Kerényi Ferenc: „Szólnom kisebbség, bűn a hallgatás”. Az irodalmi élet néhány kérdése az abszolutizmus korában (Gyula, 2005)

II. fejezet: AZ IRODALMI ÉLET ÚJJÁSZERVEZŐDÉSE - A Kisfaludy Társaság

Toldy Ferenc igazgató, Hunfalvy Pál titoknok, valamint Gaal József, Kiss Károly, Lukács Móric, Szalay László, Székács József, Szigligeti Ede és Tóth Lőrinc. Számon tartották két emigránsukat (Jósika Miklóst és Pulszky Ferencet) és az élőhalottként tengődő Vachott Sándort. 1860. július 15-én kilenc új tagot választottak, ami meg is felelt az évtized irodalmi történéseinek; ekkor került a társaságba Csengery Antal, Greguss Ágost, Gyulai Pál, Jókai Mór, Kazinczy Gábor, Kemény Zsigmond, Salamon Ferenc, Szász Károly, Tóth Kálmán. Az augusztus 1 -jei tisztújításon lett igazgató Arany János, évi 800 forint fizetéssel." Szeptember 27-én meghatározták tevékenységük fő irányait. Eszerint az évlapokat újra kiadják, saját tőkéjük kamataiból. Pártolói előfizetéssel (három éven át 4-4 forint) szépirodalmi könyvtárat indítanak, évi 60 ív terjedelemben, amelyet a pártolók illetménypéldányként kapnak meg. Eredeti és fordított művek egyaránt szerepelnének benne, mégpedig 1/3-ban „becsesebb költői művek", 2/3 részben pedig „regényes olvasmány"-ok. Az önfenntartónak tervezett vállalkozás mellett a tevékenység harmadik, idecsatolt területe a magyar Shakespeare-kiadás lett, amelyet Arany nagykőrösi tanártársának, Tomori (Theodorovics) Anasztáznak felajánlása tett lehetővé. Mivel Tomori nemcsak előlegezett, de a netalán jelentkező, tiszta jövedelemről is lemondott, lehetővé vált a fordítók 200 forint/színmű díjazása.

36 Ugyanakkor látványos kudarccal végződött a Társaság kétszeri kísérlete, hogy 25, majd 50 forint pályadíjért megírassa „a széptani elvek, nézetek fejlődése irodalmunkban Szerdahelyi Györgytől 1830-ig" témát: egyetlen pályamű sem érkezett. Mivel egyfelől az 1860 és 1866 között érvényben volt alapszabályok 1. §-a tökéletesen megfelelt az idézett levélben fejtegetett elveknek az újraállítandó Kisfaludy (vagy az új Kazinczy) Társaság feladatairól („A Kisfaludy-Társaságnak - 1. Szépirodalmi In35 Vö. Gergely Pál jegyzeteivel Arany János Kisfaludy Társaság-i iratainak kritikai kiadásához = AJÖM XIII. 523-525. 36 Bayer József: A magyar Shakespeare első száz éve = Shakespeare drámái hazánkban, Bp. 1909. I. 77-129.