Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1982. (Pécs, 1983)"

TANULMÁNYOK BARANYA MEGYE TÖRTÉNETÉBŐL - Katona Magda: Evlia Cselebi Baranya megyében

Részlet a Mohács-náme A mohácsi csata c. miniatúrájából végezte imáját s miikor valamennyi harcos együtt mondta rá az ,,Amen"-t, feltűntek az ellenség keresztes jelvényei. Gáz/ Báli bég és Hüszrev bég portyázói kergetőzni, csatározni kezdtek az ellenséggel. Báli bégtől érkeztek az első levágott fejek és nyelvnek szedett foglyok. A padisah leszállt lováról, arcát a fekete földhöz érintve így fohászkodott: „Istenem! Tiéd az erő és hatalom, a győzelem és vereség is a Te kezedben van! Szeretted, Mohamed Musztafa arcának verejtékére kérlek, segítsd meg Mohamed népét és vezesd győzelemre!" . . . A vitézek a próféta zászlajával viharfellegként rohantak az ellenségre. Mindenki belevetette magát a harc sűrűjébe, az itteni mártírhalált a túlvilági örök élet útjának tudva. Mikor a feketesapkás ellenséges katonák lassacskán a mohácsi mező közepéig értek, negyvenkét irányból rontottak rájuk az igazhitű harcosok, egy torokból kiáltva Allah nevét. Összekeveredett a két had. Mikor a nagyvezír csapatszárnya is odaért, olyan harc bontakozott ki, mely hősi énekbe illő. A