Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. május (8. évfolyam, 102-126. szám)

1953-05-27 / 122. szám

A Kiskunhalasi Motor- és Gépjavító Vállalatnál is biztosítani kell a termelés egyenletességét

A Kkkunhalasi Motor, e Gépjavító Vállalat kapuján amint belépünk, szemünkbe tűnik a jobboldali épületen ej' helyezett felirat: „A második negyedéves tervünket 7 nap- val előbb befejezzük!'’ — hirdeti a dolgozók és vezetők elhatározását. azt, hogy nagy tetteket, szívós munkát és egyenletes ütemű termelést végeznek maid az üzem dolgozói nz adott szó valóraváltása érdekében. A válla,ás teljesítésében már vannak kezdeti ered menyek- A választási béke- versanyben vállalt 4570 forint értékű többtjermeléât 5410 forintra teljesítették.

Az üzem dolgozói az elmúlt negyedévben .iól megálltak a helyüket, sokoldalú és bonyolult munkájukat becsületesen elvégezték és kivívták a do!: gozók elismerését. A helyi bulladékanyaSok felhasználásával helyi szükségletre dolgoznak.

A műhelyekben lázas mutika folyik. Az egyikben autót javítanak. a másikban traktor motorját generálozzák. a harmadikban eS'z'ergálnak és így tovább.

— Nem is -Mgoznak rosszul — halljuk az elismerésből fakadó szavakat, egyes megrendelők részéről- Gondos, alapos, szemre is tetszetős munkát végeznek- Ebben nem kis részük van az üzem kommunistáinak, becsületes pártonkíviill dolgozóknak. akik fe] világosi tőszavaikká!, elvtársi útmutatással serkentették dolgozótársaikat a több és jobb munkára. A felvilágosító muinkán kívül az üzem élenjáró dolgozói közül 10 átadja munkamódszerét a gyengébb szakmunkásoknak, átképzősöknek, tanulóknak, segédmunkásoknak. Kormos Kálmán 4-5 főt tanít élenjáró munkamódszerére. A hetenként kétszer megtartott szakmai továbbképzés is serkenti a versenyzést, mert több tudást biztosít a munka ió elvégzéséhez, az új munkamódszerek alkalmazásához. A műszakiak és fizikai dolgozói- együttműködésének ered mén veké ppen

Áprilisban 113-6 százalékra teljesítették tervüket s a 100 -százalékon alul teljesítők számát jelző -görbe a 0-nál állt meg- _ „ _í;:Hét nap naSv idő; ami alatt

igen sok munkát kell elvégezni! Ez a vállalás; iaen komoly feladatokra ken, hoan ösztönözze az üzem dolaozóit. műszaki vezetőit. Joggal elvár- ,iuk. hogy az adott, szó becsületes végreha jtása érdekében a párt útmutatását felhasználják és a termelés egyenletességével biztosítják a félévi terv idő előtti teljesítését. Mit mutat a termelés görbéié má’ ius hónapban?

Május 1-től 10-isr 50 százalékos. 10—20-ig 75 százalékos terv ©I iesítésről ad számot. Ge>ö elvtárs a Központi Vezetőség november 2SH ülésér. többek között hangsúlyozta: ..Továbbra is következetes, szívós harcot kell folytatni az ütemes, egyenletes termelés meUvalóslt ásá ért eu é*z iparunkban, mert az ezen a téren elért eredmények méa eayál- latán nem kieléyítöek.” A termelés eddigi eredménye rámutat arrq. hogy az üzem vezetői méa nem értették me.i ezt a nuuyjelentősénü útmutatás •

ami a jólétet, a felemelkedést, a a 50 százalékos reálbérnövelést van hivatva elősegíteni.

Mi okozta a. termelésben való visszaesést? Az üzemi pártszervezet választásokkal, kapcsolatos agitációo munkája az üzemen belül május első hete ben lanyhult, s inkább kifelé, a tanyavilág fc-:é volt erőteljesebb. Ehhez járult még a vezetés részéről megmutatkozó öneléaültséa. ügy gondol ták, hogy az ;.üzemen beiül simán megy minden”, a terve: „minden különösebb nehéz-ég nélkül” teljesítik-. Ezekután nem csodálkozhatunk^ liogy elkecült a megyei tanács ipar- ügyi osztályának vándor- zászlója ic az üzembőlA te'v reális és teljesíthető csak a vezetők öneléaütíséyé bői kell lefaraani. mein a fejlődés fékje- Törődni kell azzal, hogy a vállalás neesak puszta szó legyen, hanem élő valóság. A verseny hátralévő idejében hirdesse a faliújság, verseny tábla nap-nan után, hogy ki mit. tett az adott szó teljesítése érdekében, hogyan áll az üzem a vállalt 7 napos időelőtti tervteljesítéssel.

A meynyuavás. kényelmes sén ellen fel kell venni a harcot az üzemi pártszervezet kommunistáinak és becsületes pártonkívüli aktíváinak, akik a választási agitâmes munka folyamán megmutatták, hogy helytállnak a párt politikája mellett, töretlenül haladnak t szocializmUs, építésének út

ián. jó munkájukkal mu tátják meg erejüket* . — Tito Jugoszláviája határának közelében, — hogy a. béke elszánt harcosai. « hogv üze műk a béke bevehetetlen hás tvája a szocializmus építésében.

Ken«?behozzák a gahonarnkfárakat az új termés tárolására

A minisztertanács határozata értelmében az új gabona tárolására szolga’ó raktárhelyiségeket legkésőbb június 20-ig rendibe kell hozni és el kell végezni fertőtlenítésüket is,

A begyűjtésre kerü’ö gabona »vártáién átvétele, helyes tárolása és minőségének megóvása

érdekében a begyűjtési minisz. tóriumhoz tartozó vá’tálatok ioi- gozól országszerte megkezdjék ezt a munkát. Az ország területén a begyűjtési minisztériumhoz tartozó terményraktáraknak 70 százaléka már üzemképes állapotban várja a* új termést., (MTI)

Termelőszövetkezetünk á'lan- dóan fejlődik. Célunk az, hogy tervszerűen gazdálkodjunk. Ezért ez évben egyénileg szétosztottuk földjeinket és most kifogástalanul megy a munka, mindenki azon iparkodik, hogy minél előbb és jobban megművelje a ráeső részt. Még Újvári

lencpnieles na — 212 iiifappi

MEZÖGAZDA SÁGI TANÁCSADÓ

Most biztosítsak a téli takarmányt

A tavalyi év szűk takarmány- termése megtanította termelő- csoportjainkat, egyénileg dolgozó parasztságunkat, hogy az állattenyésztésben az állat mellett legnagyobb érték a takarmány s hogy ezt a nagy érté két meg kell becsülni. Most itt az ideje, hogy a té’i takarmányt biztosítsuk, Ne maradjon rest tehát senki, amikor arról van szó, hogy minden szál takarmányt gondosan begyújtsunk.

Helytelen az a nézet, ho^ry a takarmánybázis biztosítása csak a takarmány termo terü’eiek nö- ve’ésével érhető el. Ha minden szál füvet lekaszálunk, azt helyesen, időben szárítjuk gyűjtjük és őrizzük, vagy bcsilózzuk, a takarmányöázis jórészt rizto. íitva van,

Terme'őcsoportjaink egy része munkaerőhiányra niv Akozik, pedig legtöbbször rossz munkaszervezésről van szó. Ezért készítsen minden csoport szénabetakarítási tervet, amely alapjául szolgál a jó és gyors betakarításnak. Minden íüka- szá’ó gépet és gereblyét hozzanak üzemképes állapotba. A szénabetakarítási munkákba a növénytermelő és takarmány ózó brigád 'tagjain kívül vonják be az állattenyésztő brigád nélkülözhető tagjait, a családtagokat,

* magtárcst, sőt a könyvelőt is.

A jó xnunkasze»vezée6d arra.

ts törekedjenek termelöcsoport- jaink, hogy minél nagyobb o-yan területet is lekaszáljanak, amely nem tartozik a közös területhez. Miniszteri utasítás- írja elő, hogy a termelőszövetkezetek kö zös gazdaságához nem tartozó kaszálókról nyert széna egyhar- madát a kaszálásban résztvett tagok részére természetben ki tehet adni a betakarításban teljesített munkaegység arányában,

A szénabetakarítás mellett Igen fontos feladat a tavaszi silózás. Ezzel a zöldtakarmány folytonosságát meg tudjuk valósítani. Minden olyan zöldtakar mányt, amely szénává szárítva nem nyújt kellő tápanyagot, si lózzunk be. Ilyenek a sás, nád savanyú füvek, nem mérgező gyomnövények, esős időben nem jói száradó lucerna, vagy rétifüvek. A tavaszi zoldnövények- böl készített siló nagy tápanyag és vitamintartalmánál fogva kitűnő és gazdag takarmány akár szarvasmarha, akár egyéb állat részére.

A tcrmelöcsoportok tagjai háztáji állataik részére számosállatként lega ább három köbméter silót készítsenek. A dolgozó parasztok is arra törekedjenek, hogy a községi tanács által megadott silötervet ne csak teljesítsék, hanem túl is teljesítsék. Legyen minden udvarban jóminöségü sjlótakarmány.

Takács Béla löákatteiíyébzt'j,

Rozáia is, aki ritkán szokott akkorra munkába érkezni, mint a többiek, most a legjobb munkával pótolja az eddigi mulasztást. Már reggel öt órakor kapálja területét, mert fél, hogy szomszédja e’hagyja. De igv tudunk valamennyien felelös- ségte’jes, minőségi munkát végezni.

A 200 munkaegység eléréséért folyó jnozga’omban sok as* szonytagunk résztvesz. Balog Antalné, 9 gyermekes anya a tehenészetben dolgozik és már 212 munkaegysége van. Fű öp Lajosné könyvelőnk, amikor látta, hogy a szölömunka sok. a tagság meg kevés, felajánlót ta és hajlandó volt irodai mun káját éjjelre hagyni és eljött segíteni szőlőt metszeni Ugyanilyen harcos Szűcs Maris ka, aki tavaly is jóval túlhaladta a 200 munkaegységet vagy Bédics Ferencné, aki ápri lis'ban a szó'.ömetszésben 41 munkaegységet szerzett. Ezek az asszonyok télen-nyáron egyformán dolgoznak. Mi is a béke igazi harcosai vagyunk, hiszen egyen’ő bért kapunk, nem szorulunk férjeink keresetére.

Szabó G. Andrásáé, KeJebiai Vörös Csillag tsz,

MII/IH Mf SOU A

Május 27, szerda Kecskemét, Városi Mozi

Fél 6 és 8 órakor:

FÖLTAMADOTT A TENGEK

Kecskemét, Árpád Mozi

Fél G és fél 8 órakor:

ZŰRZAVAROS ÉJSZAKA Baja, Béke Mozgó

Fél 6 és fél 8 órakor:

KIVÁNCSI VŐLEGÉNY

Baja, Központi

G és S órakor:

A KÖTÉN Y

Kiírták a Röplabda Magyar Népköztársasági Kupát 1953. évre

Az Országos Testnevelési é Sport Bizottság kiírta a Röplabda Magyar Népköztársasági Kupát az 1953-as évre. Ez a sportág hazánkban csak a felszabadulás után honosodott meg és ma már elmondhatjuk, hogy nemcsak az országban, hanem megyénkben is hata maS tömegeket foglalkoztat, A Szovjetunió világbajnok röplabda, csapata nemrégen járt Magyar- országon, a mi megyénkben is sokezer azoknak a száma, akik láthatták ennek a sportágnak minden szépségét é3 az ö nagyszerű bemutatójuk láttán kapcsolódtak be a röplabdázók táborába.

A Magyar Népköztársasági Kupa cétja, hogy minél több, egye őre még minőségileg gyen- geob csapat számára is lenetö- vé tenni, hogy fej ettebb tudású csapatokkal összekerülve a fejlődés útjára lépjenek. Tehát olyan sportkörök is nevezhetnek az MNK ra, amelyek területi bajnokságban nem vesznek részt. Az MNK selejtezők 1953.

június 7-tö! augusztus 2-ig tartanak. A kupában férfi és női csapatok is résztvehetnek, ai nevezési határidő: május 30, Nevezéseket: Kecskemét, Be- niczki Ferenc-u. 12. sz. alá, a Megyei TSB címére kell küldeni, nevezési díj nincs.

Az MNK legnagyobb jelentősége abban van, hogy módot nyújt azoknak a falusi sportkörök részére is kupában való részvételre, amelyek eddig se- milyen bajnokságban nem szerepeltek. Ez a további fej ődés szempontjából igen fontos, hiszen a sorsolásnál sok esetben fordul elő az, hogy a megyei! bajnokságban szereplő csapa- látogat ej a falusi sportkörhöz^ ahol a község dolgozói megismerik, megszeretik ezt a «zép sportágat. így mód nyílik arra, hogy újabb nagy tömegek kap- cso ódjanak be a magyar sport vérkeringésébe, ismét egy lépéssel közelebb kerül a város sportja a faluhoz.

E őre a Röplabda Magyar Népköztársasági Kupa sikeréért.*

A Megyei Bajnokságért folyó küzdelemben

Bácsalmási Petőfi—Bajai Vörös Lobogó 1:0 (1:0) Kecskeméti Dózsa—K. Kinizsi II. 1:0 (1:0)

Nagy érdeklődés melleit folytatódtak megyei labdarúgóbajnokság küzdelmei. A bajnoKság szempontjából ion- tos rangadókon heves küzdelem után dőlt ej a két poiu sorsa. A Déli- cvoporítan a B. Petőfi győzelmével előnye két pontra nőtt, míg az Északi- csoportban a K. Dózsa őr ízt© meg vcz^tőhelyét.

Déli-csoport

Baján; BÁCSALMÁSI PETŐFI-B. VÖRÖS LOBOÜÜ 1:0 U:0). 2000 néző előtt hatalmas küzdelem után Bácsa. más győzelmével végződö.t a Déli- csopoit rangadója. A nazii csapat >okkal többet lámadoit, de csatárai legjobb helyzeteket is kihagyták. A Petőfi nagyszerű védelmének és elsősorban kapusának. Harczinak köszönheti értékes győzelmét.

Baján: B. HONVÉD—B. DÓZSA 3:0 (3:0). A Honvéd csak az első félidőben játszott jól, szünet után játékosai nem erőltették a játékot.

Bácsalmáson: BAJAI ÊPIT3K—B

BÁSTYA 1:0 (1:0), jv: Szelei. Nagy küzdelem után tudóit csak győzni bajai csapat.

Dávodon: D. VÖRÖS LOBOTO—KALOCSAI KINIZSI 2:1 (1:1). Jv: Hammer. A dávodi csapat hatalmas lelkesedéssel ellensúlyozta a kalocsaiak nagyobb tudását. Megérdemelt győzelem.

Jánoshalmán: BYCSBOKODI KINI- ZSÍ-JSK 2:1 (1:0). iv: Soós. A bo- Ikodi csapat jobb csatársorának kö- nheti értékes győzelmét.

Garán: KISKUNHALASI LOKOMO- TIV-G. TRAKTOR 20 (0:0). Vezette: Szűcs. A kétségtelenül nagyobb tu dással rendelkező Lokomotív csak szü net utáni játékával kerekedett felül.

Északi-csoj>ort:

Kecskeméten: K. DÓZSA—K. KINIZSI 11. 1:0 (1:0). Vezette: Szálkái, Ez _ találkozó a forduló legnagyobo küzdelmét hozta. A Dózsa jobban játszott és megérdemelten győzött, bár a második félidőben voltak olyan szakaszai. amelyben a Kinizsi nyomasztó fölényben játszott, de csatárai gólképtelenek voltak. A játékvezető igen gyengén, erélytelenül vcjette a mérkőzést.

Kecskemét: K. ÉPITÖK-KK^HAZI VASAS II. 4:3 (4:1). Vezette: Hámori.

A hazai csapat az első félidőben kitűnően játszott, szünet után a vendégcsapat irányította a játékot és a teljesen lei fulladó Építők háromgólos előnye csaknem kevésnek bizonyult.

Kecskemét: K. HONVÉD-KMÉTI

VASAS 17:0 (6:0). Vezette: Firányi.

A Honvédnek használt a muliheti vereség és a szombati sportankéton elhangzott bírálat. A csapat minden játékosa teljes erőbedobással küzdött.

Ez eredményezte a nagyarányú g\ o- zelmet.

Lajosmizsén: L. LOKOMOTÍV—

KMÉfl PEÍÖFI 3:0 (1:0). Vezette: Fehér. Változatos küzdelem után megérdemelten győzött a Lokomotív. A Petőfi is sokat támadott.

Tiszakécskén: TSK—KISKUNM AJSA 3:1 (1:1). Az első iéjidoben egyenrangú ellenfelek, szünet után a Kiskuumajsa visszaesett, ezután a hazai csapat biztosan gvőzöit.

Kiskunhalason: K. BASTYA —KISKŐRÖSI PETŐFI 4:1 (2:1). Kemény küzdelemben szerezte meg a győzelmet a hazai csapat.

A megyei bajnokság állása:

ÉSZ AKI-CSOPORT:

1. Kméti Dózsa

4. Kiskörös! P.

5. Kméti Vasas

6. Kméti Építők

7. K. Vasas II.

8. Tisza kecske «. Kiskunmaisa 13. K. Kinizsi II.

11. Ta.iosmir.sci L.

12. Kméti Petőfi

A Kméti Kinizsi Ií.-Kméti Petőfi

mérkőzés eredményét megsemmisítették és a 2 ponte

1. B.-almás! P.

2. Ba.iai VL

3. Bajai Honvéd

4. Kitaiasí Tok.

5. Bajai Építők

6. Bácsbokodi K.

7. Bajai Dózsa S. B.-almási B. 9. .1.-halmi K.

Garai Traktor

11. Kalocsai K.

12. Dávodi VT

11

10

1

—

58:10

21

11

10

—

1

66:16

20

I 11

6

1

2

43:12

V

10

4

1

5

15:20

1

10

4

Î

5

15:36

9

9

3

2

4

16:21

8

10

3

1

6

21:23

7

9

3

1

5

16:26

7

9

3

1

5

22:33

7

11

2

2

7

14:24

6

9

2

2

5

11:25

9

10

1

1

8

4:55

)

gólaránnyal

ák.

CSOPORT:

a Kínét!

lí

10 — 1

38: 9

20

li

8 2 1

30: 9

13

ll

8 2 1

27: 9

3.

ll

7 2 2

36:16

ia

ll

7 1 3

26:12

13

. 11

5-6

19:21

10

u

3 3 5

16:20

9

1!

3 1 7

12:36

7

11

1 4 6

12:30

a

11

2 t 8

8:27

3

11

1 2 8

13:27

»

11

2-9

10:29

4

NB II. Déli-csoport állás»:

!.

Izzó

11

8

3

_

22

: 6

19

2.

Dinamó

11

s

5

1

18: 9

3. Tégietők

11

6

2

3

24: 7

14

4.

Bp. Szikra

11

5

4

2

12: 8

I t

5.

Kkfháza

11

5

3

3

24:12

13

6.

Szegedi Lók.

11

5

2

4

14:18

12

7.

Bp. Előre

10

4

2

4

15:15

10

8.

Orosháza

11

3

4

4

12:15

10

9.

Szeg. Petőfi

1!

4

9

5

14:19

10

10.

Békéscsaba

11

5

—

6

13:19

10

11.

Cegléd

11

3

4

4

13:20

10

12.

Szolnok

11

p

5

4

17:19

9

13.

Kecskemét

11

2

4

5

10:16

8

4.

G vula

11

2

3

6

12:14

7

5.

Kőbányai Lók.

11

2

3

fi

10:19

7

lb.

Makó

10

1

4

5

10:24

a

A P R Ó II I R II E TÉSEE

KERÉKPÁR-HETEK a Kecskeméti Állami Áruházban május 25-től június 15-ig. Könnyen, gyorsan érsz célhoz kerékpáron. Ujtípusú kerékpárok. 600

VAMCSIK Pál órásüzlctében lévő javítások átvehetők; Kecskemét, Szabadság-tér 4. sz. 379

GUMIRAGASZTÓ, míg a készlet tart. kapható. — Cím: Kecskemét, postafiók: 30.

_____________________________381

MIN

DEN pénteken délelőtt folyamán naposcsibe kapható a Barneválban. — Kecskemét. 598

BÚTOROZOTT szoba férfi részére kiadó, tizedesmázsa, tűzhely el a ió. — Kecskemét, Katona József-utca 15. sz. latt.___________________________380

SZAM

OLASBAN-jártas ^ adminisztratív munkaerőket keres a Fűszer és Édességkor. V. — Kecskemét. Reiszmann Sándor-u. 23. az. 599

1953. MÁJUS 22-én a Megyei Nemzeti Bank kecskeméti fiókjában felejtettem a Vörös Csillag termelőszövetkezeti csoport (Lajosmizse) nevet viselő, ötágú csillaggal ellátott bélyegzőt. — Kérjük a megtalálót, adia le a járási tanács m.-gazdasági osztályán. 601

FŐSZER- és Édességkereskedelmi V. (Kecskemét. Reiszmann Sándor-u. 23.) keres megvételre üzemképes^ állapotban lévő motoros, vagy kézi ecef- vagy. bor szivattyúi, S2tj

24-1 -ES rádió eladó. — Kecskemét, Hunyadi-város 52. sz. Barkócz'né. 363

FELHÍVJUK a vásárlóink figyelmét, hogy cipészkellékek árusításával a Kecskeméti Kiskereskedelmi Vállalat 32-es árudája foglalkozik. Batthyány- utca 33. sz. 595

Bácskiekunmegyel NEPUJSAS az MDP Bácsbiskunmegyei Bizottsága Felelős szerkesztő: KŐVÁRI PETER Szerkesztőség: Kecskemét, Széchenyi-té# I sz. Telefon: 26-19, 11-22 ée 20-9?

Felelős kiadó: NÉMETI JOZSEP Kiadóhivatal: Kecskemét. Széchenyi-tér 1. sz. Telefoo: 22—09

Bácsklskunmegyel Nyomda V. Kecskemét. — Telefon: 24—U0 Felelő*; Famk$ lairt igazgató