Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
IX. Adattár - 109—190: Pécsi járás
75. [K8./b, P: Vakcsa KlO/b: Vaksa KlO/a: Vaktsai K9: Vaïecsçû föld, Vakcsai; sz, 1] 76. [K9, KlO/a: Legelő; 1] 77. Konyhafődek: Pap-fődek: Puszta-fődek: n. Pfàfafëld Tfaffefeld' [K8/b, P: Konyhaföld KlO/a: Konjai K9: Kónyái; sz] Ds, sz. Régen uradalmi terület volt, részben pedig az egyházközség földje. 78. Smitmalom: n. Smídmál 'Schmidt-Mühle' [KlO/b: Schmidt malom] É. Korábban vízimalom, majd gőzmalom volt. Egykori tulajdonosáról. 79. Malom-árok: n. Mílkróva 'Mühlgraben' [MoFnT2: Hetényi-vízfolyas; Vf] Vf. Malmokat hajtott. 1857-ben Hirden 6 malom működött. A két Vf között levő szigetet a gyerekek Ibojás-sziget néven említették, mert sok ibolya nyílik itt. 80. Smitték uttya Űí volt a malom felé. 81. Pécsváradi ut: Pécsi ut Űt, A névben említett helységek felé. 82. Hetényi ut: Cserösnyés ut Űt. Hosszúhetény felé. Cseresznyefák állnak az út mentén. 83. Vasút [Iparvasút] Vasútvonal. 84. Főső-rét [K8/b, KlO/b: Felsőrét K9: Felső rét; 1 KlO/a: Felső Rétek; r P: felső rét] Vö, S, r. Két iparvasút halad a völgyben. Régen itt sok forrás fakadt. 85. Uj temető: n. Nájd Kerihóf 'Neuer Kirchhof Ds, Te. Korábban sz, sző volt itt. 86. Ámor, -ba [K8 b: Amor KlO/b: ~ KIO a: Amori K9: Amori föld, Amori; sz P: Ámoly] Dt, Ds. sz, sző. 87. Vörös-högy: Hirdi-högy [K9: Vöröshegyi; sző KlO/a, KlO/b, K8 b: Vörös hegy; sző présházakkal P: Vörös hegy] Do, sző, sz. Vörös talajáról. 88. Amori ut Üt. Az Ámor nevű dűlőbe vezet. 89. Ámori-legellő [K9: Ámori legelő, Amori; 1] Ds, sz, 1. Korábban csak 1 volt. 90. Gazdasági Vasút: Iparvasut Ezen vitték régen a homokot Komlóra a szénbányák iszapolásához. 91. [K8/b, KlO/b: Szőllők alatt K9, KlO/a: Szöllök melletti; sz] 92. Ámori-szöllők Ds, sző. 93. Sëcler-féle malomárok: Kis-gát [KIO; a: Seder-maZom] Vf volt. Ez hajtotta régen a Seclermalmot. 94. Bodzás, -ba: Alsó-rét: Nagy-rét: Bodzás-rét [K8b. KlO/a: ~ ; r] S, r. Bodzafás hely volt. 95. [K9: Kis cseri; 1 P:.Kis cser] Egykor itt csererdő lehetett. 96. Dögtemető: Dögkut: Orgonás, -ba. Ide temetik az elhullott állatokat. Orgonasövény övezi. 97. [Ív8 b, KlO/b: Kövecses K9, KlO/a: Kövecsi, Követsi; sz] Köves hely volt. 98. [K9. KlO/a: Rövid fenyősi] 99. [K9: Amori föld, Amori) 100. Szabadfőd: n. Frájfald 'Freifeld' [KlO/b: Szabad föld] Os, S, sz: részben már beépített belterület. 101. Rüll-malom: Sëcler-malom [K10/a: Secle.i malom] É. Vízimalom volt. Egykori tulajdonosairól. 102. Sportpája [Hnt, Bt. MoFnT2: Sportpálya] 103. Szöllök felett: n. Óvd di Vájnkarta 'Ober den Weingarten' Dt, sz. Régen itt sző volt. 104. Amor II. [~] Ds, sz. 105. Pécsváradi ut Ct. Pécsvárad felé vezet. 106. Köhidi-rétek : n. Staprukavíza 'Steinbruckwiese' [K8/b, KlO/b: Köhidi rét K9: Kőhidi; sz, r KlO/a: Kőhidi Rétek; r] S, Mf, r. Régen nádas hely volt. A rétben nagy kőhíd áll. 107. Kövecsös, -be Köves, -be [K9: Kövecsi; sz] Dt, Do, sz. Ma téeszmajor van ezen a helyen. Köves talajáról. 108. Téeszmajor Maj. A helyi tsz tulajdona. Sertés- és marhatenyésztő-telep. Í09. Hatos ut: Hatos [Hatos számú főútvonal] Útvonal Pécs és Bp. között. 110. Árok: Hódos-árok: Hódos [Bt: Hódos; Vf] Vf. Az Árpád-kori Hudus (~ Hódos) Vf nevét lásd még Györffy 1:318, 249 alatt! Hodor-patak néven is ismerik Hirden. 111. Cseke ut Űt a régi malmok felé. A Cseke család nevéről. 112. Törpevízmű Vízmű. 113. Üj törpevízmű. 114. Hév-rét: Község-rét : n. Kmávíza 'Gemeindewiese' [K8/b, KlO/b: Hévrét K9: Heé; r KlO/a: Hee Rétek; r P: Hév rét; r] Vö, Mf, S, r. 115. Cser ajja [K8/b, KlO/b: Cseralja K9: Cserallyai; r, 1 K10. a: Cserallyai Rétek; r] Vö, S, r. Felette régen csererdő volt. 116. Septér [K8/b, KlO/a, KlO/b: ~ K9, P: Sebtér] S, Os, sz. Lásd Martonfa nevei között is! 117. Berök-rétek: Berök, -be [K8/'b, K1.0/a, KlO/b: Berek rét; r K9: Bereki; r P: Berek K9: Porkolábi; sz, r KlO/a: Porkolábi rétek] S, Mf, berkes r. 118. Sarok, -ba [KIO a: Malom] S, r. Sarkos hely. Régen itt malom állott. 119. Cser-tető:
