Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 1-62: Sásdi járás

Rada-puszta] Fs, sz, e. 42. [K3, 8: Égett Erdő; e] Os, e. 43. Vadászház É. 44. [K3: Pascuum Sylvanale; 1] S, sz. 45. Puposka, '-ba: n. Pupiska [K12: Puposka] Fs, sz. 46. Csepel-part: n. Csepel-part Do, e, sz. 47. [K3: Pascuum cespitale; 1] S, sz. 48. Pap-gödör [TI: Pap grődre; e K3: Papp Gőhe; e K8: Pap gödre; e] G, e. 49. Szénégető: n. Szénégető [TI, K8: ~; K9: Szinegető; K12: ~; sz P: ~ vagy Kislali mező] Os, e, sz. Valamikor itt szoktak szenet égetni. 50. Csinyátja [TI : Csinádi fák K3: Csinat Fáfc K8: Csinalfa-p.: Csinátfa-p; 1 K9: Csinátfa; 1, r, sz K12: ~ P: Csinátfa N: Csinátfa] Vö, sz. Valamikor rét volt. 51. Póka-högy : n. Pókrer vâjgârtën 'Pókrer Weingarten' Do, sző, e. 52. Rada, '-n: n. Rada [TI, K8, 9 P, N: ~; e, r K12: ~ MoFnT2: Rada-hegy] D, sz, 1. 53. Brunner-köröszt: Póka-högyi-köröszt: n. Prunërkrâjc 'Brunner-Kreuz' Ke. Brunner nevű állíttatójáról. 54. Asó-Cser: n. Undra Cser 'Untere Cser' Fs, sz. 55. Tátisfa [TI: Tatis; e K8, P: Tatisfa; e K12: ~ N: Talisfa] Vö, sz. 56. Hosszi-högy [TI, K3, 8, 12: Hosszúhegy P: Hosszú hegy; e] Fs, sz. 57. Vásártér: n. Márkpláce 'Marktplatz' Vö, sz, 1. Valamikor csak legelő volt, itt tartották a vásárokat. 58. Paszta-rét Do, sz. 59. Lityóki csárda [K8, 16: Liptova csárda; csárda K8: Lityóki Csárda; csárda K12: Lityók csárda] Valamikor ezen a helyen egy csárda állt. 60. Lityók, -ba Ds, sz [K9, P: Lityokmezö; 1, sz, r K12: ~ N, MoFnT2: ~] 61. Tanittó-főd Do, sz. A község pedagógusai itt kapják ki az illetményföldjüket. 62. Káposztáskert : n. Kráutkártdn 'Krautgarten' Vö, sz. Köveket, téglamaradványokat találtak ezen a területen. 63. Hápli-köröszt : n. Háplikrdjc 'Hápli-Kreuz' Ke. Hápli nevű állíttatójáról. 64. Jakab utca: n. Hálbjok 'Halbjoch' [P: Jakab] Os, sz. Soha nem is volt itt utca. 65. Gábor-köröszt Ke. 66. Pap-csárda: Sëffér-csárda: n. Pfaf-csárda: n. Phaphd-csárda [K8: Pfaffen csárda; csárda K16: Pfaff csárda; csárda] Volt csárda, amely Pfaff nevűé volt, majd egy Schëffer nevűé lett. 67. Tüskerét S, r. 68. Pap-főd : n. Pfardfeld 'Pfarrerfeld' S, sz. Papi birtok volt. 69. Jegyzőfőd: n. Notárfeld 'Notarfeld' S, sz. A községi jegyzőé volt. 70. Temető: n. Frithóf 'Friedhof Te. 71. Bika-rét: n. Kmavíza 'Gemeindewiesen' S, sz. Régebben rét volt. 72. Nagy-rét n. Undrd viza 'Untere Wiese' [K8, 12: Nagy rét; r P: Nagy és alsó rétek] S, sz. Régebben rét volt. 73. Kendörfőd: n. Hanëfstik 'Hanfstück' Os, sz. Tégladarabokat szokott kifordítani az eke. Nh.: Egy harangot is találtak itt, amely a templomban található. 74. Csárda-rét : n. Csárdavízd 'Csárdawiesen' S, sz. Valamikor rét volt. 75. Bozótfa [K12: Bozótfa és Balogrét] S, sz. Régebben rét volt. 76. Balog-rét: Balog-berki-rét: n. Nájdvízd 'Neuwiese' [K8: Balog-rét; e P: Balog rétek MoFnT2: Balog-rét] S, sz, r. 77. Uraság-rét: n. Hersáftvízd 'Herrschaftswiese' S, sz. Régebben rét volt. 78. Ásó-rét: n. Unddrvízd 'Untere Wiese' [K8: Monosrét; r P: Monyos és Bozodfa N, K12, 16: Monosrét; r] S, sz. 79. Asó-rét: n. Unddrvízd 'Untere Wiese' S, sz. Valamikor rét volt. 80. Bozaimező: Mílákar 'Mühlacker' [K9: Bodzamező; sz P: Boza: Boza mező] Do, sz. 81. Császár-szállás: n. Mílstik 'Mühlstück' [K8: Császárszállás; p P: Császár lakás] Do, sz. Mellette volt egy vízimalom. Nevét bizonyára a Császár család után nyerte, amely már 1554-ben is itt élt [Káldy—Nagy: 40. lap], és a török hódoltság utáni korai összeírásokban [1713, 1715, 1724] is szerepel. 82. Malom ut: n. Müvég 'Mühlweg' Űt. A malomhoz vezetett. 83. MaZo?nárofc: n. Mílkrában 'Mühlgraben' [K8: Mühlback; patak] Vf. 84. Kis-kut: n. Kis-kut [K8, 12: ~; sz P: Kis kut rétek] S, sz. Régen rét volt. 85. Vargaparét: n. Printlvízd 'Brünnleinwiese' [K12: Vargaparét N: Vargaparé P: Varga pári] S, r. 86. Homokosdomb: n. Zantkrúvd 'Sandgrube' D, e. 87. Kalamán-fórás: Galamán-fóró,s : n. Galamánprund 'Kalamanbrunnen' F. 88. n. Krákdmíl 'Krakemühl' Ds, sz. 89. Csörge-kuti-rét : Szent-kuti-rét : n. Printl 'Brünnlein' S, sz. Régebben rét volt.