Petőfi Népe, 1969. szeptember (24. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-18 / 216. szám

A járási labdarúgó-bajnokságok eredményei

KISKUNFÉLEGYHÁZI JÁRÁS

Kiskunfélegyházi Vasas II.— Jászszentlászló 12:1, Kun Béla SE II—Kiskunmajsa II. 4:0, Pálmonostora—Gátér 3:0, Csó- lyospálos—Petőfiszállás 3:0, Ti- .s/aújfalu—Tisza Tsz 6:0.

A járási labdarúgó-bajnokság állása

1. K. V. II. 13 12 1 — 73: 8 25

2. Tiszaújfalu 13 10 — 3 44:15 20

3. csólyosp. 13 8 3 2 38:14 19

4. K. B. II. 13 9 1 3 46:26 19

5. Krnajsa II. 13 5 4 4 28:26 14

6. Petőfiszáll. 13 4 2 7 22:44 10

7. Gátér 13 2 4 7 12:22 8

6. Pálmonost. 13 '2 1 10 14:43 5

9. Jászszentl. 13 2 1 10 12:54 5

Tisza Tsz 13 2 1 10 12:54 5

Az ifjúsági bajnokság eredményei:

KI. Vasas—Jászszentlászló

1:0, Kun Béla SE—Kiskunmaj- sa II. 11:0. Pálmonostora—Gátér 2:0, Csólyospálos—ITSK 3:6, Tiszaújfalu—Tisza Tsz 1:3.

Az ifjúsági bajnokság állása

1. Kf. Vasas 13 13 ------- 90: 5 26

2

. ITSK 13 9 1 3 58:22 19

3. Tiszaújf. 13 8 1 4 32:29 17

4. K. B. SE 13 7 2 4 41:22 16

5. Jászszent. 13 4 5 4 24:26 13

6. Pálmon. 13 5 2 6 33:36 12

7. Gátér 13 4 2 7 18:36 10

8. Csólyosp. 13 3 2 8 23:57 8

9. Tisza Tsz 13 2 1 10 17:47 5

10. Kmajsa 13 1 — 12 13:69 2

KECSKEMÉTI JÁRÁS

KTE II.—Hetény egyháza 2:1 állásnál félbeszakadt. Szolgáltató-Fémmunkás II. 7:0, Orgo- vány—Lakitelek 1:1, K. Építők —Városföld 0:5, Ballószög— Göngyöleg 7:2.

A Városföld—K. Építők járási mérkőzésen Seres (Városföld) nagy gólt lő az Építők hálójába.

A járási bajnokság állása j

1. Ballósz. 19 12 7 — 55:20 31

2. Városi. 19 14 3 2 51:19 31

3. Szolgál. 20 13 4 3 56:12 30

4. Heténye. 18 8 5 5 39:25 21

5. KTE II. 19 9 3 7 41:29 21

6. L. Épít. 19 8 2 9 22:37 18

7. Lakitelek 19 6 6 7 27:45 18

8. Göngyöl. 19 6 2 8 15:29 17

9. Izsák 19 6 l 12 28:44 13

10. Fém. II. 20 5 3 12 25:53 13

11. Orgovány 19 4 5 10 13:30 13

12. Kereke. 22 2 2 18 9:38

törölve

A tartalékbajnokság eredményei: KTE—Hetényegyháza 1:0. Szolgáltató—K. Fémmunkás 0:3, Orgovány—Lakitelek 1:0, K. Építők—Városföld 2:3, Ballószög—Göngyöleg 1:2.

A tartalékbajnokság állása

1. Fémműn. 20 16 3 1 87:12 35

2. Heténye. 19 14 3 1 66:18 31

3. KTE 20 14 1 5 73:24 29

4. Szolgált. 19 14 1 4 54:24 29

5. Izsák 19 10 1 8 47:38 21

fi. Városföld 19 10 1 8 38:43 21

7. Lakitelek 19 6 1 12 31:50 13

8. K. Építők 19 5 2 12 18:55 12

9. Göngyöl. 19 6 — 13 18:83 12

10. Orgovány 18 5 1 12 19:52 11

11. Ballószög 19 5 — 14 21:70 10

12. Kereke. 22 4 1 18 27:32

törölve

A járási II. osztály eredményei: Agasegyháza—Bugac 1:6, Nyárlőrinc—Mezőfi SE II. 4:4.

KISKŐRÖSI JÁRÁS

Kaskantyú—Kiskőrösi Spartacus IT. 3:1, Csengőd—Tabdi 6:1, Soltvadkert II.—Balog Adám SE 2:3, A Soltszentim- re—Kiskőrösi Gépjavító II. mérkőzés elmaradt, mert £ Soltszentimre nem állt ki.

A bajnokság állása

1. B. A. SE 14 13 — 1 92: 9 26

2. Kisk. II. 14 13 — 1 68:18 26

3. Soltv. II. 14 9 2 3 69:32 20

4. Csengőd 15 10 — 5 44:22 20

5. Kaskan. 15 5 2 8 27:49 12

fi. Tabdi 14 5 1 8 32:63 11

7. Tázlár 14 5 — 9 22:46 10

8. Soltszent. 14 3 2 9 22:50 fi

9. K. Sp. II. 15 ------- 15 9:89 —

1

0. Fülöpszáll. 9 117 18:25 3

törölve

KALOCSAI JÁRÁS

Dunapataj—Dusnok 4:0, Bá- tva—Ordas 13:0, Foktő—Kalocsai VTSK n. 2:6, Miske—

öregcsertő 3 rí, Drágszél—Homokmégy 2:3.

A járási bajnokság állása

1. Miske

2. Bátya

3. öregcsertő

4. Dunapataj

5. Homokm.

6. Drágszél

7. Dusnok

8. Ordas

9. Foktó VTSK H.

13 10 1 13

2 48:19 21

2 36:16 18

3 32:15 17 3 27:14 17

5 27:30 14

6 27:41 9 8 24:27 7 8 15:41 7- 1 11 12:45 1 9 5 — 66:18 23

BAJAI JÁRÁS

Sükösd—B. Kismotor 2:1, Dá- vod—Kinizsi SE 1:5, BMTE II —Nemesnádudvar 6:2, B. Hajójavító—Bácsbokod 2:2, Nagy- baracska—Érsekcsanád 0:2, — Madaras—Hercegszántó 1:2.

A járási bajnokság állása

1. Kinizsi 17 16 — 1 75:18 32

2. BMTE n. 17 11 2 4 53:24 24

3. Bácsbok. 17 9 3 5 49:29 21

4. B. Kism. 17 9 3 5 54:34 21

5. Hercegsz. 17 9 2 6 40:38 20

6. Nemesn. 17 7 2 8 31:44 16

7. Sükösd 16 7 1 8 27:36 15

8. Nagyban 17 5 4 8 27:47 14

9. Dávod 17 5 2 10 19:49 12

10. Madaras 16 3 5 8 26:30 11

11. Érsekcs. 17 4 3 1(K 30:52 11

12. B. Hajó. 17 1 3 13 22:52 5 A tartalékbajnokság eredményei: Sükösd—B. Kismotor 1:3, Bajai Vasas MTE—Nemesnádudvar 6:0, B. Hajójavító—Bácsbokod 2:3, Nagybaracska—Érsekcsanád 2:1, Madaras—Hercegszántó 3:0.

A tartalékbajnokság állása

1. B. Kism. 16 16 ------- 58:6 32

2. BMTE 15 14 — 1 52:4 28

3. Nagyban 16 9 1 6 26:25 19

4. Bácsbok. 16 9 — 7 41:24 18

5. Nemesn. 15 7 1 7 31:43 15

6. Érsekcs. 16 6 2 8 30:28 14

7. Sükösd 14 5 2 7 26:25 12

8. B. Hajó. 15 4 1 10 24:41 9

9. Hercegsz. 16 4 1 11 21:70 9

10. Dávod 15 3 1 11 34:46 7

11. Madaras 14 2 1 11 12:43 5

A járási H. o. eredményei:

Szeremle—Csátalja 0:6, Tataháza—Bátmonostor 6:2, Felső- szentiván—Bácsborsód 3:3.

A járási H. o. állása

1. Bácsal. H. H 9 1 1 43:12 19

2. Szeremle 11 7 2 2 26:20 16

3. Bácsbor. 11 5 4 2 22:18 14

4. Tataháza 12 3 4 5 27:23 10

5. Csátalja 11 4 2 5 28:27 10

6. Felsőszen. 11 1 4 6 15:35 6

7. Bátmon* 11 1 1 9 13:39 3

KISKUNHALASI JÁRÁS

Kelebia—Kisszállás 1:1, Kunbaja—H. MEDOSZ II. 4:1, Har- kakötöny—Borota 4:5. A Jánoshalma II—S. Spartacus

mérkőzést okt- 19-én játsszák le.

A járási bajnokság állása

1. Kisszáll.. 14 12 2 — 58 :11 26

2. Kunbaja 14 9 3 2 62:19 21

3. Kelebia 14 9 3 2 48:22 21

4. Csikéria 14 8 — 6 47 :27 19

5. H. M. II.* 14 7 1 6 48:30 13

6. H. Sp. 13 6 1 7 27:21 13

7. Borota* 14 6 2 6 31:36 12

8. Ján. II.** 13 5 — 8 42:29 6

9. Harkaköt. 14 1 — 13 13:114 2

10. Kunfehér. 14-----14 6:73

t

örölve

•Két büntetőpont levonva. ♦♦Négy büntetőpont levonva. Az ifjúsági bajnokság eredményei:

Kelebia—Kisszállás 3:0, Kunbaja—H. MEDOSZ 1:1, Harka- kötöny—Borota 4:0.

Az ifjúsági bajnokság állása

1. Kelebia 14 10 3 1 39:11 23

2. H. MED. 14 9 2 3 42:17 20

3. Kunbaja 14 9 1 4 71:17 19

4. Kisszáll. 13 8 2 3 38:17 18

5. H. Sp. 13 8 2 3 27:12 18

6. Csikéria 13 7 — 5 29:25 14

7. Jánh. H. 13 4 1 8 17:42 9

8. Harkaköt. 14 3 1 10 18:38 7

9. Borota 14 2 1 11 10:87 5

10. Kunfehér. 14 1 1 12 9:34

törölve

DUNAVECSEI JÁRÁS

Apostagnak már csak 1 pont kell a bajnoksághoz. Dunave- cse—Dunaegyháza 8:0, Apos- tag—Solt 3:1, Radnóti II—Har- ta 4:1.

A tartalékbajnokság: Dunaegyháza—Dunavecse 0:5.

Á járási bajnokság állása

1. ApOStag 11 9 2 — 36:14 20

2. Solt 11 6 2 3 37:17 14

3. Dunavecse ló 5 3 2 32:19 13

4. Harta 10 4 3 3 36 :20 11

5. Radnóti H. 11 3 5 3 25:26 11

6. Kmikl. II. 10. 3 1 6 17:43 7

7. Dunaegyh. 11 2 1 8 17:37 5

8. Akasztó 10 1 1 8 13:37 3

A tartalékbajnokság állása

1. Dunavecse 7 6 — 1 27:6 12

2. Harta 4 3 1 — 13:3 7

3. Akasztó 5 2 — 3 6:17 4

4. Solt 5 — 2 3 8:17 2

5. Dunaegyh. 5 — 1 4 2:13 1

Tekehíradó

Kecskeméti MÄV—K.Porcelán 6:3 (2352—3321)

NB I. női. Kecskemét

A Kecskeméti MÁV dobóinak eredményei: Kühárné 431. Dunainé 428, Tóth 394. Medgyesi L-né 395. Medgyesi I-né 377, Vancsainé 327.

Gyulai MEDOSZ—Kecskeméti MÄV 4:4 (2544—2561)

NB II. férfi. Gyula.

A Kecskeméti MÁV dobóinak eredményei: Pintér T. 430, Mozsár. 457. Balogh

443, Bóher 426. Körösi 418, Pintér G. 387, a Gyulai MEDOSZ legeredményesebb versenyzője: Szák 467.

Kecskeméti Petőfi—Szegedi Építők 5:3 (2476—2476)

NB II. férfi. Szeged.

A kecskeméti versenyzők eredményei: Kun 443, Orbán 420. Gyebrovszki 420, Tanai 406. Kiss 393, Tóth 394. A Szegedi Építők legeredményesebb dobója: Kocsis 424.

K. Vasas—K. Sütőipar 5:3 (2319—2244). K. Építők—K. Pincegazdaság 5:3 (2311— 2265). Kiskunhalas—K. MÁV II. 6:2 (2547—2481), K. Petőfi II.—Barnevál 6:2 (2489—2391)

A következő fordulóban a Kecskeméti MÁV női NB I-es csapata a Győri Lenszövőhöz látogat. Erre a mérkőzésre szombaton kerül sor. A két NB Il-es férfi csapat Kecskeméten mérkőzik, a MÁV-nak a Szegedi Építők, a Petőfinek

Labdarúgás

Baján nagy érdeklődés mellett folyik a kispályás üzemi labdarúgó-bajnokság. A forduló eredményei: Bajai Finomposztó—B Kismotor 5:2, Lakberendező—Vízügyi Igazgatóság 0:3, Épületasztalos—Ganz 2:5.

pedig a Szegedi IKV lesz az ellenfele.

A MEGYEI

TEKEBAJNOKSÁG ALLASA

1.

Kh. MEDOSZ

9

22

219

48

2.

Pincegazdaság

9

ao

839

41

3.

K. Petőfi H.

9

20

856

40

4.

Barnevál

9

20

737

37

5.

K. Vasas

9

20

503

91

6.

K. MÁV n.

9

21

045

34

7.

K. Építők

9

20

391

33

8.

Sütőipar

9

19

882

20

TORNA

A megyei ifjúsági II—III- osztályú női egyéni tornászbajnokság eredménye: Ifjúsági II. osztály: 1. Chíebik Vera (Kecskeméti Építők) 74,5, 2. Halász Anna (K. Építők) 73,9, 3. Tóth

Klára (Kun Béla SE) 71,8,

4. Pajor E. (K. Építők) 71,0,

5. Tóth R. (Kun B. SE) 70,8, 6. Bálái E. (K. Építők) 68,1.

Ifjúsági III. osztály: 1. Juhász Mária (K. Építők) 72,7, 2. Gál Eszter (K. Építők) 71,7, 3. Benedek Magdolna (K. Dózsa) 70,9, 4. Rózsahegyi M. (K. Építők) 68,6, 5. Szénási K. (K. Építők) 68,1, 6. Macfcs K. (K. Épí- itők) 67,6. |

Tudásukat Szíriába viszik

fp Tizenhárom szíriai arab fiatal tanul a Kecske- [H méti Műszaki Főiskolán. Két esztendeje jöttek káig zánkba azzal a céllal, hogy magasszintű műszaki = képzést nyerjenek. Közülük két hallgatóval, Mo- g hammed Jahurral és Walid Khaulival beszélgess tünk.

— Honnan érkeztek Kecskemétre ?

— Szíriából, Homsz városból jöttünk.

— Miért éppen Magyar- országon tanulnak?

— 1967 nyarán a Szíriai Rádió felhívást intézett a fiatalokhoz: A Szovjetunió műszaki főiskoláin még húsz érettségizett arab fiatalnak biztosítják a továbbtanulást. Mi is hallottuk a felhívást, és nyomban elindultunk Damaszkuszba. A lehetőség azonban nagyon sok fiatalt vonzott: húsz helyre háromszázan pályáztunk. Már-már reDélszláv napok

a nemzetiség lakta községekben

Győr-Sopran, Pest és Tolna megye délszláv lakta községeiben a Magyar- országi Délszlávok Demokratikus Szövetsége szeptember 18—23 között színvonalas műsorsorozatot rendez. Az összejövetelek résztvevőit Ognyenovics Milán, a szövetség főtitkára, illetve a helyi állami és pártszervezetek vezetői tájékoztatják időszerű bélés külpolitikai kérdésekről. A szórakoztató műsorban a kátolyi együttes délszláv népitáncokat, magyar és horvát népdalokat, egyfelvonásos színműveket ad elő. A rendezvénysorozat első állomása szeptember 18-án Tököl lesz, ezt követően Und, Kophá- za, Bezenye, Kimle és Medina községekben rendezik meg az előadásokat

Nagyjavítás

helyett

csehszlovák

cseregép

Az érintett külkereskedelmi vállalatok megállapodása alapján jelentős előnyökhöz jutnak azok a magyar vállalatok, amelyek csehszlovák gyártmányú szerszámgépeket használnak. A szerződés értelmében a nagyjavításra szoruló csehszlovák gyártmányú gépeket — bizonyos kontingensen belül — az üzemek a Gépipari Beruházási Vállalat köreműködésével elküldhetik a gyártó vállalatnak, s onnan „postafordultával” hasonló típusú, jól működő, többnyire új gépet kapnak cserébe. A régi és az új gép közötti árkülönbözetet természetesen ki kell fizetni. Az új megoldással megszűnik a gépek nagyjavításával járó több hónapos várakozás.

A megállapodásnak azért is nagy a jelentősége, mert hazánkban jelenleg már csaknem 5 000 csehszlovák gyártmányú szerszámgép működik. A gyártó vállalatok erre az évre 70 gép cseréjét vállalták, a jövő évi kontingens a folyamatban levő tárgyalások szerint valószínűleg 80-ra emelkedik;.

Hasonló megállapodásról tárgyalnak az NDK illetékes -vállalataival is.

ményünket vesztettük, amikor a jelölő bizottság közölte, Bulgáriából, Kelet- Németországból és Magyar- országról újabb helybiztosítás érkezett. A középiskolában fakultatív francia nyelvoktatásban részesültünk, ezért bátran írtuk rá a jelentkezési lapra: „Hungary” —, hiszen ismertük a latin betűket. Természetesen ekkor még fogalmunk sem volt, hogy éppen a magyar nyelv elsajátítása okozza majd első nagy gondunkat.

— Mennyi időt vett igénybe a nyelvtanulás?

— Sokat! Budapestre érkeztünk, majd Szegedre kerültünk, ahol több arab fiatal tanul az orvostudományi egyetemen. Ök két hónapig tanítottak bennünket a legszükségesebb magyar mondatokra. Nem volt könnyű ... Azután Szegedről Kecskemétre jöttünk. Egy évig még a nyelvet tanultuk ... Az első téien sokat fáztunk. Az ételek szokatlanok voltak és bizony nagyon vártuk legalább az otthonról, háromezer kilométer távolságból érkező, biztató leveleket.

— És azóta?

— Az a tény, hogy a sok előre nem látott gond ellenére itt maradtunk, azt tanárainknak és diáktársainknak köszönhetjük. Minden arab fiatal mellé három-négy magyar hallgató állt, ha szükségesnek látták, többször megmagyaráztak egy-egy anyagrészt, szinte kézről kézre adtak bennünket. Aztán meghívtak bennünket á családi körükbe. Tanáraink is látták nehéz indulásunkat, ezért nagyon jólesett, hogy mindegyikünktől külön-külön megkérdezték, milyen segítséget kívánunk?

— Mikor kapják meg ok.

levelüket?

— 1971-ben — ha minden jól megy. Aztán hazame- gyümk, üzemmérnökök leszünk. Walid a textiliparban, jómagam pedig az olajfeldolgozásnál szeretnék elhelyezkedni !— mondja Mohammed.

— Az én apám, aki szak- szervezeti csúcsvezető, helyeselte, hogy tanulni akarok — veszi át a szót Walid. — Nyolcán vagyunk testvérek, szüleim minden gyermekük továbbtanulását örömmel engedélyezik.

— Az én szüleim is örültek továbbtanulásomnak — folytatja Jahur. — Tudták, hogy ösztöndíjból fogok élni és azt is, hogy a köztünk levő távolság kizárja a támogatásukat. De azért biztattak: menjek csak. És nagy örömet okozott a levél, amelyben megírtam: az első vizsgán sikerrel túljutottam ...

“"v 'v 1 “ lut-ycii, Atejtcooet) Cic? bZwOQ/lO,

san beszélik nyelvünket. Beszélgetésünk végén el mondták, hogy az első szó, amit magyarul meg tanultak az arab „dzsemil” megfelelője volt, jó- jeleút. Az orvostanhallgató azt mondta az újonnai érkezetteknek, hogy ez a szó jelképes ebben a. országban, itt jó élni, jók az emberek. Segítő ke züket nyújtják, barátságukat kínálják minden ta nulni vágyó idegennek.

SelmecI Katalin

vermmre rejtvényiotója l

* 2 5. szelvény. 2

3. forduló

MEGYÉNK VÁROSAIRÓL

1. A legrégibb, gazdag történelmi múlttal rendelkező megyén kbeli városban van a képünkön ábrázolt, barokk épületek közti átjáró. Melyik városban van?

Baján (1) Kalocsán (x) Kecskeméten (2)

TIPP

2. Egyik neves festőművészünk Kiskunhalason született, róla nevezték el a helyi múzeumot is A művész neve?

Révész Imre (I) Iványi Grünwald Béla (x) Thorma János (2)

3. A gyümölcstermelésre kiválóan alkalmas megyénkben a meteorológiai statisztika szerint évente körülbelül mennyi a napsütéses napok száma?

300 (1) 250 (x) 200 (2)

I

Beküldte: Pontos címe: