Szűcs Sámuel naplói 2. 1865-1889 (Miskolc, 2003)

1883. év

alatt díszes küldöttség jelent-meg. Ott láttuk Horváth Lajos országgyűlési képviselői, Dr. Csáthy Szabó Istvánt a miskólczi nemzeti színház vezérigazgatóját, választmány s hatóság tagjait s a városi képviselőtestület több tagját, Lévay József jeles költőnk, a (restaurationalis) közgyűlésből kifolyó nagy elfoglaltatása miatt nem jelenhetett-meg, írótársa, és jóbarátja fogadtatásán. A vonat valamivel egy óra után berobogván, Jókai egy első osztályú coupéből a jelenlévők hangos éljenzései közepette, kiszállott, és Soltész Nagy Kálmán polgármester által rövid, de meleg szavakban elmondott üdvözlő beszéddel fogadtatott: A polgármester köszönetét és örömét fejezte ki a felett, hogy a nemzet nagy költője városunkat látogatásával szerencséltette, és őt a város polgárainak szeretete, és tiszteletéről biztosította. Jókai Mór a polgármester üdvözlő szavai után körülbelül a következőket mondotta. Nagyon köszönöm szíves megemlékezésöket, és különösen köszönöm azt, hogy kedves feleségemet oly szépen, és szívélyesen fogadni kegyeskedtek. S igazán örülök, hogy 34. év múlva újra Miskólczon lehetek. Majd a jelenlevőkkel kezet szorítva s Horváth Lajos képviselőtársát szívesen üdvözölte, Soltész Nagy Kálmán polgármesterrel Szathmáry Király Pálné úrnő fogatán nevezett úrnő házához hajtatott. A költők lejedelmének elől robogó fogatát - hosszú kocsisor követte, a küldöttség tagjaival. Délben a Jókai pár tiszteletére, Szathmáry Király Pálné házánál fényes ebéd volt, melyen báró Vay főispán, Lévay József megyei fő jegyző, Soltész Nagy Kálmán polgármester, Horváth Lajos országgyűlési képviselő, dr. Csáthy István színházi vezérigazgató, s még mint egy 10. egyén vett részt. Az ebéd alkalmával Jókai rövid szellemes szavakban, a ház úrnőjét éltette. Este, Jókai, Horváth Lajos, Lévay József, és Soltész Nagy Kálmán polgármester társaságában, a Cassinót kereste fel. s rövid itt tartózkodás után, neje az ünnepelt művésznő tiszteletére rendezett dísz előadásra ment. Jókainé 50. éves színi pályájának jubileuma alkalmából este 7 órakor Coriolanus adatott. Az előadás kezdetét megelőzőleg kevéssel 7 óra előtt a színpadon vette kezdetét az ünnepélyek sorrendje. S a művésznő midőn öltözőjéből a színpadra kilépett, a színházi igazgató választmány által fogadtatott ünnepélyesen, lelkesen. A választmány tagjain kívül ott láttuk városunk polgármesterét, Horváth Lajos országgyűlési képviselőt, Lévay Józsefet, és a város több kitűnőségét. Ott állott felesége közelében, vidám boldogságtól sugárzó arczal Jókai Mór, valamint leánya Hegedűsné is. A művésznő megjelenésekor, a színfalak mellett felállított katonai zenekar rákezdett egy ünnepélyes indulót, melynek eljátszása után Dr. Csáthy Szabó István a színházi választmány vezérigazgatója, a választmány művészi kivitelű ezüst babérkoszorűját a következő szavak kíséretében nyujtotta-át. Ünnepelt művésznő Nagyságos Asszonyom! A miskólczi színház kettős ünnepet ült, melly a művésznőt, és városunk szülöttét illeti. Örömmel ragadjuk meg, az alkalmat, hogy hálánknak kifejezést adhassunk, és hódoljunk a magyar dráma csillaga előtt, ki 50. évig színészetünk büszkesége volt. Örömmel mondunk köszönetet elhatározásáért, hogy Miskólcz közönségét kitünteti, és itt is fellép, s hálánk annál jogosúlttabb mert örömmel emlékszünk vissza, a színház megnyitására. Fogadja nagyságod a miskólczi szinház igazgatóságának mély hódolata