Varga László - Lugosi András (szerk.): URBS. Magyar Várostörténeti Évkönyv XIV. - URBS 14. (Budapest, 2020)

Műhely - Máté Zsolt: Pécs helyrajza az 1546. évi török adójegyzék alapján

220

Műhely

mahalle” szerepel, az azonos sorrend alapján ez bizonyára a Malomszék város mahalle volt. A következő, Szent Mária mahalle pedig a Szent Kereszt utca, másként Sziget kapu mahalléval lehet azonos. A Dóm térnek a délre lefutó nyúlványa talán a Szent Kereszt vagy Szent Mária elnevezést viselhette, illetve korábban az egyiket, későbben a másikat. A Szent Ferenc utca minden korábbi feltételezés szerint is a Ferencesek utcája volt. A Nagy utcának a Király utcával való azonossága szintén korábban is jó okkal közismert volt.39 A Német utca így csak a Mária utca lehetett. Ezeket a most lokalizált mahalle elrendezés megerősíti. Megcáfolja viszont azt a feltételezést, hogy a Malomszék város - amely a későbbi, a falon kívüli Malomséd névvel rímelt -, valamint a Szent Kereszt utca, másként Sziget kapu mahalle 1546-ban falon kívüli külváros lett volna. Bár a nevet adó Kőhíd helyét továbbra sem ismerjük, a róla elnevezett mahalle szintén falon belül helyezkedett el. A Kis utca a Jókai téren a nevével egybehangzóan valóban kis utca volt. A Piac utca talán azonos az Apáca utcával, de lehetett a Janus Pannonius utca is. A Fazokas utca valahol a káptalani városrész közelében helyezkedhetett el.

A mahallék leírása a körülvevő mai utcák szerint (mai átírásban):

Szent Ferenc mahalle - Ferencesek utcája, Apáca utca, Szent István tér;

Kis utca mahalle - Ferencesek utcája, Jókai tér;

Szent László mahalle - Munkácsy Mihály utca, Kisfaludy Sándor utca, Perczel Miklós utca, Kazinczy utca, Király utca, Széchenyi tér;

Kőhíd mahalle - Irgalmasok utcája, Munkácsy Mihály utca, Tímár utca;

Szent Tamás mahalle - Kisfaludy Sándor utca, Perczel Miklós utca, Kazinczy utca, Király utca, Lyceum utca;

Nagy utca mahalle - Király utca, Nagy Flórián utca, Mária utca, Széchenyi tér; Német utca mahalle - Mária utca, Nagy Flórián utca, József utca, Megye utca; Fazokas utca mahalle - Megye utca, Papnövelde utca, Aradi vértanúk útja, Dóm tér, Janus Pannonius utca;

Piac utca mahalle - Széchenyi tér, Apáca utca, Szent István tér, Janus Pannonius utca;

Malomszék város mahalle - Megye utca, Papnövelde utca, Nagy Flórián utca, József utca;

Szent Kereszt utca másként Sziget kapu mahalle - Szent István tér, Klimó György utca, Esze Tamás utca;

Szent Ferenc (utca) mahalle - Ferencesek utcája, Jókai tér, Irgalmasok utcája, Citrom utca, Dischka Győző utca, Váradi Antal utca.

39 Ld. pl. Petrovich 1969. ábra 2009. p. után.