Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)
Szerkesztői tájékoztató
munka megszervezése volt. A versenyzők, az MHK-zók állandó orvosi ellenőrzése nemcsak a sportolók, de általában a dolgozók egészségvédelme szempontjából kitűnő eredményt mutat. Ezen a téren van a múlttal szemben a legértékesebb fejlődés. Jó a megszervezése, az orvosok nagy szeretettel és lelkiismeretességgel végzik ezt a feladatukat és érdekli őket a kérdés tudományos szempontból is. Az eredmények mellett sem lehetünk elégedettek munkánkkal, mert a sokat ígérő számok mögött nincs meg a megkívánható tartalom. A szövetségekben például papírforma szerint a kommunista vezetés biztosítottnak látszik, mégsem mutatkozik a kommunista nevelés eredménye, a kommunista sporterkölcs érvényre juttatása. Ez azzal magyarázható, hogy a társadalmi szövetségek, az egyesületek, a sportkörök vezetőségeiből — talán minimális számú kivétellel —, az ellenséget el tudtuk távolítani. [SIC!] A régi szakemberek átnevelése azonban nem kielégítő, még magukban hordják a kapitalista szellemet, a mindenáron való győzelmek hajszolását. Ennek elérésére nem válogatják az eszközöket, tűrik, sőt istápolják a túlzott anyagiasság szellemét, és a csalásoktól sem riadnak vissza. Jelentkezik ez a játékos csábítás, orvosi vizsgálat, minősítés, óvások stb. során. Még szomorúbb hogy a kommunista sportvezetők ennek a szellemnek a kiirtása helyett maguk is a rossz hatás alá kerülnek és nemcsak az idősebb sportolók helytelen magatartását tűrik, de azt sem gátolják eléggé, hogy a felnövő ifjúság is az előttük járó élsportolók rossz útjait kövesse. A sportolók csábítása egyik egyesületből a másikba, fegyelmi ügyek, óvások még javában burjánzanak és ehhez segítséget adnak nemcsak a sportszervezetek vezetői fel egészen az OTSB-ig, hanem az üzemi bizottságok, sőt néhol a pártszervezetek is. Főleg a labdarúgás területén mutatkozik ez a szellem és a BTSB sokszor hiába küzd ellene (így pl. a Szegedi Haladás N. és a Sztálin Vasmű N. nevű játékosát erkölcstelen életmód miatt kizárta az egyesületből, de rövid idő múlva visszakapták játék engedélyüket). Egyik legjobb ifjúsági játékosunkat a BTSB eltiltotta a játéktól, mert a válogatott mérkőzésen nem jelent meg, hanem valami juttatás reményében egy jelentéktelen mérkőzésen játszott. Igazolásul hamis orvosi bizonyítványt küldött. Erre sportköre a Chinoin, egyesülete a Szikra, a BTSB instruktora, majd a DISZ, később az OTSB részéről a mentőakciók áradata indult meg. A fegyelmi vétséget elkövetők gyakran az élsportolók rossz példájával védekeznek. A versenyzőket kevésbé fűti a sportkörért, egyesületért, a szakszervezeti egyesületekben a szakmai szeretetért való lelkesedés és ennek betetőzéseként a hazaszeretet, hanem inkább a győzelemért remélhető pénzjutalom. A szövetségek funkcionáriusai nem az egyetemes magyar sport érdekét, hanem az egyesületi, illetve a saját vélt érdekeiket képviselik. Hazánkban a labdarúgás a legnépszerűbb sport, vezetői a legnagyobb sportoló és néző létszámmal dicsekszenek. De jó szolgálatot teszünk-e, ha egészségtelen mag köré tömörítünk mind nagyobb csoportokat. A célunk nem az, hanem az újabb tömegeknek a helyes útra való vezetése. A rossz szellemet legjobban a természetjárás és a torna szövetségek vezetői tudták távoltartani. Igen rossz a szellem az Úszószövetségben, amelynek kebelében egy rablóbanda alakult.