Bácskiskunmegyei Népújság, 1950. április (5. évfolyam, 14-18. szám)
1950-04-16 / 16. szám
6 *850 április *6. aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii» Változatos, nem egyszer durva játék a vasárnapi fordulókban A Kecskeméti SZTB labdarúgói 2:0 (2:0)-ás megérdemelt győzelmet szereztek a Phőbus ellen. Végig izgalmas, változatos játék, a gólokat Várszegi és az egyébként ismét nagyon gyenge Nagy lőtték. A másik megyei NB Il-es mérkőzésen a Kiskunhalasi VSK 1:0 (1:0) arányban végzett a Szegedi SZMTE- vel. A találkozás a lelkesebb, biztosabb és többet kezdeményező bazai csapat győzelmével végződött. Góllövő: Víz.«, jók: Sári, Molnár, Tichmayer és Bundzsák, illetve Bénák, Király és Szabó, — Izgalmas, de durva mérkőzésen, a csatársor gyenge játéka miatt hagyta az egyik pontot, ami a bajnokság sorsát is eldöntheti, Kiskörösön a KSZTE. Fejest már az első percekben lerúgták. Csetiki is hasonlóan járt a kiskőrösiek kíméletlen, sportszerűtlen játékmodora miatt. A félegyházi játékosok a végén már alig mertek megmozdulni. Az eredmény: a KSZTK 1:1 (0:1) arányú döntetlent tudott csak elérni, bár jobb volt. Molnár kapust és Fékért külön ki kell emelni.— Szentesi VSK—Jánoshalmi SZSE 2:0 (0:0). JSZSE: Madarász—Bogdán, Várkonyi, Sörös — Kecskés, Fenyvesi — Csiszár, Mrazek, Balatinácz, Csesz- negi, Zadrevecz. Két egyformán rossz játékot mutató csapat találkozásánál a szemfülesebb győzött- Mindkét gól kapu előtti kavarodásból született, a II. félidő 30. és 39-ik perceiben. Ok: a jánoshalmi védelem bizonytalankodása. — Bácsalmási SZAK—Hódmezővásárhelyi SZMTE 1:0 (0:0). SZAK: Harci — Böröc, Dörner — Petrekanics, Piu- kovics, Horváth — Deményi, Tornai, Föle, Severácz, Nógrády. Lendületes hazai támadásokkal kezdődött a játék, majd eredménytelen félidő után újból a SZAK kezdeményezett, de hasonló sikerrel. A vendégcsapat támadásai ritkák, de veszélyesek voltak. A puha, majdnem széteső bácsalmási csatársor csak a 36. percben tudott eredményt elérni: Föle egy hátulról kapott labdával kiugrott és a meglepett kapus mellett u hálóba rúgta. A helyiek kissé elbizakodottan játszottak, nem sokon múlt, hogy az egyik pontot nem vesztették el. A mezőny legjobbja a hódmezővásárhelyi kapus volt, a SZAK- ból Piukovtes, Horváth és Föle tűnt ki. — Dorozsma—Bajai SZAK 2:1 (2:1)- A SZAK megérdemelte a vereséget, játéka indokolatlan elbizakodottságot árult el. Góllövők: Rácz I. és Toth, ill. Tiszavölgyi, akit csak gólja dicsér. — Egyik mérkőzés sem mutatott valami puha és túlfinom játékot. — A kecskeméti Platter II. 4:3 arányú győzelmét a KSZTK II. ellen nagyrészt annak köszönheti, hogy durva, teljesen sportszerűtlen, „emberre menő” taktikát alkalmazott. Még a II. osztályban sem lehet ilyen jelenségeket megtűrni. — A KSZTK ifjúsági csapata 3:0 (2:0) arányban biztosan győzött (tíz játékossal!) a Szentesi MTE fiataljai ellen. HIß II. Déli csoport I. Szolnoki Lók. 5. Kecskeméti SZTE 12. Kiskúnh. VSK 14. Orosháza 16. M. Textil 23 53:17 35 22 34:41 26 23 36:60 19 23 36:45 17 23 31:57 14 IMB III. Szeged-Kiskunhalasi csoport 1. Sz. Honvéd 2. ÉDOSZ-Móra 3- Kkfélegyh. SZTK 4. Bajai SZAK 5. Dorozsma 6. Bácsalmási SZSE 7. Sz. Postás 8. Szőregi EPOSZ 9. Hódm. SZMTE 10. Szentesi SZTE 11. Kistelek 12. Jánoshalmái SZSE 13. Csongrádi SZTK 14- Kiskőrösi Petőfi 15. Szentesi VSK 16. Makói SZSE 23 79:26 33 23 63:41 32 23 80:27 30 23 47:38 29 23 58:58 29 23 48:33 24 23 46:46 24 23 36:38 23 23 42:34 22 23 41:49 22 23 34:49 20 23 22:53 19 23 54:47 18 23 35:51 18 23 31:75 13 23 22:69 10 SPORTHÍREK A jövőben a sporttal foglalkozó kis- filmeknek fontosabb helyet biztosítanak a magyar filmgyártásban. Első sportfilmjeink atlétikával és motorsporttal foglalkoznak. Több vidéki városban szovjet sportfilmek kerültek előadásra. A vetítést értékes sportelőadások követték. A közönség sokat tanult mindenütt a látottakból és kérte, hogy még többször lehessen része benne s ugyanakkor azt is, hogy több helyen is mulassák be. Április 16-án, az ÉDOSZ rendezésében kerül sor Kecskeméten az MHK mezei futóversenyre. Jelentkezni az MHK sportíelelösöknél lehet, a versenyben (korcsoportonként) legjobb 5 versenyző emléklapot kap. Kiskunfélegyháza Aki pénzét elvesztette, igazolt tulajdonosa átveheti. Kiskunfélegyháza. Alpáriúti iskola. KÖLT ÚRHÍREK „OPERA-OPERETT EST1’ lesz Kecskeméten, április 15-én, Gyurko- vics Mária felléptével, a Katona József színházban. A TERMELÉSBEN LEGJOBB 18 megyei dolgozót, akik a kultúrmunká- ban is az élen jártak, a Népművelési Központ jutalmul felvitte Budapestre a „Tavaszi Mezőgazdasági Kiállítás” megtekintésére. UJKÉCSKE—SARHALOM dolgozói a gépállomás és az állami gazdaság segítségével a kultúrház építéséhez szükséges előkészületeket megtették. Lelkes munkafelajánlások történtek, az építkezés rövidesen megindul. AZ EPOSZ újonnan alakult hartai szervezete „Az acélt megedzik’1 című egyfelvonásos színmű bemutatásával kezdte kultúrális munkáját. SZABÓ PÁL megírta nagysikerű filmje, a „Talpalatnyi föld” folytatását „Felszabadult föld” címmel. • • Öröm a varrás CSEPEL varrógéppel! Kapható minden löldmives Szövetkezetben és ^ép- boltban. 0. Sz. H utalvánnyal ÍZ havi részletre is. CSEPEL KERÉKPÁR. VARRÓGÉP ÉS MOTOR KERÉKPÁR ÉRTÉKESÍTŐ KEMLET1 VÁLLALAT Helyi fiók: KECSKEMÉT, Rákóczi-út 5 — A felszabadulás ünnepére a Magyar—Szovjet Társaság kirakatversenyt rendezett Baján. A kirakatver- senybe.i valamennyi üzlet résztvett. Első a Választék Selyem- és Szövetáru- bolt kirakata lett, második az Állami Áruház, harmadik az Állami Cipő Szaküzlet. — Baja város törvényhatósági bizottsága szerdán tartotta meg közgyűlését, melyen letárgyalták a város 1949. évi zárószámadását és kimondották a Már- tonszállási út kiszélesítésére a kisajátítások elrendelését. — Jánoshalmán is szépen folynak a vetési munkálatok. A tavaszi árpa és zab vetését teljes egészében befejezték. Élen jár és példát mutat a Szabadság termelőcsoport, aki már minden tavaszi munkáját befejezte. — A borotai gépállomás a tavaszi munkálatokat 100 százalékig teljesítette. A Szovjetunióból kapott Sztálinyec- traktorral a homokos területeket is nagyszerűen lehetett szántani. Ennek köszönhető az, hogy az illancsi homokbuckás vidék is teljesen fel van szántva. — Felsőszentiván községben a tavaszi ütemterv szerint 100 százalékban elvetették a tavaszi árpát, zabot, burgonyát és cukorrépát. Azonban a takarmányvetési tervnek nem tettek eleget. — Kiskunfélegyházán a Szabadság- térről az elmúlt napokban tüntették el a reakció egyik maradványát, az országzászlót. Ezen a téren még ebben az évben felfogják emelni a modernül elkészített monumentális szovjet hősi emlékművet. — A Szervestrágyagyüjtő Kereskedelmi Nemzeti Vállalat Kiskunfélegyházán, Mikszát Kálmán-utcában, a volt gyufagyár helyén, munkásfürdőt, öltözőt és a lovak részére istállót készíttet. Az elvégzendő munkálatokra 36.000 forint összeget fordítanak. — Baján a maláriaveszedelem leküzdésére az idén is megkezdik a DDT- anyaggal történő permetezést. A permetezés ez évben olyan anyaggal történik, amely az év végéig megtarlja hatásosságát. A lakosságot kizárólag a permetezési munkabérek részbeni térítése terheli. Egyszobás lakásnál 2.— forint, kétszobásnál 4, háromszobásnál 8, négy- szobásoknál 12. Kisebb ólakért I forint, istállókért 2 forint. Egyéb mellékhelyiségek permetezése a lakások után fizetendő téfítésben bennfogaltatnak. Félegyházi közlemények Gyógyszertárak szolgálata: Április 17—24-ig: 269 Jézus szíve-gyógyszer- tár, Jókai-u. OTI orvosi ügyelet: Április 16-án: Dr. Berger Márton. Trafikok ügyelete: Czene János tűzoltólaktanya, Fazekas József, Szabadság-tér. Csizmadia Jánosné, Kossuth-u., Kovács Itnréné, Holló Lajos-u. Vásárok: Április 16 Szőreg, 17 Török- szentmiklós, Jánoshalma, Kecel, 21— 22-én Szentes, 23-án Nagykőrös. A Magyar Dolgozók Pártja hetilapja. Felelős szerkesztő: GÁSPÁR ZOLTÁN Felelős kiadó: NÉMETI JÓZSEF I Szerkesztőség Kecskemét. Szabad- J ság-tér X/a. Telefon: 26—20 , 26—2t, 26—22. — Kiskunfélegyháza. Pázmány-u.. 3. — Baja, Prohászka-u. 8. Telefon: 143. Fökiadóhivatal; Kecskemét. Cson- grádi-u. 4. Telefon 22439. Nyomatott: Szikra Lapnvomda NV. Budapest. Vili.. József-körút 5. í Felelős nyomdavezető: POVÁRNY JENŐ A Rákosi Mátyás Mütrlt versenyfelhívása nyomán a kecskeméti Schiffer-cipögyár párosversenyre lépett a debreceni Táncsics-cipőgyárral A Rákosi Mátyás Müvek verseny- felhívása országszerte nagy visszhangra talált. Példájukon üzemeink országszerte versenyre hívják ki egymást, első évi tervük időelőiti teljesítését, önköltségük csökkentését tűzve ki célul. Megyénk többi üzemeihez hasonlóan a kecskeméti Schiffer-cipögyár dolgozói is magukénak érezték a Rákosi Mátyás Művek dolgozóinak' felhívását és a debreceni Táncsics cipőgyár dolgozóival páros versenybe léptek. A debreceni Táncsics cipőgyár versenyfeltételeire, melyekben vállalták a dolgozók, hogy november 15-ére ezévi tervüket befejezik és ezenbelül a Schiffer-gyár szabászati és tüzödei dolgozóit ezévi tervük november l-ére való befejezésére versenyre hívták ki. Az önköltségüket a tervelőirányzaton felül 6 százalékkal csökkentik, az üzem összselejtjének forint értékét 10 százalékkal csökkentik és a szocialista munka verseny ben lévő dolgozók számát a jelenlegi 80 százalékról 90 százalékra, az egyéni versenyzők számát pedig a jelenlegi 70 százalékról 80 százalékra emelik. A csákózók, meg a szabászok az anyag jobb kihasználásával évi 38.450 Ft megtakarítást biztosítanak. A Schiffer-cipögyár dolgozói a következőket vállalták: — Mi, a Kecskeméti Cipőgyár dolgozói — írták versenyfeltételeikben — vállaljuk, hogy az 1950. évi tervünket november 15-ére bejejezziik. Az egyéni munkaversenyben lévő dolgozóink számát 64 százalékról 90 százalékra emeljük május l-re. November 15-re az üzem összes dolgozója egyéni versenyző lesz.. A felsőbőr és bélésbőr anyagánál, a keményárunál l—/ százalék anyagmegtakaritást vállalunk. A minőséget 99 százalékossá tesszük. November 15-ig betanítunk öt gépmunkást. A műszaki vezetők részéről pedig vállaljuk a szűk keresztmetszet felszámolását és a műhely teljes átszervezését. Ezeken felül azonban a Kecskeméti Cipőgyár dolgozói egyéni munkafelajánlásokkal készülnek május 1-e méltó megünneplésére. Naponta röp- gyüléseken vitatják nicg, hogy az elkövetkezendő szakszervezeti napon ki miiven egyéni munkafelajántással kíván hozzájárulni a terv időelőtti teljesítéséhez. Jánoshalmi anyakönyvi hírek SZÜLETTEK: Dobos Lajos és Szántó Máriának Ferenc; Rókus József és Dervadevics Juliannának Ilona; Kiss Béla és Szili Jolánnak László: Kasziba Mihály és Fekete Franciskának Erzsébet; Csáki Imre és Csincsák Franciskának István: Lipák Ferenc és Csorba Máriának Ferenc; Bona István és Csima Franciskának Erzsébet; Brandt Ferenc és Horváth Margitnak Erzsébet; Hiz György és Anatoni Máriának József; Csincsák Károly és Rajceány Zsuzsannának Ibolya; Szilasi László és Samu Erzsébetnek György; Ádám József és Gal- góczi Erzsébetnek József; Porkoláb Károly és Árpás Etelkának Károly; Zsámbó Lajos és Doszkovics Franciskának László nevű gyermekük. MEGHALTAK: Jagodice József 64 éves, özv. Csernyák Jánosné 84 éves, özv. Kecskés Péterné 74 éves, Vakula János 56 éves, Pusenszki Pál 42 éves korában. HIRDETMÉNY. Értesíti az adóhivatal az érdekelt adózókat, hogy Bugacmonostor és Ko- háriszentlőrinc 1950. évi földadókivetési lajstromát 1950. évi április hó 11-től 25-ig közszemlére teszi ki. A lajstrom megtekinthető az adótelekkönyvnél Tatay-tér 2, földszint 8. szám alatt. Kecskemét, 1S50. évi április hó lí. Adóhivatal. Kecskemét thj. város polgármesterétől, IV. Szakigazgatási ügyosztály. Városháza félem. 7. Telefon: Városháza központ. 7140—14/1950. HIRDETMÉNY. A Eóértékesítö Nemzeti Vállalat folyó hó 19. napján d. e. 9 órakor Kecskeméten, vásártéren lóvásárt tart, mélyen a honvédség 4—8 éves melegvérű, heréit, hátas és tüzérhámos lovakat vásárol. A vásárhelyre irányított járlat- levelet minden gazda hozza magával. A Honvéd Lóvásárló Bizottság csak olyan tenyésztőktől vesz át lovat, akik Járlatlevélíel igazolják, hogy lovuk legalább 30 napja van tulajdonukban s egy gazdától legfeljebb két lovat vá sárol. A vételárat a megvásárolt lovakért postatakarékpénztár útján utalja át. A Földművesszövetkezetek által előállított és bevált lovak után darabonként 20 forint állítási jutalékot térít meg. Kecskemét, 1950 április 11. Székely János s. k. tanácsnok. Kiskunhalas m. város polgármesterétől. 3810—3/1950, III szám. Hirdetmény Értesítem mindazokat, akik Kiskunhalas m. város Zsana-eresztő. Göböly- tárás és Fehértó tanyaközpontokban házhelyet igényeltek, vagy házhelyet akarnak igényelni, hogy a 400 n.-ö!es telkek ára 2.— forintiával 800 Ft és az építkezés céljára, a falak anyagán kívül 10.000 Ft értékű építőanyagot kapnak, melyből saját erejükkel. a megadott tér vek szerinti épületet felépíthetik. Ügy a telek ára. mint az építőanyag értéke 25 év alatt fizetendő vissza. 3%-os kamat mellett, azonban ha 10 év alatt az ösz- szeg 75%-a visszatérittetik, úgy a hátra- jelentkezés esetén a kölcsönakció megfizetni. Felhívom tehát Zsana-eresztő. Göböly- járás és Fehértó házhelyigénylőit és akik még most akarnak házhelyet igényelni. f. hó 15-ig jelentkezzenek a v. mérnöki _ hivatalnál, hogy kellő számű jeelntkezés esetén a kölcsönakció megindulhasson. Kiskunhalas 1950 április 6. Horváth István sk„ polgármester Árverési hirdetmény Uttry Sándornénak Gilián Józsefek ellen kettőszázötvenhárom forintért bajai 1215 betétbeli házas telekre háromszáz forint bánatpénzzel, háromezer forint kikiáltási árban árverés 1950 május másodikán néqy órakor Baja, Mátyás-tér néqy, ötös szobában. (3696) Róka Istvánnak Kassai Mihály ellen százhatvan kilenc forintért bajai 2237 betétbeli házas beltelekre hatszáz forint bánatpénzzel, hatezer forint kikiáltási árban árverés 1950 május másodikán fél ötkor Baja, Mátyás-tér néqy. ötös szobában. (3697) Baja Eladó beköltözhető ház a Tinusz An- tal-utca 24 alatt és a város szélén egy kis szőlő és gyümölcsös. (3694) __________ N yaraljon magaslati gyógyhelyünkön 860 m. magasságban, szobák konyhahasználattal, pensiói eliátássai, vagv anélkül. Válaszbélyeg ellenében felvilágosítást ad Perihács Szilárd idegenfor- galmi megbízolI, Mátraszentlászlö. (3695) Jánoshalma, Mátyás király-utca 7. sz. alatti ház eladó, Érdeklődni Kovács István gyümölcskereskedönél. Mátyás ki- rály-utca 15 szám. (3693) ________________ 3 50-es Japp motorkerékpár ló gumikkal 800 forintért eladó. Megtekinthető Faddi Menyhért géplakatosnál, Jánoshalmán. Szovjet falu — izewjpt emberek című képes füzét I. számának második kiadása. Mit ismerünk meg belőle? Azt, hogy honnan indultak el és hol tartanak ma a dolgos szovjet emberek. Megismerjük a füzetből, hogy mit értek el munkájuk nyomán a Párt, a Szovjet Állam támogatásával, a haladó tudományok elsajátítása és alkalmazása révén. Mi az eredmény? — Ezt így fejezi ki a füzetben lévő népdal: „A jómódú kolhozélet a mi két- kezünk munkája... így mondta meg Sztálin elvtárs, a dolgozók barátja." A képes füzet 48 oldal. Ara Ft. 1.80. Kapható: MDD Pártszervezetekben.
