Petőfi Népe, 1976. augusztus (31. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-06 / 185. szám
1916. augusztus 6. • PETŐFI NÉPE • 1 A balszerencsésen végződött osztályozó után csak rövid pihenőt élvezhettek a Kun Béla SE labdarúgói. Július 20-án már Villányi Csaba vezetőedző irányításával megkezdődött az auguszMegváltozott a nemzetközi labdarúgótorna műsora Amint már korábban hírt adtunk róla: a Magyar Hírlap Szerkesztősége a Magyar Labdarúgó Szövetséggel nemzetközi ifjúsági labdarúgótornát rendez Bács-Kiskun megyében. Az MTS illetékeseinek legutóbbi tájékoztatása szerint az előzőleg meghívott csapatok mezőnye a finnek és az NDK-beliek lemondása miatt megváltozott. Ugyancsak megváltozott a torna utolsó fordulójának színhelye, 10-én ugyanis a Kecskeméten tartandó FTC— Bp. Honvéd mérkőzés miatt Kiskunfélegyházán játszanak a válogatottak. Az új menetrend tehát a következőképpen alakul, augusztus 7- én. Kecskeméten, 15 órakor: Magyarország—Bács-Kiskun megye, 17 órakor: Csehszlovákia—Jugosz. lávia Augusztus 8-án, Kiskőrösön, 15 órakor: Jugoszlávia—Bács-Kiskun megye, 17 órakor: Csehszlovákia—Magyarország Augusztus 10-én, Kiskunfélegyházán, 15 órakor: Bács-Kiskun megye—Csehszlovákia, 17 órakor: Jugoszlávia —Magyarország A mérkőzésekre csak az MTSH által kiadott pályabelépők érvényesek. Előkészületi labdarúgó mérkőzés Szolnoki MÄV-KTE 3:1 (2:1) Szolnok, 200 néző, vezette: Szabó. KTE: Kerpitg (Nagy) — Görbe, Gyorsa, Nagy J. (Nagyhegye- si) Virágh (Szabó), Csordás, Por- handa (Dobó), Magyar I., (Né- medi) Mányoki, Nagy M., Simon. Edző: Bánáti Rezső. Szolnoki támadásokkal kezdődött a mérkőzés. A 38. percben Pagonyi szerezte meg a labdát és vezetéshez juttatta csapatát. 1:0. A 40. percben Szegő harminc méteres lövése Kerpits fölött vágódott a léc alá. 2:0. így mintaszerű támadás végén sikerült a szépítés. Mányoki elfutott a bal oldalon, és lövésszerű beadását Simon fejelte a) hálóba, 2:1. A 65. percben Molnár állította be a 3:l-es végeredményt. A KTE javuló játékkal mindvégig egyenrangú ellenfele volt az NB Il-es csapatnak. A gólok bosszantó védelmi hibákból születtek. Jók: Repka, Árvái, Szegő, illetve Gyorsa, Csordás, Virágh. Simon. Készül a Kun Béla SE is tus 8-án kezdődő bajnoki rajtra való felkészülés. Villányin kívül még három edzője van a félegyházi piros-fehér együttesnek. Kanyó János a tartalékcsapatot — amely a területi bajndkságban indul — Vereb István az ifiket, Ézsi Zoltán a serdülőket készíti fel az 1976—77. bajnoki év küzdelmeire.- A játékosállomány jelentősen megerősödött. Visszatért Félegyházára Bálint László a Pécsi MSC-ből, akit szeptemberben avatnak doktorrá. Visszatért a KSC-ből Kókai és leszerelt Patyi, a Mezöfi SE-ből. A sérüléséből felépült 31 éves Sahin is folytatja és játékba állt ismét Gulyás, a jóképességű kapus is. Az első csapat keretéből csak Lóle szerelt le, viszont öt új bevonuló Borbély, Petró, Bodonyi a Bp. Spartacusból, Papp az ÉPGÉP-ből és Móritz a Bp. Honvédből két évig Félegyházán futballozik. A Kun Béla SE kedvező előjellel kezdi meg vasárnap a közel 40 bajnoki és MNK-mérkőzé- sekből álló sorozatot. LAKBERENDEZÉS: Célszerűen és A legszebb, legkorszerűbb lakás, családi ház is csak akkor váljk otthonná, ha berendezése t |*enne élők szokásait, igényeit »»plgálja, ha mindennek ésmin- jj^adnek megfelelő hely jut bénát — egyszóval: ha a lakás van fcítüdk és nem mi a lakásért. jy leendő otthon kialakítása ' •'»írtüeli, de komoly gondot jelent, és gondos előkészítést kivi«. Nem mindegy, hogy mit vásárolunk és mennyit költünk. A berendezés alapját a bútorok képezik. A bútorvásárlás nélkülözhetetlen kelléke a berendelendő helyiségékről készült alaprajz, amit minden műszaki képzettség nélkül bárki megcsinálhat. Készülhet milliméterpapíron, vagy akár egyszerű irkalapon. A falakat egyenként lemérjük. A mérőszalagot (centimétert) a fal mentén, a padlózaton vezetjük saroktól sarokig. Az így kapott adatokat arányosan kicsinyítve átrajzoljuk a papírra. A legcélszerűbb 50-es léptékben ábrázolni, akkor egy méter két centiméterrel egyenlő. Lényeges, hogy a rajzon az ajtókat, ablakokat, fűtőalkalmatosságokat bejelöljük. Ha konyhaberendezésről van szó, a vízcsap és tűzhely ábrázolásáról se felejtkezzünk el. Ezután számba vesszük a berendezés használatával szemben támasztott igényeinket: hány személy részére kell fekvőhelyet biztosítani, milyen otthoni tévéA hagyományos építkezéseknél tágas konyhát, kényelmes méretű kamrát készítettek a lakásokhoz. Ahol nem vezetnek túl nagy háztartást, ott némi átalakítás — és átalakulás — árán kitűnő étkezőt, nappalit teremhetünk. Átalakulásra azért van szükség, mert sokan még ma sem tudnak elszakadni a nagyméretű konyhától, pedig ha átgondolnák, hány kilométert gyalogolnak ezekben, alighanem belátnák, hogy többet ér az olyan kiskonyha, ahol minden karnyújtásnyira van. A másfélszer másfél méteres kamrából, csaknem teljesen házilagos kivitelezésben, remek minikonyhát készíthetünk, ahol két-három személynek való ebédet, vacsorát, bármit elkészíthetünk. (És csak egy tál'palatnyi burkolatot kell felmosni.) Az az ideális, amikor a kamrának ablaka is van, méghozzá szabad területre nyíló, ahonnan levegőt, világosságot is nyer. De, ha csak szellőzője van, az sem akadály. Legfeljebb gáztűzhelyet, gázbojlert nem szerelhetünk bele. De villany garzontűzhely, vagy kétlapos főző és hozzá egy sütő, szagelszívóval kiegészítve: már megfelelő. Az apró méret miatt minden helyet hasznosítunk, még a falat is. A méretarányos alaprajzról pontosan leolvasható, mi hová kerüljön. Persze, „adaptálni” kell a tervet, aszerint, hová esik az ablak (ha van), hová a víz, villany, gázvezeték. Néhány szempontra azonban föltétlenül figyelnünk kell. A garzontűzhelyet ablakközelbe helyezzük, hogy könnyen kiszellőzzön az ételszag, ne gőzösödjön be a pici helyiség. (A garzontűzhely — ha ügyesen gazdálkodunk a két lánggal és sütővel — bármilyen ünnepi ebéd elkészítésére is alkalmas. Lehetőleg világos helyre szereltetjük a mosogatót is, mert természetes világításnál jobban esik a munka. Ehhez egy tízliteres elektromos melegvíztároló („magyarul” villanybojler) célszerű. A mosogatót ügyes asztalos kis költséggel beépíti a bútorboltokban kapható kis konyhaszekrény szintjével egy magasságban. Azonos színű dekoritle- mezzel boríthatja le ezt is, és a 30-szor 50—70 centiméteres kismegjegyzés rejéig. Jó kezdeményezés volt, folytatni kellene! Akár több sportágban is... Asztalitenisz Hírős Kupa a kecskeméti sportcsarnokban Az MTSH Asztalitenisz Szakszövetsége kétnapos versenyt rendez a hét végén a kecskeméti sportcsarnokban a Hírős Kupáért. Szombaton bonyolítják le a felnőtt I. osztályúak egyéni és párosverisenyét, előreláthatólag 11 és 19 óra között, míg vasárnap 8.30-tól az ifjúságiak veszik birtokukba a sportcsarnokot. Amint dr. Pataky Istvántól, a versenybíróság titkárától megtudtuk, csütörtökig mintegy 80 férfi és több mint 60 női versenyző nevezett az ország különböző részeiből. A férfiak mezőnyében itt lesz például a BVSC (No- vicska, Potári), a Bp. Spartacus (Kriston), a Ceglédi VSE (Németh, dr. Réti), a Pécs, a Tolnai Vörös Lobogó, a Bakony Vegyész, a Salgótarján és nem utolsósorban a Szolnoki Kilián SE NB I-es gárdája. A nőket nevező egyesületek közül az FTC (Szendi, Urbán), a VM KÖZÉRT, a Bakony Vegyész, a Ceglédi FVSE a Szeged, a Pécs (Raffai) jelentette be részvételét. A megyéből a Kecskeméti Spartacus (Nagy II., Bízó II., Bízó I., Pataky és az utánpótlást képviselő fiatalok), a mélykúti és a tisza- kécskei csapat jelezte érkezését. A nevezett mezőny alapján arra lehet következtethi, hogy jó verseny lesz, amely ai rendezés céljának megfelelően szolgálja majd a sportág további népszerűsítését. a napköziben Kecskemétről haladva a Törökfái vasútállomás után jobbra kanyarodva különösebb tájékoztató eszköz híján is könnyen megtalálja az érdeklődő a mintegy hatszáz fő befogadására méretezett napközis tábort. Az erdő kellős közepén a játék örömétől hangos gyereksereg sejteti az útirányt. A minap oda voltunk hivatalosak, cselgáncsbemutatóra. A fehér kimonós kecskeméti júdosokat mintegy kétszáz gyerek csodálta meg, s bizony egy- egy látványos fogáskivitelezés, dobáskombináció alkalmával szinte ösztönszerűen csapódott össze a tenyerük. Mészáros Sándor, a városi tanács művelődési osztályának vezetője és Farkas Ferenc, a városi sportiskola igazgatója elégedett mosollyal nyugtázta a gyerekek fokozott érdeklődését. Pulai János és Nagy Gábor, a sportiskola edzői rövid történeti áttekintést adtak a júdóról, Ha- jagos István, Kálmán József, Szabó Imre, Fekete Ferenc és Török Imre pedig a gyakorlati „csábítás” módszerével adott ízelítőt ebből a szép sportágból. — Ha a kétszázból ketten eljönnek a sportiskola edzéseire és később folytatói lesznek a kecskeméti júdó-hagyományoknak^ akkor számunkra máris jól kamatozott a bemutató — mondta Farkas Ferenc. — De a napköziseken kívül örömmel várjuk mindazokat az 1963—64-ben született fiatalokat is, akik kedvet éreznek magukban a cselgáncsozás iránt. Hétfőn, szerdán és pénteken 16 órától nyitva lesz előttük a sportcsarnok. Ezzel akár be is fejezhetnénk • Pulai: „Gyerekek, ilyen akcióért ipont adnak versenyen”. • Egy lábra kivitelezett akció és az ellenfél máris kibillent egyensúlyából ... (Banczik István felvételei.) a júdózást népszerűsítő, a toborzást segíteni szándékozó cikkünket. Hadd folytassuk azonban egy SPORT* SPORT -SPOR I Cselgáncsbemutató I A kecskeméti városi kispályás 1 labdarúgó-bajnokság végeredménye „A” CSOPORT FÉRFIAK AZ 1—6. HELYÉRT 1. Építők 24 17 6 1 64-16 40 2. ZIM I. 24 15 5 4 41-22 35 3. Nyomda 24 13 4 7 50-31 30 4. IGV 24 12 4 8 42-36 28 5. Gépelem 24 11 4 9 40-24 26 6. Aranyhomok 24 11 3 10 29-28 25 7. Fémmunkás 24 9 4 11 27-35 22 8. UNIVER I. 24 8 5 11 42-45 21 <J. Főiskola 23 9 2 12 30-51 20 10. ZIM II. 24 7 4 13 26-54 18 11. Városi Tanács 24 6 5 13 22-41 17 12. Mező Imre 24 5 6 13 26-43 16 13. Posta 23 3 4 16 24-47 10 ,.B” CSOPORT 1. Alföld Áruháza 25 17 6 2 59-13 40 2. afit 25 15 6 4 43-15 36 3. MEZŐGÉP 25 lti 3 6 64-33 35 4. Konzervgyár 25 13 5 7 51-35 31 5. TÜZÉP 25 12 5 8 56-41 29 6. KÖBAL 25 12 4 9 46-54 28 7. KPM 25 12 1 12 42-36 25 8. Fémipari 25 11 3 11 36-47 25 9. Kísérleti 25 8 4 13 34-33 20 10. UNIVER II. 25 8 4 13 31-39 20 11. ÉPSZER 25 7 3 15 39-61 17 112. Miklovicsf. 25 5 4 16 24-52 14 13. Tervezők 25 6 1 18 30-72 13 SOROKBAN A KSC ökölvívói az elmúlt hét végén Balmazújvárosban vendégszerepeitek, ahol a Veres Péter emlékversenyen kilenc egyesület 70 serdülő és ifjúsági versenyzője lépett kötelek közé. A serdülő légsúlyban: 1. Lakatos Zoltán (Edzője: Oláh Gyula). Pehely súlyba/n:" 1. Lakatos János, harmatsúlyban: 3. Rádi Viktor. Ifjúsági nagyváltósúlyban: 1. Kiss György. Lakatos Zoltán a legtechnikásabb versenyzőnek járó dijat is megkapta. * Augusztus 13—14—15-én rendezik meg Kecskeméten a Czoll- ner téri röplabdapályán a hagyomány oal Alkotmány Kupa női röplabdatornát. Túlságosan sok nevezés eddig nincs, összesen négy együttes jelentkezett. MAI Ml SOR TELEVÍZIÓ 17.23: Hírek. 17.30: A Qullapayun együttes. NSZK zenés film. 18.00: öt perc meteorológia. 18.05: Ember a pultnál. Dokumentumfilm. 18.35: Rekl&mmfisor. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: TV-híradó. 20.00: Keressük Gattot. NDK tévéfilm — II. rész. 21.20: Zenekari est a tv IV-es stúdiójában. 21.45: Kosztolányi Dezső dokumentumfilm. 22.40: Tv-híradó — 3. 2. MOSOK: 20.00: Nyári Színházi Esték. Tauno Yliruusl: Börtönkarrier. Bohózat két részben. A Miskolci Nemzeti Színház előadása, felvételről. (14 éven felülieknek!). Közben: 21.10: TV-hiradó 2. KOSSUTH 8.25: Beethoven: I. szimfónia. 8.50: Változó világtérkép. 9.00: Dénes Vera gordonkázlk. 9.34: Vidéki óvodások énekelnek. 10.05: Mlkrobl és a Felhőlény. V. (befejező) rész. 10.45: Bolíviai dallamok. 11.00: 80 éve született Lengyel József. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Népdalcsokor. 14.06: Kóruspódium. 14.24: Eletutam. 15.10: A régi magyar irodalom hetei. 15.30: Bemutatjuk a csehszlovákiai Naszvad község népdalkörét. 15.40: A Melódia fúvószenekar Játszik. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Monteverdi a tanyán. 17.05: Lehár Ferenc: A cárevics. Részletek az operettből. 17.41: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. 17.56: Mozart: C-dúr „Linzi'* szimfónia. 18.28: Hallgatóink figyelmébe. 19.15: A régi magyar Irodalom hetei. 20.08: Nóták. 20.38: Mítoszok és legendák a Bibliában. XV. rész. 21.03: Erkel: Sarolta. Háromfelvonásos opera. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 0.10: Dzsesszfelvételekből. PETŐFI 8.05: Júlia Axen és Andreas Holm énekel. 9.03: A Válaszolunk hallgatóinknak különkiadása. 9.33: Lopez: Madrid hercege. Részletek az operettből. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.50: A fiatalítás ártalmai. 12.00: Az élő népdal. 12.10: Hangszerszólók — könnyűzene. 12.33: Régi hires énekesek 13.00: Nőkről — nőknek. 13.33: A Gyermekrádió új zenei felvételeiből. 14.00: Kettőtől ötig... Klasszikus operettekből. 14.35: Szovjet dalok, magyar előadásban. 14.45: A beat kedvelőinek. 15.33: Műsorismertetés. 15.36: Könyvről — könyvért. 15.46: Rivaldafényben. 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája. 18.00: Könnyűzene — Olimpia 18.33: Barangolás régi 'hanglemezek között. 18.52: Fényes Szabolcs: A kinevezés. Részletek 19.22: A Kaláka együttes sanzonestje a 6-os stúdióban. 20.07: Zenekari muzsika. 20.33: Népszerű muzsika — világhírű előadók. 21.33: Krimikedvelőknek. 22.07: Betyárdalok. 22.33: Kellemes pihenést! 3. MŰSOR 14.05: Sosztakovics: VII. „Lenin- grádi” szimfónia. 15.22: XIX. századi operákból. 16.30: A rock mesterei. 17.00: Klasszikus kamarazene. 18.03: Találkozásaim ,.. Péchy Blankával beszélget Albert Zsuzsa. 18.59: Ottó Klemperer Brahms- müveket vezényel. 19.54: Bokor Péter dokumentum- játékaiból. 21.04: Debussy-ciklus. III. rész. 21.42: Maurizio Pollin! zongoraestje a BBC rádióban. szépén kenységeket kell szolgálniok a bútoroknak, mennyi holmi tárolásához kell alkalmasnak lenniük. Majd az egyes helyiségek rendeltetését határozzuk meg: hol lesz az étkező, munkahely, hálórész stb. A helyiségek és igényeink felmérése során tiszta képet nyerhetünk arról, hogy milyen térigényű és milyen rendeltetésű bútorokra van szükségünk. (A berendezés egyéb darabjait csak akkor tanácsos megvásárolni, ha a bútorokat már kiválasztottuk.) Megkönnyíti a választást, ha meghatározott céllal indulunk vásárolni. A bútor vásárlásánál ne bízzuk magunkat szemmértékünkre. Mielőtt döntenénk, mérjük le a kiválasztott berendezés darabjait és készítsük el kicsinyített alaprajzukat. Ezeket vágjuk ki és a helyiség alaprajzába helyezzük el annak megfelelően, ahogy a lakás berendezését elképzeltük. A papírbútorok tologatásával új elrendezési ötletek is születhetnek A "játék mindenképpen hasznos, megéri a ráfordított időt: könnyebb a papírdarabokat mozgatni, míg mindennek megtaláljuk a legmegfelelőbb helyet, mint az „élő” bútort emelgetni, tologatni. És jobban járunk akkor is, ha a papírfalak bizonyulnak kicsinek, mintha az igazi falak között nem tudjuk a bútorokat elrendezni. G. G. A kiskonyha dicsérete A: konyhaszekrény B: beépített mosogató C.: vályú a mosogatószereknek D: garzontüzhely £:. Felhajtható kisasztal asztalt is. Utóbbit falra szereljük, hogy felhajtásával hozzáférhetővé váljon a szekrényfiók. Ahol egy kis üres hely adódik, oda fűszerpolcokat készítsünk. Fatiplivel színes műanyaglapot szerelhetünk a még mindig kínálkozó helyre, két-három sor műanyaghuzalt erősítsünk rá. Töméntelen konyhaeszközt aggathatunk így a kezünk ügyébe: szűrőket, merőkanalakat, (^szelőket. A beépített mosogató alatt elférnek a vödrök, takarítószerek, eléjük színes kartonfüggönyt tegyünk. Az eredetileg konyhaként használt helyiség most előlép. Ha kövezete sima és hibátlan, leegyszerűsítjük a burkolását: textil- hátlapú műanyag burkolóval (a linóleumszerű, amely vastagabb a közönségesnél, drágább, de tar- tósabb és nem kunkorodik fel.) Ízlésünk és pénztárcánk szerint színes padlószőnyeggel is boríthatjuk az új ebédlőt; ezt sem kell föltétlenül leragasztani. A konyha berendezése egyéni, de ajánlatos beszerezni egy kényelmes, stabil étkezőasztalt, s köré olyan ülőkéket, amelyekből féloldalt lócát alakíthatunk — ha ugyanide szánjuk a tévét is. Sok ki-behurcolást, takarítást spórolunk meg így. —P. g■ — A röplabda NB I. sorsolása I. torna, szeptember 22.: Bp. Honvéd—Bp. Spartacus, V. Izzó Csepel, Kecskeméti SC—Ü Dózsa. Szeptember 23: Ü. Dózsa—V. Izzó, Csepel—Bp. Spartacus, KSC— Bp. Honvéd. Szeptember 24.: Bp. Honvéd—Csepel, Bp. Spartacus— Ű. Dózsa, V. Izzó—Kecskeméti SC. Szeptember 25.: Ű. Dózsa— Csepel, KSC—Bp. Spartacus, V. Izzó—Bp. Honvéd. Szeptember 26.: Csepel—KSC, Bp. Honvéd— 0. Dózsa, Bp. Spartacus—V. Izzó. II. torna, október 13.: Bp. Spartacus—Bp. Honvéd, Csepei— V. Izzó, Ú. Dózsa—KSC. Október 14.: V. Izzó—Ű. Dózsa, Bp. Spartacus—Csepel, Bp. Honvéd—KSC. Október 15.: Csepel—Bp. Honvéd, Ű. Dózsa—Bp. Spartacus, KSC—V. Izzó. Október 16.: Csepel—Ű. Dózsa, Bp. Spartacus—KSC, Bp. Honvéd—V. Izzó. Október 17.: KSC—Csepel, Ü. Dózsa—Bp Honvéd, V. Izzó—Bp. Spartacus. III. torna, november 3.: Bp. Honvéd—Bp. Spartacus, V. Izzó— Csepel, KSC—Ű. Dózsa. November 4.: Ü. Dózsa—V. Izzó, Csepel —Bp. Spartacus, KSC—Bp. Honvéd. November 5.: Bp. Honvéd— Csepel, Bp. Spartacus—Ű. Dózsa, V. Izzó—KSC. November 6.: Ü. Dózsa—Csepel, KSC—BP. Spartacus, V. Izzó—Bp. Honvéd. November 7.: Csepel—KSC. Bp. Honvéd—Ü. Dózsa, Bp. Spartacus—V. Izzó.