Iratrestaurálás, iratvédelem. A Levéltári Szekció klubnapja 1982 - Magyar Könyvtárosok Egyesülete Levéltári Szekció füzetei 2. (Budapest, 1983)

Barkó Gábor: Budapest Főváros Levéltára restauráló műhelye

BARKÓ GÁBOR A levéltár restauráló műhelye 1978-ban jött létre a BFL restauráló műhelye. A hazai és külföldi papírrestauráló műhelyek, valamint az eddig egyedüli levéltári restauráló műhelyének (Országos Levéltár) példáját követve a laminálásos technológiát valósítottuk meg. Az ehhez szükséges laminátort a jugoszláv Strojotechna cégtől szereztük be. Az előkészítéshez szükséges berendezések jórészt hazai gyártmányúak. így pl. a portalanításhoz, radírozáshoz szükséges vegyi fülke (porelszívó fülke), az oldatozáshoz - vegyszeres tisztításhoz — fototálak, a préselés, szárítás munkafázisához egy 60x80 cm méretű kéziprés is. A restaurálásra kiválasztott iratanyag vagy terv először fertőtlenítésre a Köjálhoz kerül, ahol speciális kazánban etilénoxiddal fertőtlenítik. Műhelyünkbe érkezése után első feladat a portalanítás, szükség esetén radírozás. E fizikai tisztítás után kerül sor az oldatozásra, az iratanyag (terv) állapotától függően, megfelelően összeállított — leginkább zsíralkoholszulfátos, vagy alkoholos — oldatban. Öblítés, szárítás, vasalás vagy préselés után készítjük elő az anyagot laminálásra. Iratanyag esetén ún. szendvicset készítünk, az irat mindkét oldalát polietilén fóliával és vékony merített papírral — japán papírral — borítjuk. Speciálisan kiképzett forrasztópákával a fenti anyagokat rögzítjük az iraton. Az irat végleges formáját a laminátorban kapja. A laminátor lényegében egy nagyméretű melegprés, egy kiegészítő hengerpárral ellátva, mely a lapok között megolvadt polietilén fóliát az iratba ill. a japán papírba préseli. A fólia szerepe tehát a ragasztás, ugyanakkor védőréteget is képez, további káros behatásoktól védi az iratot. A japán papír további védelmet, de főleg megerősítést jelent a sok esetben erősen károsodott irat számára. Tervrajzok, térképek restaurálásánál is hasonló elv szerint járunk el, de a nagyobb méretek miatt eltérő munkafázisok is vannak. A levéltári gyakorlatnak megfelelően pl. ezeket az anyagokat színoldalon nem borítjuk fóliával ill. japán papírral. Ennek megfelelően viszont a hátoldali megerősítés vastagabb típusú japán papírral történik. A lamináló gép adott méretei (kb. 60x90 cm-es munkafelület) miatt sok esetben a tervrajzokat egységekre kell vágnunk. Ebben az esetben még egy megerősítésre van szükség, vászonra lamináljuk a tervrajzot, így restaurálás után összehajtható és térképtároló szekrényben tárolható az a terv is, mely restaurálás előtt csak tekercselve volt elhelyezhető. Pauszpapír alapú tervrajzoknál — melyek az idő során megsárgultak, törékennyé és töredezettekké váltak — laminálás közvetlenül ti szól