Az Ujság, 1969 (49. évfolyam, 4-49. szám)
1969-01-30 / 5. szám
VOLUME 49. ÉVFOLYAM — NO. 5. SZÁM. 1969. JANUÁR 30. EGYES SZÁM ÁRA 12 cast A VIII. Magyar Találkozó ZÁRÓNYILATKOZATA: A VIII. Magyar Találkozó 1968. november 29 és december 1 közt Clevelandban (Ohio, US.A.) megtartott háromnapos tanácskozásait az alábbi zárónyilatkozattal rekesztette be: ") A VIII. Magyar Találkozó az első világháború befejezésének 50. évfordulóján megállapította, hogy az akkori kül- és belpolitikai, gazdasági stb. viszonyok gondos tanulmányozásának eredményeként ma már kétségtelen, hogy a győztes hatalmak a wilsoni elvek, főként az önrendelkezési jog hangoztatásával ugyan, de valójában minden emberi jog megcsúfolásával, legtöbbször valótlan megállapítások alapján, egyoldalúan, a fegyveres túlerő birtokában, politikai előrelátás nélkül, továbbá a történelmi, népesedési és gazdasági erők figyelmen kívül hagyásával darabolták szét az Osztrák-Magyar Monarchiát s azon belül különösképpen Magyarországot. Magyarok millióit megkérdezésük nélkül üldözött kisebbségi sorsba kergették. A trianoni békeparancs, amelyet az Amerikai Egyesült Államok kormánya sohasem ismert el, Magyarország pedig csak kényszerből fogadott el: a második világháború egyik oka és közvetett elindítója lett. A Kárpátok-övezte történelmi — ezer éves — Magyarország nem politikai szólam, hanem természetes hegy és vízrajzi, egyben gazdasági egység, amelynek mesterséges, erőltetett részel« re bontása, feldarabolása állandó nyugtalanság előidézője, ujalb és újabb forrongás, békétlenség okozója. Az ujjárendezétl tKiáf Európa érdekében is elkerülhetetlen és gyakorlati szükséáesaia? azonnal bekövetkezik, mihelyt a második világháború foiyaphs r kötött yaltai egyezmény érvényét veszti. Az uj járendezMsson n a magyarság nem elégedhetik meg a többségileg s ősi jogoji m igyar-lakta területek haladéktalan visszacsatolásával. Figyeleml e kell venni azt is, hogy a magyarság a történelmi Magyarország határain belül élő néptársainak egy részével évszázadokon át jóbanrosszban együtt élt s a közös sorsot velük együtt közösen kovácsolta, javait, jogait és kötelességeit azonos mértékkel osztotta meg velük. Az első világháború előtt Magyarországon élő nemzetiségek nagy többsége pedig idegen hatalmak (tatár, mongol, török, orosz) elől menekülve nemcsak emberi szabadságjogokat, hanem különleges kiváltságokat is élveztek; nyelvüket, műveltségűket nemcsak mindenkor megőrizhették, hanem a magyarság messzemenő védelmével és támogatásával fejleszthették is. A Kárpát-medence népeinek együttélését, a Magyar Találkozó a jövőben is csak a legteljesebb testvéri egyenjogúság korlátlanságával tudja elképzelni. 2) A VIII. Magyar Találkozó megítélése szerint a Kárpátmedence ujjárendezésének előkészítése céljából kívánatos lenne a magyar emigráció egységes álláspontjának mielőbbi kialakítása, ennek megtörténte után az ujjárendezés kérdéseinek az érdekelt más emigrációkkal történő gondos megbeszélése, majd kiváló nemzetközi szakértők bevonásával állandó bizottság létesítésének szorgalmazása, a félreértések és a bizalmatlanság kiküszöbölésén kívül olyan középeurópai, vagy dunavölgyi ujjárendezés tervezetének előkészítése céljából, amelynek gyakorlati megvalósítása tartósan biztosíthatná a dunavölgyi békét s a középeurópai hatalmi egyensúlyt. 3) Mivel a szabad világ diplomáciai és külkereskedelmi erőfeszítései, amelyek a csatlós államok népeinek politikai és gazdasági helyzetét igyekeztek megkönnyíteni, a szovjet erőszakos merevsége miatt csődöt mondtak: a VIII. Magyar Találkozó meglátása szerint az úgynevezett hidegháborút a vasfüggöny mögött nemcsak folytatni, de fokozni kell. Ennek feladatait ellátni a minőségi értelmiséggel rendelkező magyar nemzeti emigrációnak fontos hivatása. 4) Magyar gyermek nélkül nincs magyar jövő! Ezért a VIII. Magyar Találkozó a világ közvéleményének nyilvánossága előtt követeli Magyarország jelenlegi kormányától a nemzetgyilkos magzatelhajtást megengedő s eltűrő rendelet azonnali hatályon kívül helyezését, valamint immár 12 év óta űzött herodesi politikájának sürgős megváltoztatását. 5) A magyar jövő szolgálatában a VIII. Magyar Találkozó úgy látja, hogy a magyar szülőknek az emigrációban is első és legfőbb kötelességük gyermekeik magyar szellemben való nevelése. Minden magyar gyermeknek meg kell tanulnia ősei nyelvét nemcsak szóban, de írásban is. Legdrágább kincsünk, ifjúságunk további megőrzéséről, neveléséről a magyar egyházaknak kell gondoskodniuk. Magyar iskola nélkül nem lehet magyar egyház. Magyar nevelés, magyar továbbképzés nélkül nincs magyar társadalom, nem lesz magyar művelődés. 6) Az egész magyar emigrációnak életbevágóan fontos érdeke, hogy a külföldön élő magyar fiatalok — még a szórványokban is — a lehetőségek legmesszebbmenő határain belül magyar élettársakat találjanak, mert a magyar élet folytatódását csak magyar családok gyermekei biztosíthatják. 7) A VIII. Magyar Találkozó kéri az emigrációban élő polgárosodott magyarságot: kapcsolódjék befogadott hazájának politikai életébe, vegyen részt annak közügyeiben s állampolgári jogainak gyakorlásán keresztül küzdjön az istentelen kommunizmus megszüntetéséért s a vasfüggöny mielőbbi felvonásáért. 8) A Magyar Találkozó továbbra is kívánatosnak találja, hogy az állandó titkárság nyilvántartásba vegye azokat a kiváló magyar ifjakat, akik tanulmányaikat kitűnő eredménnyel végzik. Azokat a doktorráavatási értekezéseket, amelyek magyar tárgyuak, különösképen nyilvánosságra szeretné hozni. Ezért kéri a magyarságot, hívja fel erre emigrációs fiatalságának figyelmét. 9) Magyarságunk megőrzése érdekében a Magyar Találkozó megállapítása szerint a magyar cserkészcsapatok kétségen kívül bebizonyították fontosságukat az emigrációban. Magyar érdek, minél több cserkészcsapat alakítása és működése. 10) A Magyar Találkozó örömmel veszi tudomásul, hogy az Árpád Akadémia kiváló tudósai, szépirói és művészei megalakult nyolc akadémiai osztályuk keretében komoly, tervszerű alkotó tevékenységet indítanak, pályázatokat hirdetnek, székfoglaló előadásokat terveznek, szakértekezleteket és ankétokat kívánnak kezdeményezni, soraikat pedig az ifjabb nemzedék OTT VOLTUNK NAGYSIKERŰ VOLT A KÁT. ELITE BÁL Vasárnap este zsúfolásig megtelt a Sheraton-Cleveland Hotel csillogó hatalmas bálterme a távolról és közelről érkezett vendégkoszoruval. A bál igazi “elite” táncestély volt, sok-sok ■ gyönyörű fiatal és idősebb magyar leánnyal és asszonnyal és annak ellenére, hogy estélyi ruha nem volt kötelező, a közönség megadta a tiszteletet az Aggmenháznak és az eseménynek. Megjelentek az Aggmenház fáradhatatlan magyar nővérei: Tisztelendő Klotilda főnöknő, Tiszt. Xavéria Nővér adminisztrátor, Tiszt. Augusztina Nővér. Az elegáns közönség sorában sikerült felírnunk a clevelandi magyar katolikus papok közül Ft. Kárpi Ferenc, a Szt. Imre Egyházközség plébánosa, Ft. Hofmann Dezső, a Magyarországi Szt. Margit Egyházközség plébánosa, Ft. Potocky Ferenc látogató eperjesi esperes és Ft. Gallagher Arthur, a Szt. Domonkos templom plébánosa nevét. Megjelent Nt. Juhász Ferenc ref. lelkész is. Carl Stokes polgármester üdvözletét Donó András titkár, az Egyesült Magyar Egyletek elnöke adta át a magyarságnak. A bál főelnöke Dobos Ferenc főiskolai tanár és a fáradhatatlan rendezők, Andrejkovics Józsefné, Bálint Józsefné, Kocsis Istvánné és Balunek Andrásné, a titkárok Blaner Istvánné és Mészáros Józsefné, valamint Jakab Bella pénztáros már hónapok óta fáradoztak a bál eredményéért. Megjelentek a Guild asz'szonyai is, köztük Rusnák Jánosné elnök, Turóczy Istvánné, /furóczy Béláné és mások. Külön dicséretet érdemelnek az áldozatkész asszonyok, akik : a finom és ízléses süteményeket sütötték, akik a pénztárakat i kezelték, a vendégek helyét elrendezték és mindenütt ott vol- j tak, ahol szükségesnek mutatkozott. A bizottság asszonyai, mint i a múltban, ez évben is Bleicher Jánosné, Borz Györgyné, Bóza Chesterné, Chuhay Boriska, Christián Miklósné, Déri Gézáné, i Dorkó Sándorné, Fanchalsky Béláné virágárusitók Filip Margit, Funta Margit, Gojsza Erzsébet, Hanzel Jánosné, Hemel Juliánná, Karnya Kálmánné, Készéi Imréné, Készéi Lajosné, Kirik Pálné, Kish Dánielné, Kish Erzsébet, Livák Ferencné, Lőrinc Józsefné, Molnár Jánosné, Radics Jánosné, Sajner Gáborné, Sehlaker Erzsébet, Slonager Andrásné, Sokola Fábiánné a süteménybizottság elnöke, Szegedi Jánosné bizottsági alelnök, Szemán Edwardné, Szobonya Lászlóné, Tóth Eszter, Tóth Gyuléné, Tr:e..’:ó Jánosné, Ujczó Józsefné, Varga Ferencné, Varga Jánosné, Wrobel Edwardné kitüntették magukat. Tiszt. Xavéria Nővér arról beszélt, hogy minden nehézség ellenére, mégis meg akarják mielőbb kezdeni az Aggmenház építkezését és olyan aggmenházat óhajtanak építeni, amelyre minden magyar büszke lesz. Dobos Ferenc főelnök bemutatta a vendégeket, köztük Ralph Perk megyei auditort, Lavdis Róbert és Russell Jack városi tanácsosokat, Frank D. Celebrezze megyei bírót és nejét, Richard Brennan főbírót, Petrus Sándor gépgyárost és leányát Margit Annát, Friedman Marcelt, a Groger Utazási Iroda vezetőjét, Kapuy Helént, Petrás Istvánt és nejét, Bálint József gyárost, Kövesdy Árpád ékszerészt, dr. Kövesdy Arthur szemorvost, dr. Luczek Istvánt, az Aggmenház orvosát, Breznay Gézánét, özv. Simon Ernőnét, Varga Ferenc ügyvédet, akinek neje, Krupánsky Blanka megyei bírónő gyengélkedése miatt távol maradt, a magyar egyházak és magyar egyletek elnökeit, tisztviselőt, a sajtó képviselőit és másokat. Az est sikeréhez hozzájárult Finnertyné Dávid Manci tőrőlmetszett magyar csoporttánc bemutatója. A “GRAND MARCH”-ot Karnya Rita rendezte és abban az első sorban résztvett Andrejkovics Józsefné, Ft. Hofmann Dezső plébános, Bálint Józsefné, Ralph Perk megyei auditor, valamint Szegedi Jánosné alelnök, Balunek Andrásné és Kocsis Istvánné bálelnökök, Borz Györgyné és a többi elegáns női és férfi vendég. A hangulat a régi, békebeli bálokra emlékeztetett, Balog Rudi prímás és zenekara muzsikájára. A W.S. MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ tisztviselő beiktatási ebédjén a hideg időjárás ellenére szépszámú közönség jelent meg. Nt. Juhász Imre lelkipásztor bemutatta az uj tisztikart, amelynek tagjai: Márton János tb. főgondnok, Szalay István Gondnok, Gubics Pál algondnok, dr. v. Tapolcsányi Oszvald jegyző, Lovagi Tibor pénztáros, Földényi Alajos p.ü. titkár, dr. Tihanyi Sándor p.ü. biz. elnök, Nagy Ernő, Seebach Gusztáv és Vajda István ellenőrök, őri Gyula missziói pénztáros- { A bemutatott vendégek között voltak: Smith Harold városi képviselő, Mercedes Cotner városi jegyző és férje, Ifj. Bodnár! Lajos, Jackovics Lajos, a Magyar Klub elnöke, Suhajcek István, a városi vízmüvek igazgatója, v. Kemes László és Bertalan Kálmán, presbiterek, a Wm. Penn 45 oszt. elnöke, Nt. Szentmiklósy Pál, az Amerikai Magyar Református Egyesület szellemi kiválóságaival is kibővítik. 11) A Magyar Találkozó minden rendelkezésre álló eszközzel támogatni óhajtja az Árpád Akadémiának azt az elhatározását, hogy “Magyarságismereti Tájékoztató Iroda”) Hunga-j rian Information Office) elnevezéssel olyan munkaközösséget | hiv életre, amely a sajtóban, sőt a tudományos szakirodalomban ! is nap mint nap felbukkanó tévedések, ferdítések és hamisítások rendszeres helyreigazítását munkálja. 12) A Magyar Találkozó ezúttal is köszönetét fejezi ki azoknak a sajtótermékeknek, rádióállomásoknak, amelyek mun-1 kásságát megértéssel fogadják s önzetlenül támogatják. Cleveland, 1968 évi december hó 1. Dr. Nádas János A Magyar Találkozó Állandó Titkárságának vezetője. 1450 Grace Ave-, Cleveland, Ohio 44107. U.S A. pénztárnoka, Bálint Pál presbiter, a Wm. Penn 45 oszt. alelnöke, Balogh János v. pénztárnok unokájával Sárikával és vőlegényével, Angélát Andrásné, Maxim Ernő és családja, Keresztes István és neje, a Marten’s vállalat tagjai és mások. Az ajtónál a jegyeket Erdős Salamon kezelte. Hűsítőkről Kató Antal és Majoros Pál presbiterek gondoskodtak. A lelkipásztor bejelentette, hogy a Férfikor tagjai Sucharski Stanley elnök, Kató Gyyula alelnök, Szalay István pénzt.-jegyző vezetésével február 16-án csöröge-délutánt rendeznek. Az Oltáregylet kiváló asszonyainak fáradhatatlan munkáját dicsérte a lelkész. Az ebédet készítették Ignátz Jánosné elnök, Németh Elekné pénztáros, Kató Antalné jegyző-titkár, Botos Imréné Zath Katalin ellenőrök, Rituper Istvánné oltárkezelő, Vastag Jánosné igazgató és a jó Rozika. Mindenki dicsérte az ízletes disznótoros ételeket és a finom süteményeket. Felszolgáltak Mrs. Vajda, Mrs. Szalay, Vajda Sandy, Juhász Tériké, Juhász János és István, a lelkipásztor gyermekei és segédkeztek Mrs. Rituper, özv. Majorosné Viola, valamint több más segítő. A CLEVELANDI MAGYAR-SZÉKELY SZÖVETSÉG hagyományos disznótoros vacsoráján és táncmulatságán a zimankós idő ellenére megtöltötték a termet a város minden részéből érkezett vendégek a Ceska Sin Sokol (Bohémian Hall) összes helyiségeiben. Farkas Géza elnök és a tisztikar gondoskodott arról, hogy a vendégkoszoru jól szórakozzék. Balázsy Imre és Csatáry György alelnökök, Balázs Béla titkár, Imre András pénztárnok, Gombás Károly vigalmi elnök, Török Elek, Szabó Ezsajás, Lázár János és a többi fáradhatatlan székely tevékenykedett. A konyhában a hires szakácsnők Farkas Gézáné, Kardos Lina, Willard Margit, Gábor Julia, Szilvásy Gáborné, Török Elekné, Matus Betty, Dezsőné, Balogh Rozália, Eszti néni és a többi szorgalmas asszony gondoskodott arról, hogy mindenkinek jusson a finom falatokból. A hires Tokay zenekar muzsikájára a késői órákig tartott a mulatság és a közönség sajnálta amikor vége lett a nagysikerű székely vacsorának. A JÓTÉKONYCÉLÚ NŐI NAGYBIZOTTSÁG közgyűlésén, ahol Ludescher Imréné elnök fogadta a hideg idő ellenére megjelenő tagokat, szám szerint nyolcvanat. Kardos Ernőné jegyző felolvasta a jegyzőkönyvet, valamint a sok köszönőlevelet, amelyek kórházaktól, intézményektől, egyletektől, családoktól és magánszemélyektől érkeztek. Az 1968 évi segélyezéseket a jólelkü adakozók tették lehetővé és a szorgalmas asszonyok munkája, akik anyagiakon felül látogatásokat, utánjárásokat és a szenvedők vigasztalását is jósziwel végeztek. Galgány Sándorné vigalmi elnök felolvasta a beérkezett pénzbeli, sütemény és más ajándékozók nevét és köszönetét mondott érte, háláját fejezte ki továbbá azoknak a fáradhatatlan és munkás asszonyoknak, akik a Nt. Csutoros Istvánék tiszteletére rendezett diszebédet sikeressé tették. Balogh Istvánné, a Ref. Egyesület női osztályának elnökét választották korelnöknek és Rátz Ferencnét körjegyzőnek. A gyűlés egyhangúlag megválasztotta a következő tisztikart: Ludescher Imréné elnök, Stashel Mártonná alelnök, Kardos Ernőné jegyző, Sárosy Srnőné pénztárnok, Galgány Sándorné vigalmi elnök, Tóth Lajosné p.ü. titkár, Kleppelné Pokorny Irén levelező titkár, Frankhauser Józsefné és Pink Jánosné ellenőrök, Livák Ferencné sunshine chairman, Szabó Mártonná bárkezelő, Ludescher Imréné és Galgány Sándorné delegátusok, Stashel Mártonné pótdelegátus az Egyesült Egyletekbe és Kemény Julia sajtóreferens. A gyűlést kellemes hangulatú társas párti követte. ZSŰRI-VÁLASZTÁS A SIRHAN ÜGYBEN LOS ANGELES — Kennedy Róbert szenátor gyilkos merényletével vádolt 24 éves arab emigráns Sirhan B. Sirhan ügye húzódik. Még nem is állították össze a zsűri tagokat és a védőügyvédek mindent megkísérelnek a tárgyalások halasztására. Legalább még két hétre van szükség, hogy a 12 zsűritagot és a 6 helyettest meválasszák. ÉLŐ FÁKLYÁK PRÁGA — Maroslay Maiinka, 22 éves lakatos Brnoban, a Szabadság téren meggyujtotta önmagát, a szovjet megszállás elleni tiltakozás jeléül. Szerencsére a téren őrtálló diákok idejében észrevették és a helyi Hybes kórházba vitték. A prágai rádió jelentése szerint állapota kielégítő. Az első tüzáldozat Jan Palach 21 éves egyetemi hallgató volt, aki a prágai Wencelas téren gyújtotta meg magát és meg is halt. Az egész ország némán gyászolja a fiatalembert. A prágai újság arról ir, hogy két karlsbadi villanyszerelő, a 26 éves Antonin Michalek és a 19 éves Jiri Martinék öt napos éhség-sztrájkot tartottak azért a célért, amelyért Palach életét adta. A hires Pilsen városban is meggyujtotta magát egy sörgyári munkás, aki állítólag válságos állapotban van. Oldrich Cernik miniszterelnök a kormányhatalom és a kommunista párt elleni felkelésnek minősiti az eseteket. UJ VÁROSI BÍRÁK Két megüresedett clevelandi városi bírói székbe nevezett ki uj bírákat Rhodes kormányzó, Krupánsky Blanka és Eugene J. Sawicki helyébe. Az uj bírák Mrs. Lillian Burke, néger republ'kánus szervező és Robert W. Chamberlain, aki valamikor Eliot Ness asszisztense volt. EMLÉKEZÉS ADY ENDRÉRE 1919 január 27-én halt meg Ady Endre a modern magyar költészet úttörője 42 éves korában. Csodálatos lángelme volt, aki merészen, uj irányban, de mindenkor hazafiasán, istenhivően és a nyugati műveltség fáklyahordozójaként irta költeményeit. 1877 novemberében született Érmindszenten, Szilágy megyében. Első verseiben Petőfi hazafias irányát követte, de később Nietzsche felsőbbrendü emberi elméletének befolyása alatt, valamint a francia dekadencia hatására modernebb utakra tért. 1900-as évek elején Nagyváradon volt politikai lapszerkesztő és ott ismerkedett meg Diósiné asszonnyal, akihez Lédához, nagyon sok verset irt. 1904-ben követte Lédát Párizsba és azóta Érmindszent, Budapest és Párizs között utazgatott. Noha nagy tehetségét ellenségei is elismerték, mégis sokan erkölcstelennek és nehezen érthetőnek találták költészetét. A mai kor jobban megérti őt és verseit csaknem minden nyugati és keleti országban ismeri a müveit világ. Sokan Isten-tagadónak mondják Adyt, aki mélyen hivő lélek volt a mai modern értelemben. Idézzük közismert “AZ UR ÉRKEZÉSE” költeményét, amely éppen igaz hitét igazolja: Mikor elhagytak, Mikor a lelkem roskadozva vittem, Csöndesen és váratlanul Átölelt az Isten. Nem harsonával, n. Hanem jött néma, igaz öleléssel, Nem jött szép. tüzes hajnalon, De háborús éjjel. És megvakultak Hiú szemeim. Meghalt ifjúságom, De őt, a fényest, nagyszerűt, Mindörökre látom. Ady Endre, visszatérve Párizsból halálos betegen, 1915-ben nőül vette Boncza Bertát “Csinszkát” és házaséletének legnagyobb részét a Boncza család csúcsai birtokán töltötte, valamint a budapesti szanatóriumokban. Emlékét hálás utókor tisztelettel őrzi. iimiiumniuiiiiiinniiiiiuHniniiHnnHiHHNiiiHKnraHfH MUMMUaMUUHIHUUMIlUMUnilUIIHIinHaKUHUH»**1"'1«11 MERÉNYLET MOSZKVÁBAN MOSZKVA — Egy fiatal férfi öt golyót lőtt ki két pisztolyból a szovjet cosmonautok tiszteletére rendezett autós felvonuláson. Egy autóvezető és egy rendőr sebesült meg. A merénylő, egy 20 éves férfi, mindkét kezében fegyvert tartva, egyszerre lőtt. Az autók a Kremlin felé haladtak diszmenetben a kitüntetési ceremóniára, Volynov, Khronuv és Shatalov légi ezredesekkel és Yeliseyev mérnökkel. Megfigyelők szerint Georgy Beregovoi pilóta tábornok, a Soyuz légiutasa autójának ablakát is belőtte egy golyó. Brezhnev pártelnök és Podgomy elnök a Kremlin leghatalmasabb vezetői ültek az űrhajósokat követő autóban. A nyugati ujságirók nem láthatták a merényletet, mert már bent voltak a Kremlin kongresszusi termében, ahol a ceremóniák folytak. A rendőrség a merénylőt letartóztatta. MEGHÍVÓ A CLEVELANDI MAGYAR ATLÉTIKAI CLUB 1969. február 1-én, szombaton este rendezi az év legszebb, leghangulatosabb nagy ATLÉTIKAI BÁLJÁT a St. Mary Roman Orthodox Church dísztermében 3252 Warren Road Jegyek elővételben a keleti oldalon: Olympia Import Center 12414 Buckeye Road; nyugati oldalon: Kossuth Könyvesbolt 4138 Lorain Avenue. Belépőjegy elővételben $ 4.00; a pénztárnál $ 5.00. Terem-nyitás 8:00 órakor — a bál kezdete 8:00 órakor. Tánczene: Hegedeös-Megay Együttes; cigányzene: Németh Németh Jóska. A bál zártkörű, meghívó igényelhető: P. O. BOX 02069, Cleveland. Ohio 44102 és 1639 Belle Avenue Lakewood. Ohio 44107-RENDEZŐSÉG MEGHÍVÓ A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR 1969. február 9-én, vasárnap, déli 1 órakor 2059 Fulton Road-i egyesületi helyiségében rendezendő TISZTVISELŐ-BEIKTATó EBÉDJÉRE MENÜ: Becsinált leves, vadashus gombóccal, sütemény, kávé. Asztalfoglalás február 6-ig a következő számokon: Önképzőkör: 631-5544. Gayer Antal elnök: 631-1882. ADOMÁNY: $ 3.00. Mindenkit szeretettel hív és vár a — RENDEZŐSÉG
