Hőgye István: Tudósok, művészek levelei Zemplén Levéltárában - Acta Archivistica 1. (Miskolc, 1996)

BEVEZETŐ Sorozatunk első darabja új formájában is igazodik a korábbi levéltári kiadványokhoz, hogy érdekes, tartalmas szövegeket kíván szolgáltatni olvasóinak. A Levéltári Füzetekben szintén regeszták, vagy teljes szövegközlések jelennek meg, pl. Kossuth, Kazinczy családra vonatkozó iratokból, urbáriumokból, árszabásokból vagy esküszövegek, megyei jegyzőkönyvek bejegyzései. Ott azonban bevezettük, címmel, magyarázatokkal láttuk el és levéltári jelzetekkel jelöltük meg az iratokat. Most ezeket a bevezető részben mondjuk el és az iratot a maga valóságában: eredeti szövegében, formájában közöljük. Ez az első kötetünk tematikus válogatás: tudósok, művészek leveleiből, írásaiból, rájuk vonatkozó dokumentumokból gyűjtöttük egybe Zemplén vármegye levéltárából. Válogatásunknál egyik szempontunk volt, hogy az egyes írások ne legyenek 2-3 oldalnál hosszabbak, ha terjedelmes, bár érdekes, tartalmukban fontosak is voltak, elhagytuk, mint pl. Boruth Elemér költő újhelyi újságindítási jelentése, Szirmay Antal követi jelentései, Medgyessy Ferenc szobrász terve és kivitelezési utasításai, Eöri Fülöp Sámuel híres orvos sokoldalas jelentése a koleráról stb. Csak olyan iratokat vettünk be a kötetbe, amelyek nemcsak tartalmukban érdekesek, hasznosak, de önmagukban is szépek, olvashatóak és a közölt méretben szemet gyönyörködtetnek. Azért hagytunk el sok híres művész-levelet, pl. Barabás Miklósét, amelyben a Buttler Jánost festette arcképről ír, vagy Márffy Ödönét, az Ady-versek közlésének átengedéséről, a Sárospataki Művészotthon híres vendégeinek apró feljegyzéseit, Mécs László, Dienes Adorján és mások alig olvasható javításokkal, átírásokkal tele, így látványnak közölhetetlen leveleit. Ezek a felsorolt és számos más, tartalmukban érdekes írások csak átírással, megmagyarázott szövegekkel lennének érthetők az olvasók, használók számára. Szempont volt a válogatásnál, hogy egy-egy tudósról, művésztől csak egy dokumentum szerepeljen, pedig pl. Arany Jánostól, Eötvös Józsefről, Trefort Ágostontól, Jókai Mórtól, Ferenczy Istvánról, Fejes Istvánról, Petrasovszky Emánueltől, Dongó