Mindennapi regények - Budapesti Negyed 70. (2010. tél)

Reprodukciós felvételek - PÁSZTOR ÁRPÁD: Hungara

S a keleti pályaudvarnál A rendőrség, a kőszívű,

Ott tette le szegény csavargót...

S kint a kocsis azt mondta: gyű!

(Zenéjét szerezte: Hetényi- Heidelberg Albert, Fővárosi Cabaret Bonbonniere, 1908. In Magyar Kabarét. 2. köt. Gyoma, 1912. 14-15.)

Hun gara

PÁSZTOR ÁRPÁD34

Odalenn történt fényes délvidéken, Hová ritkán vetődik idegen, Vihartól űzve, kis város tövében Kötöttünk ki langy tavasz-esteien.

A horgony sírva hullt alá a mélybe,

S én meghúzódva csolnakunk ölébe Siettem ki a partra, ahol éppen Cseresznyefák virítottak fehéren.

... Oh mily jó egy idegen világban Kószálni csendben, ismeretlenül,

E tétlenségbe’ mily édes varázs van, Szívünk megenyhül, száz gond elkerül.

34 író, költő, műfordító, a Magyarország, a Budapesti Napló és az Est munkatársa (1877— 1940). Pásztor a hungara-témát regényben is megírta Vengerkák címmel. - A külföldön dolgozó magyar prostituáltak kétféle elnevezése földrajzi alapon változott; a nyugatra kerülőket hungaráknak, a keletre és északra vitt lányokat vengerkáknak hívták. Pásztor a regényben egy-egy lánysorson keresztül típusokat próbált bemutatni, s megfestette e lányok végtelen kiszolgáltatottságát.

524