncsalás — mondhatni, népcsalás — lenne, ha megtömnénk az emberek zsebét pénzzel, de azzal semmit sem tudnának kezdeni. Ezért mondhatjuk, hogy nálunk a jelenlegi viszonyok — gazdasági lehetőségeink, életszínvonalunk, szociális helyzetünk — elfogadhatók. Mi most szocialista elveink jobb érvényesítéséért, rendszerünk szocialista vonásainak erősítéséért, a fejlett szocialista társadalom további építéséért és népünk boldogulásának biztosításáért szállunk síkra. Ezzel állunk a választók elé, és ehhez kérjük a szavazók támogatását

Kedves elvtársnők, elvtársak!

A nemzetközi helyzet az enyhülés évéhez képest éleződik, feszültségek, problémák jellemzik. Kongresszusunk értékelése szerint ez arra vezethető . vissza, hogy bizonyos reakciós, imperialista körök szeretnék az erőviszonyokat — főleg katonai területen

— saját javukra megváltoztatni, s ebből politikai hasznot húzni, a társadalmi haladást megakadályozni, megállítani. Megpróbálják felszámolni a népek harcának eredményeit. Meggyőződésünk — ‘és*"ezt köhgresszJáühk Jiá Vitái go- san kifejezte —| hogy ez a reakciónak semmiképpen sem sikerülhet. Nem változtathatja meg a maga javára az erőviszonyokat, mert a szocialista országok — az eddigiekhez hasonlóan — a jövőben is gondoskodni fognak biztonságukról. önvédelmükről.

Meggyőződésünk, hogy sem az egyetemes emberi haladást, sem a társadalmi fejlődést nem lehet megállítani. A kizsákmányoltak mindig is harcolni fognak azért, hogy megszabaduljanak a kizsák- - mányolástőtl. A nemzetek szabadságtörekvéseinek sem állhatja útját senki. A népek meg akarnak szabadulni a gyarmati rendszer maradványaitól, maguk akarnak dönteni sorsukról, arról, hogy milyen úton haladjanak tovább.

A nemzetközi reakció és az imperializmus azért elégedetlen az enyhülés éveivel, mert közben Kubában megerősödött a szocializmus. Angola szabad lett. Mo- zambik megszabadult a gyarmati sorstól, Etiópia önálló fejlődésének útjára lépett, Dél-Jemenben szocialista célokat tűztek ki. Nem azért, mert valamilyen szovjet vagy NDK-'beli ügynök márkát vagy rubelt adott valakinek, hogy „lázadjon föl”, hanem mert a népek szabadságra vágynak és ki is vívják azt. Az elnyomott osztályok akkor is felkelnének szabadságukért, ha bárki megpróbálná lebeszélni őket róla, mondván: jó úgy, ahogy van, élj továbbra is úgy, mint eddig.

, A reakciónak azt is meg kell értenie, hogy a szocializmus útjára lépett népeket sem tudják soha többé a kapitalista igába visszakényszeríteni. Ma már nincs olyan hatalom, nincs olyan erő a világon, amely erre képes lenne! (taps) A volt gyarmati területek elnyomott népei sem hagyják, hogy még egyszer gyarmati sorba szorítsák őket. Akik egyszer visszanyerték emberi méltóságukat, megalkották saját arculatukat, azok soha többé nem nyugodnának bele abba, hogy letérítsék őket' a nemzeti függetlenség útjáról.

Mi, meggyőződéssel valljuk: a békebontó törekvések leküzdhetők, az enyhülés vívmányai meg- védhetők, de nekünk keményen meg kell dolgoznunk azért, hogy a háborús törekvéseket visszaszorítsuk, az enyhülés vívmányait megvédjük. Nekünk, magyaroknak

— és nemcsak magyaroknak — az a kívánságunk, hogy szilárd és tartós béke legyen a Földön. A világűr pedig ne váljék atomfegyverek útjává, hanem maradjon az emberiséget szolgáló békés kutatómunka területe.

És itt egy pillanatra msgállrték. Nagy eseménye életünknek, hogy a fölöttünk több mint kétszáz kilométerre keringő űrállomáson I

négy űrhajós közül az egyik a honfitársunk. Büszkék vagyunk arra, hogy Popov, Rjumin és Ku- bászov űrhajósok mellett, az In- terkozmosz-program keretében; Farkas Bertalan személyében magyar űrhajós is eljutott a világűrbe. Ez nagy elismerés számunkra.

Párt- és. állami küldöttségünk, amely jelen volt a startnál, és az összekapcsolást is megvárta a Szovjetunióban, hazatérte után elmondta: a szovjet szakemberek nagyon jói vélekednek a magyar űrhajósról. Éppen úgy, mint társáról, Magyari Béláról, akivel együtt készült fel kitűnően a nagy feladatra, s aki csak azért nem repülhetett, mert kettőjüknek nem volt egyszerre hely az űrhajóban. Tudjuk azt is, hogy magyár kutatók, tudósok munkájának eredményeivel, magyar műszerekkel és más eszközökkel is részt veszünk ß világűr békés kutatásában. Köszönetét mondunk a Szovjetunió- mák, s mindazoknak, akik ezt lehetővé tették számunkra. A Föld körül keringő négy űrhajósnak pedig jó egészséget, jó munkát, sok sikert kívánunk! Örömünk akkor lesz teljes, ha a szerencsés visszatérés után itt a Földön üdvözölhetjük majd őket. (nagy taps.)

A Szovjetunió, a Varsói Szerződés országai békét akarnak. A mi közösségünk mindenekelőtt politikai erő, de katonai erő is, amely az egész emberiség javát szolgálja. Ennek köszönhető, hogy korunkban senki sem robbanthat ki új világháborút büntetlenül. Minden nép számára nagyon fontos, hogy ez a tömörülés a béke, az enyhülés mellett lép fel, a ka- ‘ pitalista országokhoz fűződő kapcsolataiban a békés egymás mellett élésre, sokoldalúan gyümölcsöző kapcsolatokra törekszik és az egyenlő biztonság elvét vallja. Mi elismerjük a másik fél jogát is a biztonságra, de szeretnénk és akarjuk, hogy az egyenlő biztonság ne a fegyverzet még magasabb, hanem alacsonyabb szintjén valósuljon meg. Mi a katonai enyhülés és leszerelés igazi kérdéseinek a megoldását tekintjük a központi célnak. Ezért harcolunk.

A Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületé a közelmúltban a szövetség jellegéhez, céljaihoz, eddigi munkásságához és fennállásának negyedszázados jubileumához méltó ülést tairtott a lehgyel^ fővárosban. A találkozón egység nyilvánult meg, s a tagországok nyilatkozata újra kifejezte békés céljainkat, szándékainkat. A világ elé tárta az egész emberiségért érzett felelősséggel megfogalmazott javaslataikat. A résztvevők közös felhívása újra kifejezte, hogy a Varsói Szerződés államai — együtt és fcülön-külön — készek összefogni mindazokkal a haladó erőkkel, amelyek békét akarnak/ békés egymás mellett élésre törekednek, készek együttműködni a kapitalista országok józan, felelős ál- lamférfiaival is.

Aki békességet, békés egymás mellett élést, enyhülést akar, aki a fegyverkezés korlátozására, a fegyverkezési verseny lefékezésére törekszik, annak a Varsói Szerződés szervezete — s minden tagállama — készséges és jó partnere. Ez a varsói tanácskozás mondanivalója a világ számára. Az ott elfogadott dokumentum felhívja a világ különböző térségei országainak felelős vezetőit: üljenek össze, tárgyalják meg a nemzetközi helyzet megoldásra váró kérdéseit.

Küldöttségünk felhatalmazásának megfelelően vette ki részét a tanácskozás munkájából. Tevékenységünket itthon az illetékes párt- és kormányszervek teljes mértékben jóváhagyták, s határozatukban leszögezték: mindent megteszünk, ami rajtunk múlik a közös álláspont valóra váltásáért.

Pártunk nagy jelentőséget tulajdonít a társadalmi erők mozgósításának. Üdvözölte az európai kommunista és munkáspártok párizsi tanácskozását, amely helyes álláspontot foglalt el a feszültség okainak feltárásában és az enyhülésért vívott harc kérdéseiben. A Magyar Szocialista Munkáspárt üdvözölte a Béke-világtanács elnökségének Budapesten végzett felelősségteljes munkáját..

Nagyra értékeljük a magyar társadalmi szervek nemzetközi tevékenységét, hasznosnak ítéljük erőfeszítéseiket a béke védelmében. Ezen munkálkodnak szak- szervezeteink, ezért is dolgozik a Kommunista Ifjúsági Szövetség, e célt szolgálják tömegszervezeteink, tömegmozgalmaink, békebizottságaink. Az egyházak is fontos és hasznos nemzetközi tevékenységet fejtenek ki az enyhülés, a béke és a békés egymás mellett élés érdekében. Tömegszervezeteink és tömegmozgalmaink folytassák és fejlesszék tovább ezt a hasznos munkát, mert — bár nagyon fontos a béke szempontjából, hogy mit tesznek a különböző államok felelős vezetői — nem mellékes tényező a nemzetközi élet alakításában a szervezetek tömegmozgósító, közvéleményformáló ereje.

Mi' a vitás kérdések politikát rendezését szorgalmazzuk. Ügy

gondoljuk. hogy az európai fegyverzetek kérdésében, a közél- keleti kérdésben is a tárgyalás, a megállapodás a megfelelő út. Ez a helyes út az úgynevezett afgán kérdésben is. Álláspontunk ez utóbbit illetően is ismert: mi az afgán nép forradalmi törekvéseivel teljes mértékben, szolidárisak vagyunk és: egyetértünk azzal a sokoldalú segítséggel is, amelyet a Szovjetunió az afgán forradalomnak nyújtott. Teljesen világosak a közelmúlt eseményei: nyilvánosságra kerültek, az afgán kormány konstruktív, a rendezést magukban 'hordozó javaslatai, s a Szovjetunió is megfelelő módon értésére adta a világnak: az afgán nép szabadságát, függetlenségét, önrendelkezési jogát tiszteletben tartó politikai megoldást támogatja.

Mi is a konfliktusok tárgyalásos megoldásának, a politikai találkozók, a kontaktusok hívei vagyunk. Üdvözöljük, hogy az osztrák államszerződés 25. évfordulója alkalmából Bécsben összejöttek a nagyhatalmak és az Ausztriával szomszédos országok — köztük hazánk — külügyminiszterei. Azt is helyesnek tartattuk, hogy a Szovjetunió külügyminisztere, Gromi- ko elvtárs és az Egyesült Államok új külügyminisztere, Muskie úr találkozott, tárgyalt egymással. Üdvözöljük és hasznosnak tekintjük azt a találkozót, amely Varsóban Brezsnyev elvtárs, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke és Giscard d’Estaing úr,

a Francia Köztársaság elnöke között létrejött.

Á nemzetközi helyzet feszültség- pontjainak helyes megközelítése véleményünk szerint: tárgyalások, találkozók, eszmecserék. E kontaktusok folytatását kívánjuk. Nemzetközi tevékenységünkkel, külpolitikánkkal a jövőben is az ilyen találkozók előmozdításáért fogunk dolgozni. Külpolitikai törekvéseink, céljaink lényegét így foglalhatjuk össze: lankadatlanul és szívósan küzdjünk, dolgozzunk az enyhülésért, a béke megvédéséért és megszilárdításáért szövetségeseinkkel együtt, minden erre kész' erővel összefogva, (taps)

Nemzetközi téren ez a mi választási programunk. Ezekhez a törekvésekhez is kérjük népünk eddig is tapasztalt, számunkra rendkívül fontos, odaadó támogatását. (taps)

Tisztelt nagygyűlés! Kedves elvtársnők, kedves elvtársak! Kérem a választópolgárokat: június 8-án támogassák, kövessék a Hazafias Népfront felhívását, szavazzanak jelöltjeire. Ez a választás legyen méltó ahhoz az ügyhöz, amit szolgálnia kell. Népünk szavazatával, a választás méltóságával is mutassa meg, hogy támogatja a Magyar Szocialista Munkáspárt politikáját. Fejezze ki a szocializmust építő magyar nép egységét, elkötelezettségét a béke és a szocializmus ügye mellett.

Á választási nagygyűlés Traut- mann Rezső zárszavával és az Internacionálé hangjaival ért véget. (MTI)

Lázár György fogadta Philip M. Klutznickot

Lázár György, a Minisztertanács elnöke csütörtökön délután a Parlamentben fogadta Philip

M. Klutznickot, az Ámerikai Egyesült Államok kereskedelmi miniszterét. Á szívélyes légkörű találkozón részt vett Marjai József, a kormány elnökhelyettese, ■yeres'PéterricüikeresKeaeiriTr'mp: Hjpry,Ij^r! Bej; gold, az USA budapestí nagykövete.

Ugyancsak csütörtökön fogadta az amerikai minisztert Marjai József is. A szívélyes légkörű eszmecserén részt vett Veress Péter és Harry Earl Bergold.

A megbeszéléseken áttekintették a két ország közöttj gazdasági - együttműködés helyzetét,' s a ki? sőbbT időszakra vö'fíátkóző 'élkéjl zeléseket. (MTI)

Magyar katonai küldöttség Kambodzsában és Laoszban

Indokínai körútja során a magyar néphadsereg küldöttsége Oláh István vezérezredes, vezérkari főnök vezetésével Kambocízsá- ban és Laoszban tett látogatást. Phnom Penhbén a magyar néphadsereg küldöttsége tanácskozott a kambodzsai forradalmi hadsereg Soey Keo vezérkari főnök vezette delegációjával. A magyar küldöttséget fogadta Pen So van, a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács alelnöke, nemzetvédelmi miniszter, s tájékoztatót adott a kambodzsai forradalmi fegyveres erők fejlődéséről, az ország védelmében, újjáépítésében kifejtett tevékenységéről.

Laoszban a magyar küldöttség a Sisavath Keobuonphan vezérkari főnök vezette katonai delegációval tárgyalt a testvéri szolidaritás továbbfejlesztéséről és erősítéséről A küldöttséget előbb fogadta Khamtay Siphandone nemzetvédelmi miniszter, majd a látogatás legfontosabb eseményeként Szufa- nuvong laoszi államfő. Szufanu? vong államfő megköszönte a La- osznak a múltban és jelenleg is nyújtott magyar segítséget, és sík- raszállt a két párt, a két hadsereg, a magyar és a laoszi nép közötti testvéri szolidaritás szüntelen fejlesztése mellett.

A hangulat kitűnő az űrállomáson

(Folytatás az 1. oldalról.)

Farkas Bertalan vizuális megfigyeléseinek 'tárgya ezúttal a Csendes-Óceán térsége, .a Falk- land-szigetek környéke volt. Film- és fényképfelvételeket is készítettek az űrhajósok. Az atmoszférában végbemenő' jelenségekről és az óceánról gyűjtött műszeres és vizuális megfigyelési adatok több- célúak: a légkör és a vizek „szeny- nyezettségi térképének” összeállításához, a tengeráramlatok időjárásra gyakórolt hatásának felméréséhez, az óceán tápanyagkészletének felbecs üléséhez szükségesek.

Az űrkomplexum vendégeire csütörtökön ennél gyakorlatiasabb .feladatok, is hárulnak. Farkas és Kubászov a nap folyamán birtokba vette a Szojuz—35 űrhajót. Hétfőn, mint emlékezetes, a Szojuz—36 kabinjában indultak az űrlaborátórium felé. Mivel azonban a Szojuz-űrhajók optimálás használati ideje 'két hónap körül van, a nemzetközi legénység a másik űrhajón tér visz- sza a Földre, a „fiatalabb", Szojuz—36-ot átadja a következő Földre szálló személyzetnek.

A költözködés azzal kezdődött, hogy Farkas és Kubászov leszerelte és átvitte a leszálló űrhajóba a festreszabott üléseket, majd a szkafandereket és személyes tárgyaikat szállították át. Este azután a Szojuz—35 üzemanyag- tartalékai felhasználásával pályamódosítást hajtanak végre, amely már az űrkomplexumnak a leszállóhely felé való tájolását hivatott elősegíteni.

A földi irányítóközpont orvosszakértői szerint Kubászov és Farkas kitűnően alkalmazkodott a súlytalanság körülményeihez. Ezt tanúsítják a rádiókapcsolatok idején kapott személyes beszámolók, a műszeres megfigyelések és a rendszeresen kitöltött vizsgálati lapok.

A hangulat kitűnő az űrállomáson: a látogatók nagyon jól illeszkedtek be a munkába az első napon, Popov és Rjumin pedig igazi szívélyes szeretettel fogadta őket

A nehéz és bonyolult munka nem zárja ki a vidámságot a tréfálkozást Farkas Bercit például Rjumin tréfásan megfenyegette: ha nem dolgozik rendesen, le kell vágnia bajuszát Ez a veszély azonban korántsem igazi fenyegetés: társainak véleménye szerint ugyanis a -magyar űrhajós kitűnőöl látja el a rábízott feladatokat és jól beilleszkedett az űrkollektivába. (MTI)