Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 134: Pécs város

Itató, -ba [K2: Ittató Düllő, Itató Dőlő; sz] S, sz, korábban r, 1. Itt itatták az állatokat. 61. Sombokor [K2, 3: Som Bokor; sz K8, 9, P: Sombokor; 1, sz] S, sz. 62. Kertvégi-dülő: Kert-vég [K3: Kert vége; sz K8, 9: Kertvég; 1, sz P: „A kertek végiben van". S, sz. 63. Közös-kut Gémeskút. A faluközösség használta. 64. Szürü-domb Do, mlen, r. Kissé emelkedett hely. Itt volt a közös szérű, itt csépeltek. 65. Gát uti-dülő: Átó-dülő: Zátói-dülő [K8: Gát uta; sz K9: Gátút; sz KIO: Gát uti dülő; sz P: Gátuti; sz MoFnT2: Átó] S, sz. Az Arányosi-gát mentén haladt egy földút. 66. Gát-dülő: Gáton belü [K2: Gáton Béliül; K3: Gatton Belül, Gáton belül Rétek; r K8: Gáton belől; r K9: Gát; 1, sz P: Gát; sz Gáti rét; r MoFnT2: Gát-dűlő] S, sz, korábban r. 67. Pénz-gödör [K2: Pénsz Gödör, Pénz Gödör; sz] G, S, k, sz. Egykor pénzt találtak itt. 68. Kertök alatt: Kertök ajja [K2: Kertek alatt; r] Men, S, r. 69. Zsidó-rét: Rét, -be: Berök, -be [K8: Berek aljai Legelő; 1 Uradalmi [Engel Gyula] legelő K9: Berek; r KIO: Zsidó rét P: Sidó] Mf, S, r, 1. Vizes, berkes hely volt. Egyik nevét zsidó tulajdonosáról kapta. — P. sz. „parlagos rét". 70. Homokbánya G. Sárgaföldet ástak itt házépítéshez. 71. Belső-major: Majori, -ba Men, sz. Engel Gyula uradalmi majorja volt egykor. 72. Mestör-vőgy Vö, e. 73. Kis-mező [K8: Kis mező; sz Kis mezző; sz] Ds, sz. 74. Síd: Bojai-síd Vf. Az aranyosi Boja nevű dűlőből, legelőből érkezik a zóki határba. 75. Síd-rét: Sidi-rét [K8: Sódi rét; r K9: Kis irtás; r KIO: Sidi rét K12: Sidi NB: Sidi rét P: Bajai; r] S, r. — P. sz. „Igen jó széna termő, nedves, dus rét". A Bojai-síd vize folyik át rajta. 76. Gát Cs, Vf. Boda, Bakonya, Kővágótőttős vizét gyűjti össze. 77. Két-gát között: Gáton belü S, r, korábban 1. 78. Gát ut [K8: Gátut; Üt K9: Gát uta; Űt] Űt. A Gát hídjához, majd Bicsérdre vezetett. 79. Gát-uti-dülő S, sz. A Gát út mentén fekszik. 80. Kanális Cs. A Pécsivíz leginkább használatos neve a faluban. 81. Berök, -be: Bereki-rét [K9: Berek; r P: Bereki; r. „E területen régen nagy berek volt, mely a csatornázás után rétté vált."] Mf, S, r. 82. Uj-temető: Temető S, Te. Akácos veszi körül. 83. Kis-irtás [K8, 9, 10, 12: Kis Irtás; sz] Ds, sz. Irtásföld volt. 84. Ötemető Te, D, e. A Tanároki út elágazásánál, kereszttel. A falu korábbi temetője volt. 85. Aranyosi ut: Tanároki ut Űt. Arányosra, a Tanárokba vezető földút. Az Ötemető K-i oldalán fordul a völgybe. 86. Szélös, -be: Málom-dülö [K3: Malom Dülő; sz] S, sz. A Zóki-malomra dőlt. É-i fele szélesebb, D-i része elkeskenyedik. 87. Köröszt-dülő [K2: Köröszt Düllő, Kereszt Döllő; sz] Men, sz a temetőnél. 88. Itatókut Gémeskút. 89. Zóki ut [KIO: . .. nach Zook] Út. Korábban földút volt, ma kövesút. 90. Agácos, -ba: Temető körül [K8: Falu alatt, temető Jcörüí] D, e, sző. Kis parcellákban szőlő is van itt, meg akácerdő. 91. Derék ut [P: Derékuti; sz] Üt. A múlt században az Űjtemető mellett nyílegyenesen délre tartott egy széles földút, mely az erdőt középen hasította. Megszűnt. Erről nevezték el 1857-ben (KIO), az úttól Ny-ra levő Derékúti dűlőt. 92. Papföld: Lelkész földje S, sz. A Lőrincvölgyben. 93. Belsö-hegyi-kut : Belső-högyi-kut Kút. 94. Palánta-vőgy [K8: Palántái völgy; sz Maradék-föld P: Paláitta völgy; sz] Vö, Mf, sz. 95. Kis-erdő Ds, e. 96. Pázdányi ut: Pécsre-járó ut Földút. Ma a Nagy-hídtól Pázdány felső faluvégéig terjedő szakasz kövesút, a további rész bozótossá vált; elhanyagolt állapotban van. 97. Gát eleje [K8: Gát eleje; r] S, r. A Zóki malom körüli rétek. 98. Malom ut [K12: Malom ut; Űt] Űt. A Zóki malomhoz vezetett. 99. Ereszvény, -be: Ereszvényi-dülő [K2: Eresztevén Düllő, Ereszvén Döllő K3: Ereszvény; sz K8, 9, NB, P: Ereszvény; lejtős sz. 1807-ben: Terrae Remanentiáles; maradvány földek] Men, Ds, sz. Egykor növendék erdő. 100. Agácos, -ba Do, Mlen, e. 101. Hej'ség réttye [K8: Helység rétje; r] S, r. 102. Bozsó, -ba: Bozsói-rét: Bazsó, -ba [K2: Bazsó; r K12: Bozsói rét; r P, NB: Bazsó; r] S, sz. — A. sz. egy Bazsó ne-